1966-01-28 — Page 18

第二第整五第

|協榮丸

六日往菲

日啓行,開往日本各

實踐,下二二月

下月初到

一論,由歐洲來惡,將

「帶公司之「力打連」

四八初月正年牛肉酸楚

連打力

日到世

本開港

美南中灣船務公司

CENTRAL GULF LINES

活

濱(或別輪)

PM.S. WOODBURN (OR SUBSTITUTE)

二月十日抵港 十一日愍行

直透:紐約,費城·威明頓(N.C. ),

查理士頓•沙灣拿,摩比爾·新 奧爾良,豪斯頓。(途經日本)

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

日滞丸

二月

八日落貨

九日啓行

S.S. NICHIYO MARU

前往:溫哥華、西雅撕,大科馬 •

朗非路,砵崙口

維多利灣

二月十二日抵港 十三日 行

S.S.

VICTORIA BAY

直透:石叻·巴生港•哝曬,哥倫坡

日啟丸

二月十八日抵港

十九日啓行!

S.S. NIKKEI MARU

直透:右叻,嗨響,巴生港

の

協成汽船株式會社

KYOŠEI LINE

愛美蘭

二月三日抵港 港澳飛翼船有限公司

M.S. ERMERA

直透:小呂宋

三協海運株式會社 SANKYO LINE、

飛騰

飛飛

騰達

飛飛飛飛

協榮丸

二月

五日抵港 六日盛行

鷥燕翠鳳

M.S.EYOEL MARU

直透:小呂宋

節日預售七天來回票

港

開

印度航業有限公司

̇▼嘑♪捷成洋行代理之「蘇翊馬士基」除,由小鼻失水漱 日將於下月1日抵槛,起落貨後,經(三)日濳行,開行業公司代理之 日本鹹紐約,被地紜、費城、波士頓、哈利佛士等埠,途中並圈」陷,由日本來港, 强,限(六)日瘩行帅一日會行,隨行 月五日抵地,起清理,如貨後,密報, 【加坡、巴榮港。

將於「一十九 》日

●卅東

卅一自日本

東方貿易輪

西非沐各爆。 客煲後,下[1] 7月3日啓行,開往南、

二日往南西非洲 卅一張海鋱株式會

一轍,由日本來港,將於北一日到埗,起 〔种纸)故焘郵船公司之「東方貿易

:下月開溫哥華美國 ∵∫畤訊J多利廎举行之「皇后成利」 溫哥遜、香茄醬、砵蘭、明非路、省籣 後,喀報,下(二月十五日啓行,開往 院,由美國來泡,將於卅一日到場,腳貨

幽

光及古打領塬。 落貨後,創務啟行,開往曼谷、累加波、 丸」,由日本來港,將於卅一日到場,起 √特,日本郦船株式會禠之「三嗪

滅地槳、費城、在理士頓、范荒克等埠。 埗,翌、二日啓行,開往紐約、無城、 冲繩島旅團遊港

, 英國經小呂宋來港,將於二月一日到 √特 类棆船公司之「奇鋒」除

三崎丸卅一到

本來熊將於下八〕航,從沖概贳府那对╋「寶樹冠一客論來 「之「協榮丸」,由日團,一反往復飛機慣例,此次採用海空聯 【特訊】由冲繩島出液之十六人旅行

奇鋒一日到

翌開往美國

晚開暹星仰吉

WAH KIU YAT PO

日八一月一年先六九一股公年五十五國苠室中

皇后威利 卅一到港

星卅明

TE WELCOME TO

- 餃等於能卝日嘅雜本满,返E

由小呂宋來港下月二日到

翌往日轉紐約波地摩費城

星洲巴生

明日抵港 (還妗冲謂修團一行之影)

蘇珊馬士基輪

入口 輪般預告

(ha)

im *裕丸 DAIYU MARU ..

(何成聚)《日期》(公司)

日本

A BA CHUNGKING 新落 SINKIANG. 東方锼求 ORIENTAT. IADE 必 BEERSHEVÁ

林百利 SALAMBRIA

ANKING

國揚KUO YANG #MP.PRES MAGSAYSAYJES

日本

洲 翔 R& 日本 燕院 日本

廿八理三 廿八 新旅行

华八榮躑

一號航僑華

“船名):《乸 名:《牠們處》(日期)(公司)

#EF1MLAFRICA MARU

安歌迪館 FINTSHIRE

TUGELA

TR SUNNYVILLE.

