1966-02-05 — Page 18

日五月二年六六九一腊公年五十五期民革中

一佩慈機糖

航機來往時間表

(到港時間)

(星期六):

民航台北

上午九時卅分

中午一時三十分 下午一時

下午一時三十五分

下午二時:

下午二時十分 下午二時中 下午二時五十分

下学生隙

航 製冷

·印尼:“京”

印航 東:

下少三時四十分 下午三時四十分 下午四時生分 下午四時四十分 下午五時二十分

分分分分分

̇國 馬尼拉

下午八始开五分 下午八時四十五分 下午八時五十五分 下午九時三十分 下午九時四十五分

(開光時間

上午八時 下午十二時五分 下午二時,

下午三時五分 下午三時五分 下午三時十分

下午三年-

分

好康

下午四路十分

下午四時十五分 下午四時十五分

下午四時四十五分 下午五時十五5 下午六時五分 下午時

下午九時干式分

“民航“台北

TREASURE MARITIME LTD. AGENTS FOR

【MARUICHI SHIPPING CO. LTD.

JAPAN

司公限有和怡

司公船輪州美

TARDINE MATHESON & CO LTD:

MV

"SEVEN KINGS"

各貨主負責。 就否則將代在一切有開用獵

前各收貨人本公司辦理點連据貨

二月六日由横流,神戶、固司抵港

大順航運有限公司啓

萬宜大设六

填話:二四二八六

CHOWA MARU

公船郵连

亮八壶壶四式:話電廣大子

EASTERN TRADER

"STRAAT BALI”

芝保大士二月十日到十民日開往莫巴油、广 士打巴利二月八日到十打開他石的,满十

THIBODAS

SCHOUTEN 我

“TEGELBERG"

CILLINOIS讐

明非路及砵蘭

直航:溫哥華、西雅圖、

尤日

十日開行

"M.M. DANT

·往:檀香山 三藩市、羅

省、及聖地牙哥

ARIZONA

大台到港。

伊利碧蒂絲月起的测

啓部移船司公和怡

19324205 229900", 238900 - 810750

理代總司公船輪邦美

四八六式希爾、

司公限有業企華永:理經華部無貨

海

P.PRESIDENT-ROXAS

羅哈士總統輪

由羅省舊金山道都快商

六十五天海

Japan

Line

哥和丸

五日晚

哥倫坡

直往:星加坡、庇能

P.PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 次月十五日抵港

女 利成船務有限公司

232388 227655 232875 224977

PHILLIPPINE

[菲列濱輪 聯菲輪船公司

宀载新出客貨物時無十八浬数迎搭害,

唐納利達輪 觀群

美洲各樟貨懺。 聯菲船公司

馬,西雅固,溫哥華兼收中南 三藩市,砵滿,盼菲路,連科 經日本往;聖地牙哥,羅省。

太平洋稳定期

月十二日由舊金山 旬抵港

月中

大寶石

M.S.

TAIPOOSERS

蘸石叻、庇態

大福山

0 暹羅

即日落貨 七日下午開行

華新

大龍山 Thinline

唐安東尼輪

DONA NATI

DON ANTONIO

二月十一日到十三日開行

P.PRESIDENT ROXABITAN

及西印度華島貨 首航新省、紐約、費城、波的應 二月廿六日到廿八日開行 達經日本, 巴拿馬兼妝中南美洲

羅哈士總統輪

BALLDORA

TOLEDO

多利都◎

多寳多

主神戶 大阪 名店,1月

興往藻痛1月

十一日落

二月六,七日落貨七日上午開行

TAIFOOKSHAN

即日落貨八日下午開行

二月七、八日落貨 八日下午開行 TAILUNGSHAN EKE 石叻 庛能

M,S.VIRGINIA 西貢、金邊

安興

二月十三、十四日落貨 十四日下午開行 S.S.LORINDAH G

KOIK (KES)

順昌航業公司啓

M.V. KIRSTEN MAERSK

往 耶加達 棉蘭 二月九日落貨 十一日開行

基士頓馬+基

士巴尼吉

得基保;三日媒徒,石叻、宅萬

芝和華

尼句: TIMANKI月十日到1百年

TJILUWAH SIX

"SPAARNEKERK"

日制高中日排行 健往歐洲各埠及接駁西非洲各埠。

TNEDERIJN".

