1966-01-27 — Page 7

聞港

自三張二第

日七初月正年午丙曆翼

WAH KIU YAT PO

⁑九龍貨倉有限公司

拍賣存倉貨物啓事

啓者:下列各項存意貨物所有積欠倉租及其他費用,須於一九六六年 二月廿六日以前全部清繳,否則將該等貨物出售,並將售得欵項,抵 償該等積欠帳項,此啓:

野骆,按踏天!

進入場券感張一元,中獎者有名資獎品, 無限人無效,大會銷售案營區榮,每張三百元 足供十二位長用,八一個月內通用) 影相譪,收音機,甲錶等,由泰雄公司間 報名,由大會發給肜證件,名貴獎還有 日,就迎各界懋安參加,凡捐助十完者可 「教蹒瞱儍旨鞴鹣部主任汪石羊担任評 參加剪綵儀式,同時舉辦公開攝影比賽,

朝,林丹望了夏娃,就芝華,陳濟源,謙 倍紅星祁筱雯,岸邊端。鄭碧步,陶底紅 助學親善游略大會,熱器薄欸,屆時由江 |萬照之山明水秀丙然色,举行中縣救

天絲妹,珠戒拍,心口針等,大會遊區

陈担任,國術+ 精粹齿,在秋大刀,野 「大力獻,轲打两步,出陳斗,陳大作,骆 。幻術?由陳萍英:陳好,黃詩武進任,

貨物編號

貯商名泰

存貯貨物

存入日期

(内容據稱為下列貨品)

N-60459

Asja Button Co.

18 cases

Button Making Machines

20-3-58

Orders Hongkong & Shanghai

Banking Corporation.

Hongkong.

4-49470

Auckson & Co.

Mead Hair Dys

9-1-00

A-72804

G. Bharvani &

11 drun

Liquid Asphalt

23-6-61

2 Daily

Rent Liquid Asphan

25-6-61

陳斗

謝淑玉

N-19431

Cedar Steamship Co., Ltd.

4 cares

Ship's Radio Set & Hop29

21-1-50

B-47571

Cummins Trading Co.

Steel Pipe Fittings

18-7-02

A-55600

Mrs. Florence Chai

1 trunk

Personal Erects

30-4-60

N-69451

Mrs. Clara Chun

5 capen

Small Scale, Centrifugal spray uryer

-3-58

with appurtenances

N-40772

Io craps

Glass Beads Making Machine

t-1-57

Drder: Bank of Conton Ltd,

Hongkong,

A-53489

Chiu Hing Hong

15 balcu

Plastic Scraps

13-7-60

A-56321

Chan Sing Trading Co.

18 cases

Textile Machineries

64-60

路

Fuel Pump Diaphragms

3048-51

"

Order: Dodwell & Co., Ltd.,

A-62683

Dean Trading Co.

Shipping Department.

Eng Hong Silk Trading Co. Order: Overseas Trust Bank Ltd..

* carton

Wool Hosiery Yarn 100%.

22-10-60

Hongkong.

N-54194

Goodman Corporation

7 crates

13-7-67

Order: Hongkong & Swatow

Commercial Bank Lta,

232 crates

M-69254

G. M. Koerper

33 cartons

Dry Mix Fowder & Cone cups Soft Icecream Freezer, Dry Mix Powder & Cone Cupa Dry Mix Powder & Cone Cupa "Panni" Potato Dumpling Mix Panni" Potato Pancake Mix Engine Blocks

23-7-57

30-7-42

16-3-56

24-3-61

A-69285

General Enterprises

HONGKONG,

1 crate

Order: Dah Sing Bank Ltd.

M-33335

Hsing Chung & Co.

1 case

Transis

11-8-52

Order: Kincheng Banking

Corporation. HONGKONG.

