1966-02-08 — Page 19

CITY HALL

八月二年六六九一麿公年五十五國民華中

一群航保額

入口輪船預告35

(名)

山城

部:CHENGTU: 魏徐有的“PHL、BEAR: 加拿大興 CANADA MAIL

無線 GLENROY.

(西名》(何處來》

日本 #SAPPORO MARU

MARU A YAMASHIRO 感恩甘:JAGMANEK.

HFERNFIELD 大社交 TALISMAN 越

(日期)(公司)

味

出口輪船預告 《西老》《從何處》(日期)(公司) 大發 山 TAI LUNG SHAN 白

VIRGINIA 新 八区县郵 CHUSAN

大丸 TAIET MARD

A. MARU 菊頸肉 VAN HEEMSKERCK 日本

西鐵金邊

道

日本能 JAPAN BEAR

儷

WAH KIU YAT PO

日九十月正年午丙磨團

買三第張五常

截郵時間

"ILLINOIS

大造與連多太

利時:丹麥 傑國、 挪威、典、非洲

[大:黎巴斯·瑞士 「錫蘭

八今日空郵南美洲 越南·巴蒂斯·維 島、北婆( 尼日利亚、英國、伊 泰國、寮國 一阵土·招成 · 法國、 注意大利 荷蘭比,庇心台灣、日本 沙地阿拉伯、埃及

印尼·菲本藏十時泰國、寮國、馬來王 問時三 以色列,法國,如戲、北襲羅、山打根、

菲律效 、時半、六時 (平牌、丹麥、德國、瑞 六時宏大利,荷,出

三院 明日空郵 醫師洲、紐西業、無、昌來亞、北與羅、京澳洲、紐西蘭、印在正丁、索大利、騎士澳門: 夏威夷、美國、北中 中南美洲時夏威夷、美國、北中日本“冲 六脚尼日利亚、加鈉、重 卡紙、黎巴嫩、叙利亚、、法國、比利時、荷。

八萬

張國、舟、沙地阿

五時遠嫩..“十二 四時 德國、墨西哥、哥斯拉伯、西班牙

十二日到港

直航:溫哥華、西雅圍 福朗菲路及体"

+18 1

收貨開行

時午六時

尚有航訊刊在第五張第四頁

EUR YEATES

康威特、至,

拉克、拜,巴運、巴布亞及新幾內亞、典、伊朗、家國、尼 美迅 十二日利亚,非洲、丁、輪船

一伊利碧蒂絲

十三日到

(停泊》

B. 6

A

27

B 1.

九顎機

A2

九橋

A34

MARCHSERINT "LINES

十五日開

以及鹿特誕普。外收費城及茄的肉颜货何

| 美迅輪船公司达

•KE1101-21

司公限有和怡

司公船輪悦美

JARDINE MATHESON & CO LTD.

WM.M.DANT

二

收貨開行 月 廿六日到港

省、及型地牙哥 往:檀香山、三藩市、

CARIZONA馄

啓部務船司公和怡

231129 229252, 248200.870780

謎期 232007:

美洲與權代理

公司

动凸信跟布行方行行成德平獬行與行

_大怡像京鐵利日大

明鋒

大洋海運公司 水性銀行大同1598岁

$243922/224538-

PIONEER MING:

PIONEER MOOREO

S.S."KOWLOON"

澤鋒

FERNFIELD

船輪谷團

UNITED STATES LINES

貴客付貨請臨接洽 貳月十一日收貨 十二日開行

M PIONEER MIST M

代理;聯華船務公司

安

落客什貨菊對於仁大及大一六生公司接洽

恒生銀行大厦一五〇室 電話,二四〇五六IF. 四〇九

華總經理陳業初啓

E-1901 11111101

MV. KIRSTEN MAERSK

M.S. ELLEN BAKKE

基士頓馬士基

邅 REMPANG

·沙灣 SALIMIAH

ŽIESL TJIFANAS

#RUYS

CHANGSHA".

