1966-02-04 — Page 18

日四月二年六六丸一新仓年五十五圈民泰中

一甑航奉

鐵行兩豪華客輪

九龍

龍輪 黃

國泰舟山

太平德薩斯丸

碗中,至復(六)日 明日空心 下午啓行,開往酋食 印尼

十种

丹麥、挪嬌、瑞典、

長和丸

本 明日到港 潮、英國、埃及、豹、 翌開星底

、北婆程,關

夏威夷、美國、北中 由日本來港將於八日到埗

及可倫坡 樂動達 十五開往三藩市紐約費城 六特凯)利成脗 來國、寮國、馬來 |游公司代理之「長和 八腾】太平洋行代理川嗪汽船株式會社之「鐵桌拼九」, 由日本來港,將於八日抵場,卸貨後,十三日收做,十五日啓行」,由日本來惱, ,開往三藩市。紐約,都城奇,渡士嗎,如拔,波地應及深淵克將於明(五)日到中慕訊、紐西蘭、飛梭 ,起落貨後,但八、島、澳、台灣、日 一日啟行,盟在星祉本、越南、印尼、非 (4

莉巴 尚有航訊刊在第五張第三頁

M.S. "HOL WONG

海皇 直石叻 庇能 月五日落貨,即日下午開行 大 16 ) 捷順船務 公司啓

435978 433654

港澳 大來輪

星期日至星期五:下午二時正 港開 達斯花下午二時半 星期一至六:半夜一時半

M/S "NEGBATM

往紐約、紐域、波士頓、費城、

波地威、諾福克,途經)日本。 德威亞 M/S TEVERYA ||月1日到沸

往紐約、紐域、滿地可、吐期杜 、芝加哥、(途經)日本。 賞部永樂橫五十

藍488627438791

直往:加瓦,黑海等埠

M.S.NAGATO MARU 三月三日落貨四打開行

RRMS. SAPPORO MARU

協慶丸

二月八日送貨

SINGAPORE ADEN, DJIBOUTI, ASSAB

MASSAWA PORT SUDAN," JEDDAH,

PORT SAID ALEXANDRIA, &

VALLETTA.

SES.KYOKEI MARU

三月八日落貨九日開行

到出- SINGAPORE,DURBANE.MARQUES

CAPETOWN PORT ELIZABETH. EASTLONDON,

HWAGENOA MARSEILLES, HAMBURGI

ROTTERDAM, ANTWERP LIVERPOOL!

感恩日JAGMANE

※二月八日蒸散,九任陈登

天安丸 BIAN MARE RE “三月九日裟音〉

新興行李志雄啓

太

天津輪

南昌輪律 日

安慶輪

本

十日到港 截郵時間維律賓、南幾 十二啓行(今日空郅)(阿

拉松長開

$14

德記船務貿易有限公司啓

都輪

後日抵港

十二段 南韓· 與非共和潑、尼日利 亞、加納、象蛋海

S.S.YKUO YANG 、 新DA辌戏

例:我. SINGAPORE, PORTSWETTENHAM

MOMBASA DARESSALAAM BEIRA

MTWARA & TANGA.

-JM. S.MIKUMO MARU

同於八日赴英倫

二月五日由 日本抵港

八勝

德斯蘭法

「滿公司之「九龍」輪 沙地阿拉伯、埃及、 客 鐵行输船公司所屬两

,由婆羅洲來惹,將意大利、德國、巴 「國泰號」,「舟山號」,同於强、六於十日到場,八千斯坦、伊朗、伊拉克

五星日抵路,帶來過千遊客。在中國日收璧,十二日、荷蘭、比利時、麥門,十一時、勝 尞號」順位爲一個,QCO昭,『舟山號,各行,開往山打機。士、挪威、丹麥、米中、六 宮

