1966-01-26 — Page 18

PIONEER

CEM.S.TAIEL:

一瓶航保亊

日六廿月一年六六九一展公年五十五國民華中

士祿西

港抵日後

座福省、三藩市、西雅圖、黃金嫣及溫哥 ||抵埗,起落實後,三十日下午行,開往

法郵寮國號 0

廿八日花港 翌開西貢轉馬賽

丹碧些亞輪

轉倫敦,漢堡、帕特丹,阿姆斯特丹及安特術普等。 *门特⊃检和代理之「丹浯些頭」,由日本來港,將於後 (廿八)日出,怕A泡起落貨装,下(二月一日啓行,開宙

一日開往倫敦漢堡鹿特丹 由日本來港將於後日到埗

曰開檢出日本

<泡起

「利物浦,格拉斯高篓。

午夜啓行,

新利華利

後日抵港

「西粹士」,湖開返 之蜚梱游 班則於下十三户由恐

·太古公司開,沿途不停站,次

菜浦 永兼丸

後,三十日翌往東非 日抵,怕 明日抵港

【日本

|到埗, A泡起落 啓行,開在東非洲各 後,二十八日

「將於明(一十七日 「丸],由日本來港,

心篇,由小未來造,將於後入廿八日 特凯 銀行公司代理之「利華利

世開美國溫哥華·安 九

主啓行,往 客貨後,卅一日下午 1十九日抵埗,上落 台灣基雄钻,將於

〔特己太古墓

·之標準石油公司租用。 油船有限公司崀運石油產品到世界各地 造者,爲汎洋運輸公司所有,現則被 與香港中力公司之四萬噸油落下。

·油船於本月1十日上午已抵達標準石油公 司牙鷹洲演全襴賦,以僅两天之時間彈 此巨型油船乃於一九五五年在漢堡

張大者思「世界陰謀」號,這慈四灞之

KOBE SEKIYU

SENPAKU

K.K. KOBE

世界堂皇油輪抵港 - 向有航訊刊在第五張第三百

M.V. "SHINEI MARI”

日本抵港卸貨

卅一日收貨開往: 險等國外費用,將由各收貨人食。 合前国時代創入創,其台租及一切風, 請各收好入前來 公司辦理船蹺起貨手

金邊

学

利成船務有限公司

PIONEER MINGG

能輪谷國

UNITED STATES LINES

PIONEER MOOR VAS

華總經理陳業初啓 什貨麟到於仁大厦六一天学做公司核恰 波士頓,劉捩,巴拿馬,这經日本

波士頓費城、巴斯馬,途經日本

司公船輪啫沙國送

COMPAGNIË

¿MARITIME DI

CHARGEURS

MOS “TCHTBANGA

前往南非、西非各埠 較順昌航業有限公司讀啓

成二月三日下午開

德班華輪 S 的 落

直航:金邊

MS

韶九十七尺,宾水戰三十六尺之深。 「世界體」身長六百七十一尺!

有史以來最大者)。 :爲「世界當某一號油船,是本

EMV'', 'KUDA MAS

232833 2327666, 232875 224977

"C.E.DANT

金馬輪 直透星加坡

捷客付貨灣路本公司接洽,

日收貨關行

HOP| ||||||||0||

卅一日開行

元月卅日到港收貨

省及契地牙哥 往:檀香山,三藩市,

大福康

S.S.

山 西貢、金湯

BELINDA

即日落貨 廿八日下午開行

A

大聖宮

HOI KUNG

道 石叻、庇蠟

川略汽船株式會社

大永丸 1月花

利華達丸 朋滑日落成

二月二日啟行

NEVADA MARU".

波的摩,諾福克。 實、紐約、波士頓、費城 (不經日本)直航:羅省、基士多

(香港—紐約廿九天》

M'S. “ROTTE

露蒂月

七日落貨

十日啓行

香港源源企業有限公司啓

地址:𥚃新雨行九○八字盟話:

S.S. "KUO YANGM

OYAMA LINE

國揚輪

由日本抵港

元月廿九日

司公限有和怡

理代 司公船輪美

JARDINR MATHESON & CO LTD.

