1966-02-03 — Page 15

CITYE

WAH KIU YAT PO

台三集張四站

美華碧琪輪

由西澳經星洲來七日到埗

九日開溫哥華及美國各埠

《鸭訊》鐡行代琿:侯論船公司之「遙蔫醫琪」除,由西洋 翠灣是加坡末悲,將於七日到步,起落實,至九日啓行,開往 日本轉泿哥器、朗非路、西雅圖、锟金馬及砵倫等獎。

在三月二年六六九一萬公年五十五國民韋中

港抵日七

輪巴利

(+

翌開

行

列

,雪梨,

行代理之·体实垻。

日本 日

骑,由第一 羅湖特車

吉 抵埗,治

|將於六日劇場

【日本行,開在日本各

|輪船 電話

本開八日 M

輪山舟

日日到六

[** MMOGA 太古:四三九八九

本

BS 10 來

CEREN 9 11111BT 「舟山一號等輪,由法鄭經現23台资四六

大衆旅行服務社

遷址並擴展業務

· 大米戲行服務總計,適應各界 往大道中龍于行大阪七〇五室,縱 務。該此主持人世盟全及破思炮,对太 紫紫行界機名人士,經驗豐富,辦事 ,服務送到,甚得各界人士好,其主要 昨已停開

※務,除代客購買府卓護系外,神感 〔新社)人日民僑眷及學生,辦理申請出膦及升學乎缺 ,協助與寫各床費格,邪客一切開 美國 泡記錄著,讓九人士返鄉 貨後!遷爾渎,九廣鐵路冷段。启舉辦日本、星馬、歐箅等地擞鋁圈

抵轉往

(八)日啓行,開往日本據紐約,無駛、局澄闇之羅湖特班軍,惠社將摸日舉行盛大鷄尾殼會,紫空各界 波士頓、費城、渡地繼及話福克等

【基士頓馬士基

九日自日本來

十一開印尼各埠

,昨Û常啓,至於」友好及同業先進云

5/V VAN CLUSE 128

萬噸新 型快船三

高雄 華高仕

直往小呂宋、西貢(兩埠均不 !收貨 北非、倫敦及歐洲各 二月四日落貨 五日下午開行 資客貨譎移主系敝公司莘人船務部埃洛基荷 仁大衛和太膩 法國郵船公司

225143~4.237346

九龍S KOWLOON 直透山打根 貳月十一日收貨 十二日開行 客付貨請臨接洽

哕探成敩行代琱之一書士頓馬 「士」輪,由日本來常,將於九日到, 起訴貨後,十一日行,開往維尼耶姉蓉

奇鋒日到

翌開日轉美 |

C酹嬈类國怅檢公司之「鋒」 ,由美國來港,將於後八五)日到埗,起 其貨後,經》六日啓行,開往日本韓籍 約,波士頓,費,巴拿馬等地。

代理; 聯 華 船務公司骼 恒生銀行大厦一五○九金

懷胎,四〇五八二,含四〇五九二號

MARTHA BAKKE 挪威快輪(特大新型盤房)

洛杉磯港啟用 巨型運輸設備

用,只这五百英南元三聚大堂装卸貨物設 痛,爲首以供應已高度發展之洛港與日本 及歐洲間之國際貿易。會舉行內幕式,

日本駐洛杉漪領事,希若。希馬羽其 爲主要對質,曾發表讓我不僅見到 此匯型大豆運設備,逛妓丸及其他大 量貨物,並且還有未貨品,它代表 費易及友誼","

大盘貨運設備,與日本簽一六年合同,

「爆年至少泡候妹丸一百萬頓,也在其他

澄灣官員鬧? 來將通蚪餓,蹲愛帶

,及大 - 幹貨赴供应

所有鋼丸向由加州南部山區出產 在亞港將其接運抵日木镂箸工藝

SENPAKU K.K. KOBE KOBE SEKIYU

美華碧琪]

經日本往温哥華、朗非路,西雅 德金馬:砵偷 並轉駁加拿大美國內陸各大城市• 貨部業經理對客奎四話101.西機卅四號 香港鐵行輪船公司代理樂輪船公司啓

"SANSEI MARU

月六日由

七日收貨 開往:金 邊

萦各收貨人削前來加公司辦理提貨中, 則国時代到入創,其倉租及一切真** 水,泡等實外費用,由各收貨人力實。 貴客付玉..

