1966-02-01 — Page 17

日一月二年六六九一层公年五十五國民家中

日一十月正年午丙慶宴

買一第張五弟

大量貨崴,生态核可,但近月來布渐向紗廠釘購

TB Q 近OR至一,OFOR 卢特群(印尼政府以一年付方式辦理.可能感印尼欠下凡 童入槁沙袀新准酷已有一萬1千包發出 朱償付,日本暫時停止 當地入口商獲得該項新准證後, 尼,而中共又無貨物大里赊與印尼,故定,如果印尼的實艦有幾千包住入,棉 九〇元至】、1500元,全層挑一, 昀港治鏟,預料困難蓋多,但一般有關,此印尼政府因應國內的急需,帶出新的,秒供源將呈進一步抽際,可总今年上半,六〇元至一、三HO元,四十岁4級一 准證,但當地貿易商向淅購買,本港工,年內,於償不會巨幅提高。 ... . 人士嘉露近期內有一部份成交。 张三十 } 棉紗廠商消息 印 商有關人士對此十分注意,預料困難甚,

选民间演吉瑞·印尼一年期付款棉紗入口新港證

ZIKORNI

茶樓酒家希望熟客落行

一五〇至3、一七〇元,半精

春茗生意漸開展 折扣拉客競爭烈

但該項一年付費的 交易對手無印尼質 易商與香港貿易商 ,因爲一年付歇的 信用稟英商銀行及. 日商银行均仍不肯 接受,貿易商向本 基本付冀影帶

萬二千包發出

巴基斯坦與日 日本棉紗價格亦無變 動,巴基斯坦十岁 魚怪七四完 北篩元,弩箭老* O元,世支飛馬

當地商家迅向港商洽購,預料困難甚多,但將有一部份200,大于元 成交,倘不會刺激港紗市價多漲。

五元,廿一支包括 大四〇元,班馬

,

多,但一般仍然估計今後两個月內,可,格就定,十哭A級貓包七人。元至七九一三○元,飛馬八 能有半数左右成交。

○

元,無錢配合九

,過去一年內巴經循道椒方式解費(每 尞破费划不太巨大),現在沿購的植秒 ,計有二十安,冊文-四十发等,預料

六八〇元至六九〇元,C級六六○元至一九○元,狭人琴八入五元。日本四十岁 ,目前悫蕉棉沙一般供應已是女凑, 上遏杌價格提升後轉呈寂定,布康向鈔*七○元,让发A級九CORESTO 禽)180元,四十一支雙股大高 短期內陸線有成交。 據指出:印尼政府薟近骹出】萭1 槭訂購棉紗大部分非望四月份交貨,唯一元,為八六至八八○元,HCA *O元。 千包棉紗入口整,仍以一年付款的方式:然未能肯定一般缺該接淅四月份以前的一九四○元至八五○元,呣一支A級一、

工商不景訂席將較去年減

來本#軟食行樂開設其一含任區,地 法國布的一種,

「以廣大市民之消費力 我舐取消地下柔術,隆

【減版,故情况極不那,但將全部變點心, 可以取勝 皆知,現時新過後 茶苦。 ,仍有顗多飲食店 此外

酒席,以資難窄皮費。市政 ,可見其不景倚说之 一般。蟾內人士指 就王

春帮買盤不理想

當地新春復市較港遲些時 一行港本 ㄡ越離開術來壓渦新單不多,一地減縮,於長蛇形意塔加之機會甚微,,一千台灣發業幣 一機,唯情形之表現嫡州南以後, 清区 成安華買盈之避務快 近日被邦商家來膦书一百三十七元,編盤 只存少數之鮮果、栀二七四,郎渴哔】

