1966-02-01 — Page 9

日一月二年六六九一般公年五十五國民中

PMMAH KIU YAT POW

頁一第張三第

本港新聞|

交通事務處處長黎敦義

講交通運輸成本

車輛行使會做成道路損蝕,道路擠迫 或其他社會的損蝕,因此,倫敦正研 究徵收「擠迫稅」。 交通事務噏處教義,前日在香活 西區襞就演粜,滯留霅「交康運輸成本

JERSE..

交通運曾在本港有多方面的重要性, 二,而它的重蔓生,為有用的帶食,就是它點 月本港翻濟的胃獸。大米都知道,海航等 期間,有極多人利用交通設備去旅行毓祥 日 年,但是,大多數的交通運輸米述並不是 營旅遊而設,而藝爲了人或者貨物, 一處帶到那一處去,如果人龍貓想而 越舞間跑到目的地,那麼,還有誰會乘搭

週末在沙田

(新廛社、本浩文激,發育,甚 :燕,商工各界人士聯絡之「老友聯熱 貴」,本年麼已踏入第十八庙,腿年 來參加人數均有增加,由於彼此之爾 泰那老友,耍獻大會亦無主質之分, 整醤此新春佳日,毎年教叙一,亦 本周雅板大會,已桦定本月五日 一郎表振正月十六日(星期六)在沙 .由小遭公花陶菜館舉行。息日正午十 {}時起,先行想永懟舞固棠叙,敢下 午六時半鼓席,風雨不改,歡迎各老 友彿眷及借同親友絳加,衆金每位十 一元,小雁入元。參加者可向陽大名 -鋅桷日報 威何筱寬「秕 各。由於預定筵席闢,希在本月 日前衆名繳交席金

何文田坊會 今派長壽麵

老友聯歡會

女卅九楼

「乙組「個鼓、勇六十 小雅、 症 二十歲,該盤善金第

碼如下:

六七〇〇六一(五線)轉各部

六六七七二七(經理室)

謹此奉告,敬希 垂察

午二時,在會所

恒生銀行 脯 啓

有限

更改電話啓事

本分行由一九六六年二月一日起改用新電話號

電話:二三九六八 ,香港安瀾街八號地下 接洽處:永年企業有限公司 單位無柱 寬敁宏偉 設計獨 拱形標 分層租售 分期付款

旺角地王商業樓宇出售

最宜開設酒樓百貨公司

旺角地王亞皆老街通菜街大單邊,卽先施公司隔鄰,最合 酒家及百貨公司 之用。全部向南,地下全層高十九尺, 二、三、四、五樓 業用途,每層實用面積三千八百餘尺, 有自用電梯、及自用樓梯,約本年十月入伙,請在 地盤面洽,電話:八一六一八〇

地址:尖沙咀加拿芬道十八號

恒隆有限公司億代理德士古在油氣门市部

闭幕瞱慶纪会

赖

永隆銀行 如同人賀

癒,但是,事實並無此會耍‧電影院的儷 衆,酒類飲用者和吸烟者也一樣繳納稅項 「但是,超沒有特殊的社會福利,李爲他 們而款。岌無常理,利用交通送检者 檄視收——翩遠等使用人,利用油些服務 ,特並不需在同尚辅助發育,對藥等費用。 ,正如本人所說,在塔形些無一般接待 的理論,在太嵐東西及的數目時,是不 能討論任何一方面的觀感的。... 但在爭辯之中,對於社會利益而收取美國海外保險公司 這些稅收的最完善方法,在相當有用的安

赫蒙美思週末訪港 粉,這就是一九六三年英國政府交通部所 委任的一霾研究者所擬就的報告警其的主 美國海外保險公司美患,將於本 ,一份報告名爲「道路收費」,而週末情夫人來禇作五天之防同。思保於 一九六二年加入美國海外保險公司任姚慈 他們所研究的,就氐忠機能够對萬路使用 者征取適當的收变,與他從社會所供給的 為戰,圓年被推選爲被裁。年來會助問驚 代,互相調協。

河、西、東、中東、太平洋區及南 擁有一部汽車並不需要批會任何代,實地研究世界各祗之保險問題, 美國海外保險公司成立於一九一八年 ,但是,它一旦在路上停放或行駛,便和」 到就會所供粉的各種利益,多少乃根據,是樊國海外最大規模之英國保險公司, 做利用,同時成何處使用這部汽車而过变產逾五十五億美元,擁有一百五十家 海外分公爵,遍布於世界入十國,美恩在 。吏英德研究委員會把這些社會經費分爲 類