OT TAYID

六六九一磨公年五十五國民年洲

响應救童助學運動

今日在新界釣

本港新聞

場

舉行公開攝影比賽

各界名流贊助南北紅伶紅星剪綵 新春行樂爲己爲人歡迎影友參加

日凛跃人:禩漢槍,釣魚大裤,醉八仙,八掛

游之故來一 「成爲「飛」禍之社會告因就會激育大能帶上機|百元蘭市境

減少見意淪於車飛行器,柠煊下一代有用 演出,伶星音樂歌唱,虫閽際歌劇關主 「如,愽力表演由志竫健身院長梁縞漚領導

~正~呂泉,侧批:脆,將 【五色眞軍,參加名拳師有阻大偉, 陳譪區捐助三

開業,兼融麗雯小姐担任,曹設多機,昭君出塞

18及姝,由陳啪女公子神蓄佩儀小姐

歡

助器,

(主師時百百百

,陳斗佬身院,雙方主持人,中盛街坊傘,字勿過、 西[每年助學金支笫牖穴,蟥顺葚會各界熱「郊遊及時娛樂,瑙散崽详,爲善長,被 一心人士大力支持,方克海溯,薪界釣魚場謝各界熱心善長仁雞場欣賞,機會萬) 壯名為師正,陳

,陳斗血餘,謝謝玉師母等,識會定於

理事長周有,如佔公司總經理馮瀚如

今人七日下午三時,在元朗新田米埔

斗

師锇筒 景

猪元乙

塞佩勇藏之拔刀本

術

沈芝華

M-31243

Hsing Chung & Co.

23-1-52

'N-34578

Capt. G. F.W. Hudson.

1 crate

Ottawa, Canada.

1 trunk

Drafting Machino Personal Effects

Cotton P'c. Goods

7-4-59

7-4-59

M-G9386

HK:

K: United Trading Co..

5 cases

22-3-56

C/O K. K. Gidwane

M-84255

International Chemiert Lld.

8 cartons

Juventio Car Seats

11-5-55

(102 Kiddle Driveites

+63923

1 case

Ing. Ivory Ariware

2-9-58

A-59704

A-52939

International Agencies

-do-

Interocean (LB) Corporation

International Commercial

2 cases

Cotton Socks

3-3-00

♪

2 cases

males

Feather Shoes

Cloth Suppen Dyed Hessian Cloth

8-8-60

3-5-60

23-2-60

A-79290

cases

Foroysem F.20

15-11-61

Trading Co.

N-53150

Jackion Trading Co.

Z coses

Malding Press

16-7-59

M-10975

Jameegn Shu & Co.

4. cases

Vatren Pills

21-5-53

A-79366:

439 bako

Mica Scraps

15-12-61

祁後英

陳鴻

曹達華

N-19303

N-34129

N-51401

C-83026

C-33027 A-51360

Ko's

Juoller Corporation

-do-

Kundan Parmanand Kay Bee Corporation

Co

Order: Hongkonɛ to Swatow

Hongkang.

330 bags

Mica Waste hcraps

6-1-59

21 haga

Mica Serapa

15-3-

仁药绪

Books

71-3-57

U-Holta far Motor Velicies

10-12-64

Aluminium Metal Tubes

Jingentan Home Medicine

·Commercial Bank Lid..

A-51331-

一

4 cases

30-1-60

A-60002

Kingeton Co.

■ cases

Electronte Equipment

20-3-60-

N-26902

"S. Kalachand & Co..

Ind. Carved Ivory Goods

36-59

N-29829

à cases

Ind Ivory Ware

23-7-69

N-48046

* pases

Various Articles of Porcelain Warcy

4-19-55

C/O Mrs. E. Pelaguaize

林丹

B-47705

Li Jui & Sons

如

Radio Parts

Order: Bank of Tokyo, Lid

陳佩儀

正

4-14341

2 cartons

Radio Farts

19-4-52

余家

B-48088

Radio Pack

16-7-42

A-56731

Luer Hing Trading Lo,

Table Tennis Racket Spare Rupper

||24-5=50

Order: Song On Bank L14.

May Hongkong.

Glue Egg Times Wooden Badminton Press

M-18251

Leung Keeley

BORSES

Thermos Flasks

F-10-35

A-12006

U. Lloyd Garment, e'actory

5 bales

Indian Cotton Yarn

425921

Mr. Lee Wal-Ling

4 bales

Paper

N-24000%

Gladtoiis Bu

3-3-59

Order: Wing Lung Bank Lig..