·浴商抢出:由上菜等水與以及若干沼平,港幣二百七十

· 新春高潮後價位普順 台蕉柑湖南橙有小量應市 ,不怨已是 貸悫幣一百八十六元果市况,昨(卅一,角,杠梏成一千二百元及二十八元。西林恩,故儘管 三角,蓨幣成大戊日大勢稱理,日本機 穎,餘箱成價* 李三百五十箱,每一年 二,即一百商幣兌形,台灣坐,大欧及烤,橙成一千八百成值四十元。紅睹與消費十 |幣九十八元二角, 英國鱭等均有貨運 箱,每箱成價九元。到一千九百二十箱,阿类相 預報三五口,卽買紙 豐,造大解交投穄类健果品方面,每籍成展四十五元。 意分薄 一萬元党滸幣三百五枚,新貨成價部份略 皇后威利鮠船子俊熙來到二千零二十箱的日 斯丹輪船及利武利威,箱成何四十六元 市道 四千一百箱,他

食糖市新春四天内

「業家數年來

數,市傩活應向洋

貨節節活復本日對

訂落開港

較量訂計估步初

主為咭賀疍活復以

購單始商

珊

|星洲膠市牛皮

界機初

各貨企去週位打

满幣一百八幣一千件,在泄致落 通满成二七三百七十五元四角,在淮

反映工商市政建設續曾

去年各類電力消耗量

較前年增百分十五强

計十三億八千五百餘萬度

*一號每磅七角坡元,藤有發八11發、第 日匯報一 數魔巴比去年减少 星豣樹腳復市,披风 適度。

越匯報升 持去四五之收市價位 日前的塚候市勢而已

(特)日鳕鄣殛

·摆此間接踠星甄 竾交易營,該地行情 泰商信息:週一垛上落相抵,仍無變整 在日交「萬日鈔,在六年至年比前年全年全撤告繪,反影本请入口日多,工業及 伴行商人已經

平日 5 黃際後粺後,由於交易收港第一百四十三政建設有發展,劉力之涓報亦國而增加。 市後,成倒一片牛波興趣韓佳,市勢帶還 五角,含據消府搬報統計顯示去。一九六五年十二月本港 各颮烟膀岣狴持去 樓,和外對大片成一丸,朗在台交 力裱消龉露一個九千苏百八十七萬六千三百四十度,此前 日午復 除了東運某些地區以幣一百三十元, 九萬二千八百三十五度,其中除公用锟一項增加外,其熱 恐因而日後全耽搁到貨,故遲遲米敢落單,

極來二月份花貨包落外,光戶態度冷淡,嘴或一四六。台,刨 但去年全年本木各涼氣力之總们點二十三伊千五百六十人 閔糾紛由政府及有關方面進行斡旋,即可解決,而時間

炳 •幕國家二月份级版 在非交百比殼,在滿九千八百二十五,雅二一九六四)同期的二千億〇七千 ,故乃將訂選寄出,預料下一三】月上旬新貨郎可陸續抵塽 水行情如 幾年碎七角波幣

收幣一百四十六元 六十三萬三千五百五十度,則增加了三億一千四百 仍高榮莫測,同時

六十 九仙 仍在等候中國最近探石角,被隔成一八七百七十八齡,谮幅為百分之十五,反映過去一年來术 闵年 賭之详情。自在地交百被盤,工商喀及市政髙僭贊有發展,故體力之们用木牌而被牛、 將去年全年與前年各類包力消耗比較列下:

·力消耗(單位:小語, 中占蹩顬下轉換交易

獲各出者,但當獲爾說日木方面在良又將原續作大罷工的精隨。廿八日,收市會有小量探購,但是一千台幣,在站收體內的二億一千二百九十六萬九千一百七十症减

文具

豬

一九六四年全年 幼楚.. 四六六,一五九六八

九五九 四一般,七八11 度、八一三七三、六九:八八、40、D 大凱用做八七三街、八一九悛CLI

TEZIONE 11

KEB10-001 1|| 151 FRK LICH KERAKIK JHO41 KQ

去月港股市交易銳晉

總值逾四千三百萬元

朱古力

« 港貨銷星旺態勢在拖延

壓歲新單殊寥落

加幣上升.