「渣華郵艄公司發

直往歐洲各埠及接駁西非洲各集

司公船輪東遠洋平太

KOBE SEKIYU

SENPAKU

K.K. KOBE

"SANSEI MARU" #FANSE

二月六日晚的

金邊

七日收貨 往

李萬,利船務有限公司 示,除呜寫州費用,將由各收保人質素。

·JAPAN BEAR:

日本熊

GOLDEN BEAR

232383 927666-232875 2294977

PHILIPPINE BEAR

往:鵟金山 强省 ·途經冲 日本

往:舊金山雀 这瓶冲日本

往:舊金山:羅省 途經冲 控客什雀語對於仁大厦六一六啟公司接洽

美國精編公司 陳業初啓

M.S. “YAMAWAKA MARU”

依利

由小呂宋來港改於九日到

三 德

大寶石

RJ - DERKEN 19K

全日落俄

明開星庇

壞,起落實發,合納公司二大][ 七日啓行,開焄天雅洋行23七〇一二 HD

海公司代理之「山夏利

航空電話號

110051

|4256 +111114. {P}

流,六六11

二二七九

下午啟行,開往米糍 11O

·紫公司之「大寶二斬舟, 落嗽,至月六日 太古 四三九九六 KE HEPORT (F) 1001 KB 11801-111x8+18)¥ [麥記公司四六〇七六西北,1至八六〇四成,ROK. E 141 TOSE 1]||11-43

月六日落货 即日下午開行 海皇

庇能 直航石叻

·西雅圖、非路及砵倫作。 來港,故於九日至埗,起落貨後,二十)其啓行,開往乱排

翌開溫哥華西雅圖朗非路 她抓。但有代熱文門館公司之一,依山推珠山成丸

莎利美亞

日前往三藩市。

八日抵港

翌卽開歐洲各埠

“HOL WONG

明晚抵港 、 Koint 順船務 公司啓 .*黑网里23七三三四* 食客付資開服公司按治 褾幹菹四十六至三十號

漢氏定今(五) 翌開金邊

435978433634.

1

明非路、及体高 三月九日到港收貨隨行

貳月十一日收貨 十二日開行

5.5....""KUC YANG“

码A27年

BABA:

賁客付貨請臨接洽

代理:聯華船務公司啓

國揚輪

E

六日落貨七日開星洲,巴生 日本抵港: 二月五日由.

·喪生覦行大厦一五○九年

M.S. TOHMEI MARU

MINDORO

VAOYAMA

CALINE

東明丸 日揚港

沈月九日由

建國輪

十日落貨 十一翼肠往小呂宋

WAH KIU YAT POR

脫險。 日在澳洲東北沿海觸碼後,現在已被浮起 該公司為下之「豪」號筷船,於一月九 ∵(特)印車除沿有限公司透群1

午間十二睬计九分,乘搭第十五次把車返

錫紙,及段路寳啓等一行三人,乘上午子, 像路英段局長林保骥, 他閒工程處長歌 成,刻正進行任內部工役。 九 九日 鐵行昨酒會

發渡宇,于去年1月開工,在日治 離及站中局部份均宗一,至 刀第十二次客車,花羅湖站巡視,與

k新钍 湖建築新車站及一短两

,該論將在澳洲之雪梨,

英段路局長林保漢 昨赴羅湖視察新站

抵達後將進行鸛法。在你好船餘破以後

【東豪脫險開凱恩斯 待整修後將往雪梨

落藏十二啓行,開往歐洲各境。 ,由美國來沸,將於九日到雄,卸貨 人時新人多利举行之「多利都」.