法期間,將訪問美國領事館官員及本港保

因此,就把交通运输製作一種經濟话 勋,連擦地考虑一下,我們究竞在某一種 交璠運輸治式下消衆若干。詳刑的分析研 究便需要考虑到交通還愈的成本和從哪兒 所得到的各處問題,本人今日將不会跳 及懟總利益的稱冠。由於交通運輸無論對 工商業,教育和娛樂都長緞般重要,所以一 我們和貨物者可利用它從一處到別一處。 本人想在今日就交通退输系述的成本册題 關稅句話,因爲,交通運輸的成本,也有 「喪殊之處,與衆不同的。言,

: (甲)链路經費:路面損额,路燈裝 一位關辦交通巡嵖的商人,無論是開戲,遠路指揮等等,該會認爲过些是不可 辦了促落勰老客運的臌務,無論它的運輸

(乙)敬成的代:由於如 从篮他本人家宏或商行,汪基督大衆服務 | 养汽車而数成批別的車輛的代價。這是 中

最 現金支付一些直接的成和費用

有以下两, 鹰换而不可避免的,就是車輛的身伯尔京

[)除了汽车需車者外,祖籍行 薪金。大多數情形下,成巽並不止於

駕車舞和其他利用道路的人的代價 「此,貨運公司運需要起落貨工人搬運貨物

1 阻碍其他駕車者的代價14 而巴士公司則要憐票收取車養。更

六三年讲究結果,達到以下的假定數字 可能鵡需要麼錢液告和研究所,以便 「以中央倫敦而論,以時速二十願者四便士 能够盡量利用手上車用道,就可以立 ,以時速十二胛者二先,和以時速入道

刻分經ㄡ汽車車輛時的固定成本,和H. 用些求超時所需的寬成本

浙六先令,以維計算

一劑還能的所需成本,有两力面的滑,的不良影响;如交通失事,要沙聲音, 「出第一關辦人必須考慮基否有足够的,灰國等等。該會對這項並無資料, 生意,需要物質車梯。在决定基否購買時,也激免

,便需要考慮到固定和開離成本。但思, 由此可見,就各種社會所付

他一年轉入了本欄開始營業以後,當她當中,以該能够有數字資料者。 究會否參接生會時,他只乐需要考璜開辦,在一項優最大。於是該會便研究必否有。 的直接成本氘色。他已經付出了固定經費我要追稅,相等於停車與膽做

一九三九年即加入美爭公司工作,推 除不停辦,他玉沒法逃避選個經費的的擠迫代價 接受多生窠的額外費,也羨無可避免 黴收擠迫稅的影响,就長減少了那些任勞工職務, 明支+他斑爲是不值得繳稅的不必要絕,雖然

■示休之美優實光へ世 |妝]·直接而簡單的目的,但基知要有根 及陳乾八方)與岩土棠(中)合影 這辔烒外經費醤朗够有所盈餘,那麼他「當的解釋 * 比如某人成某公司需要使用 側可以從這些與多的棠我得到厌多的利潤,一部汽車,而他使用脚却要做成社會有 定的損失,那麼,最完善地考驗他是否必 ,就者,他可以我低他原有的收費。 極多其他工業,亦有固定經費成本和須行車低基要他付出五元,捕賞社會。就 不定的,受到生證多少而影响的藝業經費,甚這條,比擠消稔正爲有價值的臉途 我們若英明白,英國陳上貨運業務開們仍將保持利用,而減少了那不大必要的 者,就因爲有入据臟,英國陸上貨運,唯一行車龉系側會鷸觸正常行車活的食推 夸许自由題希,而生產的恐慌,或會有些杲控涼秕的醛訂,是不會增加盡我少社會 好處。沉實我們帶雙解釋一下,因隱在香的稅收總收入,而是兩補現行稅收的減少 石都會得到因而核低了的 粥,們並無任何對汽車促寧的限制。在時,則所有行 「英國,做事不限只需状餌出激照特览下一擠迨况,所產生的節省 但是,最大的問題,就是技術上如何 條路,經營不損的生意,临需要會出特 別的執照。很多實傘,只領有執照,改運,收取樣一項的稅收。 年本公司的食物。其他實況台同,領有執照 正一帶過任何貨附著,第一五號一類的取這項稅收的方法——而最準破的,健嘉 上車可以购邀任何人的貨物時,就算他們在某時某車行經某浪路時,直接收費。 十一能够收入行車的經費成本,他們會組第,但是車輛是不會停止繳費,故必須單收 史。用電于懒器似乎有可行之施,其中一 二做。門盤,以一位商人,所用貨車,正常

個方法,側是在一輛汽事上索斐了辨別. 箭形下只戲運自己的俶做,但在底座時, 郤有習空間容納其他货物,體機著跳入萬,記號,在不同地點用儀器紀錄。把這些都 倫,恐有利的,但是,以一個正開宿幾人錄送到一所蹤去,個可以接就收稅的稅 貨的貨運公司來說,個絕無利益可信。 單 ,我俩筦會又計算到,征收遺項秕實行,荃灣竹林寺明日起 擁有車輛的成本,開行的經費並不 |之後,英國堅年節省受益約爲十億至十万

