1966-01-27 — Page 18

日七廿月一年六六九一座公年五十五國民酵中

WAH KIU YAT PO

皺

日

四期

入口輪船預告

(UG)

*** TUGELA

費者多利

大笞丸 DAIYU MARU:

溫拿芝利

廿九抵港

雨之「金韻」輪, 超八卅一日啓行。在論艙位七個,出海埂T可龠舲位三 日抵埗,起送貨後,別固,專裝選電襁褫菑貨物」之用 英國來港,將於三十俏,無不發警樂。两季熱習睹位暴一转 「爲「東風」綸之推案

海離主用 SULZER A動變,安有 現代化之根動,凡有助控流行之設 丙論病行速度平均傑小時十五海圓,

睦利戛

》

卅開巴拿馬美國 大永丸

洋行之「利產」

必發號巨輪

免那洋行新輪

東風號下水

【H與LLOYD'S REG[

ISTER OF RHSI

啓行,隨往籍約、紐城、波頓、費士城、渡站群及頂克等埠。 翌開紐約紐域波士頓費城 改於明〔廿八)日到歩,屆時泊A字泡起落促淺,遷(卄九)日 別移交與船接收。 《蓓獸》新興行代理之「必發」胞巨輪由飈材絕小呂宋來粥,可望於本年1月額七月間,由造船商分一帶 與麟,來到花來。

一萬五千噸,已於前,北四日下水,由 小論∫北闗」。「東風」之綱重低露」 L老人牌之出品。 塢,定裝丙 新型遠洋船「東風」紅柿 L'S EPOXYVINY 日前會向日本医舘船塢有限公司轄下之體 之柒油用HEMPE ***)本南発部;行屬下之公司, 行冰海」,被論所用 ▲」日安裝完說。「東凾J和「北再均爲航行太平米 行政事會主席的先生之夫人主持下水今,該行在日本应做 「北風」猇之龍骨,於六十五類型的,所做各輪

【膠固之船望,「號 IPNG 注册爲段型 之船进。此后

一九五四年迄

由美經小呂宋來改明日到

第二第張五常

日七初月正年午丙思夏

表刻時車九廣

貎竊否龍九由 段英: 龍九至湖竊由

九龍開,到湖 九龍開 到翻 湘湖開、酸九發 湖閞 鄧九龍 6.10 7.10 14.55 15.55 6.20 7;22 14.29 15.33

6.40 7.48 15.45 16.46

6.50

7.54 15:34 16.38

7.38

8.36 16.50 17.53

7.22.

8.40

9.44 17.40 18.40 7.56

8.23 16.25 17.28 8.56 17.13 13.17 925 10.29 10.25 19.25 9.03 10.06 18.01 19.02 10.30 11.43 69.13 20.13 0.03 11.11 19.04 20.06 11.49 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 20.82 20.57 12.45 13.45 22.00 99.37 12.19 13.23 20.59 21.58

(B)

13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28

SI

(B)滿星期六、日及公眾假期等開

(S)在星期六、日及公亲假期開出

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳

深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳

(B). 下午12時40分 下午3時10分735分 上午9時59分

(B) 下午14時05分 下午8540分 上午9時35分 下

[國船代理太平洋遠東公啓行,開往金邊。

金熊三十到

穿肚之「大永先

「由日本來港,於今(

翌開往日美

七日到,起落

行,開在巴拿馬,美國幾埠及紐約等地。

鹩 代理制來杭缀公司之一

十九日到地,怕A泡起落貨後,三十日明開金邊

溫拿志利」為,自波斯茲群星, 今日到港

2時15分日落人,岸邊花

愛美蘭

、詩巫、北婆。 心日啓行,開往古

引起落貨後,經八

|下二月二坡

,由上海來港,將於

之木樑,富習之木椅及台桌,其出

在席丹發,由堀川第「利」對 無傳總理,共內部之一族建設,以释 來港。酒吧在英國文學盛名,凡具有 比國布魯离爾地方行股室(見圖)民近 人注目之點。此次裝氣太熱者,如

ETKEEMJBRITINNIA INN 《傳統,英國畫名獠酒斯所門之

關於該酒吧之婓般手繞,保底論 港舉行之英國股露會類,作 展。 進行裝配,參加於一九六三月日在

奇海邊大榮恒大萬別受南之豆全愛

英國著名酒吧 由皮利士運港

參加英國展覽會週

三日到港

(圖爲該吧形狀)