Hine Way, "yaqing" Co.

12-10-1

Household Effects"

4030:

anh Sen Chi

! 2+10+37

ony 4 Shanghai

case bale

Piece Goods

3-11-57

74038 N-75259, 4-43584

Fiere Goods

-2-10-57

Issues

4:12-57

Merchandise Trading Co,

Fin De Rayonne Verrosa (Ravon Yarn) 11-0-52

Canada.

123170

Hafat, Montreal.

do

1 carton.

Colton Embroideries

RZ-1-50

I drums

14-69021-

•M+28817

Mee Fung Hong. Order: Wing On Bank Li Hongkong.

N. C. MaliKA

Orient Publishing. Co- Order: Jardine, Mpifeson

Ltd. Asents" Pacine rusTranspqj; Lanes Inc.

Parangunt Tracing Ce

Alpha-uphylamipa

1-8-54

casek

Intian Ladies Tincel Work Hand Bags Postcard Wire Barka.

-28-2-63

二萬啜請养函香港郵籟七五號。

被仔用之一 禁海鹽巴瑞典,本月四日

徵購荃灣地

·有恙_硏FEETTER B北約十

-N-89657

12 cases

Wireless Aunaratus.

Order: Lindwell & Co., Ltd.,

四十

安

Shipping Dept. Hankkong. Pacife Corp, Ltd., Taipei, Taiwall

4. bales

1 bale

Paper Paper

75-49

1 baleg

Paper:

$151.49

Reymont, International

3 cases.

Woollen noSIETY ·

Order: National Bank of Pakistan

·T cartons

Liquidizers

5 cartone

Liquidizers

8563

AME M. Stanton.

18 bales:

Furniture

1/0 Yau then Transport

-Stevedoring Co.

[1

4 crates

Shun Fring Hong,

10 casks:

Red Iron aside

Order: Siber Hegner & Co. 4[0]

M-33383

•M-32177

Sin Hee Jiang C/D W Y, Zee

Fourdrier Wire Cloth

1-8-52

casce

Shin Fung Ca...

Ginseng Essence

Prder Bangus Nationale Pour Le Commerce Et L'Industrie,

CHAnge

-78110

Eing Feek hitfing Weaving.

#cases.

Frinted Cotton C.B. Poplin

7-1-50

Factory

華階工在務美

僑級作甘員商

日恋表五多校聘

報徵現歲名資「 第者而以須公司 四請定上中司

【六親可待英新

D-52263

Universal Export-Import

Patent Medicina

蛋

Trading Co.

M-84867

United Agencies

crates

Juisfells

22-10-38

A-82100

**Union Investment d'o.

pails

Decaperre D.

20-1-82

A-56529

Mr. P. Velthoven

$UILCASO

Personal Effects

Cp Slandford Zucker. Lauz

12;5-00

號英迅與通香

A-62101,

Wing Kee

Old Filling Muchitne

21:10-80

箱交速美順港

6-48531*

Wah Ming Condiment

pase

Centrifugal Seperator, Valves.

Punip ete.

20-11-50

陶升國撿辦

Offer:

of Canton Ltd Wealern Branch,

Vick Cheong,

Jutebates roll

Plastic Shoulder Hags

¥2+10+48

抽至人長事

Kraft Wrapping Papei

20-1:00

-12515

Vih Tund Chang

" Prger) jang Bang Banc" fing

-270032 36 2 1. Yang,

附分員社處,

Woullen Card. Clothing

-10-4-12

12 Cartans

Alabaster Articles

簡處相交招。

17-8-04

C/O Ariental Artland,

50424

Arderi Honkane Stevedoring International Import & Export

歷經同年請

此祝

電類與電業公司仝人鞠躬

轩尼诗道五三五號

聘請業務員

1 crate

Ship's Tallahas

-31410-577)

來理觀齬業

1. crate

Unprotected Ship's Propeller

11-10-57.

Kung Lee Hang...

1 casa

Motor Parts

Order: M/9 Compante Des

Fles Maritinies

Inited Gumplý

drums

Lubricátisig Oil

cartona

Lubricating Oil

10 pails

Deslagrende

David Corporation,

cwo The Wing On Bape Lad.

