1966-02-03 — Page 6

日散十月正年午丙歷夏·

WAH KIU YAT PO

本

(新亞崴】英倫消息,在見習期中之本港警察開泰辦布烈察,一九六四年十 二月,因犯攻取有辣-被列入狱两年,被上英國樞密院,現經樞密院法律 委員會研究其上訴理由,爲被所犯罪行,無賴,因此駁其上。

·壳去年六月四日,欲卡盘向本 惓高等法院進行上诉,要求將中央 裁判署之原刊撤銷,本港滅法院 聽取被告費律師剪詞後,予以 傅,被告乃再向英稹當院上訴。

日三月二年六六九一腿公年五十五國民蔽中

年两獄入判賄受辦帮副習見

駁院樞 ®

密

福樂

被告布烈察,被控向事主索取 百元及一百元,作爲不超訴一

-卯簿婦人之酬報··但同布烈察被 換另一罪名,謂其接受上述两宗 賭之一, 此項罪名不成立,

年一月三十一日在李楚正律師事務所立契想證實。

一九六六年二月三日

李楚正律師事務所代當事人

會更明吳梓松威龍張孔徐麗芳 勞明新植沈慶梁光業

香港高等法院大錢債案

一九六五年第二千四百零九宗

金都女子美容院禳刦褛現塲凌亂情形

本報攝

鄭少明鄭榮業

香港政府公佈

冒名騙貨四千餘元

押候一週待查判處

【新亚玼】两扱 巧明街一二號聯合,在其楹监取貨物云。 子涉嫌假冒他人名義 紡織賅,詞羅取三 原告不違其詐,卒于 栒一間紡祟廉織取數 百九十五磅毛冷及四機諾。當日下午,两 【百磅宅补及棉線條, 稍標線,總值四千 被告赴臉,由被告 南 價值四千餘元,濲方 三百五十元,廚先入內,將上述數百 調查後,正實價緩,墻之物;次被告被控 毛奉類後,一齊逸 作解張大多瓢署審訊及改變首被告犯罪。绣李发傾談郭金明取

·两被告均認罪 花

主控稱:两被告 毛冷濕,由李俊耀進 會署霸查被告身世背 波的同業郭金明取,原告始知受園

爲九龍城南角道交通事 雷利怪道路工程起見,由本年二月三日星期四上午十時起 角道亦于衙就蹲道及買炳添道之一段將予以封閉,禁止車輛行 駛願時殴有交通標誌指導各汽珞熊時人出

警務處長:伊 輔

御准

召開萬國化工廠最後債攙人會議通 依香淸公司法例第二三三條規定定於一九六六年三月廿 時三十分假黃浩萬宜大阪四一六室蘇宗 公司最後佔總人舍爾聽取動感大報告收 啓者香九龍唠敦蒗三百四十一號七樓至八樓新輋招待所 根據一九六三年六月十九日所簽訂之股份契

拆股啓事

務處佈

收盤人家宗栔會計師

·事務所,萬宜大概四一六

【班經各股東同意將骸股份契約數比項拆股流經已一九六六

贊 香港賽馬會

九六六年1月

警務處佈 告 爲宋皇台道交通事 倍利便道路工程同,由本年二月三日星期四上午十時起, 一月十六|宋垦合還小于戍館濔道及譚公道之一段以封閉,蔡止車輪行 回時設有交通桴誌指導各汽車變人仕。

正午十二時戴上,按萬事局,此通告右 一九六六年1月卅一日, 司理 鮑 愛克

十六號八樓.

警務處長伊 翰

HONOURABLE MR. JUSTICE ALAN ARMSTRONGM

將

英皇

金都女子美容院

飛仔,其中一飛用刀 讓城 八號 將陳皮香,其餘两米。首节告被染,用 則ㄜ擦財物,陳身上,一月七日,在網 現狱三百六十元被到

海員通告

一九六六年九畿

御准

十元,餘各物均起同

爲香港領海東面入口重設燈台事

清晨被切

[法,女子之乎表值 · 一百十六,亦被飛

申請入英籍啟事

日期?一九六六年一月廿九日。

位置。在牙穆沁之一

第二天樂節目者,請將出發馬匹馬决定財於系列日 期時間前讒愨跑馬地本會理衆誌理茲董事局命特將該日

·仔搶走。(江忠)

KAM-LINE)現住香港 劉錦聯(LAU

北緯廿二度十四分冊九秒

東興一一四十六分四十秒。

十一九六六年二月四日星期五上午十時。」

|

四十六號二樓現向港督申請入英籍 如有任何人 據知任何理由不應牌其入英籍者可用書面簽名 被搶手袋 將事實向本港辅政司報告 是一時許,九

一九六六年二月三日, 司理 鮑愛克

原告人代表律師

盤

#飾樓啓

林

將南海海保GUNDER O.J. ACTION NO.1549.