HSH NORFOLK MARU

HELEJESSIE MAERSK 麻 TOHMEI-MARU· 「珍都是拿JENS MAERSK:

BRNVALLA

#

CITY OF RIPON HAMMONIA

三辣市

歐洲

然

西您

A*

甘味

搭

加拿丸 MIKUMO MARU: 奈山 NARASAN MARU 吉打

MARTHA BAKKE 哈士總統P.PRES ROXAS RATTAS MARU

SALIMIAH ́ ́·

18B JAGMANEK

「羅莎莉劑:ROSALINA.

日本九日 捷成 明俊丸 MEISHUN MARU 英食行

#

验

德DURBAN MARU

香港珊HK. AMBER

THE

HALEDOR ・・

MOGAMISAN MARU S 炒號 ILLINOISTT

SPAARNEKERK BENDEARG

晚班拿出 TIIPANAS

·羅斯转統PR-ES ROOSEVELT 三擁市日本千日 統撑带ROTTE

行星 日本

日本

! ! ! ! ! ! ! H H /

分段太美術迹新風太東東多與邊

大大美

和齦雄刚古三越健成行行旅游順行成方航行莅犁 流行 古爾順行行台县古方方順郸行國偉南

RUYS

HER STR. BALI

NEGBA A

ETOHMEI MARU

A RANEE

新增: MELINA

JOSE REGIDOR

BENVALLA

·海斯建誌 PRE'S HAYES.

德森斯克·TESCAS MARU

珍施馬土基JENS MAERSK D 購龙 SATSUMA MARU 等多 TROUBADOUR

N ADY.

ANTONIO 英國·唐安東尼:DON

大

多利洩、VICTORYBAY

九日

灬解證太大瓷剪日大做览大日日南大大燕大大寶撒大怡微薄 太渣渣郡大疆攝太新聯聯钴濠棣獾太聯太多掷日

九九九九

麗莎尼

懐: 朗HAI MENG 上海九跬多和耀

SHALLDOR

MEL ATLAS MARU. 維也納 VIENNER

馬德拉十塊MADRAS MARU 安捷基機 BLLEN BAKKE 茶士頓馬士基 KIRSTEN MAERSK 日本

WOODBURN

日本

日期:

機

Erdkisen/1435-

CRANEE.

游

M CHEN KUO.

̇士巴尼吉 SPAARNEKERK

FETTIBODAS

珍妮·MELINA

#TELEDO

PRES. HAYES

香港卸EHK. MARINER

## SOUDAN ·-

·香港航運H. K. MARINER:

RVE MINDORO

PIONEER MING

藏R HAI HING.

LEVERNBANK

BENVALLA

BENVALLA

TEVERYAM

#LORINDA..

ANKING..

黑哈拉斯IS. OF A

美照日本

主

日本

華鴻

康環手

蔬菜盛

MAHARASHTRAĦITAN +

養 昨邀請

#

「過

維多利簿“VICTORIA BAY- 注: HEROE 李松慈院:P. PRES QUEZON 港祿BENDEARG

属省三十二 吳 ̇英案:

三縣的辣十

教育署 PACIFIC LADY 2 三 武庫丸 MUKHHARU MARU 四阴 PIONEER MING

十二

日期: 紐約雞

輪船停泊處

三三二楼 菲律賓熊:PRIL. BEAR

KE HOOLER TROL

|輪電話 蜾弹七言假

港飛羅店, 葯義國各地 《特、錢大利航空公司,於糁日邀「開來 in 消

10315000

本满二十名航空界人士乘誠公司班機油 洪興 1} in 1 [ation

航空界遊義

*# 11404 | BE 1111#ESI KE BURKRKE ON

行,開往日本各坷。

1泬A涖起 貨後, 翌 日下午萬

雨水季將臨

路局換枕軌

一字饰將防,九英段

由歐洲經小呂宋來十三到 十五開基士多堡紐約倫敦

派出工程車一列- 安全,昨日下午六時 鐵路局,僭著保行東一後再從那缄爾特地,預定十天铵返,棋

伊利碧蒂絲

医絇 ̇祗城奇:倫敦:媒畤丹及安恃術費埠。 朱來,將於十三日抵埗,越薄貨後,十五日济行,劉士多站貯放,以健怡中 《特鎮》渕訊酴船公司之「伊和碧游商一除,由散置於小五部及慶 紐西蘭航空公司

