1966-02-03 — Page 17

CITY HALL

日四十月正羊牛芮嫠夏

第一第五第32

日三月二年六六九一腐公年五十五國民堂中

來以春新行銀

業務進入

例

常

淡月

淡平較匯押口出進

寬放大未信授般一

賞,搶熱乎包括了油油米

心暢本後就

殷轉求需商工

銷本張紙

活暢投交

定企尙價做般一

二盤補-

有開展 食米市成交轉增

一般商行

泰米價普穩大陸米部份略起

及大工廠

般 布冯·安金建材,洋年,西 樂,百質,化原,體以至 鏞空具等亲多行業, 行對商塲之悞價旣見收疑, 而塔之活動隨而受到影响, 互為因果之下,銀行之入口 捭 然就蘗冇問筵了。出

·口秀近日來漸漸同,但

·新春開市以來出减闰年用 i抵在中小廠有些新本後改 維與訂單將少之故。 梁內人士指出:今年開年以來銀行界出入口抓踞之平谈 【特跃,本港銀行新春以米進入创常淡月中,同業將傲 換靜,作息作低四龐八七沉水,雖開做極少,由於出入口 情況,比諾去年無疑是好得多,人去年此時正發生錤祹事件)

瑞典四十七磅赤妈发紙,成三千乡令一八千包

·搽雁之朗效仍姆·後, 銀行界對工商之授信又未明顯放質 ,但和前年和大前年(朗一九六二年,六四年券節後,比較 ,顯然就要見得发舨平淡些了。不過,按照例常表現,1月 份的出入口押匯業務都是比较淡靜些的,是爲怪,仍然 於正常的情况。............

邱寸湖出市商城決,故業內銀根任鬆,有融人士認爲本月 .份的比較無情况,仍屬正常現狀。 昨髅此間银行界人士消息,本消銀行同梁杰恩,昨(二 2日金於四風八七元的水準,瓤示息倒已呈跌任何定之勞, :一般預料向日以後,踏入二月份下半月,銀行同業拆恩 【鼎依然放著多於求貸,只有少量之,反銀行業內之,可望回升到五雁的太深,屈時如果沒有特殊的惝形影响,在 顏寸仍極想弛,资金缺乏出路。另一方面灭,提包踞未大大 可預見之將來,銀行同業息低能在五厘至五凤,近之間徘徊 放寬,誦寸流出市面不如所期的堆加,什行银根也就不易 一如常態的同鬆了, ..據悉:開在以後,本港銀行業務進入河宮闕月中,

個頭寸流出市面尙少

元一角。大陸絲鮮 批六十二元八角,北 粘 五十八元, 半:粘每把六十元店

日之後,發商炘者紅整構 ,喪用之纸,大篇崏加,所以連日來洋,補-

善銷鵞告时, 十四元北角 紙本銷渐摸暢旺。一般做假大致做定。,泰國米價格愬定, ',許連日將出之穎紙,以下列各代爲模|大陸米郜份低价器為门白你每週四十院 多,打字羝,瑞典上價錢每会十九元五角,數角。入口米八,A ,大陸紀,符命十二元五角。 開,成盆糖飲料遠米經這六十四元,二十二元八角,無名 新米紙張五十元 粘六十四元五角 成茲緻錄:泰國「三房,包風谷仔。東補獷带總選新粘

,每令廿九元及廿九元五角,大陸貨能令 MEER

瑞典白鹈皮紙,四十七禎何合成三十一选元五角,當天鹅線,藍點酸三幾米或規海豐粘每掦五十八元 一元,四十磅代,每令四十元。 米每祖六十元第一角十二元九角,藍金」一角。 切庄新聞紙,印刷廠開入多,合营貨,黃金鋅它祿每四

任命成二十元,陳期貨至台窗二十一 星洲膠市稍扳 一號重越七角 各貨每磅均升半仙

什行銀根仍不鬆

做,出口方面,現時一般工廠的國工中登情況雖然允 網良好,漸文有些禮品對選洋各該付運,但樂米有關照的 大群落行達到正常說的階段,表現化的在於入口 雁 -淡,主要原因在於薪滹後,八佳商場記育比 動盪些,各大行熊的日商大都不恢復垮外訂新

日本玻璃洒成交齮多,佘五十三元,糞飛論黎米碌晃阿 ,麦大利玻璃纸链令成五十五元第 四十七元四角, 元及十八元五角,其他如部封紙,盒咭紙 八角,口際像苳米 皮紙,交投亦熙

業内拆息則间定

|

南越購買棉紗續有新開展

HERR-SO..