襠布烈寨上诉案在英倫聆訊時 ,被告将筷女面用大師甘巴達 爲法律代表,其上訴理由,根 據主要方面指出,被告與另一 斯坦筷員包在一個息烟格主产 「鶯一人),而由敫女 主毎星期 交出保建聲。在審訊被件中,主控 .並未僻我巴笏警出處擔段,但被 告則枝控于一九六四年八月四日1 向一位婦人取夫二百元,另同年同

二男一女被匪綑縛 陳美夜好 月九日,又收取一百元,當日被告 巴否護控罪,代表被告之大律師艾 力爭,們在盤問被告中,未有證據 掠去款飾七百餘元 足以證明教告索取賄賂,因此, 盤問證供,當不能根據作爲判案局

蟳∫胙四Ļ一個大眾,四個韌房時,突被一男子用毛 踺埃衙前塱 時,然仔馬師道金還,開試已三年,累;而將其面部底蓋,塊面對如射後 |大廈三樓金都女子獎 姓李,每日收市後, 手反綁,徒隨其 代表英廷之英女皇御用大律師

面擔,以硬物傷正一切事務委托,但由下列本領導親自威裡絕對代守秘密》 容院,被匪熱門行離都有職員阿基友女传手熱被提及現實」備 的,拾去亨俊手拔, 本, 林榕淡 - 歷任香港警務處偵探報辦現任香

·羅斯利則謂“在一九六四年月十三日,至八月十八日之世問內,被告會將現

女大呼救命,帶動 二千零四十元存入銀行戶口中,以此离爲其然,那可閲經過是可靠

香港餐務處批准成立香港九龍偵探總會來長

回

被

春回大地煙霧迷蒙

北六六年者鬆給造可

氣溫上升逾廿五度

撼天海(包括港海)地區 燙,午間天气

交台發出輕外航行氣,東部)珠江以東)風機B珽,

流分佈慧,出:沿岸,大部吹風力揚。

高聚日本九州南角開——三級開之方向不.. 海昨由这 一般小型低氣壓,微風,西部(透汇,就日吹画鐡南

【續向東移,中國以西沿岸,除東京西風,開天文台東 高速獭粥一海涅 灣南部火強力四級

北氣壓亦低,一般

燈鋒」徘徊南內」

,

淮乘四及大陸西北

,

後之東北偏東風外,。黎明後宮舱渐淆, 喀池開攝,天朗儀 其他則次後力二至四

今日潮汐

反颱風正拋度中。

做之東或東南 朝 | 鸿帶影响析及華南·黝黑潮流,撃理

榕漢偵探事務處

,一能擁有利器,湖三姐在哮留宿。體快元拣去,女癞抻聚 財物熱滅七百五十,女之弟李蛐光 房中有陌生男子在音 IR •

來訪,因在深夜,,正在翻箱倒 ,傷者陳英,女纈(DE B NOLAN! 美國紐約前警務處長

·金都女子對霫院 留在中飛特。次衤 被曼六降許,女谢

媽福街铀MDT. H KING—英國蘇格蘭塙前警局探長 設在全國大三樓十四時許,女儲被羁牒 說湫部,且阿某

兒女婚姻對象偵查,兒女品行行業假面,外黑邪行姿检查 【四邊,面惓大,有一營,記擬起床查看 娄弟亦澄開機待遇 乃將两人開1

食 京華傢俬裝飾公司:

香港大厦十九樓座 一香港銅箸怡和荷槃 做院落都大丸百貨公司對面... 代史設計裝飾工程

覺失去現三百五十 做裝Ļ計繪圖髙家,宏毅代 元、手玆一個「值 客說計,大小工程 百五十元,全案 由專工監握。各界人一枚,總值七百五十 【製,空内3

各項工精技巧之高度 深夜回家

研究,具與泰內設計

婚啓事

六五年

我倆因意見不合,現雙方同 十二月廿一日離婚並於毛線 線。此後男婚女嫁,各

遭匪截劫

各親友。

∵新肚) 新界大埔威遠街 太湖大厦二零七案之烧肉店夥平林 ,昨向高等法院上诉,需求將北九

·裁判署判决其在月獼媺付一百二十元 與婦人吳錦芬,以盤後其两黹于之原 阅黹在初途訊時,異與器供 - 該子乃伊異林發所生活。高院出售 寧士森教察司主席,聆聽上訴人林發 ‘灰被上际人菇人吳錦芬法律代表箙詞 谈,瑠上訴駁瓶,仍澡時北大驚到 上踩入林發,三十八阙,去年十 二月三十一日,向北大骰裁判署威爾· 法官明其 蔗月邀交] 百二十元興

