1966-01-25 — Page 18

真二張五第

日五初月正年午丙麿夏

輪船停泊處

(西名)

(囡罐)(船名)

(公司) (梛泊、

岩

AKAIWA MARU.

BELINDA

日英日 英英报利荷日荷日利荷丹荷EE

白羽

SENKAI MARU

HOI KUNG

RAJAH

FERNLAND

MADISON LLOYD

STAR ALTAIRE

鄉昌方自行順來路兰 方來寧成鋼 方

HAGUROSAN MARU → →→

KARACHI

SHOKA MARU

RITA MAERSK

E4A

利 約翰恰美利 JOHNEVERETT 荷 土打自由城 STR,FREETOWN

FRUTI

日用不瘌打丸

LA PLATA MARU

海海文

MARU KYOKAI

TJILUWAB

WAH KIU YAT PO

依利諾巨輪

辰春丸

抵港

經開日本

天津廿八來 四日開澳洲

式會毗之「显樂丸二湖洲比利彬,擊梨,熅爾体等塢。 (的)大南,日本經上海來改,將於北人日抵步,治人 環山下新日本汽船株泡起落代後,下(3月四日啓行,開在 《特凯,太古公司之「天津」論,由

羅湖

清明

已大致完成,樓下售案房 車站,两層高樓宇,

卡

一站建成

室,僻木森等,日進行發佈用,至於退出

·職員宿舍,亦開始開路及安歩水工程

啓用。 ,預約在本年四月初间,清明節與可正式

歐洲:

如脚慈星

班

FA TIENTSIN 斯侠丹悦C. B. DANT

漠冲刻

日本

馬哈拉斯S. OF MAHARASHTRA吉打洲 秋八方 京G EASTERN ROVER

吉打洲

方號 ORIENTAL JADE 海利HATI-EE

廿八浩選

二期星

日五廿月一年六六九一麿公年五十五國民華中

不料、

廿五科成

入口輪船預告 (船名》、《西,名》《同開來) (日期)(公司) 大丸 DAISET MARU 多贊多TROUBADOUR

古期BENCRUACHAN 波国际克 BORUSSIAO 烈打保于RITA MAERSK #EASTERN STAR

# SANUKI MARU 日頭丸NIPPOH MARU 德瑙HOZUI MARU 必: BEERSHEVA. 9812 SCHWABENSTEIN

ERMAFRICA MARU 日本 NIPPON

貝利機PRES HARRISON

** TUGELA

∴ ASIA

# LEOVILLE

E CHUNGKING 新讚 SINKIANG.

歐洲

澳洲 日本 日本 日本

愛 RH 本 歐

一劔航𠌯踮

出口輪船自告

()()

(往何處)(日期)(公司)

類

## & TROUBADOUR

A STAR AETAIR 寵物生總統PRES ADAMS 五攤房 接地臣來 MADISON LLOYD 五成安娜海NCONA 五憤發 是 EASTERN STAR

山花丸YAMAHANA MARU 日本 大盛丸 DAISEI MARU

e FLINTSHIRE

丸NIPPON MARU.