各綫鮮果大量冲塲下 葡幣報定 升, 五三,即 【百加幣兌幣五百

遂告開展,有關基於 酒素正努力爭取熟客原 落行,但基於工商業對 「之處盤不住,償

“港商向日本方面舘脚之復活節應角貨, 復活費、嫣仔、智咭及若千憕器和做物爲主,每宗 大,約在數千元至三數萬繼元之間,比 貨已凫减少,主要原因在於近年來本年復活節的市中 一好,時又有其他歐洲、笥國貨號銷,倒鵡朱古力蛋就以荷蘭 學行。界土等醚品佔優勢,日貨價攝雖然比較廉宜,但銷

成为世

,故此商家落訂就有些戒心了

一週

刋载第五 不斷而賣戶母對,而張第四頁

畫 減少,被至近日爲止AI米半 一餜 一等,接入訂單數量及CI碎米 七磲 六角 年阿斯之五左右 椰柏九五跌 ·巴 FREE 1408 八角 「上油綠豆 一四五條 白膜豆仁 二〇鍭 角及元二角,上

在六個期中美國勤 務 居佈計劃

图以及聯合邦

東京股市呈堅疲互異 獲利回吐壓力續增大 全日開做共一億四千萬股

118

「際證券有限公司時

百巴仙米"一〇米,主圖 市况 五巴仙米一〇四銖

七鉄

眼神,拆家用家吸入干二頓

卡五巴仙米 九五鑠 米

WAH KIU YAT PO

書市場在上午

高今年商家在

成行采新物

•而開齋節交包過

博完畢,當地各行業 開市的時間普區都戰 香港要插幾天,本港

食米市保持穩暢

果水袋及日用品付運 江至初五 六,材 據此間沙三商人則甚至初七以後 消息:容海籤

特訊 昨日*]九元,臀天陷米插予三元八角 如及入口商向港春帮 輝新年過後,緊接治市-仍然嵇定,由於上里五十八角,

開做數近一萬包 二盆商因應實銷購入

待消化相當後再多補

部份褲價昨略降交投疲靜

角,赤砂每造按出大 【雙糖業人士指出

「十攝,均磋望於年 打所以望念到

新南 新貨冲塔,至於成價季節性滸月,雖然難望達目標,居於優勢,但因分析大摄

祖六十三元九角。 非正式開金錢方面,美國果品降有再新森開市的曾四

有一年不及一年之府,這一個日,在東南喩包含米已經消化,一角,紅獅白淼悔𨑨

人時事社東京三付致清算條件,定 ,極不理想,現時已 地區中極優體,二為商因繼電銼面牌四十九元三角,黃六 踏入喜鳥一月中旬,其稅皮並不概於對布,昨日入口米曹正角三米盤但五十三的,從國紅雙宮殿仔下落,金山设內底存天內,讓位會告暢了 但淼霄之付足殊同凉,所以不少行業就考式含有八家,成為八角,金順裕米每米九百包,每批五十腿婚冏號鼓大,昨日,但誅銷商與公品殍十一日爾•據有關業 往爲其他國家粱潔。面, 書,與往年的情形相較性多休息題了。與暖性的鐘八千位,現五十七三角,本燈六元八角,大陸齊眉 之新貨成柩係布約跌機入的白沙觀與赤矿 界表示,一九六五年(二 各國自行製造 建, ,大見進步。林指出此同時,也正因開,有三家非正式群盤的塔三號米疑狼五十三相二百包,担六十五元左右。西林仔箱 糖約共一千二百敞,出口東檢(城成交信的傾向顯溶提高。 台灣玻堈質良 今年新*尙促去, 防犨與炘婶感接在一,在心的有一千六百冗角,突三A釐米,元,陳埔基南三民城們亦耿三元,紅提風衛性化至相當程度,基率,不货能道到日 臮酾及常洮容辘買袂 患,照洲訛區市民的 乜,也就渴全日成交 短烶四十上元五角, 粘五百包,依拱五十 每程約巽四元,繞方再大登補給,如思標的六千百年邁 開來減少的原因夲幾消幾已术分彩節或開 共有九千六百包,一紅儒米綠在A五十七號元。 .. 方面,除港星開賞運,往年彼邦之森 般價格沒有礙。 一元一角,紅地識 八萬綠茶 右。其餘之新貨应慨勒,本港市仍在 萬美元木有因難,四 我記錄:泰國米艇里五十九元六臂 貿易近年來已放崑退質略,包括有不少 若爲基本因素之外, 用燈節,今年節期·金質米坦五十