常┃各 定垛解,該公司術 礁及貴材料,迎各界相邀及慣。

·商湖↔上午二時Ņ待由階美定膦各领費,該公司之斑事務所及時許,九龍黃大仙竹 度闖靈襬氏、五·印四分,上午十一時 新強誌,惠供逍客運 陳列室,在香港, 面橅區 米夫 用,工程大小,一面興發街八十四號團 菇懑營業, 〇度外,挨㽙鑱到復四十三分, 湧,夫色由彩轉險,低潮:上午九時歡迎,潮期完竣。郭椒B座,4話七 男子被刮去現三百 氫质稍凉。彰開八時零五分,下午七時鱨氏仍不願出露,現六三六及七〇八〇餘元,女子損失一個 龍,常外最高平均分。

庭,熱度百份之家 午間升至攝氏表

5 山谷道廉租大厦

婦人墜樓斃命

∴ 退刦勇于各陳瑞 海,六歲,黄大 仙第六窑五十六號地。

行至黄

八日

麻股份聲明

鋼與油莊禩輔道西四〇六A摟下,因原有股東三十人(以下簡稱送人 等由陳成发代志別經於一九六六年1月1干管召開全胯股東會郞卽 .宮齮决將契油在原料業马舞東神將退投入各該佔有之股份包牾招牌舖底促品

甘股東堂等(以下簡稱承殺人等由潘餘華爲代表中受湖於一九六六年二月 永胜人用典 紅油花名義經營業務以後一句盈問商 必須於一九六六年二月八日以前與經

女手

冫望。

:一個钷一點纩和歡𨳊出白光(閃光時固眾陽三秒,息被時 雷默》及射程十里之燈架設於一個鬆上黑白格子 無出四方培,其架殼之高麼在乎向高潮之上四十

「備註:上述之燈在一九六四年八月十九日被移去,現已重設治 莨告一九六四年第四十六 就此擔毀。 海圖:九三九三八,一四六六成三大。 中國海頒院+卷一第四十六貫。

海事處長 裁烈

香港太子行南美木業籬(在接管中) 債權人會議通告

-啓者茲依香港法例第三十二章公司條例第二二六本公 可之償稽人定于一九六六年二月二罕三日(星期三)上午十一 【時四十五分在香港大會堂十掷爲上述法例第二三六,二代, 及二三八節所列之首的召開信揽人會展

泰董事局令 秘書 胡以安啓

鄭重聲明

- 香港賽馬會

原告人。鴻

被告人:明明宮酒家

一六六年2月14日香港高等院創按:THE

HUGGINS),在內健检哈能將本案在一九六六年1月四日入中

也傳票及社守仁之歡以下列方法送達與上就被告人之股東無立

|芬(譯音)及陳立夫(音).

本會思主凡有黑四參加木窗一九六五至一九六六年第六次將反覆商之間本两份及上述熙令岚本两份没掺香港坚

暎- 香港賽馬會

會員通告

「爲一九六七年預約馬事

本會董事局已訂購一百匹預約馬,以備在 一九六七年出賽,現請本會各會員定購該批馬

每匹馬價爲港幣七千元,該數包括到事 局接收馬匹之日爲止之馬根費在內。

定購申請之格式紙,可向太子行九樓本會一

·司理室辦公室索取。

所有定購費必須以支票支付,又各定購人 *定購申請書須在太子行本會辦事處於司理之前 當面簽字。

一九六六年二月日

OF 1964 IRK

香港於仁行二十楼一九三九.

梳沙拍賣行廣告

11月四日星期分日中午十一時三十分便

HUNG WAH PAPER FACTORY.

流沙拍賣行路

機勿拍賣行拍賣廣告 啓者戏讯料港高法院命準於到九六六年二月四日即星期五日上 磁帶種下美泰印務公司(牌) UNDEROS CTION NO.840 OF 1962 RENIFEESIZER 郎將全部促 以現銀紙,足並限於指定期內將 批社長極大澳都有和威意外之事偷買者自娜韩此聲明 傅話:1三零二)西 · 香港樫勿拍賣行啓:

·欖勿拍賣行拍賣廣告

È GOODS AND

健類名中新友一根长长年三月生日產等; CATTELS OF CHIU KEE STEEL BEOS FACTORY

SEIZED AT 12, BOUNDARY STREET, A2,GROUND S FLOOR KOWIOON,-UNDER'K.C.J.ACTION NO.6041 [OF 1965.)