FREETOWN

做

十六 新旅行

THE ANUKI MARU

安東山

成行成成與鄉中行成平錆順详朋古古古方和遥

捷日太日

ROTTI

對城 非注 蒸菜歐洲

悦感

如

想到能帶: 千七眼

省三藩市

製丸HOZUI MARU 利奥威利 LEOVILIE 祝 BEERSHEVA

非如TAFRICA MARU 逆古费 BENCRUACHAN 廿八ㄠ古 大康 BELINDA

入館洲 ASIA 八零一發 HOI KUNG

樂: LINTSHIRE

·斯依丹院 C. E. DANT 大学A TUGELA

三湖市聯智,廿八情癡 日本·

打退

廿八 多利道

THE SUNNYVILLE

·沙林百利 SALAMBRLA

LAOS

# 安獎ANKING

菲島

羅省三聯市廿八銀行 颖省紐約T

日本

古鄉古

IGP PRES MAGSAYSAY ES 辰森丸TATSUHARU MARU 星洲

大倫圖 TARANTEL

菲

九多利順

士打雕题 STR. SEONDA

南機南非星 廿九涨亲

香港琥珀日: K. AMBER

日本

日本 星洲

日本

竊洲

重

NEDER RIJN. 力打速

| 啫七路士 JESSEI LYKES

·房土路士: JESSEI LYKES

選 路易士港九PORT LOUIS MARU 日本 大利年 TALLEYRAND B

「選"STAR BETELGEUSE 波斯毯

AE SOME RENVRACKIE

EASTERN TRADER 星河 每方智品 奇森操 PIONEER MYTH

各成 漠安光 EIAN MARU

星 我當情樂MANOLOEVERETT 星洲 「英藏 HAWAR

日

鄀

力卡千岁 NEEKARSTEIN

彩年 TALLEYRAND 浩

HOSANG 卅一經潁 辉丸 NEVADA MARU 卅一後跪

PIONEER MYTH: 東方貿易 EASTERN TRADER 黹西非 一邊行線TCHIBANGA 二

1山打根

環西門

SUSAN MADRSK

紐約城

食赏HAWAII

̇美州冲繩

*司公船郵華渣

BLUE SEALINE

利 HERMOD

KOBE SEKIYU

SENPAKU

K.K. KOBE

杂踯方崤县凖三熙平和成和緖黼來華補蹒狨行部來和

榮州 日本

TATSUHÁRU MARUHA

AGCHUNG. KING 三十卷的RAILEE

BRON和RATNA MANJUSHREE印度區分三十方大

HER QUEENSVILLE

钢球線:TCHIBANGA.

镪NACOLORADO MARU 角城丸 CAPETOWN MARU

心丸 SHOUN MARU- ̇和單素丸 NEVADA MARU

造

HOSANG. 力卡機 NECKARSTEIN 伊利館 TELINOIS TO

TARANTEL ANPOIS

SINKIANG

日本

日本

無智無網

溫哥華舍路 卅一悟糖

V傘萬壽RATNA MANJUSHREE 日本 種類 ROGGEVEEN

GOLDEN BEAR DEN!

++++

三十出土打順滢 STR. SEONDA 卅一批成 百利 SALAMBRIA

#41

·克利夫蘭MMPRES CLEVELAND三市日本、北一糕統 雜G HALLVARD:

·東非:

冲繩日

卅一夕利商:倚城丸 CAPETOWN-MARU 紐西蘭大 卅二路海HALLVARD.

三喏士博士 JESSE LYKES

FREMMPRES HARRISON 東方數 ORIENTAL JADE 李斯 HOUSTON MARU 北大獎:糖鄀國LAOS

寮紅傘海大安伊新

·九天津L TAPAN BEAR.

冲繩日

整一綠

P.PRES MAGSAYSAYING NAGASAKE

由非島經星洲來世一到步

[貨,3日 於十九日抵,葉

亞洲郵輪

卽晚開溫哥華轉美國各埠 平行,開在日本各路

我

特和代理炎州驗船公司之「依利諾」飽,由菲島經

明日抵港

由羅湖載客 路局今增特車兩班

「新新社)由於發優

灣新年,開客現已返港,克服發路克

泰華士泰明到

『輪,由日本來港,將於明一出六日到 【特凱心成平行代理之「燕出卖

翌開歐洲各埠 11

了排及加勒比 [千七百廿九到港 ,開往日本各埠。 ,翌一三十日行 一九日到,起落貨後 由曼谷來問,將於北

特多利榎

·得港、威尼斯及羅斯的等。 八日到,起落貨,六七日晷 #行之「淘利一路,行,開往星、孟買、喀拉蚩、疏丁、塞 翌往日本,由意大利裂星加坡來港,將於明(日 〔特釩y天祥举行代理之「正河」點 翌開星轉意大利

」

班火車两班,由盛湖接贴廣州火車返港客 沤九龍起見,定與今(廿五)日起加 成局爲腹付大岛客出深圳轉翮湖乘火車

午啓行,開往歐洲各埠。 一步,DA字泡起落貨後,經八七)日下

琪蘇富露輪

日本 輪船 電話

明自歐洲到

於明(二十六)日抵埗,起落貨後,翌

(R

日本各塭。. 琪宮旆,由歐洲農星加坡來造,將後,日军 五四 來 二二六九竺 代理制來統劈公司之「十一日抵埗,起落货 翌開南美加勒比海 來海,於三綸二三百七十一 一般公司之一士打贩達 太古 四三九八九 14-ES (1110141 (2K) EN KE TOOTI

怡和二三〇一 半岛,四四〇13 |經理舘七四*

B1:

A

B17

A

2

A

9

A

A 36

B

A

A 24

E

OFT

K# 840C

垂察是荷

敬希

遷址啓事

由尖沙咀站開出,沿站炫客。至由羅湖關 迟時,僅在油蔴地及尖沙咀两站落瑤 , 出两把火車係於上午十一時及下午1時

(星期二)遷至下列新址辦公:

香港德輔道中一百四十一號

直接電話:董事長二三二四二三 各部門新電話:二三七〇五六(三線)

國際大廈廿二樓二二〇七——八室

敬啟者:本公司定於一九六六年一月廿五日

澳洲船務有限公司董事長李相祿謹啓

DE NUMERI

EN 101 I

渣華郵船公司

太子大厦 電話:二四——八一

司酬:

快捷郵船 直航澳洲・

TJLWANGI”.

芝利華’

十月一日貨:

直往

雪梨十三天到墨雨砵十八天到

*布利士彬

下期船:

芝萬宜三月二十日開行

"TJIWANGI".

芝利華四月二十日開行

TJILUWAH"

貴客搭船附貨請到

渣華郵船公司 千諾道中八十二號 華人經理處電話四四三〇七一

|羅哈士總統輪

三月七日抵组

東方亞哥斯 在澳洲擱淺出,现正

大福康 85

'C.E.DANT"

BELINDA

「船「東方能哥斯出 規在本港额册之客位專家

大寶宮

HOT KUNG

中,航次池洲東北部

,六千九百,本月預計 九日由港開往悉尼途可將陔論拊救出

大福山

MEREMAST

TAIFOOKSHANZ

即日落貨廿七日下午開行

3 鎮 西貫、金邊

最新客臨時人斁觌搭客囊收澇成

元月廿七、廿八日落背 廿八日下午開行

二月三、四日落 四日下午開行

輪輪

往往

安慶輪

石幼、企駹

往澳洲

茄 暹羅

【消息,一傳說

太古輪船公司

三輪往日本

往 日本

大寶來除

"S.S. TAIPOOLOY JS

石叻,能

始終未有入水,並日爲年初四日,各行照常來在两地。 (奇亞米)的「筒由澳門復皖來港,

二月三、四日落貨 四日下午開行

M.S. TAILUNGSHAN

大和

MY. SHINEI MARU FOR

進榮丸

日本抵港背 元月廿八日由

大龍山

卅日晨早收貨 開往:金邊

刨前來航公司辦理經燒提貨手

客務部四四

爭客車黼整到十領忨北四號班 本公司接诊及荷 二月三、 日落貨 四日下午開行 直送 石叻,庇能,巴生 海運

DAIWA LINK

古

司公限有和怡

司公船輪州类:

MV. "DAISET MARO瘫控用

大盛丸

廿六日

元月廿五

JARDINE MATHESON & CO LTDI

元月廿八日到港

收貨開行

CHAWAII 信

· 順昌航業公司啓

及帝汶高

直往:西伊里安島各

二月四日到港收冀開行

直航 溫哥華 西雅

朗菲路及林開

ILLINOISE

在:三藩市,羅省及

地牙哥

二月四日到 收貨南行

啓部務船司公司和怡

貴客付貨請 玉

聯非輪船公司,有冷房速再 由羅省舊金山 - 直航快的

利成船務有限公司

FE SALAMBARILL

232383 237666-232875 224977

沙林百利

奇石古太

司公船輪亜話

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

MARITIME. DE

" CHARGBURS

REUNIS

MS. “TCHIBANGA"

地址:香港太子大廈廿二樓, 代理 利成船務有限公司

P.PRESIDENT ROXAS

德班華輪

前往

HAI LEB

232383 297666 232875 224377

P.PRESIDENT QUEZON

!航業有限公司 啓

钴話:四四九式

TALLEYRAND

MV. KUDA MAS*

WONOGIRT****

金馬輪 道 星加坡

HERMOD

SEE ME PATA

司公業航來利:理 代

NEDELOYD LINES

格利上多变,CHRISTORAL 三月六日

「新奧爾良

NEW ORLEANS TEKE

[ 比爾 米斯祥、

MOBILE

做

P HOUSTON

會客付貨請幫癌本公司接洽 香港源源企業有限公司啓

元月甜四日抵港收貨 日開行

HALLVARD

公船翰邦美

PTARANTEL:

VERA CRUZ

三月九日

NEW YORK

三月十六日商

下期船開行日期

百榮

"BAWEAN"