翌開羅

十三抵港

丸士啫間

港栎二十

吉仰庇巴星開型

換,並將大甜虾往何

高 夏蒙尼亞輪

海興輪

明日自歐來

翌午卽開往日本

人特訊】 佯行之「夏张尼並」 九龍稹起落督後,觀(十)日下午郎行, ,由歐洲來港,將於一九日班,

|羅斯福總統輪 首次環遊世界

芝本錢

十二抵港

山出發,作碘遊世界之處女鲋手, 冖饽舘《讃國桧船公司隸下之「

由日本秦秀!腳於十 泮之「滋狼」輪 三日進,起落價格

(CE) ARS 二十四)日脣行

飛行等宜 翌將於九日供,缀何繩航公司於二月十 日之合排試飛及二月二千日之招待察賓, 魯斯斯及市務經鏗馬遜前往東京。布基納 在貝納,於新日偕同該公司營總監督

納(右)與紫旅流協會史丹利少校討論 阿示流空公司香港裡斯布里 航空公司經理。史丹利少校亦諧參加。 上週六假些希爾頓濟店設遒尾酒會招待各 布恩納,镍爾高及照痛離港龍,

開辦香演,擔二班燒飛行。 無對流空公司,定於11月三日正式

三月開辦香港綫

非船舶株式會社之「 (韓)大阪三紅包。

航聞簡訊

,曹

船長及旅客,表示歡迎。 氏常安酢這千何,胡燕妮及張湘登將會見 使愰餓到場,並大篩獅子舞外,特邀請來 將舉行的大之戰連接式,除落商校 十一翻出江河,而對整容得費及阿崤山大怨。 月其部份包括以色列之濕狀,新過阿傑之訴

•本地旅港協會及出總統攝本港分公司, 「糝斯福熱枕」翰將於本月十日抵港

侮大海落,而於四月計日獲減得金山。中有 ,獣料,有印度某岛,基西哥,國東岸槍,與東非經星洲來,何光及吉打等单。 全部沉径,包括日本,東熙運,中東沿公司之「芝本婦」 星閉、巴生問、庇龍

「泊與食碼頭。 「羅斯福總統」铪將於十日下午1時

鐵行兩豪華客船

人翌日 永璋。 。此次的國航溅訪問台北之曾次,已 抵達台北,同行當泥有轳國化府宫高天

·洪氏網該公司DC四於二月二日

術合作的協定,傳在機械及條調工 於在星斯談開合祀,擬與中離航空公司簽 慕家寮降航空公司總我研伊文斯在會

一九六二年,羽士航空公司以四年

復活節假煜內,舉辦「復活節邙包澇 觀賞台灣風光及日覦訊極裤步實況,將於 〔特訊】康福旅運社需介紹各界人士

康福旅運社舉辦

台灣觀光遊覽團

「保自香港登始。

倉本港赴日班,及十五名在日登噬。

,不久並將參加本港瑞院服務。 卦英,帶去七八四名氣客,其中一二三五名,觚群及特別涵行後將加曝李奇梭然之阵容太说、良后戲院對面,四〇六一定,可話 三名乘客,其中八十八名保发英倫,十名,四引驚之加洛納多航,过架可一百 安股轆來倍,只收港幣八三〇R - 開 旗,定今一八及透港赴日,帶走了一二二 喷射影於二月一日加入飛航服務,詹禸務 實,只收開盤一七〇〇元,經濟遊緻 「舟山」焘剛定於今(几3日午離宿。該两架飕时造定經檢俭,認踘食盡 參,地址在大道中三十六號A興建 (時)翎行論紹公司所屬「國泰」三機二架,現已於新湘入際航域顯。該两榮 全高九日,惠瓦道遊,誦的享受,節目 入,名稱」,「窩睨俗」及ㄋㄧ谷辦德」全逃收張銳餐記之台灣辦陀鐵光團,歡迎

龍九至湖籍由

BOMA.