TRERUPRÉS HARRISON

NEGO STAR

`號:B診ERSHEVA

ARE ORIENTAL JADE

# # LAOS

大豆 HOI KUNG

雅控油 你加梁酒水 絲約贊密

八 卝九樂興 大新異行

王打順 STR, SEONDA

南美南非星

丁密

十九

海利 HAILEE 天津 TIENTSIN 蕸榮丸 SHINEI MARU 斯依丹孵 C, E. DANT 大偷 TARANTEL 香潔琥纳 H. K. AMBER #BF TCHIBANGA

森列OLORADO MARU A. CAPETOWN MARU

丸 SHOUN MARU 和莲丸 NEVADA MARU 力卡士灣 NECKARSTEIN 大邾年 TALLEYRAND

豪斯頓力, HOUSTON MART 大腿麻 BELINDA

大多利曬

三十成

HAILEE

然

榮训冰糖

拼息

三十

慈 CHUNG KING 進藥丸 SHINET MARU 大倫罚 TARANTEL 农 N-ANKING. 斯依丹時 C. E. DANT

日本 日本

三十育 三十平

F

N SINKIANG

#ROGGEVEEN * AB GOLDEN BEAR

吃飽 然 西式金邊 日本 開始

業者絲約

罩 三辦市銀会

非 您円

廿九懷昌· 北九犬三 三十瞶四

利臘

十犬涔

抵轡

翔 日本

日本 花

三十 三十

粥t

打鹏 STR, SEONDA 浄林百利 SALAMBRIA 破踏墟缺統P.PRES MAGSAYSAY省紐約

TALLEYRAND

京七類機約

生往港

伊利卡關總PRES CLEVELAND 龍日本 第一號

LE JESSKI LYKES

榮生 路易子湖兎PORT LOUIS MARU 日本 SAKH QUEENSVILLE

螺蛋券

敬謝

-

你必利順

✯✯ TALLEYRAND

商品 STAR BETELGÈUSE 波斯德

## NEDER RIJN

洲 陳士士 JESSEI LYKES 美洲 東方容易 EASTERN TRADER 星洲 TATSIIHARIT MART 皐萨

鋒 PIONEER MYTH

製蓬

TATSUHARU MARUH✯ 盬G NAGASAKE

#CAPETOWN MARU 电子認 JESSE LYKES 为卡牛炭 NEEKARSTEIN 利達丸 NEVADA MARU PIONEER MYTH ## HALLVARD 東方智易 EASTERN TRADER 西非 鼠华惠葯IRATNA MANJUSHREE A

利麵: HERMOD

一日

歐洲

-

榮洲 感謝

號電鮮約 紐約波頓

上牌多利蟹: 一 搭

方

啦

三:多利臘

## HALLVARD 邊城

我 英雞

BENVRACKIE 大寶來 TAT POO LOY 榮安

ETAN MARU

能 愛

一日巡行

白糖

西非 德慈: TCHIBANGA 蘇州農工SUSAN MADRSK-紐約蛋城

HAWAH

甘味熊 JAPAN BEAR

三辣市省四部悦·糖 冲繩日美 四

伉

輪船停泊虎

作

(6)

日英日英日英英中糯 美日本

赤大 大 東迭 世多日西

日本熊

((ms)

AKAIWA MARU BELINDA

SENKAI MARU

HOI KUNG

JUKO MARU

EASTERN STAR

FLINTSHIRE

TUNG TUNG

TROUBADOUR

JAPAN BEAR 綠士CYCLOPSVA

想

(

旗

油辉地

HANG SANG 大龍(UI TAI LUNG SHAN

EASTERN ROVER 竄高传英IMANOLOËVERETT

美 HAWAIT

健康 MANDALAY

NANCHANG #*# TJIPONDOK

婆癋州

兰豆索和

伊利貓 ILLINOIS 赟

綠 TIENTSIN

溪

養打餅

活

艺术純 TIPONDOK

日嗽

大樓 TAI POO LOY

星洲能

美冲 歐洲

大龍山 T LUNG SHAN

星在巴

TERMERA.