利成船務有限公

232383-227666 222275 224977

節調氣空

DRINIS CHARGEUR

| COMPAGNIE

MARITIME DE

司公船輪啫沙團法

M.S. TCHIBANGAN

節日落貨

凍班華輪

二月四日

·前往、南非、西非各埠。

【世客.

干諾道西號式埋太公司路伯告芦

唐話:四四〇六一五條

BEN LINE

邊那地輪

開手亞丁倫敦,漢堡

“BENARTY”

‧米都士堡·

二月三日落貨五日開行

二月十日落貨十四日開行

邊里岳輪

開往:亞丁,倫敦,漢堡

一、带特丹,

"BENREOCH"

邊行輪船有限公司接洽

司公船和華渣

查八套壶四式:話電廈大子太

M/S "NEGBA

M/S "TEVERYA' {] [E]

438627 + 438791 ·

EASTERN TRADER

•泰吉、得麥勒地,够比眞各。

"STRAAT BALI"

王打巴利1年八月到十日開行石叻,喂

TJIBODAS

艺保大士 二月十日满了食和開往亨門外,

SCHOUTEN

"TEGELBERG

TJILUWAHE

TJIMANUK 11=m

·基保,廿三日出街,万力、 非洲,南美洲各 · 芝利華月十日開行李架,墨爾 芝 馬諾雅芝及島,老群,威爾頓 斯開戶、核演,大阪

HESPAARNEKERK*

CALLAO

MATARANI

SANTA ISABEL

11月六日到港 七日開行 往紐約、紐域、波士頓、費城 波地麼、諾福克、(途經)日本 德威亞 往紐約、紐域、滿地可、吐朗 芝加哥、(途經)日本。 長人龍貨貉永街五十 新興行李志雄啓

直往歐洲各埠及接駁西非洲各樟 #及接駁西非洲各埠

渣華郵船公司

十七日

聖大伊沙保 作品到前日關特 道放拉丁美洲及加勒比海區域各填 三月四日 三月七日到 三月八日 三月十一日

月廿一日封

渣華郵船公司華人經理處

及紐約

港澳 大來輪

·星期日至星期五:下午二時正 港開 · 逢星期六下午二時半 澳開 潮一至六:半夜一時半 逢星期日:半夜二時正

德記船務貿易有限公司啓

浩 德星輪

期

澳

星期

半夜于二楼 半夜十二時 下午二時正

星期六

上午九時分

银给JACK七、大業有限公司啓

佛山輪組

逢星期日至星期五,

下午三點半 澳返1

一个贫新股備每小時由怵動帶可達二千七

百萬頓,应由省軌本辅忌三分鐘可將一個 費纊丸,傾入巨市漏斗內

太、天津輪

南昌輪

墨後日|天津輪

安慶輪

昨晨開往

成都輪 往日本

十二點正

返

澳洲各埠

長沙

104

逢星期六

晚上十二點正

澳返

-午六點半

HE858109

古

太古輪船公

港行

漢啓 電話:四四四〇九九裕安輪船融公司啓

丸砵萧墨

日⌋晚⌋抵|後

日本郷公司公司天津」的

,日前丟港後,現游

(科)大阪三人+一泡落般,被判 井船舶株式ø社之一

「吳爾文文」,由東路

非來,將於强

日到,起落後

+卽晚開返日本:

三雲丸

七日抵港

翌開星巴

·庇波斯灣

時乚日本

「異」,由日本带

一,將於七日抵埗,起

·哥林沙,巴斯拉及原

國樂攝 •

美南中灣船務公司

CENTRAL GULF LINES

濱(或別輪)

昭和海運株式曹社 二月十八日抵港十九日發行 直透:紐約,波地膜,沙灣食 M.S. WOODBURN (OR SUBSTITUTE),

摩比爾,新奧爾良。(途經日本)

SHOWA LINE:

活

日洋丸

二月八日落貨

一月九日飞行

38.S. NICHIYO MARU

前往:溫哥華、西雅圖、大科蛋,

期非路,砵峩。

維多利灣

二月十五日抵港

S.S. VICTORIA BAY

遭遇:石叻,巴生港,咖啡,哥倫

日啟丸

S.S. NIKKET MARD.