ILLINOIS信

HAWAII

總代理:

如要用統維各收貨人性實。

·則無貨代存入者,其倉租及風火水險等費,

·大信航業公司著

睛各收貨人謝前來本公司難理佔據現代學校,否

卅日落貨 卅一日開星洲,民生

安慶輪 往 黃。

二月四日到推責開行

直航:温哥華,西雅圖, 期菲路及祜蘭。

:三藩市,羅省及,

二月四日港

啓部務船司公盗和怡

231129. 229222 - 238200 - 810780

元月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行

《直虢:星嘉坡、南非、西非

M.S. *TEXAS MARU

【大福山街

MIS:

TAIFOOKSHAN

暹羅

公船輪統經國據

爾福送經日本 、波的整、波士頓 過往:羅省、紐約、費城

美夏利臣總統

一月廿八日開

SIS.PRRSIDENT:CLES

克利夫蘭總統輪

二月四日開

阿非利加丸 “春日前日疮,

太子行三樓電話:227493 途經 日本 直径:檀香山、三藩市

AFRICA MARU

德薩斯丸

二月三、四日落貨 四日下午開行,

紐約紐填奇

波士頓、費城、波的产

二月三、四日落背 四日下午開行

部三大龍山

大龍山

TAILUNGSHAN

巴生

二月三、四日落货,四日下午開行

華新

一月廿八日起收貨 六月三日下午開行 W.S.VIRGINIA 西貢、金邊

KLINE

洲西岸各埠

·福克·兼收由神戶轉数中南英

M.S, MIRISHIMA MARU”

幹島丸 二月

十七日落貨

十八日啓行

直航:滿地可、多倫多、克利

-米獲奇。

夫蘭、底特律、艺加开

HAI LEE

棄收由神戶轉職中美洲西岸各堆

海利 往日本

傑話:四四八

順昌航業公司啓

與客村师 移玉新和大厦五国海率的

新疆 天津輪

南昌輪 麗

往日本。

成都輪

特

輪船 0 電話

,此後一梯不渐登前。 西安蛇馬奏。據悉,凡持有藍色登船證者 少將落實後,經八十九 日遂行, 一號,由日本來港,將於後(廿八)日抵 法國鄉館公司之客「國

新興行今宴客

KE 100H 古·四三九八九

古

太古輪船公司謹啓大倫圖

新界各站乘客眾多

【志雄,經理李國賢致洞磨謝。且平行 【今闵牌於今,北六)日下午七時親座中 商之鼎力支持,既年來均有春茗帶火之

日

而召理代車,均

衆多所引致。 -各班車達到原因,《出沿途各站乘客 分始抵

頁二第張五第六初月正年午丙壓

WAH KIU YAT PO

费

美南中海船務公司

輪船停泊處

CENTRAL GULF LINES

(懷糖)(船名;(西名),

一日赤岩丸 ARATWA MARU

* BELINDA:

(公司) (停泊)

活

濱

日海九 三月十日掛港 一月十一日愍行·英大臓宫

`M.S. WOODBURN

直透:紐約,波地度,糜比爾,

新奧爾良,豪斯頓。

點密地臣來

士打自由城

日大丸

SENKAI MARU.

HOI KUNG

RAJAH

FERNLAND

MADISON LLOYD

FREETOWN STR.

DAISEE MARU

東

昭和海運株式會社

SANUKI MARU

JUKO MARU

BABAAAA森B

- 昌方行限

九觀場

SHOWA LINE

日洋丸

5.S. NICHIYO MARU

前往:溫哥華、西雅圖、大料馬 •

壽光丸

年月廿七日

早由日本抵港 港澳飛翼船有限公司

飛

由於大量远郑爽客远港,路易咋特

燈樽本两班,由羅湖捷穢返九龍,鑑於一開莊、兆祥公證行等舰。但奬者常可类

衣料、培籤、手表、及墨水燦等,俱名貴 :如宏記:美利、脆易、英国蜜、南

品計有錄音機,照相養,收音機、男装 非常,據稱均爲該行之轉的供應商及營造

此次行 若增段之幸運抽雙節目,

日英日英挪荷荷日日H

日 方 快捷,常用往來東南亞,談洲東岸及西南 及以星各緣,南非檢船有限公司及插爵险 李氏父子導有方之成就也。 非各地,年來不斷發展,薩滿日趨 船有限公司。骸各公司所屬論,但新型