翌往菲島|

UAA BAA烟 AKADA

鈕告各有關實在,從

在金邊,公司方面刻

將於三十日到場, 冼」,出日本來活, 游公司代理之「進。

蓮榮丸

1日本來港,將於

貨商留意

啓行,開在小呂宋

三十抵港

「之「愛」論,

特、船

班成汽船株式會社

2月三日,起

羁造方昌部方和南和 三祥成信來

節調氣空

古

太古輪船公司 啓

港澳 大

港澳人

大福康

即日落 卅日開行

每日下午兩 港開

澳開 星期一至六

日猳案順日 東佮大大天插大福

港開

輪船停泊處

(四罐)(船名)

日英日英日日英日英日寒梅中将

赤大群大讚 海京山法 阿亚泰東離

《國名)、

AKATWA MARII

BELINDA

SENKAI MARI

HOI IKUNG

SANUKI MARU SANURI MARU

JUKO MARAR

EASTERN STAR

YAMAHANA MARU 天

FLINTSHIRECTO

日阿非利加丸 AFRICA MART

ASIA:--

TRAVESTEIN

TUNG PING

(公司)

STAR BELLATRIX 萊

OYAMA LINE

九龍瑞

電話

鎮 西貫 金邊

大寶宮市 石叻、庛噓

月廿八、廿九日落貨,廿九日正午開行

暹羅

德記船務貿易有限公司啓

大寶來

(有客辟鞦迎搭客

S.S. TAIPOOLOY

雄石叻,能

天龍山!

*TAILUNGSHAN

讎石叻

庇能

巴生

28 德星輪

日期港

二至星期五

逢星期日至星期五

3 佛山輪盤

逢星期六

下午二點半

澳返

四台

二月三、四日落貨 四日下午開行

二月三、四日落貨四日下午開行

華新

洋順利考

BLUE SEA LINE

光客琅賭黹到干諾道西卄四式樓本公開接洽鼎花· 一月廿八日起收,月五日下午開行

M.S.VIRGINA 西貢、金邊

客務部四四一

SALAMBRIA

順昌航業公司啓

沙林百利 融

海

月廿九日 月卅一日觀止

HAT LER

TALLEYRAND

往日本1月

大利年 往 歐洲

HALLVARD.

海華

HERMOD

公古太

司公船輪秬藍

夏利睦 往 1月

TARANTEL

|大倫圖

上午九點45 .

REFERER BESKIKIZER #858166

電話:四四四〇九九裕安輪船公司啓

S.S. "KUO YANG

國揚 輪

由日本抵港

元月廿九日

卅日落 卅一日開星溯,色生

用統請各收貨人

分流處永樂街115號式哦,岔四三元11

肌業公司

HOZUI MARU

ASIAKK

康威 LEOVILLE

THE CHUNGKING 新疆SINKIANG

浩

八零

想利商

黑哈拉斯州S. OF MAHARASHTRA寺打星洲廿八東为

HEASTERN ROVER

ERE ORIENTAL JADE

BEERSHEVA

沙林百利 SALAMBRIA

R ANKING

辦 美洲 菠菜 日本

随

日本

KUO YANG WASANAMP.PRES MAGSAYSAY ES 士打檞遊 STR. SEONDA

海利 HAILEE * . # TIENTSIN

榮丸 SHINEI MARU 断依丹特 C. E. DANT 大倫团 TARANTEL 寄鶴琥珀 K. AMBER BERNI QUEENSVILLE

惚镞ETCHTRANGA 經期列預丸COLORADO MARU

解:CAPETOWN MARU

R丸 SHOUN MARU. 利確莲丸 NEVADA MARE

HOSANG 力卡士炭、NRCKARSTEIN 大利F:TALLEYRAND

让打根 日本上海 日本 ̇费冲繩

求您

愛車

廿八

(船名)

一匹航橘萃

出口輪船預告

(四) 三《往何處》《日期)(公司) 山花丸 YAMAHANA MARU 日本 EA YL SANURT MARU

歐洲

丸丸泉州

焱古泉 BENCRUACHAN

EASIA.

HOZUI MARU

LEOVILLE

##ROTTI

非添加

AFRICA MARU 大豆:BELINDA

HOI KUNG

*尺 新银行 法粥A FLINTSHIRE

TUGELA

十八海海 心太古 廿九 大信

三十

神國古古方知行古去信樂順古成和顧寳寳平和成

太太機

山

天

來銃南方國行和基來和平古遇阿方

洪太大太多太大日太挺多租於多福 微流大東类遍 日怡过福太太渣多寶東

彼

ZEES SUNNYVILLE

張耀

東非洲

筆

康

松·

十八大

「太日天日

̇西質金婆

“八 廿八位和

#MAPRES HARRISON

镪者新約

#NEGO STAR

A:BEARSHEVA.