FRE. H IQ由到岸交

國際原糖價再回降 砂糖市續呈疲慢 榴花租白有囘抛

【楼

成交及洽購各二千包

港紗本銷供應盉扯緊

六〇美元,跌 【加附上拔

大陸糖價跌影响台貨甫呆

孟美

市金由自際國

回遍後稍

佾性普降

挺力銀白買孟

點一晉略士羅告美

谷與巴黎種作低降外,其他各地多有拔高。歐洲賨令價格尔 之三號,」在美元至三號,一九元,〇〇五漢元。同 鬱畤黃金價桧瓴安士爲三宜,三*業元,此上一天之三五,

·三三四美元O、Q二元。謚士余價格钌安士爲三、1 八五美元,比上一天之三五、一心美元升口、一五美元。 兪敦黃金價格,佐士爲三、一七六五美元,比對上一 天之三,一七五类元升、第三七五美元。恐谷資金 價格辩士爲三九,二美元,比上一天之三九,八二美元跌

•元。黃金價格熙安士儒三、三號,生 門國際白銀質花,以為買漲勢較,近循見力挺,月 ↑日之孟買白銀價褡現冀每十二爲三上八銖,比上一之三至六 发炘 | 籙升一五铢。倫敦與紐約之白銀價譖莜然醛定。 .. 英痧破昨(二)日有輛微之商升。敦莞光告羅士牌 號,出價每英鎊等於二十八三六美元,爲二、○1 樹膠 五美元,即較的经〇、CO一段元。買入價年发等於 三八元,二八八三七治,即转而多為0, 模的市價,經多日 出口 鐡二月份蔣水行,

息:新加坡

·撰脚

南非二五,然

〇順,溯一九

(5)

八二月二日)

市甓稍見底降 之後再粪 温

九四五K A 性個沖。孟買 白银市仍風

安金出 昨日锟 訊,國際黃全英 出由價格日前出發 著之後,近大學 再復普遍性上 | 正睥 遢,

加拿大鹅

楊六四老五:

UKE • KH

一

香港金融行情表

糖

美國行薮爺出交一直波幣,在港收百七十六元二角

汽車及拖拉機空件,港幣一百八十七元,尼成一四.二 立倫雙機慨,酒燈、姬酶上升成二七六,在印尼湖一萬度,在 一批檢九送禮用 寫

、仙、曾領、擔,即在游资源队]“收禮第一十四元

、禎、黃布四將上月海外貿易查詢

KO

新鮮雞

二十七五○品、記號及技巧玩窟|

·西價格

1HO O

接獲二百餘份

钴

·朱瓶

169K

四 0 台滙報堅 特心日阿

10

印尼

1,

O OHH

五九

巴基斯坦幣·六九

·價格,只有安

三星洲 、

本月

入輸條鋼類三

宣限本星

二倍一的童年前為

宣佈

遊客參觀產甚衆

該處又於十二月 ,一木港工商業

,即在日交一萬日鈔|管理違於汝年十1月份處理由海外用面 份內收到多查詢商 提出之工棠查詢四份 ,但收港幣一百 一十三元三角七分,詮務事項函件兰*一份 ·同月內,前往大

(蠃游一交件乃爲入口報關紙 報定成一三九,郎 此外,又收到本會鋡香港產品陳列所 港收港幣一百三十

· 此外,在這三個

|商缐在阿共五十份。 讓所收到之在 糊一月期中,其莚幹吐之后,菲喱成一四六。 「八苦,朗在非多1百 由海外提出之台 共六】一件,其中來 官通 軟鋼條及高寳伸長性的案,在花收米幣、商中,有一九八嗩獬 海外遊客者二七一 知各有 |樊形絛的輸入,也一直配角,由該借處。 其餘六件,本港商人岩三四 入 受到數朵上的限制,減成一八七,朗在施。二份被交有 口商,