部機蔬果球

MARTHA BAKKE

日斯 HOUSTON MARU

香港禁泡

H. K. MARINER

01 英日荷英英日英英日與日官以狒日飈

7,56 8.56 17.13 13.17

9.03 10.06 18.01* 19.02

10.03 11.11 19.04 20.06

司公船輪來福

表刻時車九廣

「湖羅至龍九由段英

上帝開,劃輝湖環湖開到九、羅湖到九龍

6.10 2.10 14.55-15.53 6.20 7,22 14.29 15.33

6.40 2.43 15.45 16.44 6.50 7.54 15.34 16,38

7,388.36 16.50 17,53 7,22 3.2 11.9 17.28

9.44 17.40 18,40 3.25 10.29 18.25 19.25 10.30 11.43 69.13.20.13

11.49 12.40 20,20 21.20 11.13 12.17 20.52 | 20:57

12.45 13.45 22.00 24.37 12.19 13.23 20.59 21.58

18.59 14,5099

(9)

(8)在星期六、日及公衆個期開

深圳至廣州(中原時間) 唐明领址: 深圳開到大沙頭大沙頭開到深圳 (快)下午12時40分 下午3時10分 上午7時35分 149時59分

下午4時05分 下午8時40分-49535分 下午2時15分

(甜)(船茗丁

TAI LUNG SHAN

KUO YANG

SABANG

·FRANCIS DRAKE NELLORE

ERMERA

BUT SANSEI MARU

BEAR

JKAS MARU

SAPPORO

NEGBA

MARU

8.40

爾砵等。

往:馬尼拉,比利士彬,席丹, 雷伊,亞包,替梨,亞爹里,墨 二月十四日收貨十五日午開行

REEM.V. TENOS"

天武士輪

於仁大厦式

228298, 239858,221519:

望 華人船務部啓

羅莎莉娜輪

二月

女客时你請到本行接洽感荷

直透 金

七日由曼谷抵

南順船務有限公司 傅話:二四三九六七于1]四三九五七

地址,恆生銀行大澳「四〇五室 每日

佛山輪車

逢星期日至星期五

港

港開

逢星期六

電話:四四四〇九九裕安輪船公司啓 九骸預侈沽票成:兩角山東街百學門為地下帷蛞858166.

愛蓮碧琪輪 弌月

·西部福利文 任俄出啓經理 镏號付寊 豬王至本公司下列其務都面洽爲荷 石防,疪鹌貨俺供,再灾兢澧經理重話式去式二九四鷸 往石叻,庇能及澳洲西部福利文杜. “十式日下午啓行 十一日落貨

粟行輪船公司代理樂輪船公司啓 難說式二〇度高轉二十四號內榇.

川畹汽船株式会社

ALINE

太 成都輪 往 日 本

古

安慶輪

瀘州輪 往 日 本

太古輪船公司

M.S. "ROTTE"

十日落貨

直航:星嘉坡,疪,南非,西非

M.S.SHOFUKU MARU

昌福丸 日落成

·南航 金邊

M.S.SACHIRAWA MARIM

|祥川丸 二月

十二日啓行

十四日啓行

直航 菲路,砵崙,温哥華

M.S. "TEXAS MARU

德薩斯丸 三月

織收由神戶轉般中南美洲西岸各 直航·三藩市、紐約,扭域奇 士頓,費城,波的摩,諾克

-- MS, MIKISHIMA MARU“

「棄收由神戶轉職中美洲西岸各埠 美、底特律、芝加哥、米适奇。 直航 潇地可、多倫多、克利夫蘭 十九

幹島丸 三月語

M.S. BOLIVIA MARU*

威航:加勒比海各埠。

波利維亞丸

收由神戶轉駁中美洲西岸各境

二月十七日落貨 十九日啓行

M.S. TOMISHIMA MARU(HDR)