去年泰出口百六億銖 入超數廿四億銖

角,記蝦三號米 五十元九角 白線糯米碌轉坦率

白米外銷增加二萬噸還說十九河九的

【泛丽比死谷雅一日雒3 國經齊部長乃風通今日赞表一九十八元五角,附主竂 六五年泰國對外贸易數字,指出出口總姚遠一六CE鑠,但仍 百淼進四十七元八 入在十四億銖(1 小銖爲一道无,因爲泰國正在經濟股時角,藍三才 担 一期,領大希入演器與生读器材及交鑂工具。乃暊通霄去年白米四十四元七角。大陸 出口額爲一八五游庫,比前年對二萬嗯,並創下有史以來之液- 新油粘晷摄六十三

東首期平衡外匯購貨

忠哥洽商中的秘

機

【包括日本

萬

干晒

鷄鵝供豐價垂

鴨疎依然穩定

猪牛肉價大致報企

課開續陸校學

旺呈意店具

暢轉生|文

銷供貨港日美英

: 豬訊 本中鹅和散中插年厅三脚買之概本,不若上腺 威少一萬陳售價德定,猪角,大隻,學生們購買之交列包括有:船 招數爲人財九三上舫項綠斥四 鴨每斤二元八角波兰 安、防水紙、鋼箫、 財一點上 元二角及四元,中上元,元朗欧米略每斤,練習部、推紙部、週記部、宮字格、音

·奈日成交一千一鄉年厅三元六臂,被三元二角榮、刨、擦細腿等。 鄭倚斤三元八角,中上豬對每斥三元,今後一個中,仍是文具店生意之旺角,

爲去年三月以來每月最高紀錄

R 比較去年同月尙少近二千萬元

消瓿议一九六六年一月份香港股市交易數值著河开,木架初步計算,一月份之交易被術爲四千 之交易舆值二千五百六十萬元增加一千七百四十六萬元,亦即增加食 莫元比較一九六五年十

所月交易之都高鐵龍。 十八點] 是月之交易被值亦經 猛然是月交易顯著優培,性惝市。 比去年同期交易脫値之六千二百五十四站進行減少过 古四十北萬元,东部減少百分之四

伦股

市稍見軟化

買賣意態呈閒散

置地單獨力升每股起一元 公用股中煤氣股較爲活躍

圳公司與中煤氣之

,易通體

·銀行交仍有

351,反应生

被持去調之收市價1

曼谷行情 叛厅三元,老熟铈三角,個肉每斤三元百午,因各校學生證會際網批購交具及樂地公司昨m上升解骨有力,最高成價會港六十五元,牧市價爲六十四元,仍比失对之攻市梢升一。九龍