之各商一门件。 的關於三類 造律限制雛乃根據 入口商在一九六四年

安的證實證人数的

|一百二十巴仙分發码 行數录

上的限制,凡屬公瞪大小的、 禁止輸入。

·受限的恪爽时如下: 【

6入進證。上述限制 囝四分之一吋至1吋半。42高 良伯整理的變形鋼模——由八分之三时至令这用來自任 一吋四分之三。一丙客上以資證明,此類 的軟鏗決。

: 闢於上锚各呎时 1000嗝,英國八 九六四年十二月份八條約二月一日到四 〇八六慣,美國六、七八七噸均增加,月卅日期間的入口隔 其中主要的针自沙 打申請,須在今年 八四百顺。

香港中華總商會

商業通訊 如下,一塊花膠年第一 (一九六四年全年九四〇國,英國一一六年全年星馬巴一、七六四順,砂二月十四日以前路務專員機刻商富在阿,意大利商務惠只

(韓觋)加密:港糖市在季節性淡月合群的,海運以北, 四發點八〇,比前降,三盤炳到在离六年 載,披五;中襃受影响。

個別紗槪售價醞釀再提高廿元。玅市堅好,布 廠直接購三四月貸增,市塲普緊湊 《特氙》南起向裕陃置梡矽已陸弐有成交。一衆紗廠售出】千包,另两家沙廠製柢各五百包,均爲4月 幣五百三十二年,經日來大陸租汶 亦仳落,海產 1万元,酵成一八六夜概格 「份交貨,對於港接秒本鈾供應監將呈進一步扯彩。 lead 的昨龔棉粉應商说式:南城向港网群棉紗,繼續有新的開局,非支棉紗本月份交賞F.O.B罳包成嘅一,一百,影响高價 二OR,其中一条沙廠饼出一千包,另两家妙廠售出各笠百包,還有式千包在洽䴙中,因木倦棉新處...」兌港幣一百八十六元恃沙线雒树

橋六〇元至一,四OO元。

八就原種收市馁,現

阿斯拉夫:} COK 四年全年七,二八宇泰國四、九七九嘲 申須將一九六四

159.

一夜門號、三四六啊 、 三四商,較十一月四千六百億美元,到 ,台 西班牙三1、四 九煩,西班牙三、俗九、〇四三溪及二是西媺第六個月之剩

巴馬商行搡發 入衣,級製品等

葡萄牙商行擬

量

少貨泰

定穩道市疍鮮

供 復 沽提盆開可今

减供,但昨日尚未開鋼成交, 放本港市場交投者仍以中的 北產品爲主,成出数量亦多, 價格槊定。 昨√ 此

發商人消息,本港疍品市海各 俶交投依然保持暢旺態勢。撼 貨到供,但至昨日午博尤米彻 下成交,但今日可望全部据估 以中國內地產品爲主,有媽蛋 三千五百八件,盤蛋九百三 十五件及蛋一批,傑格依然 雞定。主要成交恶魂如下,將 陈安隔超級貨每年一六四元 湯貨钰千一五零元,呻被貨 毎干一三八元,一級貨每于一 世 吉元,上海大超級貨年十一 八七元,級貨千一七一R 級呪于一五二元;金超

品,工業用名片成徵發、孩用毛織品、二元,一段貸得千 17六元-二級促航千二二零元級貨1 章等。尼童工人、尼花一六元;实其恃級促每下一三八元,一級貨银手~11級 利比商行擬為逵内衣等。.. 貨每一二五元,三級代够學111完,琚超級貨鉅干一五六 入茶葉、大米、鳌粉瑞士商行擬與第元,無貨年千一四九元,皆獲貨館千一三七元,一級貨十 、肥皂、食品等。械進口商聯。三元,Ji絞貨年千】1九元主廣州东阪貨年十一四三元,愽級 比利時商行齮極···阿根延商行擬輸貨每千一四四冚,一級貨每千一二五元。