一月廿四日啟行了

直法:石叻,赃鑒,巴生港、

廿三日抵港

KYOSEI LINE 協成汽船株式會社 ®

二月十一日 MIS. ERMERA M/S LOONG AN

由日本抵港 請各收貨人前來藏公司聯舉船機提貨手確,否 則問時代卸人倉,一母費用及風火水多意外 ∵,概由各政實人飲食

三協海運株式會社

愛美蘭龍安

司公船郵華渣

SANKYO LINE

二月六日晨早抵港

二月七日愛行

邦丸二月十四日抵港

直透:小呂宋

協協

司公船郵來利蘭職:莲代

司公船郵

NEDILOVDI

INES

司公船郵來利蘭荷:理代

LLOYD:

瓜

ARICA

删装)冰業 VALPA

IQUIQUI

GUAYQUI

EUSKERBUENAVENTURA

溫拿艺利

TEIN CHRESTURA

:NEWOILEANBJC半人日篇

HO

TON

和食好收霸 VERA CRUZ NEW

DEK

BAWBANK

月九日莉

三月十六日

大月廿11日薄、十三日行

清華郵船公司華人經理處

千時道中人十二重話四四三〇七]

GOLDEN BEAR REA

昌金山 羅書 經冲娠,日本,

JAPAN BEAR

玉山 喜省樫冲模 日本

PHILIPPINE BEAR

菲律濱熊

and b

理代總司公

司公限有業企華

:理經華部備貨

船輪邦美 永 四菜豐式☉六式或能量樓四號街利筆都能帶

MAERSK LINE

司公船除基士馬

P.PRESIDENT ROXAS

【聯非输船公司

由羅省瑴金山

直航快絲

八十五迂地满》

HALLDOR

TOLEDO

PHILLIPPINE

DONA NATI

貨,羅哈士總統輪

|奎松總統輪 月十五日無袖

菲列濱輪

聯菲輪船公司

|唐納利達輪

P.PRESIDENT QUEZON

行洋順利多

多利都往歐洲 月

HAI MENG

海明

月

HAL HING

海興往溫箱

TROUBADOUR

多多

太平柙定期珞

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬 康城波的宏 #鲸南美州西印

二月中

大倫圖

三日落貨 式月離晚開行

經日本往:聖地牙哥,羅省 三藩市,砵崙·朗菲路、達科 馬 西雅園,温哥華華妝中南 美洲各雄貨。

往紐約,波士頓 經羅省,巴拿馬, 費城,波的麼。

並轉駁南美洲,西印度素島::

聯非桅船公司

DON-ANTONIO

於仁大厦十九 多利洋行啟

唐安東尼輪

P PRESIDENT ROXASS

二月十一日到 十三日開行

羅哈士總統輪

二月廿六日到 廿八日開行 直航 省,紅款、煜城、波的麻

·途經日本、巴拿馬兼收中美洲

電話式弍六一

夏利睦R

HERMOD

四日開行 往山打根、亞庇、納風、古晋、絳巫、英梨 電話式式六一」

M/V SUSAN MAERSK"

蘇珊馬士基

二月三日落貨 二月四日開行 住;日本,紐約、波地麽、費城

·、波士頓、哈利佛士,途經 -巴拿馬,收轉駁中南美洲 i及西印度苯高等埠

基士頓馬+基

11月九日落 [日開行

MV. KIRSTEN MAERSK.

M'S JENS MAERSK"

珍施馬士基

二月十日落貨十二日開行 往·孟買 卡拉蚩 巴斯 拉、哥林沙 古域 巴蓮等

捷成洋行華人船務部啓

EURYBATES

|伊利碧蒂絲記再倒

及克特聽著,如收費城及時的威爾蘭與 特丹风发佛说传《在鹿特丹轉江

往:黃金山、森省师法經冲,日本 括客付貨,請到於七大厦六一大笔触公司機沿 美國輪船公司

陳業初啓

232007

新期:243923/224538.

印度航業有限公司

掘拿萬壽利 日落貨

∴ THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD

四日下午六時間正取

香港 東方 船務有限公司

晶能公司 張煊昌君接洽 這述:大阪、神門,名古屋‧横演。

羅打者中核大廈四樓3213,資6235384 285385

畢村析恰和大廈十四樓 電話$丈丈一一

M.S. STATE OF MAHARASHTRA

M.8, RATNA MANJUSHREB

馬哈拉士查

最新客貨鵝時进十八浬粉迎搭客

大寶石

大福山街

TAIFOOKSHAN

華新

M.S..