COW,两抵均將於二月 則爲二四 日:六日星期二離站,經日本,火警,巴

4周江河,馬總里渺英倫。「擔出輸」

留港两日開,將於七日由該前船長 及鐵行核发排主任咸爾遜招待木造旅游界

二月六日早是,「國漭號」將癒邵氏 「裙影公司之詩,在該輪攝製組影,明鄭 佩佩及使恩均要參材。次日星期一鏓行 將在該精捐待本满中化名午,神 該論之各項新型

六日落貨 七日開是洲,巴生

北婆:台灣、排&

M.S. TOHMEI MARU

古

太古輪船公司啓

雲 丸日開,直捷了新调施

巴生游;庇館,孟買,林沙,巴斯拉·特。

M.S. LISTE.

古月十三日落十四日開行

明到

、非湖、英國時輪船 電話

麻花椰、國美质

八日

KENMOO11

國、柬埔寨、馬來

[太古、四三九八九六 總統,二二〇一七 KE HIPOP1

印度、黎巴嫩、叙1111 一四 鸿昌、四四片

羅斯九日來

(HB) ES K011 , 由澳洲來港,將於馬來,英國和歐洲行101

十一往日本

鐵路機,為十二首

√特瘺港郵船公司之「畢斯·梅 ,由帶,南非基於被來港,將於九日

高雄,包含對機,中一日都們,應由

華新輪 金城旅行社舉辦

之神戶、排演,大阪邊返。

寳馬七日到

現仍落儼 後日開往

復活節台灣旅團

定期四月六日啓程

翌開往歐洲

西貢金邊一。安台灣求索哥,認已返港,把各團員稱

VADYAMA

NATNE

東明丸

武月九日由 日本抵港

M.V TENOS

日開往小呂宋

M.S. "CH

KUO

式月十日出 日本抵港

EATE • 1. 2018|IKE EG KE ZBRSMJOYI

建國輪

則將任代在入會,其合租及風火水險等費,要心 總代理:大信航業公司客 -主干道西衆六號式樓

九龍 KOWLOO苳直透山打根

貳月十一日收貨 十二日開行, 貴客付貨請臨接洽,

代理:聯華船務公司 恆生銀行大隑一五OK.

「公脂輪基士馬

MAERSK LINE

司公船輪來福

天武士輪

往·馬尼拉·山打根,納面,馬丹

二月十五日的货十六日午開行式

台灣亞包,比利士彬,雷梨

ACAPULCO CRISTOBAL LA GUAIRA

MARACAIBO, PTO CABELLO

CURACAU ARUBA、PORT OF SPAIN, GEORGETOWN PARAMARIBO, NASSAE

依代出掎 轉前下列各指

KINGSTON SANTO DOMINGO SAN

JUAN CARTAGENA, BARRANQUILLA

SANTA MARTA' SAN JOSE DE

GUATEMALA, LA LIBERTAD

AMAPALA CORINTO, PUNTARENAS,

BUENAVENTURA, GUAYAQUIE,

CALLAO MATARANI, ARICA,

ANTOPAGASTA, VALPARAISON MTAMD

与

華人船務部喀

228299-239868.221539

MV. KIRSTEN MAERSK

AERSK"

社丸

▲街十日落,十三開行,

秋田丸LITTLE MARE

[H]

日落 17月日開行

LOS ANGELES MONTREAL-

TORONTO CLEVELAND DETROIT

MILWAUKEE CHICAGO-

基士頓馬基

二月九日落,十一日開行

士基

MS MIHARU MATI 三月四日開行 直在:香加坡,產能,髙橋布,野沙,巴斯拉,

日本郵船株式會社香港支店

往·孟買卡拉米·巴斯 青林沙 古域、

新车:228751-7

SEY WAN CLUSE伊然一鍵發

一轉瓿)散蹉Œ行之「馬」,由 【特訊 [ :合灣風光美國,令人留。各項被 日本來港,將於七日到沾,消A泡起送貨:棠公司之「幽新」除也,它以旅程所經之東西橫貫公路,阿瓦 7日前已抵港, 其工程之張耳, 「夜,醒(八)日下午啓行,既定欣 各埠