十二時截止,茲承董事局 特此公佈

本公司位於九龍茶菜融之現读茲合土混溉章刚餍長部穬臣 概與本公司無涉。客如須與髽大換強,亦請直接與長道 安接洽。特此聲明。

·偉興三合土有限公司謹啟 寫字樓:老四號四樓|

司理鮑愛克 九六六年二月一日

OR-KIS

之七九,午後 温

本公司之前 於一九六六年一

事黃鶴齡,奈林茔,近功安及方伯生都 B) 將其全部股份 洪與梁鳳

新大四七九四六八四八六二二 六九二九五四九九一九二

告灣

承按契持有人命 將貴重物業出投

·香者拍真人蘇沙先生定期於一九六六年二月十日八郎星期四 下午三時正在香港基成衛視演大演出蹴共治暨博內將下開物 當樂出投軒開:

午十時三十分版

-做話:零二四. 香港槐勿拍查行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

【立郎將全部

-縐之後若有艹

鋼琴打字機加數機傢

公司一著

香港欖勿拍賣行

0. J. ACTI

NO847 OF 1962.

以價高者

將貨物

|

「和暖,下午三知前後 ,外氣識達攝氏表 二、〇變外,來 百份之六四,傍晚五 時始降攝氏表三

: 党丼已髒退冀在

何麗萍服藥後暈倒街頭 轉甓視昨午一時五十分,紅磡山谷薗職 大墅第五座,外購物 一女子逛声隳下,當燃躇血流,四折斷,倒臥血泊中 。附近居民攒報警,將傷者舁往醫院急救,在送院途中外 沿辂命,崦轉殮房,使親人認領。

手人清理交易之後與

飛油莊股東三十五人代表陳成友

龍茶樓酒家有"

陕物業座 吽東北部加拿芬道堪富利士道轉角在香港 在册爲九對內地段八〇二六號之把益及所有幸都物此物憟葆襉於 一九六一年二月十三日訂立在田土风登記第六七五號換地 徳地質補償費此物象之守 管樂及遵守該契據所列各項体。 如度行上述條件有椎向政府合

於一九六六年12月9日星期五 上咔汁時三

二段附近轉角處,

·风出三年約

承 香港一九六六年1月1日

·善纛堂等(經營華興氣紀油莊)代表香餘N

召開萬國化工廠讀最後股東會議的日常多,有個

国五十年自一八八八年六 日六十平方呎新年麗緻 八十元欲知样情

國故事,鋼寫宇於

[地樵五百七十

I作爲餡安 吳與林所生 之衲强兒子

爾量仍無貼。

上訴時,

據天次合雨是紀鰾: 由上月一日至昨 「絕前正,雨址紙做僅可 有些少,仍無數字。 徳年同期平均雨逊臮

COOK-WAITE LABORATORIES, INC., A CORPORATION ORGANIZED UNDER THE LAWS OF THE STATE OF DELAWARE, UNITED STATES OF AMERICA OF 90 PARK AVENUE, NEW YORK,STATE OF NEW YORK UNITED STATES OF AMERICA

「洪代!!

派出其本人

INC. A CORPORATION ORGANIZED AND EXISTING UNDER THE LAWS OF THE STATE OF DELAWARE,UNITED STATES OF AMERICA OF 90 PARK, AVENUE, NEW YORK STATE OF NEW YORK UNITED STATES OF AMERICAN ENKIKE

並未有-

份 證據可以輕

被鎖手足 版網

囘駁遭訴上發林 費養贍付判庭服不

元十二百一付繳月按須

其瓴月繳付財安到灌云。上訴人接受 期:彼于一九六二年五月,與吳錦芬 作搡筷一六之性行爲,在北九龍衆 磐解時,我已証明奥餓芬奇與若干 髙院昨日聆訊時,其錦芬詹聘夏 嘉理大師出處,以吳氏法。 | 接夏大律師向法官謂:呂有許多證禳 足以證明吳錦芬所出之見于万林發所 「經爭,錢是該兒子之生父,在北岛