HAWK ORIENTAL JADE

李斯

*

以玉丸國九

日本

道榮

HOUSTON MAR

LAOS

CHUNG KING

SHINEY MARU

HAILEE

大金圈TARANTEL 安墨ANKING “斯依丹蒂 C.E. DAND

#SINKIANG

#ROGGEVEEN 金盤 GOLDEN BEAR

大打網線 STR. SEONDA

MAKE SALAMBRIA

日本

前華潤水 新約費奶

日本

西鐵馬獎

日本

非

冲繩甘禁

土頓紐約

ATEMP. PRES MAGSAYSAYWARD

大利年 TALLEYRAND

原麻丸 TATSUHARU MARU F

# NAGASAKE 角城丸 CAPETOWN MARU

JESSE LYKES

線西蘭

美洲

廿八

七八熊行

ㄠ 星州 日本

菠菜製 日本

克利夫蘭經PRES CLEVELAND 日本 待

AŁ JESSEI LYKES

单。

·路易士熊丸PORT LOUIS MARU 日本

A 34. TALLEYRAND

百度

推~ 多利蘊

溫蹾 力卡土家 NEEKARSTEIN

美洲

RN NEVADA MARU -

障 PIONEER MYTH

山打根 銀習紐約

紐約波士閎

A STAR BETELGEUSE BIGB 力打湖 NEDER RIJN

#LL JESSEI LYKES

·士起 EASTERN TRADER 洲

·東方貿易

带森斯: TATSUHARIT MARIT 雅

CMBERARATNA MANIUSHR€€印戀愛 一日方

奇錄 PIONEER MYTH:

HALLVARD U

BENVRACKIE

XX TAI POO LOY

寄EIAN. MARU.

HANG SANG

煲

鲜

城能星洲

大腦山、TAT LUNG SHAN、彌镪 *藏高恰冷利MANOLORVERETT 高

可能用HAWAIS 無類

MANDALAY

W NANCHANG 艺术器 TIPONDOR 海有隐HERMomm 金保婚 KAMBVDIA

AN ERMERA

天津 TIENTSIN

Ú夾熱能來山阿昌扎丸

海東宮薇蘇珽食日伊天艺太大變南

螺洲冲雞

大夜來 TAT POO LOY 二日太古大鷲山 TAT LIUNG SHAN

星洲無能

愛

小宮宋

行喇奥行勰三郵古依照順古和古安國古邦順三棣成相本可供藥方藝成和順國和古華昌昌方古

「糕 果大太太太太與多大太大捷悟太美资奨倍 樂怡太 順順東杳六

紐約費處:

古香時被

HALLVARD ·

東方貿易:EASTERN THADER 南西 SAESĦRATNA MANJUSHREE A 鐵類 TCHIBANGA

南西 蘇鋼SUSAN MADRSK

HERMOD

̇冲繩豆腐

樂窩ERMERA

NANCHANG

出樂丸 YAMANASHI MARU

宋玆山丸AMAGISAN MARI 海星卡拉萬大

之茝烟貞翰之遂東代理

LOW & HOLLAND LTD.日素

SCHEEPVAART MIJ NV

MEYER CA 丹之至烟卣代爲

KIRKE 0141 [總統 U〇一七]捷斯 四三五九七八 西北,二人六四 「太古 四三九八九六四四六六二二六 KE 1001KELBT01 | 56-1111001

音

三月十六日到

EK

KK

质县“四四六〇六邊行 怡和二二八〇一東方船移22八 [法珂經理23上三四六 多利腹一二六

甲形轨三七九一一

,

背院

實客付貨請到:

法華郵船公司華人經理處

尚有航訊刊在第五張第三頁 酇利 三四九二一新興行四三八七九國泰:三七 楂奈[四 捷成. 1三〇四六一泰航...[三五二七一 八一

司公船輪基

MAERSK LINE.

范利加

罵太連那

M/V "SUSAN MAERSK"

知附貨到本公司行確人船務部接推! 轉環中南美洲,及西印度喜出率娘

·頓,给利佛士經巴馬被收 往日本、紐約、波地產、費城、波士 二月二日落貨,二月三日開行

蘇珊馬士基

捷

成洋行華人船務部喀

成南天新安重

都昌津疆慶慶

輪輪輪輪輪輪

南昌輪

成都輪 # 日本

COMPAGNIE

MARITIME :

CHARGEURS

PRTINIS

司公

新洛爾良 格利士多理 CHRISTOBAL 月六日,

NEWORLEANSj三万车<日期!

MOBILE

HOUSTON

NEW YORK

KEPOR VERA CRUZ

下期船開行日期

麻X BAWEAN

CHRYSOFOROS

中街道中八十二十四四〇七

直放拉丁美洲及加勒比海區

琪蘇富露 1月=六日進貨量七日

三月八日到

三月七日到

三月四日到

伊走

OALEAO

MATARANI

膠搖號 VALPA IQUIQUE

ARICA GUAYQUIL

武基爾 PARYKABUENAVENTURA ·

下期船開航日期

SANTA ISABEL-

聖大伊沙保

舞客付貨請

三月十七日死

節日開行 二月卝五日到

清華郵船公司華人經理處

十强中八十二號檢四四三〇七

CHIBANGA

德班華輪

前往·南非,西非各標。

鷳昌航業有阿公司貓啟

二月三日下午開

S.9.