AAABAABASA

油蔴地

RAAAA

和昌娜区科三古昌酇信昌成順行成順三 怡鼦翡丽 大太順日大順攡 過多大

SHAN

#

N MARU 大三

STR. SEONDA

ORIENTAL JADE

TAI LUNG

TAI POO SEK

MISAKI MARI

TCHIRANGA

METHOSAN M

SCHWABENSTEIN

NAN CHANG

ELSBETH

KUO ZANG

ANGELINA

TARANTEL

*** BY

丹、蘇珊馬士基

MAERSK

HOKKAI MARU

̇HERMOD:

啦..

昌興興

喃:“

爽櫫英英荷日英英日日英钢搡英丹郴R

WAH KIU YAT PO

輪船停泊處

九敞開 到湖 九限開

湖竊三龍九由

段英龍九湖機由

(牌權) (船名)

(西名)

(公司)

银湖 顯湖開 到九龍 羅湖 到大量

6.40

7.43 15.45 16.46 6.50

7,54 15,34 16,38. 8.23

28 16.5 17.28

8,40 9,44 17.40 19.40

奭 伊丹時 法德莊瀫 礎、東方孩王

英大寶石 英大類

C. E. DANT

悟赖

其二第張五業百五十月企年牛肉展室

表刻時車九廣

6.107.10 14.55 15.55 6.20 7.22 14.20 15.33

20.90

7.588.36 16.60 17.53 7.22

9.25 10.29. 18.25 19.25

7.56 8.56 17.13 13.17 9.03. 10.06 18.01 19.02 10.80 11.43 69.13 20.13 10.03 11.11 29.04 20.06

17.49 12.40 20.30. 21,20 11.19 12.17. 20.52 20.57

12.45 13.45 29,00 22.37 12.19 13.23 20.59. 21,58

(B)

13.50 14.50 22,45 13,42 13.24 – 14,28

(S)

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳

深圳開到大沙丽大沙頭開到深圳

海

发北

(快) 下午12時40分 下午3時10分 上午7時5分上午9時59分

(

全線皆可涌車,沿途於倍為家,地勢像 ,曹聚蟠曲,嬌麗,景色萬千,登臨 「太熱開口,地勢高達二千五百公凡,還 皆 山攝,茂草如茵,老陳家 片風,風徐來,飄飄然如登仙境 ,難怪會有幾萊之對響。

全城旅行社現供月皆擧辦台灣光遴 對明,而飛近定點四月六日出發之儇活舒 台灣理光園,經已始報名,該武所編施 之断目精骸,收变低察,服務, 簡便。就址:九龍 消新地院大庄六 〇一,話十六六八六九五。迎參加

國民旅行社舉辦

日本台灣遊覽團

《特部中國聯合銀行附鹳民行 舭,以染此案光明媚,爲旅行之姿好季節, ,分別舉辦日本及台灣觀光團,早健 养 所信任。茲悉:日本國光團,共有三式, 八月十一起程,三月十九返港。

四月七日起握,四月中五返港。「五 五月十二起程,五月日返港,近均 飛威娠噴射客戲,衆一流遒店,節目 一精彩,涼遊扶藝名貓古蹟,誠人賞心樂 事,全程收二千七百餘元。文骸就传 月蓽辦台灣嚮島遊覽團,及協斯移民辦理 緻,讓學生出國翻學,以經赞她喜兒 現開始報名,蔡依忖道中北一种, «TIO§ 14-JUJORI»#

下午18時40分 149735分 下新2時15分 下午時05分

港澳飛翼船有限公司

飛達飛

飛騰

飛飛飛飛

雙燕

郡日預售七天來回票

港開

SENPAKU KOBE SEKIYU

MARTHA BAKKE ESKEKERER

美華碧琪」

K.K. KOBE

經日本往:溫哥華,朗非路,西雅圖 德金馬,体

並梯:加拿大爭過內陸各大越市。

香港鐵行輪船公司代 信輪船公司鐘路

二時時時時

J. I. P. LINE

"SANSEI MARU".