【月四、五日落實 五日下午開行

二月四、五日落貨 五日下午開行 4.3.VIRGANIA 西貢、金邊

日落貨 月六日下午開行

大龍山,

M.9.

TAILUNGSHAN

昌 石叻

能

“巴生 馬六甲

11月六、七日落貨七日下午開行

有特色、順昌航業公司啓|

TAIPOOSER/

TOYAMA

七日落

九日號

直航:星豪坡,喊嘥,南非,西"

M'S. “SEOFKL MARIUM

M.S. "SACHIKAWA MARUJE

於化大厦十九樓多利順洋行啓

川崎汽船株式會社

TLINE®

司公船輪華印

INDO CHINA

N.CO. LTD."

BLUE SEA LINE

名

MINDORO

司公船輸東澳

EAST LINE PTY LTD

DOMINION PAR

Line

Japan

司公限有和怡

司公船輪州笑:

JARDINE MÅ VUESON & CO LTD:

"C.E.DANTE

行開港由日四月二 貨收港到已

市㶇三及哥牙地型,省羅:航廈

“ILLINOIS,輪

(山香檀及本日經不)

行開港由日七貨收港到日六月二 联部務船司公和怡

蘭砵 及路菲朗、圓雅西、華高退:航直

135 = 281129 • 229222 - 248200 » 810780.

ORIENT OVERSEAS LINE

HONGKONG EXPORT LINES LTD.

|法蘭斯德

的嘉,新内

1月六日收貨

11月开近日收貨:計七日關行

巴兹斯坦 名古+横演

生往 山打根

俄崮上香港228011九810230 持經理怡和有限公司啓

"HQI WONG

海皇 直航石叻 庇能

昌福丸

直航:金毒

二月

祥川丸

十五日啓行 直航 班菲路,砵崙, 溫哥華

(NSE)

M.S. TEXAS MARU

德薩斯丸 二月

: 十五日啓行

八日州港

十三日收貨

直航:三藩市,紐約,紐域奇

·!波士頓、費城、波的案,

·福克·莱收由神戶發中南

洲西岸各培

M.S. MIKISHIMA MARU

幹島丸 月 5 日落背

十九日啓行 直航:滿地可、多倫多、克利 夫蘭、底特律、芝加哥 、米碳奇

難收由神戶轉駁中美洲西岸各總

M'S. "BOLIVIA MARUM

波利維亞丸

二月十七日落貨 十九日啓行 该航:加勒比海各境 策收由神戶轉駁中美洲西岸各地 豐利行有限公司 總代理:太平洋行 九日落貨

LONGKONG AMBER

香港琥珀 清描

前往紐約、波的麥、查理斯頓 十五落代

ORIENTAL PEARLOT

月

東方明珠 十六路行

前往:酶地牙哥、羅省、案金山

·香港郵船公司

CHOWA MARU'

長和丸青 直往:早加坡、能、 哥倫坡

子 利成船務有限公司

232383 227665- 232875 224977

渡

船快

奇公古太

M.S. "YAMAWAKA MARU.--

435978 433654

PS.S. "KUO YANGT

渓A27

貳月四日落畫

即日下午開行

"順船務 公司啓

國揚輪

東明丸

月三日由 日本抵港 四日落貨,五日開星洲,巴生

M.S. TOHMEI MARU

沈月九日由 日本抵湖

十日落貨 十一日開往小品宋 精善收偉人的前來本公司辦金船過提貨手繪:否

山下新日本汽船

株式會社

Y.S.K. LINE

二月

山若丸 月廿

直航:紐約,青波波的 福克。

十三日搖編

-四日開行

老中南美科及加勒比海各埣代假由翁和

M.S. “MUKOHARD MARUM

武庫春丸

十二日落 十三日開行 直航:搵省、紐奧良、士頓、 必蒙、康此爾、媒泊、及 加凡司登

珍珠 大南輪船有限公司牌

悠打孩太于行三雄大四

如用統苟各收貨人婺

官流業公司啓

Page 15Page 16