BELINDA

HOI KUNG

M.S.

TAIFOOKSHAN

毅

大福山

二月三,四日落貨 四日下午開行

司公船郵

卷八堂查四式:

士打巴利 1月八日到十日前休写动,电照士

·添馬、 得商炒米,照比度各盤 璐安,別鄀,高士,巴巴

一日离式月六日開往科班

STRAAT BALI

7 南非州-南美洲各塭

TJIBODAS

芝保大士一月十日到十或日開在望巴外,

1月廿六日落獨一

加、翡市巴,打沙林、拉、奧地

出眞各雄

士巴尼吉月大日到,十日開行 直往欧洲各埠及接駁西非洲各

SCHOUTEN

<MADISON LEOYD

SPAAR

EKERK

直往歐洲各埠及接駁西非洲各埠。 太于大道地下

渣華郵船公司第

KOBE SEKIYU

SENPAKU

K.K. KOBE

理代總司公沿“邦

司公限有業企華永;理經電部儼貨

M.V. “SHINET MARLING

元月三十日由

*水,站外警用,應由各收貨人行。 利成船務有限公司

卅一日收貨 開往: 金邊

進榮丸的胡椒何貨

232383 27666 232875 24977

由羅省舊金山 直航铗關 聯菲航船公司有冷厨來用?

P.PRESIDENT FOXAS

FP\PRESIDENT QUEZONE

PHILLIPPINE

大月十四日抵站: 十日由開

司公船輪等印

司公限有和怡

司公船輪

典

JARDINR MATHESON &

CO LTD

Tode China

SN Co. Ltd.

ILLINOIS编

直航:温哥華,西雅園

明菲路及砵蘭

五行

HAWAII 輪

往·三藩市,羅省及

地牙哥

東星往著

收南行 二月四日到港

東傑

恒生往 斗湖

浩生往山打根。

|法蘭斯德往

東雄油加

* M/S:“BEERSHEVA-

啓部務船司公和值

·紐約、紐域、波士頓,建城、

元月廿八日到港廿九日關

波地塞、諾福克

中底辦事處織成大厦九〇三六房-

7157

中国新興行李志雄

GOLDEN BEAR SE

住:舊金山 漢省,途經冲据

LAPAN BEAR

本熊

往;磷金山、藉省,途經冲模,日

PHILIPPINE BEAR

-*宝就公司技治

「羅哈士總統輪

1月七日抵港

奎松總統輪三十日,金山開

|菲列濱輪

一聯菲輪船公司太平洋模定对班

M.S. “SHOFUKU MARIN

DONA NATI

昌福丸

唐納利達輪 點

超

日本住

馬,西雅圖、温哥華萊收中南 三藩市,砵案,明菲路,達科

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

月廿九日到卅一日開行

陳業初啓

|利華達丸

【香港——紐約廿九天

月卅日落貨

(不經日本杏直航:雁省、基士多

AGS. “ROTTE

威航·基嘉城·南非,西非

MS. TEXAS MARIUM

十日啓行

七日落

|德薩斯 丸 1月15日發

道航 三藩市

爾克,兼收由神月轉殿中南站

“MIKISHIMA MARU

榮收由神戶轉黻中美洲西岸各䓬

直航 滿地可 多倫多·克利 夫蘭、底特律、芝加哥

MS. BOLIVIA MARU

|波利維亞丸

直航 加勒比海各埠。 二月十七日落貨,二十日啓行

兼收由幛戶轉駁中美洲西岸各埤

928112922922236200 810730

山下新日本汽船

株式會社

Y.SIC LINE

发西印度離島地 途經日本汽巴拿馬素收中南美

M.S.YAMAHANA MARD

|山花丸

中七日開行品

航:橫街 大阪,神戶

J. MS.TATSUHARU MARD

辰春丸

一月卅一日落

弌月1日開行

直航:橫濱,名古屋,神戶及門司

大南輪船有限公司

·她扛煮太于行三核

| 天成公司

801

<233297

,學利行有限公司

總代理 太 下 洋行、

KALINE

二月十一日到八十三日開行

唐

安東尼輪

DON ANTONIO

川吁汽船株式会社

M.S. "NEVADA MARU

卅 日開行

EASTERN TRADER

元月卅日到港收代

"WONOGIRIS

直放巴拿馬美國貿埠及紐約

往·檀香山,三藩市,廟

業及买地牙哥

OGGEVEEN

| C.E.DANT-