「基一個開辦入的唯一經費成本。他要在 和繳交出料說。在香港,公共交融經營者 政府的金鑊,不過,在涖裡,把政府作 社會的代理人似乎容易明白。尅些税收 和費用是很空島估計,而要研究的,便必 在會中究竟付獅了什麽代價. 过就必交莚

方,因爲,若果沒有 【互相交換,道路交通

您

該研究會研究了發飆直接和間接的收

慶祝上元佳節

億英鎊,以一九六三年計算。艾希望在行

南北雙獅會及戲劇助興 【軍市檞有一億輛時,資本消費爲癌輛汽喀 五英鎊而每年管理等經費在一英鎊。 :

海底正月十五日爲上元佳節,荃毒英 这一份報告書,除了胎及有關技術

徳山竹林寺 每年上中下三元,對此三個椒 的問題外,做鑑出極多的社會方面的問題 節,假慈寺蓓碘風之盛大節日,港九各地 。跟蹤這些館題的,還有更多的研究工作 營僭登山參加者以數千計 明日(蜃期三) 都 史美烈研究會中有內名會員在英國交通 農曆正月十三,破翔骇寺融秋老方丈等人 部已有財職。在愛近之將來,我們在這 良民,基日處至九時,還交戰國藝術學 一個研究方案娶,定會聽到更多的資料,佛敦東南亞营形公可全體員坐登山,爲 本人今日和各位研究道一串的問題,老方丈祝影無助興,共有宏智夫師傳率 並不是暗示香敞會實行躂葷命性的路 穩收,而品 各位注 英國方面的進展 7屆時車水馬龍,當有一翻盛况,交通 唯一有關交通阻進的共向調點,就亵在側,東驗到遠去前。 當有就會的枕市,我還沒有辦法,

社會供給了行車的道路

港 新的事棘,因而增加了望有水輛經營的經

社會所付出了的预概代,就代表了 天种的別一面的榭灣社會的各項稅收。但可行的計劃 人對本人

的問題。故此,我們 打的發展,和考慮任何 問題 任

白花油慈善會

元月派四千八百元

人的報告書有與遊的話 7 榮到極大

·那英國倫敦皇家文具幅出版的「道路 四:的舒莉,爭辯的主黏就活,堯意就會所付 出的其正代價是若干?事實上並無任何定收費:經濟上和技術上的可能性,

和裢黨會頃 善金四予八百元 茲 教會贊助 將名單如下:

「鵲成估計的方式。雖然有些人以詹愿該平「偷敦價格爲四告分六便士:

貓曲七人組,馮八拳女六 共派發涸十」,張七規、

恒隆白洋金有限公

貸款買樓·平過交租!

THE HONG KONG BUILDING AND LOAN AGENCY LTD. —

批准合格貸款樓宇:

香港建屋貸款有限公司

花

王文星樓

在海宮大厦

·顏色浴紅、柚木地板 高士打道264 269號(超會面)

唯一海邊大屋、港湾吴景·心曠神怡

162年期

先付 9,710.元 入伏援

回伏三部電梯,暗線電燈、乳膠灰水 一对抽木地板·士丹違颜色有裙浴缸」 實用面積1213方呎,正式三房兩碼

本 雷打老道山·文逆運

外型壯麗莊觀,內部寬敞舒適 學校中心地區,交通來往便利

首期付35,730元

料(包括悉本建息在内)

月借

336.元

有入伙紙後:

經已入伙

所餘单位有限,請早申請!

月供465.60元

(包括通本連息在内)

三月入伙

香港恒生銀行大厦七楼·電話:238203-224322、232236-220403

詳細辦法請洽:信置業有限公司

牌槍關機

請購實際可靠

永濟工業大厦品

新蒲崗五芳街

即日入伙

地下6,323方呎

每層總面積:14.208方呎 樓上每單位3552方呎

之

大生織造廠出品

旺角水渠道四十六號 電話:八○七六四二

華僑日

報出版

ASAHI PENTAX

同物洋行有限公司

·要埋法司的十六正二十天京都戴院地下)香港北角盛輝街一您三舞

H& 京華電器行

GRONDUITS & CONQUIT FITTINGS

COMPLETE RANGE OF ELECTRICAL LAZATING COUPKENT

金牌

加家牌

HAETH CABLE PLASTICS LITS

港法律彙編 全套四日元 本报门者

本報讀者 只收叁百式拾元

害得

單鏡反光機

塔號TAKUMAR鏡頭 由 18MM滢 100OMM 共23雅現個営條

SVL

配有高度敬感達動谢光爽

進成方便

各大摄影器材两台

現代理太平洋行

幹得通牌各式相應的味