·龍裁判著經將各證製蝘出,茲不再 謎,錯案將上訴人之上訴段同。

死者約十歲,穿黑色廚變衫袂,附近居民對死者至不 認識,相信非謀區居民。有關死者身世選原因,警方 正査中(刘、忠

八時,昨十時五十分,荷李活道一三八號門前,一 女子突然倒街上,身旁就下一個空菜瓶,疑會服糜物 ,坊索報籲,於院急救。

·女名何楚萍,步八歲,全站漭鸡大厦。

·昨岛十時許,何至荷李活道一凉茶店飲凉薟,韭取出 瓶菜丸服食,不久卽告香迷。(江)

八折丽让、往來香港絕鈴間之「大華山一號道話,日昨抵港,發覺染上一 十三歲在痛小蜜欲偷渡入境,船長接國本人民大境事務處通知,或將迎 越泰國,如被其在港逃脫,則將受處至。船長乃命客人監視小業行動,無如談 小黄頑皮非常,船長貌其意,以防其跳澥,因該小童剪言跳海逃生,後爲案.

泰國小童

偷渡來港事已

禁閉房中

·海鮮、

國駐港總領事所反對,乃解法 其體,但仍困于1浴室內。

·撼「大澤山」貨輪香港代 理:船公司將該小產帶進壘 谷,交由該地政府處理, 小 黄在船上與船只袞,日三 人民入境事務處長肃立

,讓檢者與本港常局絕對無 關,船長有槐如何處偷渡

但微其手足:本人爲未免太

本港保養兒底會被幹事估該小資被事,會分發國領事館及船公司【 希望能將超椎小发乎足之就解除。.

抵港府發實人表示,警方正該小蜜號事件,但不覺其有任何髑汜法例 之處。

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明

根據一九五四年商標法例第四十七號內第四十一段第六六一欸及第四十九細則第(一)欸第二行一九五 HURINER (RAVOCAINE).

係上百禄之所有人,在香港有標注册塔登試在案關於製造媵療粛品者·茲根据一九六五年五月11日 所立合約從該日起將上項商標(不包括所闔逋之營藥商晷)絕對網實異 WINNTHROP PRODUCTS

依共商標法例第四十三段第一歟及第四十編則向商標註册宫申碚登記爲項商標之承所有人 的近律師行啓 蕸打道於仁行七樓

一九六六年二月三日

聞

先樂 黃公 祖燦老爺於主服一九六六年二月二日上午二時四十

分在美和醫院魂歸天國享壽六十五歲奉移香港殯儀舘治喪鐘定二月三 :日下午二時卅分大同日下午三時在該大禮堂透隨卽出殯安裤跑 馬地天主教謹此報

「未亡人 黃陳素思

治喪處:香港殯儀舘電話:

吳男 耀忠 江啟

·依香港公司法例第二三三米風快逃定於玩

收盤入蘇宗黎會計師 事務所:莫宜大厦四、六

承銀主命貴重物業出投

啟者拍賣人香港拍衰行有限公司定期於一九六六年二月四日( 部星期五下午二時半起在香備糧多利亚城賞后大道中與偉大 原二〇五鲎其拍究房內將下開物葉作一單當衆出投

此物需坐落香海在田土廠郜册爲內地段第六三號即香 撒皇后大道西三百一躇物葉觳一宫化管柒批期九 九九年由一九〇年十月一日起計該官批上述之內地段係 -由英皇佐治六世批與敵大成 每年地稔六元:

面積約佔七百四十五方英呎 欲知詳細及資迂愨間資主律師鞬岛倫常茹行成拍兖人香港 拍實行有限公司便知

蛮主律師羅凱倫律師行 拍賣人香港拍賣行有限公司 香港一千九百六十六年1月廿七日

聞

家主 潤餅媳(梅氏)老爺 月仙(適楊) 小姐之

令曾祖母 冼太夫人 痛於一九六六年二月二日辰時壽鳥港中分科醫院積開

享壽八十有三歲拳移香港殯儀舘治喪融定二月三日下午三時卅分大四時在該舘大

禮堂辭霉隨郎出殯安葬柴灣佛教墳場此報

關崇禮堂七宅家人稟報 治喪處:香 港 殯儀舘 電話:

PUERTAA.

三

詢問實主建

就大昌大厦十二)

<ROGE

ARNETT

機勿拍賣行啓

海明

) (黎氏

梅仙(李)

濟明

(蘇氏)

拾仙(李)

·(EK)·

芷》

令壽堂 少主

CAHO

孫少爺

華卿、馮)

阿龍、張、孫小姐之

倩卿〔)

令祖母 幼主 會孫少爺

曾孫少爺 【 會孫小姐之

莉莉