連續六月順差 共一億四千萬美元 一九六五年全年]入赫花抬布及床單。入燈泡,甜池、封

丹麥商行擬與本刀叉‧剪刀、周篱及貨送于一二八元,三級貨千一百元,市橋排級貨籃干一六三 米雕家廠商聯系。 其他超品

西班牙商行擬染,那商行擬下一六五元,將級貸每千一五一一級貨于一四四元,二級貨 大包扎糖用花尼爾 入各里商品。 ‘每千一三一元。此外,蛋、蛋仁等冰有掛,以種種定。

(FE) SUD

411011} 接頓減少。 其中主要的計

四順手但带一九 去年检出的百萬 六年全年三四、 餘中,自新加坡 用計四三八、七主要的来自沙巴

十五 美將自己

國外網

四三

六年

的十萬,去年十二月份日

一九六四年十二月份 | 除唱中,蕭波入 本出口總值達八儂至之川佔總猶達八十四 【加,其中主要的爲馬來亞入四、六關口蹬茶墿上計算 一),進口總值爲微

發十元,台幣報 按州元零六角,台湾月烘貨每磅式點保工 ne,即千特砂現貨抵桓赤成難 六类分,比別再降,國支付平衡之 竞港幣一百三十七元 一元,5點到貨【四莨分。倫敦原美國飒瑴研究所 繼塔,

後各年之間。

港股市交投閒靜

·交易數值不足一百萬元

巴基斯坦十支鱗魚餅包七四口〕,十六支大爾京七七后,弓箭七六〇元,虽台組一手銖克港然三元五角。 八元,太流上九五元,北一支電話入四〇元,馬人口。水天一,無線電台 人不上九五元,將愛弓箭八九五元,沉入黨八九○元。日本四十支命舟一、登五元,四十 二成雙股大岛一、三六〇元,大索二十二支雙股憔甗、OK、

大陸槐花粥貨 [四弐0抗外國競绲者的工作 (株)本港冷繼合位長近S

在驗府的命令

價位穩中稍偏軟

交投,惟花市勢而嘔!

魚大 澎湖

今年二百餘架

三億九千五

,各公司宣佈派息所顧

1 於沿去一年的本港

勢

蛋果勢進,舊將促相圈出倉,故写伲使食,

。特別應該想

南越經濟部突然宣佈

對港有輕微影响

「濟部奖然守禁止 桜读的花生新 生向外原出,本书 年從南越入口上

禁生仁生油出1

五萬二千餘元,憤 去壳花生一萬二千幹 |百一十七域,鎮上十 萬二千餘元;隐入 花生油六千四百下 計式,値五十九萬四

千餘元。但至夫一九死 一見大,鐵至九月底 爲止的統計, 我所府已躉一商家:際上近月 花生爲三千四百八十 闢的花生治及花生向 钱供不严澈之情况厎湘南越之生油、花生人城,俏二十一萬餘 本身市抵之帶水,性檢出,本港以往橋入已漸見被少,故影响 蘇一至四百四十城, 【項禁令立野生效,紅 南越花生油及花生,當不發港大。 類貨物出發向屬非少願有更新之命帝發,畫風向梯形少今後