M.S. “TAIRIMARU

二月十二日貨,十三期行

·地址:能概壐行九口人業電話,在四

大永丸 1月+2日落成

利

直航:金湯:

波的摩、諾福克。

《不經日本)直航羅省、基士多 寶、紐約、波士頓、費城

「香港——紐約廿九天》

利華達丸 崩洲 落實

華達丸1000卷和

四

司公限有業企華尿:理經華部佩貨

PHILLIPPINE

DONA NATI

唐納利達輪 钟

司公船郵華渣

(四弍缩、匠大子太

司公業航来利:理代

NEDLLOYD LINES

贵客付貨請到

EK

伊生

渣華郵船公司華人經理來

千错道中八十一,银括四四三〇七】

CALLAO:

MATARANIWE

-ARICA W

VALPA

三月十七日 部

三月十一日鼓

IQUIQUES

PARKERBUENAVENTURA

GUAYQUILE

下期船開航日期

SANTA ISABEL:

贵客付貨請到 聖大伊沙保月十五日到 渣華郵船公司華人經理處

,中斋道中八十二緻四四三三〇七

BOISSEVAIN

RUGGEVEEN

士卅一日開往望巴莎,丁加,

EASTERN TRADER:

川吧汽船株式會社

CK LINE

M.S. "NEVADA MARU

M.S. ROTTE”

二月

十日弊行

日落代

直航:星嘉玻·南非,西非

M.S. “TEXAS MARU

洲西岸各地 福克,兼收由神戶轉駁中南美 ,波士頓,費城,波的摩錯

直航三藩市,紐約

德薩斯丸 三月韻影

M.S. MIKISHIMA MARU”

OYAMA LINE

|大倫圖

海華 往 羅

大利年 往 歐洲

夏利睦往;汤包

海利 往日本

往紐約、波士頓、橙羁

費城·波的麽 他就殷俊英州西印度

"SS. KUOTANGD

國揚輪

元月九日 日本抵港

港開 每日下午兩點正

港澳人來輪

故代理 大信航業公司啓

澳開

淩星期日:半夜二時正,

雞 德星輪

德記船務貿易有限公司啓

|奎松總統輪

菲列濱輪

琳菲輪船公司“太不消说是姆服 自抵港

雅園,溫哥華藥收中南

NT MAGSAYSAY.

麥賽賽總統輪

DON ANTONIO NOK

唐安東尼輪

途經日本,日拿馬兼收中南 二月十一日到八十三日第二

*GOLDEN BEAR

金山 羅省 花 日本

TAPAN BEAR

化、舊金山、森雀、途經冲密

PHILIPPINE BEARTM

往紐約、紐域

I輪船公司

陳業初啓

M/S BEERSHEY

元月廿六日品

山花丸 1月

新興行李志雄啓

四七六式豆九話籤

司公船 衛八臺壺四式:話電廈大子太

:

郵

渣

四四四道敦装行分踏大

"STRAAT BALI

在打巴利 一月八日到十日開往石明,風士 南洲』南美洲各埠

TJIBODAS

艺保大士月十日到十度日朝往望巴 地,就市巴打沙林、鋼拉·典战

士巴尼吉 渣華寳船 直往歐洲各堭元

直往歐洲各

MADISON

SCHOUTEN

二月十六日落貨

土,亞巴巴、馬、德踞勒地、亞

COYD

非洲各境 泰 ㄝ五日開行

MERCANTILE SHIPPING

DEVELOPMEMT LTD

司公限有興

幹島丸 二月

兼收由神戶轉股中美洲西岸各坤

直航 滿地可、多倫多、克利 夫蘭、底特律,芝加哥 米獲奇。

十八日啟行

十七日落貨

期港:

[星期

雞 佛山輪油

總代理 太 平 洋行 粤利行有限公司

M/S NECO STAR

耀興有限公司 往 椰嘉達 酒 水

彌 星 1月九日開行

賁客村冀鏟(或其他印尼港口面洽)到 香港德輔道中恒生銀溍 海懋公司

司|大厦1304室

椰嘉達總代理PLAKARTA

233003

ELOYD

逢星期日至星期五

逢星期六

嬉話:四四四〇九九裕安輪船公司啓

下新日本汽船

株式會社

Y.S.K. LINE

M.S.YAMAHANA MARUS

M.STATSUHARU MARU

* 大南輪船有限公司啓

1231129229229 238200 810780-

,