1... 按新興行代理之俗輪公司,計有风 系航點有限公司排下之太平洋星、野營、

「往南非,西北各

「華」,由日本來港

月三日下午啟行,開

,將於三十日到場,

連國外陼之「機

南非西非

下月叁開

德班華 司

三十抵港

代

1

飛達

達

敬希

·直接電話·董事長二三二四二三,

(星期二)至下列新址辦公:

國際大廈计二樓二三○

·香港德頓道中一百四十一號

各部門新電話:二三七〇五六(三線)

遷址啓事

敬啟者:本公司已於一九六六年一月廿五日

垂察是荷

飛鸞

飛翠

飛燕

·澳洲船務有限公司董事長李相祿啓

開

上午

11

[四時四十五染

街

珠饮食

售 香港

∵一新城

四三十七大四九 澳門、新馬路國際酒店

MERCANTILE SHIPPING:

· DEVELOPMEMT LTD

售票處

S.8. JUKO MARU

維多利灣

十二日抵港 二月十三日行

S.S. VICTORIA BAY 南透:石叻,巴生港赃囉,哥倫饑

日啟丸

二月十八日抵港

騰

S.S. NIKKEY MARTT

七月十九日啟飛飛飛飛

直透:石叻,赃曬,巴生港

協成汽船株式會社

即日預售七天來回票

KYOSEI LINE

港

大裕丸

元月廿七日

由日本抵港

八九九十十十十十三張這四

M.S. DAIYU MARU

請各收貨人前來本公司辦理船婆提貨手機,

斯屆時代駁貯倉,所有一切暂用及火永除 等意外,概由⁂斯人錄置。

特時分時時分

愛美蘭

自三日抵港。 二月四日行

澳

分分分分分

開

"M.S.ERMERAT

八九九十十十十十~~~==四四

直透:小呂宋

三協海運株式會社

SANKYO LINE

協榮丸

二月五日抵港

MS. KYOET MARU

司公限有興耀

|

弟×洋時营商美

NEDLLOYD D& HOEGH LINES

次一埠各岸西航直期定月每

行洋順利多

TON TALLEYRAND S

二月一日開行

HALLVARD

由羅省舊金山

航怏檢

P.PRESIDENT ROXAS

HERMOD

(十五天)

二月七日抵港:

TERMS SANUKI MARU

九龍襟事成!郡氏大集體研生八五四

德代理 太平洋行 豐利行有限公司

羅哈士總統輪

夏利睦往。 有報

TARANTEL?

費城!

二月廿七日到

下期船面行日期

倒放:綏省、三藩市、扇倫、既非 路、砵倫、西雅圖、達科馬 華代

公

LIMBURG

理代總司公船輪邦美

四芚有八億六式式活林四號查術和嘟港費

司公限有業企華永:理經華部儼貨

P.PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

三十日由黄金山南 北九日由羅侶關

GOTHENBURG; COPENHAGEN.

FROTTERDAM, HAMBURG.

她想. SINGAPORE, ADEN DJIBOUTE,

PORT SUDAN LONDON ANTWERP

PHILLIPPINE

菲列濱輪

月

六月十四日抵港

1月十二日由舊金山 二月十日由寧省相

札幌丸

[月廿七日落費,費3日開行

M.S. HOZÚI MARU

大阪商船三井船舶株式会社

北海

●KOKKAT MARU:

巴沙,植加,桑給巴傑,洪拉潮

NARASAN MARU

春日山

KASUGASAN. MARU

USTON MARTES,

CIHOHSAN MARU -

MARD

五日開

JOSAKA MARU:

IMEISHUN MARU

聯菲輪船公司闊太平洋燎定期球,

DONA NATI

馬 西雅間,溫哥華蒹收中南 三藩市:神崔明非路達科 經日本往聖地牙哥,羅省、

唐納利達輪,記錄融

南非前船公司

麥賽賽總統輪

唐

耀興有限公司

直透:小呂宋

一六日愍行

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP.OF INDIA LTD.