「東亞」巯現已在鹽化凱恩斯途中,

|多利都九日到 十二開往歐洲

日啟行,開往星加步辅球各埠。 日到場子泊九龍橋起落貨後,蔥、十二

總部」稳,也硭國經日本來茜,將於十一 神、范风“祧夠船公司之一海斯

十一日到港

海斯總統輪

寬特丹、倫敦、轉當普及不來梅的埠。 、龏油、蔡阿里、巴薩爾那、漢、 ,起貨後,小日啓行,開往照 广德部)大阪三井船舶株式會社之∫

弳開星轉環球各埠

頁二第張五第

自六十月正年午丙磨室

丸明東

開十

+1

到港

歡迎提斯

行唸公司,昨四

| 酒店股行鄉尾酒會

斯來港視察業務之

「之「東明先」,由日

[限公司代理小山會計,可各界人上會面。

【韓E)大信舘,當其洗脱,並介紹

出勝酒會,有

日本來港,將於九日到 航界,旅遊代理商

场,起落實後,十一、工商界及移民局人

A.25

B

13

À

.27

珊

大氣腐

九顆帶 A2

名

- 佛山輪

逢星期日至星期五

港開車証 澳返

晚上十二點正。

奇花古太

司公船輪聯

九雄預售濶聚成:按倖山東省·整修地下 四版85816

过你

** 德星 輪

電話:四四四○九九裕安輪船公司啓

美南中灣船務公司

表刻時車九廣

CENTRAL GULF LINES

仕美娜

十九日抵港 二月二十日啓行

·湖羅至龍九由 九龍 到領型:九開

6.10

段革 羅湖

日洋丸

S.S. NICHIYO MARU

二月二日發行)

前往:溫哥華,西雅圖,大科馬

一九日落費

非路、体

維多利灣

日啟丸

二月十六日啓行) S.S. VICTORIA" BAY 逍透:石叻,巴生港咳喘、哥倫

二月十三日抵港

十五日抵港

一月廿四日行

港行

S.S. NIKKET MARU

̇值法:石叻,脏巴生港

協成汽船株式會社

KYOSEÏ LINE

MS. SIMARA:

直透:紐約,波地麻,沙灣金, 摩比爾,新奧爾良。(途經日本)

·昭和海運株式會社

SHOWA LINE

雅崙:

8.2 16.25 17.28

7.56 8.56 17.13 13.17 9.03 10:06 18.01:19.02

0.03 11.11 19:04 20.06.

11:49 13.40 20.20 21.20 11.13 12.17 20.52 20.57

12.45 13.45 22.00 22.87 12.19 13.9 30.59 21.58

13.50 14.50 22.45 23.42 18.24 14.28

(s)

(E)逐星期六、日及公眾假期停開

(S)花星期六、日及公袭假期關道:

深圳拏廣州(中原時間) 廋州至深圳 深圳開,到大沙頭·大沙頭開到深圳 (快) 下午12時40分 下43時10分 上午7時35分 149時59分 (慢) 下午4時05分 下午8時40分 1上午9時35分 下午2時15分:

節調氣空

7.10 14.55 15.55 6.40 7:43 15:45 16.46 7.38 8.36 16,50 17.53 8.609.44 17.40 18.40 9.25 10.29 18.25 19.25 10.30 11.43 69.13 20.13

龍九至湖竊由 湖繫到九雅·镪胡组”到九龍 6.20 7.2 24.29 15.33

(四強) (船名)

6.50 7.22

7.54 15.34 16.38.

期

澳

開

星期一

‘下午二岸午

星期式玉湖五

下午二時正

半夜十二時

中夜十二時

[星期六

星期日

英英日日R英鐦挪英丹据日與英荷法

港開

门面

逢星期六

英大证

輪船停泊處

(MZ)

TAT LUNG

SHAN

TAI POO SEK

MEIHOSAN MARU

<公司)

旗

NAN CHANG

日三絲絲

MISAKI MARU

KUO YANG

英理奥

ANGELINA

SCHWABENSTEIN成

三大傳圖 英邊那地 丹 蘇珊馬子 挪算利 北海

TARANTEL

BENARTY.

SUSAN MAERSK

HERMOD

HOKKAI MARD

莫·克利夫蘭總統FRES. CLEVELAND 總統

TAI FOOK SHAN

EASTERN RANGER 怡和

SABANG.

VAUCLUSE

BLUE SEA DINE

大業

愛美蘭 成安丸龍 安

ERMERA

M.S..

SETAN MARU LOONG AN 二月五日上午十二月十二日抵辖 二月十五日抵港 時抵港泊法蕊地口:

上午九時50 分

̇三協海運株式會社

MS. "CHEN KUO""""

代理:大信離券公司客

ZURYBATES

HAT MENG.