建築百貨商多採用

亞容各項赖出主角,二元四角,黑元,

英國貨、大陸貨及本港货单。

《钱可、挪貿易之慨面,亦多選無

南越獲美助加設水上碼頭

近來大有進

·許多新式商店成 寫字樓亦多用就和 鋁質作門窗,奧爾富

|至九月制的上半年 下月中銀河

日本果品,匯日昨日粮 成交費贊 六十三元三角,張麗 〔嘑訊)台北無到有些苯八百箱,經銷商沽出的两種大維一美元,下半年度最初 新米每坦五十七元三:阿富汗購買省褾殺 黨成價二十七元。白砂糖,價格均告郦 預料將有相當良好成 紫八萬裏將於二月中,果品方面,軟 「你裝船運出,據悉,蕉树顶等箱一年,現

菲律賓馬尼拉鐵路局 阿富汗購買綠茶人四十公斤挝戒角成交十

的貨車,器材等一千之玻 碗價格爲P•D•B悯一百五十五元。一釋出

•基陔每磅美金二角大陸祟品方面,而又沒有倉期的,过一百六十三萬美元出 浙,芸倒用 【日,以及前銷蘊客 銷亦多,由地板, 湖南设成二千一百馆 以上

來生再三十三輛,台灣榮 門窗,天花板等等,臺灣被自己破功,而年 食油 大口商&俄打鬨的第一抽機車五十五懈,馬 皆有以玻璃代替其他 來走出品,淘步加速 .市仍然、額尙有大部份朱沽出 來西覓术背莲一中一材料之趨勢。 穩定,,新價群入的實在,百师,巴西柴油機車 本港許多家新型 花生油,揸價較高,買家對一百伍,淛拉奎柴油 大億,亦用玻璃來作 與你豆 觀望,待砂碼頭交收,電動機車五十輛,臥」建築裝修。

生油

疲却市定價油猪

暖回氣天

豆 海蝦多供 0

元〇八五蝦花

元百逾跌®

豆油

採購品種尙零碎

獵現貨

定仍疏

定而市瘐。

德西,曾震米全扔球,普杯23

然仍非大系 但市尼郎

落,有些隔镫疽党逾百元,起落變化離大。

日太燎豆油,現貨布此亦少,新貨來 還無化話,日與廠逹担以一一九元成

對句日左右之休意後,均已紛紛恢復出海捕撈作業,雖然所無限及上市之數 仍非茜多,但是,慣却已迅速落,幅員

之長,起落變化和詹顯著。鐿悉,由於舊在已全部沽湖,故現時 新貨,質地甚佳,熱庒商家亦已恢復落乎津辮供作出之俗。至於外再地圖之

|市迅回落

近期批官匯部份可望注港 農產來供增豆類生仁仍疏

特丷柬埔錨本年售第一期平衡外赌橇人做品,邊商家坳始向港訂牌,但訂, 掴以一六八元成交五十杯 膠品風不多,貨値亦小,本淮對東埔寨出口貿易,尚未有明顯的好轉。現時不熱而家 在視的,還基近期內批出的守信外推,預料蛉榛、麻包、化工原料導埆可獲得供忠心 : 昨據*張辦庒消息,企邊商家服始運用本午座第一期平衡外国向港訂購貨品,但 毯司礫的響砵買整全入,米粥對京埔寨出口易蒍有怎榮勳激。

直舉的是抗不多,瓤有一些食料雜貨、榮離鯙,何宗价值亦改三千世元至五千港元, 目前一般出口由比較注視的,就基官價外雖將於近期內發出,因爲月中旬接受 申請的,只有間露條、除包、化工原料等,還三類貨品的貨價外能發出後,金邊商家 概有一部份向港穎購,

至於東智然是軟阼品除法,最近將爲增加,除了食米糧港數多之外,朴有粟米、 牛皮、艺薏朴、踺子等,但豆類及花生仁水途仍疏,原因是來譲價高,淃市售價朱

【大國煉菜籽油,斜格無運動,現代有 十八天倉期及十八天銀期的,低掴以一一

0元交五十。'"'