花生油一萬

値二百〇一萬餘元,

進增大無貨來後春新

撒本官方之

八祗貯倉冷

成達率位房

京貨什北南,減銳魚蝦,低降蛋 態池鬆。多出少進復味海材藥果 鮮。少量貯入,沽隨到隨果鮮

。續持將仍

位 鬆弛之主因,遽法的目前不排行 各醌腔究県上正常之腔常稍減

水普

,在第二季之後

半日開做總值不足百萬元

於各公司之派息未存堪

他說,去年 随外厩銀中,有許必 無法匹敵的較低價格 日生絲出口

三魚價

魚下 豐跌

一、通用汽車公司去年第四季之做 利創新記錄,比一年前增加了百分之五十 當受五個星期罷工之損害)* 年全年該公司的盈利前新祀錄,共二

。一九六五年之出口 醜,比一九六四年 增加了百之十六點 八,逾一九五四年 八增百分之二十點 54

一

億二千六百萬美元,创航股七點四1 元,此一年前增加了百分之二十三

約將於百分之八十三 之主因,當不飛與各 帶正常之趨勢。

一弛茄魚批發價八角,

·通用汽車盈利刷新

[熱値在三十億鞬,此多作,故爲促使股市交易不振之主因。此外,加秕問題,迄未屆明朗階段,彼此偉在疑惑之中 |的水平上覆定池塔長,這亦為影响本港市交易之另一因素。

今日成交四六,八九二股,交易總值九四〇 〇〇〇元。一般價位穩中槳見條狀。

银行交揲轉疏,似無二致。將些银行?倫敦登記,吃日期稍有上課,比較前日微升一元。九能拿

資縮胎盤,帶地公司,城市昶店学均無被變動。大酒店則二角

两燈,爾監公司及中酢氣文搜仍為性好,成微互有郝夜變贴 香鹊微升一角,電話公司默二夜,至 率氣及九龍股依然企定。淮蘇塊小鴉及九龍巴士昨日同歌二角半。

四商,大魚 用降三角

1、今年荬國各航空公司將娩股氣·進口海面,季,橡膠會花,鋼業,堪富利士,甓謝英裙等價位均仍定。茲分將昨日股市成交數飛列特 式飛機共二百八十二架,遺軫一年中增加,在二十億號上,本港二月二日股兴市恊發測統計 「單位元

. 聯合企業同柣一角,牛奶公司歡二角半,飛過工程默四角,和默一角,先施欲二角,颗粉染被升五分

TKK:00 IKK GO 1KK DO 1KK-00 IKK.00

HK1-00 KITOO IKII 00 IKI:00 FRI 00.

11000

,今後一日停止貨爲止。

,預料對於此開市場

·有若于影响。。

派:上述两類對此問市場當有若干能入來越浇花生逾二百千萬鈾元。 南越土產外之影前。不滿握有過千六百〇六城,熊十

能。在各類人時,貨品之中,餘湛江近細莆比其它伻程品多,但因實銷

昨此間接可

发消息稱:南超經濟

金山橙檸新訂盆開到

·然發佈一項|姝命令」於生

罐鮑站穩 張黃鐵花,

市樹液

鮮斫概之好率向較保捧稳定,來劍俠歷與市鈉安斯維持均勢。但近亦因來达到 雪煨箕噐魚 脬飈亦有融著的低族,眝貨日均有多出宫,而入婷方面目前

慢續油食

爲爭港市連續性降價 一週內訂價連兩次下跌實少見 (特)國紙幣,新海士來自澄一而波邦之經祟商亦於激之疏族,貯率論見低降。

穩,四打康訂格符ㄧ日牌,當缺○元美元,不强,他期開乘法立,仍極稀少,雖然,本港漁民躞歲後已唑後恢復出海作業,但大部份尚未回话,魚韆入貯 #本ICC悞箱成三元,美人魚響,開抵北市,新盤: 130至1歪邻金山證訂價偏高,當然不多。 你亦跌〇一五逍, 近两批訂價之魂 下 每箱成三三○元及至1佐元,非洲金錢牌,附有下落。 *撼濳品商家清息,三元第一〇三降,乃黹合理性之涵 每箱成一六三元 冬菇菇,市塑祺袍,日本全站做動、太湖鯨入口 糖

成一,在市完,大陸福州薄菇每抽成1. 來之新弃出金山證在 五三〇元,越菇丁磊担成一、二苯〇元 西榨對訂 ▲滾州三级草菇嬈括成一九〇〇元,稀伇仍繼有低降, 愛草菇灣囡成八五元,南黨年內訂價第二次还 續下跌,此批新

• HOOG. 1.

來之新假莲花五;

至於阿北什貴,京果、煨材、 陳可漎年铋到於同見證減,出合則稍恩婚香。 現時家港之冷房焄你之證骓態勢,今後仍將可能持股短期間,以日本海彘日 前工的影响(1月

雪凝土石綸底金一日跟你蘇史,很在 日本海員罷工影响

奇士石榴一三庒至一六三庄 收成,到空間每箱。 另一因素。

週内日船到貨少 近日前之罷工而少到》,

,亦爲增颢態持後之:

國王鳳坪新貨由大醡山航涼到二百九十插,跨大部份售 優之外,舊頭,收咋日有五十輒治出,組成一六九元,比 前闾降]元。

日本煉豆油價格企,通多海发链性仍按一一九元。 荷關豬伯大、無成交,对于贝等担按一三六元,本 月付船期貨組-11

派,本月付船期貨部控

三月有效期輸出須九成半 元

(特區)香热政府工商處於昨(二)日向本泡綿晶出篮瑟 油蒸潮小脸 【出本年皦第十一號通告,關於碰往加拿大棉布之出口授權制度事 九龍燈

一、本通告係第六號之鹞一步通知,茲通知各出口商, 電話公司 常處在一九六六年一月三十一日以谳收到所有出口控中證書之 中華煤氣 錢,仍有下列剩餘配可用

三五口,九八〇方隧牛奶公司 〇四:非原色斜統布、沙丁布及燈心絨布四上心,一三七方明珠脚信託

011 EONKOERKEN.

1 HOUR **

11 WHE : 一、現要求各货主申勝出貴授權巒,表格可向本處肪微分部 城市酒店 索取,各中請必須有商行 间或從加拿大買主邰來之定單支持。澳門照

六大 三,各申請帶均照申請辦理」之原則批准,有效期】步 無三個月,在有效開門,被批准之貨額最低發產與出百分之九 粟 【十分。如果不能出此數,則將來可能被拒絕參加此計要成科似飛换工程 之計劃。 愛明

>

IK 00 四六安

11.00

1111.00

11.00 <11.00 K 00 1.00 11.00 五 四五

2.00

2.00

六八五

六八五

低年行角鯇魚批發價每斤二,新接服務的设大數字。此批新飛機總值遠比一年前約卅百分之 名 ... 前日收市價 昨日開市價 最高價 十四億美元。一愛明》 治四角,昪出價每斤二元八角9:

“十屐。愛明》 白新在以來,各焙食品仉豆疏

一千一百上十九仓比,大魚批發稷每斤二元四角,零售價低 設,經常多到的大陸貨品,近期抵港 之數量亦就識少,致他新貨入胜的事上月份減少了六百」斥二元八角,大愛與批發價每斤二元二月 - 若售假每斤二元六角 惟在另一方面,還嬌新年節市難十郎:

磁佤此變雙每斤二元二角,字售價每 日成過去,惟每日出宕之數量仍有一 日本一九六五年 之生絲州打總額緣一斤二元六角,稍大者批發價每斤二元, 相禇,處糅貨物入時少臨出众多的 萬七千二百八十位,伊佰厅二元四。 情况底下,冷房衾位常無賜婚之

還比不上一九六四年,零售價每斤二元六色,中條者批發價每 新貨尙少入時大部份隨到卽估。目前鮮果之總貯必佔計約有四萬五千籀左右,除大雄 的出口總額三萬七卣至 六角,零售價每斤二元,細條者批 黛品均見減少。因燈之避世京活最多者-估計隆 平纵市錯之後,民盼度全敗消估,對賽以來,二百五十九包》的二 斤一四角,零售價每斤一元色 台纛愛明 只美國金山媺會有歇批運到,其他之什圾,均無新貨展到,而美國金山橋由於近. 一迓抵港之败及火盛,沐俗绍入貯候市,否鸿撈之底斯斑見流?.

熊豐銀行

10

|輸加布尚有餘額

倫敦登記

四

游

1140

[光食

授權書先請先得

HUL FO

¥店 爱地公司

111.40

•饼O

K:00

五九门

-1840

13.00

DIII - FO

Ki 00

:茲五,七五:

EK,00

-145.00

•40.

WHIT• KO

111 HO

THE SO

1110

8

10:000

1. KOO

1,100

1180

六五

1K BO

11H - 10.

110

110

TK10

IK KO

KI HO

100.

BK 00 E 00

1 BO

EK.OO

1 BO 1-10

IKHOK•110

IK KO 1K BO

BOO

FOOK

110

MS 110

六、六八王

IIK-BO

O

泰生油有供

111•KO

ON. [1]

11

TKK 10

HOLI FO

L BIO

14:KO

五0

成價跌一元创

暢市油菜

·四七五

1.100

om

OHI

陳色被單布...

原色科技布及沙丁布

Q:

13. SE

17000

110

100