水县宋 日本

四方

1

HERMOD

方

金保 KAMBVDIA

ERMERA 奥光YAMANASHI MARU 歐洲

ILLINOIS

星洲 上海 欧手 日本

PANAMA.

甘泉谢

TROLLGAR

九剑日本光 NIPPON MART

LLERS PANAMA

機 日本 歐洲

四您愉甜

白

KASUGASAN MARU A ANGELINA

ALME. PRES ROXAS 鴻榮 KYOEI MARD

ROTTE

類

司船輪基士馬

平

ANANCHANG

YAMANASHI MARU H

·城丸AMAGISAN MARU卡教雞 街大 出發

滁

KYOEI MARU

KOSANG

舟山:CHUSAN

大永丸 TATEL MARI

RZE JAGMANEK

表刻時車九廣

珠

小味

拉丁美洲

九油

星兩西雅

TE *

MAERSKLINE

#新健行洋時吉商

NEDLLOYD & HOPGH LINES.

段英 龍水由

THE SHIPPING CORP.OF INDIA LTD.

一日抵港

屈拿萬壽利 二月一日等行

M.S. RATNA MANJUSHREE

馬哈拉士查州 二月华昌

∵M.S. STATE OF MAHARASHTRA 直括:大阪、神戶、名古屋、横潰。

提名付保式移玉華人白照

昌公司 張煊昌君接治 HR321235984 285395

捷

九日抵港

澳

開

排

行霜

ተዝ

太古輪船公司

ROTTIT

下期船開行日均

溫哥華、各坟。 啓、女倫,西內圖、達科馬

八月廿七日即日開行

遠、開

馬非

*二月廿七日到好本行

• 渣華郵船公严大經理魔 食成公司 華聯興大學社

MVVCSUSAN MAERSK”

轉駁中南美洲,及西印度盡島等 頓、哈利佛士 途經巴拿馬,展 往日本,紐約、波地區、費城、波 二月二日落貨 二月三日機行

蘇珊馬士基

次一埠各岸西航道期宝月每

林

樂

·湖雞

九

民锥:羅麟開到九龍-新任扇到九器 、雞湖九龍開

36.100 1,10 | 14.59 15.55 620

6.40 7.43- 15,45 16,46 6.50

7.38 8.36 16.50 17:53 7122 8.23 15.25 17.28

龍九至湖糊曲

7.2 14.29 15.33

7.54 15,34 16,88

城南天新安重 都昌津疆慶慶|

8.40 9.44 17.40 18.40

7.56 8.56 17.18 13.17:

9.29 10.29 18.23 19.25

9.03 10.06 18.01 19102

日

往往 往往

日澳

0.03 11.11 19.04 - 20.06.

KKKKKK 11.49 12.40 20.20 21,20 11.13 12.17 20.52 20.57

12.45 13.45 24.00 22.37 12.19 13:23 - 20.59 21.58

13:50 14.50 70 45 23 47 13.24 14.28-

10.30 11.43 69.13 20.13

(B)逢星期六、日及公衰期爭議

本本洲

尚有航訊刊在第五張第三

(S)在星期六、日及公架转期開出

深圳廣州(中原時間) 廣州至深圳

深圳開到大沙頭大沙頭開對深圳

ARMISH (B) T449054 F4:12405 495354 F204154

KLINE

川崎汽船株式會社

寳

M.S. "SHOFUKU MARU”

昌福丸

航:金邊

M.S. “NEVADA: MARUW

利華達丸

我四日落貨

二月四日啓行

波的,绘福克

(不經日本)直航:羅省、基士多

〔香港——紐約廿九天米

寶箱約 波士頓 費城

顽

M.S. "ROTTE”

埠收,

由費市

卜十轉波約十十

駁的,丑四

中康紐日日

感浩 南城等落

二月七日落貨

直航:星嘉坡,號 南非

西非

啓落

西行货

OYAMA LINE

將福,真確

西克波航

岸,出

丸各拿

M.V. SHINEI MARIU

爾客付貨請移玉

KOBE SEKIYU. SENPAKU

K.K. KOBE-

險底收

進

榮

丸

元

日本抵港卸背

快手 利成船務有限公司

*卅一日收貨 開往: 金邊

702144232583 927666 232875 224977

-S.S.. KUO-YANG

揚

元月廿九日

由日本抵港

卅日落貨卅一日開星洲,因出

利

•輪

華

司公限有和怡

司公船輪州美

JARDINE MALUESON & CO LTD,

司金船耣統總國

備、往

波:一利 的羅月

享省廿五

行港蘭西輪

日香日 日本山開。

波紐日繞 土約開

唐部務船司公和怡

及金器

VALLETTA.999201 PORT SAID ALEXANDRIACT MASSAWA PORT SUDAN JEDDAHL, SINGAPORE ADEN, DJIBOUTI, ASSAB

M.S.RYOZUUT MARD"