屈拿萬壽利 二月二日越準

M.9. RATNA MANJUSHREE

“九日抵港住

馬哈拉士查州 二月卒

M.S STATE OF MAHARASHTRA 各国领、大阪、神戶、名古屋、横渡。

貴客付需移玉人任港

張煊昌君接洽

若肥公司

浄打街中建大區四

晚送235384 235385 育

濱渣華郵船公司華人經理處

M/S NECO STAR

星

*往 椰嘉達 泗 水

或其他印尼港口面)

公,香港德輔道中恒生行海懋公司

K1304233

椰

嘉達總代理PARTI

LLOYD M

香港東方 船務有限公司

畢打街恰和大厦十四排,惟話:弍儿一〇一

天祥

會株海大洋

冠式運和行

DAIWA LINE

會社

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

DON ANTONIO

安東尼輪

二月十一日到十三日開行

二月廿九日到卅一日開行

及西印度萃嘉貨 經日本,巴拿馬兼妝中南典洲

KRE M.V. "ASIA

十月廿七日

亞洲郵船 单於收藏周街

【優選 華人船務部啓

M.V. "DAISEI MARUDDLER

此集得佛,布林的班,威尼斯·雅斯德似,

大盛丸

直在:西伊里安島各埠 及帝汶島

郎晚半夜開行 元月即日落貨

黄客付貨請移玉”

地址 香港太子大厦廿二樓 總代理 利成船務有限公司

1399232383 227666 232875 924977

式株船郵本

JAKAGI MARUSAAM

赤城丸月十三日數黨,十四日開行,

她收自演演戲一下列各埣

KAS

日本郵船株式會社香港支店 電話

28151

山下新日本汽船

Mitsol O.S.K

Y.S.K. LINE

春日

羅薩列 俄丸

MIRAGESAN MARU

香港文店恒 生銀行大建六集 太阪商船三井船舶株式會社

波地宮、甜 在:紐約紐城、波士頓

酸 元月廿八日日

九龍旺角恒生银行大厦

MARU

慈 桶魁

455393

山花丸 1月

新興行李志雄域

M/S BER

38622438

M.S.YAMAHANA MARL

M S. TATSUHARE MARD

辰春丸

一月卅一日落律

大南輪船有限公司感

她打掉大于行三棋

北宋成公司行

ATOMIS. SAPPORO MARU.

PORT SAID ALEXANDRIA &

MASSAWA PORT SUDAN JEDDAH –

SINGAPORE ADEN, DJIBOUTI, ASSAB

VALLETTA

M.S.KYOZIU MARU

CAPETOWN, PORT ELIZABETH,

智生 SINGAPORE, DURBAN, L. MARQURS

EASTLONDON,

JAGMANER

OTOKU

ARU

本感恩日】

二月八日落,九日運行市

5. M.S.RIKEN MARU

ROTTERDAM ANTWERP LIVERPOOL

GENOA, MARSEILLES HAMBURG

JM.5. MISAKIMARU

MTWARA & TANGA.

强在 SINGAPORE. PORT SWETTENHAM

MOMBASA, DARESSALAAM, BEIRA.

M/S MIKUMO MARD

健

MARACAIBO, PTO, CABELLO, ACAPULCO CRISTOBAL LA GUARA

CURACAO ARUBA, PORT OF SPAIN, GEORGETOWN PARAMARIBO NASSAU.

CALLAO, MATARANI, ARICA

ANTOFAGASTA, & VALPARAISO.

BUENAVENTURA, GUAYAQUILA AMAPAT:A. CORINTO, PUNTARENAS,

GUATEMALA, LA LIBERTAD⠀⠀⠀

JM.S. SATSUMA MARU:

KINGSTON SANTO DOMINGO SAN

SANTA MARTA' SAN JOSE DEEEEED JUAN CARTAGENA, BARRANQUILLA,

DETROIT, MILWAUKEE CHICAGO LONG BEACH, CRISTOBALNE MONTREAL, TORONTO, CLEVELAND

LIMS GLORIA MARU