二月六日晚由 日本抵港貨

山成丸

七日收貨開往:金邊

宁機等外費用,由層晚與人有聲。

缺 利成船務有限公司

232383 227666 232875. 224977

M.S.NIPPOH MARU

日豐丸

德絲• BOMBAY,UMMSAID. BAHRAIN KUWAIT. BASRAH, KHORRAMSITAHR & BUSKIRE.

斑十一路册 分

|九、卅五分

六日落貨

七日開行

BOMBAY MUSCAT DUBAI

豐利行有限公司 總代理 太平洋行

九幫辦事處,邵氏大廈電話,〇七五

!時四十五

澳

開

八九九十十十十十——三三四四

時十四道

香港:四七四九 澳門:新馬路國際湖店

時香澳

老括:二七四

·樓回號當街利都香

理代德司公船翰邦美

司公限有業全華子,種蘊華部俄貨

四至八大弍歐新”

人船務部。海

捷成洋行華人船務部啓

·聯菲氣船公司 有冷房陳母 由羅省舊金山 直航快蠊

P.PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

P.PRESIDENT QUEZON

部奎松總統輪式月十五日任期

PAN LIPPINE

菲列濱輪

月十日由覆告與

聯菲輪船公司:布首耱定期班

DONA MATH

唐納利達輪 上期中

旬抵港 經日本往,聖地牙哥,羅雀, 三藩市,砵崙朗菲路·達科· 馬,西雅園,溫哥華棄收中南 美洲各埌貨載。

聯菲膑船公司

DON ANTONIO

唐安東尼論

11月十一日到十三日開行

LP.PRESIDENT BOKAS

羅哈士總統輪

二月廿六日到廿八日開

直航·羅省、紐約、費城、波的窗 途經日本,日拿馬兼牧中南美州 及西印度萃保能

行洋順利考

" & TRADING CO.LTD.

GENERAL 8TEAMSHIP

HONG KONG

MM

S.S.PRESIDENT CLEVELANE

司公船輪統總國美

克利夫蘭總統輪

二月四日開 直程:檀香山,三藩市 途經 日本

S.S. PRESIDENT MCKINLEAF

麥堅利總統輪 二月廿一日開

直往:無省、紐約、費城

司南

博乐

二十五日開

SURYBATES

大寶石

伊利碧蒂絲月

大福山

! 及磨棒操性。使转滑城及硬的肌箭提案安十 ∴特丹皮蝴倻说网在特丹轉

#

新

M.S.VIRGINIA 4*

司公限有和怡

司公船麻州美 理代

"C.E.DANT:

JARDINE MATHESON & CO LTD,

行開時四午下日部 背收港到日

·市藩三 及 哥牙地码,省羈:航宦

(山香檀及本日起不)

“ILLINOIS”

輪

行開港由日十貨收港到日九月二

231129. 229922 - 288200 810780

蘭砵 及 路菲期、闖雅西、帝高退:航直

唐部務船司公和怡

大洋海運公司 版此进行大,150B3.

PIONEERMITE 接

243922924538

往,紐約 波士頓-費城 巴拿馬 經日本

PIONEER MING

PIONEER MOOR

式月十八號到

、波的犘、波士頓 。途經日本

太子行三樓 蒙恬::22748

爱新昂客背朝時鈾十八浬物搭

TAIPOOSEE

1 石叻、庇能 二月五、六日落貨,六日下午開行

MS.