CAPETOWN PORT ELIZABETH, 她忘.. SINGAPORE PURBAN L MAROLIESY

唐

安

東

桂尼

DON ANTONIO诸多棲藥

洋

行理

理代總司公船翰邦美

司公限有奖企華系:理經華部鐵貨

RPRESIDENT MAGSAYSAY

聯美馬三經

各街

帽塭雅名

(圖体

辣味

船

“DONA NATI

PHILLIPPINE

CP.PRESIDENTQUEZON-

總代理“大海航業公司路

羅哈士總統

由羅省舊金山

P.PRESIDENT ROXAS .

十五天扽卷》

菲列濱輪

奎松絲紅司

聯菲輪船公司 太下单树定姆球

幌

瑞

香港東方船務有限公司

澳門

品打衖怡和大廈十国機 籠話或或八←←

光榮 丸日落貨/三月1日開行 月十六日十七日開行,

如出 LONG BEACH CRISTOBAL SE EDETROIT, MILWAUKEE CHICAGO! * MONTREAL, TORONTO, CLEVELAND OMS GLORIA MARE

社會式操

免收生提供轉下列各塭

JUAN CARTAGENA.

CURACAO ARUBA PORT MARACAIBO, PTO, CABELLO,

KINGSTON, SANTO BARRANQUILLA, GEORGETOWN PARAPE OF SPAD

ACAPULCO, CRISTOPEAL, LA GUATRA

DOMINGO SAN

CALLAO, MATARANI, ARICA ANTOFAGASTA, & VALPARAISO,

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,

SANTA MARTA SAN JOSE DE

JM.S. SATSUMA MARU

GUATEMALA, LA LIBERTAD,~~~

AKAGI MARU

请苴十四景開行

部○洽準馬城三

日等 波開

埌收士行

船郵本日

三崎丸1日開行

永感

J M.S.EIREN MARU 7

MTWARA & TANGA.

MOMBASA DARESSALAAM BEIRA.

SINGAPORE, PORT SWETTENHAM

∵MISARIMARD

三 JUUS MISUMO MARU .

恩

地址:鐵行大厦十樓

·電話:228151--7 日本郵船株式會社香港支店

TALLE

年

FHALVARD

ERMOD

一月廿九日到卅一日開行

麥賽賽總統輪

TARANTEL

大倫圖

PIONEER MYTHA

華大大大 大 大

新

寶寶

福

山ㄝˇ宫 康

主公船輪褚沙國法

COMPAGNIE.

MARITIME OF

CHARGEURS

PETINIS

M.S. TCHIBANGA

BELINDA

HOI KUNG

貨蜜約

行,收城日

国波行手

[ 輪輪

應的

船輪 國美

節日落 廿九日上午十時開行

M.S.

TAIFOORSHAN

1月三、四日落律 四日下午開行

二月三、四日落貨 四日下午開行

大龍山

UNITED STATES LINES CO.

澤明奇

罸鋒鋒鋒

叻

巴在

生能

山下新日本汽船

株式會社

Y.SK/LINE

實客惠;若到子借道西十四鹬式樓本公司掷洽各荷 接瞉部四四五五一

1月三、四日落貨 四日下午開行 一月廿八日起收冀程式月五日下午開行 所 AS,VRGINIA | 西貢、金邊

順昌航業公司啓

PIONEER MING

R MOOR

WMS. TATSU

辰春丸

丸

直航:杭

MS. YAMAWAKA MARU”

山若丸

MS, MUKHHARU MARU”

最攻日本各大埠

加凡司。 必裝、維比爾、谭泊、及

武庫春丸育过

沿

* 大南輪船有限公司匹

部分做處永榮術L5或弍绘,根話四三九式三內