富島丸

士頓、費城、波的摩、諾福克。 直航 羅省基士多寶,紐約、波 廿七日開行

豐利行有限公司

九體辦風處,耶氏大厦做話+O五七四

總代理: 太平洋行

電話:弍弍四九式。武三七三登六

司公船基士馬

MAERSK LINE

States Marine

Lines

鐵

行

BALEDORAT

TOLEDO CO

多利都往欧洲 3月

1. HAL HING

興往

HAI MENG

TROUBADOUR

多寶多

海明

費城、波的塞 盹南州西印度点 在紐約,波士頓,經羅當,巴拿馬

明維路、及

直航:温哥華 西雅園

三月九日到港收代黹行

直透山打根

往 耶加達 棉蘭 二月九日落貨 十一日開行

M/S."JENS MAERSK"

往南非、西菲各埠 *+七日開行 十五日落貨

巴蓮等埠 拉·哥林沙 古域

二月九日落貨 十二日開行 孟買 卡拉蚩 巴斯

多賀馬士基

珍施馬士基

M.S.VIRGINIA

却日落货:八日下午開行

石叻 庇能

大龍山

MS

節日落 九日下午開行

二月十四、十五日落貨 十五日下午開行

興 SSCORNDA 缸西貢、金

TAILINGSHAN 巴生 馬六甲

大寶宮

大華山

二月十四、十五日落貨 十五日下午開行 TAIWAHSBAN UN E 龍 石叻,庇態

M.Y.

HOIKUNG

客務部四四一三

世客髙屈詩到干笋西北四號武家公司接洽及荷. 二月十七,十八日落貨 十八日下午開行

盤 順昌航業公司啓

TORBEN MAERSK

BATHURST4 TAKORADI. ABIDJAN & TEMA. MONROVIA, FREETOWN. HARCOURT, VICTORIA,DOUALA,

DURBAN, EAST LONDON. "PORP ELIZABETH, CAPETOWN. LUANDA. LAGOS/APAPA, PORT

投號附貨請到木行華人沿務部接洽。荷 捷成洋行華人船務部啓

MY LONDON ADVOCATE(不限日本)

倫敦號 透烈

MY CAFETAN CARRAS.

加利號 期

M-V BLUE MASTER (日)

「寶馬號

期

體

日收貨

四日啓行

迭代理:香港海運有限公司

S.S. NELLORE:

利來 二月

S.S."PACIFIC LADY

大温中雄任蓝幅行十三

船務有限公司

INFOL

:四晚開行

一日落貨

鐵行輪船公司

澳洲,布利士彬,雪

·墨爾砵,拔

隆 直放:綁加購

九龍年后八O无

1111011

式月二十日落貨

首批控精逍中一百四十一號 總代理:澳洲船務有限公司

AMA

理代總司公船翰邦美

樓四號壹街利聲都能香

司公限有業企業永:理經華部鐵貨

1$$. "KUO YANG A33

M.S. TOHMEI MARU

由日本抵港

日落貨 九日早開行

東明丸

弌月十一日

十二日落背 十三日開往小呂宋,

建國輪

式月十一日

M.S. “CHENKUOTA

由日本抵港

請各耽好入朗前來本公帶理船极貨手摸了一

總代理:大信航業公司

·聯菲船公司 有冷房凍房......

羅哈士總統輪

P.PRESIDENT KOXAS..

奎松總統輪 大月十五日爝播

航怏抗

11月八日抵港

P.PRESIDENT QUEZON

PHILLIPPINE

|菲列濱輪

二月廿七日抵港 太平帳定期班

聯菲輪船公司

DONA NATT

二月中

美洲各埠背酸 馬 西雅,温哥華琥收中南 三藩市1砵崙、朗苑路,達科 經日本往;胡地牙哥,就省,

聯菲杭船公司

唐納利達輪 類料

DON ANTONIO

唐安東尼輪

福

二月十一日到十三日開行

P.PRESIDENT ROXA'S

哈士總統接

直航·羅雀,紐約,費城,波的 二月廿六日到,廿八日開行

·途經日本、巴拿馬綻收中南美洲

及西印度羣島貨