HAT HING

TROUBADOUR

M/S "NEGBA

司公船輪基

MAERSK LINE

M'S "JENS MAERSK"

巴蓮 埠 拉、哥林沙 古域

珍施馬士基

:孟買 卡拉蚩·巴斯

二月十日落貨 十二日開行

到太行到人幣两部接洽话荷

STTE

黄城、波的京她保;南美州西印度舞感 往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬

捷成洋行華人船務部

七日落貨

·特刊片海基會服(在鹿特丹轉運》 灰客術柏悴。先收共族及搬的底前實感好的 「十五日開

往紐約 波地麽、諾福克、(途經)日本。 紐域、波士頓、費城 M/S *TEVERYA1月十五日開行

七日開行 二月六日到港

八日到港

福美汛輪船公司大大能

大洋海運公司

博生银行大±1508-

*** 245000/224538

成都輪獾品

四川輪 #菲艺高 葉門輪 @ 紐西蘭

二月七日啓行

船泊B5池

二月十五日啟行

五十四日抵港

二月十三日啟行

長四樂長成安南

【川門沙都慶昌

【輪輪輪

古

A SANKYO LINE

恊榮丸

M.S. KYOEI MARU

恊邦丸

丸丸

,日六日中午抵港

廿二日起港

太古輪船公司謹啓

JFE MS. KYOHO MARU

酱山丸

MS, KYOZAN MARU

直透:小呂宋

德威亞 R

芝加哥 (途經)日本。

往紐約、紐域、滿地可、吐杜

F-438627438791-

新興行李志雄啓|

美華碧琪」

MARTHA BAKKE BEKE( #KWANE)

二月七日抵港

並轉緊加所大美國內關各大城市。 德金馬,体 經日本往 温哥華,非路,西雅

香港鋨行輪船公司代理樂輪船公司啓

#1011CREDS

正福汽船株式會社 SHOFUKU LINE.

昭南丸 二月十四日抵港

M.S. SHONAN MARI

請者演員不肚空,閱決永險等方咴

貸人負責的

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP.OF INDIA LTD.

即日落貨

屈拿萬壽利 H午回连救贷,

十二抵港

川崎汽船株式會社

M.S. RATNA MAJUSHREE HA-202

馬哈拉士查州十三得

M.S. STATE OF MAHARASHTRA 直透:大阪、神戶,名古屋,接演。”

昌能公司張煊昌君接洽 在畢打街中數大廈9321岁 搜話235384 2358850

香港東方船務有限公司

KLINE

十日啓行

·星嘉坡·油嚨,南非,西非

M,S,SHOFUKU MARU MAAN

舊航:金邊

M.S. 'SACHIKAWA MARIP:

祥川丸 月

十三日落貨

十四日啓行

(華盛頓州市 直航 朗菲路,砵崙·溫哥華

M.S.TEXAS MARU

德薩斯丸 11月 (沿國第

十五日

十二日收貨

傲航:三藩市,紐約,紐域奇 士頓,費城,波的車,福克

簽收由神戶轉駁中南美洲西岸各

A M.S. "MIKISHIMA MARU"

乘收由神戶韓版中美洲西岸各

王 、底特律、芝加哥、米獲奇。 直航 滿地可、多倫多、克利夫蘭

M,S, BOLIVIA MARU”

波利維亞丸

山下新日本汽船

株式會社

Y.S.K. LINE

聯克。 航:紐約、費城、波的

山若丸 月

兼收中正美洲及雄勒比海各區與戴由萬利。

M.S. "MUKOHARU MARU":

武庫春丸三月十三百

十三日開行

该航:罪省、紐奧良、豪士類:

必榮、秦比雞、潭泊、及

加凡团登。

宋收“可、神戶、名古盈,满水及横 大南輪船有限公司感

12278442

分快處永盛辑125號大樓,冠新四三九丈营

華僑日報出版

直航:加勒此海各埠。 二月十七日落貨 十九日啓行

,兼收由神戶轉駁中美洲西岸各雄 11月5日開行

香港法律彙編

M.S. TOMISHIMA MARU (KEK)

富島丸·

廿五日落貨,

對客忖货 稔玉新餓和大厦五樓藝室| 總代理 太 平 洋行

士頓 費城、波的摩、諾福克 直航:省·基出多鍵,紐約。 豐利行有限公司

電藍:三四九三七產

九翻贵事處,邵氏大厦電話,人,或四

本報讀者八折優待 專家翻譯包羅萬有

發售處

·置諸案頭查閲低利

華僑日報中區辦事