Covered, Iran. Cone' TYPE 100A

Taxlile Maç

pry Ancillaries)

Order The Wing On Bank Ltd.

C-81910

Jardine, Matheson & Co., Ltd

a carton

General Manager The Indo-China

24-32730

Acme Trading Co. Ltd.

Il caso

Greenwood Trading

18 partong

75 Cartoni

Horizons Marketing Service.

50 cartons

1 cartons.

健

4 cartona

do

Advertising Materjal

Cough BUxture, Gape Mixture Cigarettes

Still Thine Wines

Sull WineS

Italian Swiss Colony Champagna Brandy

Italian Wine (Port)

Pharmaceutical!

?醫感性行流

或熱發風傷

International Chemiggle.

2 cartons

Jonesen Trading Ca.

74 cartonn

Pure Drinking Water

Mr. Leong Eling C/O Senseh ico

cases

Brandy

& cases

Brandy

- dow

Aim Brothers & Co.

Universal Export-Import Trading

鸡

Drust Bank of: Canton Ltd,

Generel Me

The

Wine

Cigarettes

Fungadider "Wood Preserven

Pruggist, Sundrien

番九龍貨倉有限公司

秘書·諾蘭(D,T, NOLAN) 康言

服請癒痩速迅欲

羅北士亞

ASPRO

九六六年一月中八目,

恒生銀行總經理

一驚與牙科譽材公司

何添環球旅行

工業大厦租售

·爲期四月考安各國經濟金融

取二八〇地段五千餘灾有入伙蛃分 新建十三晋記供大其在香插任黄竹坑

言文,商會標,一直告股東啓事 香港遠東企業有限公司

凡在該日已向本公司注册之各股東。 天在内的停辦理股份過戶登軸爭,此啓

澄,何添夫人及其

·秘書處怡和洋行有限公司謹啓

一九六六年一月十七日

阿添染戰由港飛曼谷。左起:,神 周熱明,摄國英, 撝日新,可走英

鷸行禳經顯何添

臘

保本

【火腿

親縻子

個歐非取可開

何月洲、酒至案

,敬漢應無

·婚

維多利亞貨輪 錫蘭海媺觸礁 全體船員獲救

【個月發檀香山泡油,何擘籍,陴典, 若干鑿新後,再出超,過段明,韓麗斯

| 大出盈,先品损志雪,佔 ,楊往中東、南非、翻于元,陳立,而命

··集等三人,將分两敬,洪北館,陳錦

「新正龍,巴和馬貨船「甜多利亞城

宗和老察行,何氏應攔亭,難換,湖

永车滋

通香

承門

怡命

鳴謝啓事

照

利意數失

·感用火險

足受司

有

有 譽補勉

推介:

·銅鑼灣利曬出道十一號

CT遷舖以前,仍緩清貨賺活潑月底止,

(由轩尼诗道南洋商鑴銀行侧入)

(一)本號自二月一日起,遷往下列地址營業

古雅治六九一七六六五六

遷舖清貨大賤賣

利民橡膠製品廠有限公司謹啟

荷公投

(A)鹬地旅行團

大京旅鎮企業公司業克安主辦:

一九六六年各地旅行團

月廿五日出和

六月十七日出菜

·杏面射郎泰 开 即日開始代辦各國入境手轉,印有精英說明 (5)第二次歐洲旅行團,楼海易航空公司合辦

電話...二五〇四五六:二四 OP-苏

有豐鐵躉招標

184

,四分東經「一四度廿三 1分, 戏招標投購有長按照船現時狀 31呎,深15.5呎,位置於大浪灣內,約在北撑廿二度计三

向香港恒生大厦七棵有韓有限公司或撥電話,二百中 截標日期一九六六年元月卅一日正午欲知寳詳細資料:最

一號問便可

中榇人須依照香港淨事處恆例負責將該鐵建全部移 转齦物主有橅不接受投梯定最高棵償,或任何投榻。

主体

投標者須將禇密封及在封明投篩有雙鐵直等序構。

NANGANANAANAAAANA