TAIFOOKSHAN

即日落貨 六日下午開行

節日落貨 弍月六日下午開行

天龍山

M.S 纯石叻 此能

TAILINGSHAN ERKE

二月六、七日客貨 七日下午履行

(貴客凛和鍌到干調大公司接拍美開 ERKOTIKCH)

天祥

舞告什會聽到於 仁大化六一南榮公司接洽

洋行

華總經理業初数

E-POTI HIMOI

即日插洋,日本

二月七日到:即日開出 日本 大月七日到八日

POSAKA MARU

MELBOURNE. MARU

HOUSTON MARD-

纛誌 順昌航業公司啓

*KREMY."VICTORIA"

維多利亞郵船

潍薜二月廿四日收貨開往

基加坟、耶加達、舌、喀世

[彝士、楊業、布林的西·本尼斯,猪斯特酒歩)

WEKING

"ROTTEN

華人船務部啓

M.S. "SHOFUKU MARU

月

萬

台華高仕

直往小音宋,西貢八兩埣均不. 收貨 北非,倫敦及歐洲各埠 二月四日港貨 五日下午開行 移玉帶做公司華人般務部接洽基術

237346

·S. "WAY WINDY

開愆高雄 馬尼剌 達爾文港 三月四日落夏五日開行

| 凱利論基貿易有限公司 村道群萬宜大厦5131

HALLDOR

TOLEDO

FEAF MENG

海明雙 咕

HAL HING

TROUBADOUR

多實多的

MitsłOSK. 大阪商船三井船舶株式会社

自

MEISHUN MARU

SALIMIAH

·M.S. “SACHIKAWA MARIT

六月八日到九日開 丹

打,熱內斯,巴服,

特丹,倫敦了安特術帶,不來梅

JATLAS MARU

額尼士丸子到,即日開往;日本

KAMAGISAN MARU 杰月八日初九日半夜開 德·卡拉斯,巴士拉,拉爾秒,料定轉 MOGAMISAN MARU 三月九日到十日開往

,紐約,郯城,城,波地帶,对克 協德丸開

„ÍKYOTOKU MARU

JKASUGASAN MARU

亞拉,候說,望羅繪王,拉士班馬】 角城,刺形士,並巴巴,莫脊港, 馬,鐵軌地,那際,自由市。 11月十二日到 十三日開 上有哦,巴生排,產能,仰光,加爾各答,

-IGANGES MARU..

TMIKAGESAN MARC

PROSARIO MARE:

羅薩列 俄月4日到

撤菌 MOMBASA MARU

月六日到 日開

LINE

川吧汽船株式會社

昌福丸 青

航 食邊

十一日落

十二日啓行

十日落代

祥川丸清影

宮航 明菲路,砵崙、溫哥華 八華盛頓州】

MS. TEXAS MARUT

七日劉浩

德薩斯克·· 十二日收貨

十五日啓行

旌航:藩市-紐約-紐坡奇

- 波士頓,費,波的,裙 福克,兼收由神戶轉駁中南 洲西岸各埠:

M.S. MTKISHIMA MARIUF

幹島丸

十九啓行

直航:滿地可、多倫多、克利

夫蘭、底特律*艺加 米獲寿。

撒收由神严萬中美洲西岸各坟

M.S, BOLIVIA MARU”

波利維亞

丸

二月十七日落代十九日容行 鼎戏出前店轉威中美洲西岸各埠

豐和行有限公司

雙片式四九式。武三七三六

JAWA MARU-

三月廿八日到 三月13日開 威頓 •

大阪商船三井船植株式會社 香港安恒生銀行大廈六樓

十三日開行

· 波的 並轉免南美州西印度及為

九烈正向牛银行大厦70元堂

44260): 453393 813725 803806

B紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬

Japan

橞代 太 平 洋行 九莲就事后:邵氏大过電超IA〇五十五

CHOWA MARE.

直径:星加坡、庇能 哥倫坡

青客付貨,請移玉

五日落貨

子 利成船務有限公司

232393 247666 292875 224971