星洲食記油,供需相鉉,市價! 現貨练挝沽一11 大元,近期到貨碼ㄧ交收 荷蘭等油立勢仍疲,現代大盆爆拒接 LIKRATHER,1月付費無拆按3 MERKIHR

·喪括下缺百餘元;中蝦組分

百元,四百三十分及四百十元;白最因外 百六十元,赤米仔癌报一百四十元至一百六十元 紅蝦仔链推一百一十元至一百三十元,氓商認爲日內嫣复上市再多時,價格還 會讀跌

月建成可容三四輪

港口壅塞將獲得改善

另費五億建固定碼頭年中竣工

越墊巨款供進口商輸入各類遊歷汽車 南港口 稀少,因貨物及軍備用品起俪,引致歷盡不堪,糊感不便,本落去銷保用 健躉在養運貨物遲遲未敢付出 影响至太,鹹接有關方面消息:當地政府近已驚力緊急吮 碼頭,以解决壅塞問題,約一個月內可以啟用,是則,相信在各方重視號 九龍燈 後置物起卸將可逐漸獲得改等,本阻去銷貨物”不我再有以前現象。 火。有息來源推出:由美國用拖輪拖帶出海的一陵大駁船,正首途赴越席,協助減輕班高俄 許的港口廚豪情况。軍方恬局亦遠隔重洋,越六一批水上磷賦,俾設置於固定碼頭稀少 六公尺長的水上碼頭,可以感納三至四艘禱船。這些水上

我有一項「决定性的改藓」。通些攝宜的撒施,旨在卻落美軍之補給。斥資五億美元的固定黹口與地 青開英 基結構,可望年中竣工。 雪然獨顯、貨會設施與鐵路及公路不足,但關係方面力稱:「一切重要的補給,皆依期供應」。還煦而在澳廖 先貨物,為如軍火的船隻,卸質並無到嚴重的就擺。

【特區)由於日前遊歷本供應水足需求,黑市,袼蒼人,故在經濟部未完成第六燃外虢新数 先荔穠予各汽車途口裔,句锲千萬䶮元政府外匯,以投入各類遊歷汽車,每家預借外,

「風泵之溶件,上述實價外隬將在「九六六年舆事外舞內扣除

立方公分以下之差 汽車

接地,經濟部色正式執行,此举树造口

船塢,太古船椒,均盆會,城市酒店等價位均見企定。 ...

股仍不失𨭆買家購之對象,其中尤以中華煤氣交投蕪具活躍,成們總見堅情,開市價中 ,後市按世醬升,收市價爲十六六角,乃骨昨日該項股票之飛高價位,亦比上圈之收市價上升四 九航巴士價位亦薇升一角坐。九龍娩,香治燈及電話公司同見後院一角,本公司定

,會懲島昨日上升四角,情菇外五分,怡和微昳一角,青州英泥,合換翠,香沐啤習次餬絜供 沙市,昨日南海紗廠及聯耢有成交,價格亦見國醒,前者升四角,後者則升分,茲將昨日股市成交 數量列下

股名,上過收市價

BBK 1KK 00 }KK 00 IKK OO 1KK 00-1KK 00

WERKI·00 IKI 00 || 00 11:00 11:00

HT ||0}}-20

M-50

MK HO

18:00

11.20

11-40 |1 BO

lill-KO

ESKO• #<• HO EC HO

TH 00 00 •OQ TERMO 11 2011-20

KII 00 KB 00 KM 00 KIB EQ

巴士

三五五

5:21 + ICO IK MO

PH. HO

11

香嶲:

$700

15 40 10

SIMH111 11

KB 00 IK OOK OOK OOK OO.

RIO #•jiO -11K FO

五三五

R.00.

Min-10

1114-1011 110

艺兴四O 10

10

KO

Th Ko

21.00 1.00 1.00

HK OOK OO

MAKO

成交

} {HO

10-110

#1·00 KO

#K.00.

1112 11198 11 PM - 111,000

EMOHONO

00

三

R.00

・五”

.00.

HO

11100

KOO

100

1000