1966-01-25 — Page 10

五聞湘

日五廿月一年六六九一座公年五十五國民基中

黄金初月正年午丙廢置

WAH KIU YAT PO

東華三院

本港新聞 蜜 社團新春團拜

互祝萬事迪吉 人人龍馬

精神

點,經畫展,流述仁,何銘點,醒勃地,梅君坐、馮國葬、楊愛婷、過虹女、墨梅

黃耀庭:許光照,許學人,張龍站,捷秀、梁惠民、高度、樹......等百數十 “艾滋,該會所米麻全投向眾人 一:沉運,少庭:周主源,永倫、人说烈刑治· 好龍新,與終蘭,胡傳教,許現癮,關梅 又該會定於公曆二月二十日前勝 照常菜 | 數十人。四邑商工法會代服榮光到賀 一月初一日,星期日下午六時,告羅 出打酒家全樓果行良祝成立四十五週年

北角街坊

·泥間由主諾利國俾我剂,向高、第四強監事就職典漿,會及本 曾祝賀新春快樂,生意民,并以努·聯營大會 全塔本獎、遊亭刺等餘 力冢展社會桑梓福利事染與宗共勉•主並舉行學,頒甬把念品,敬老慈湖 商會會長的機槃,理事長丁、照整理 席譞傳徼,謝逖池,及元老恩間等,亦多該會循年春節聯辙,可老參加者在達三十萬一家劇中 【致賀詞。一時喜氣洋浴,在蒸氣中,千人,盛况一時,允沚關中節錢會帶對東歌實民,路花年經已消逝,年 各皆杯互成馬年好溫,其事如然,情況變關者。連日各熱心會,紛樂動大會商無所帶來驚喜,望一定勾 今年 經費,獎品代金及物品,獎品豐富名貴,一年,康景百氣點綴,北角均會本年工

台山商會,昨午年 時,在會所触发行

。

(國際社乚香港正猶大慕實現,偶崦本會接受香江害监 台山商會 心境所最急需的事業,假如社會福利工作

米行商會於昨日下午 亦計觀南暈膮請撥地 院當年總,顧問及良好,可使缺乏能力謀生的人,失的

新肉感黠约·的准 米行業會 七時,假坐在國六樓,東力,以隆於成,抓由 五院長、醫生、調整、校長、秘主任、各部兗宜,安,孤,濁,殘疾的戲,實協理事長李炳頓、實拔凡、監事長陳亮明 十一職員中小學浟員慾,於昨(卄四)日中午點,殴,身樁有機械的人,都能接得適當,從嘴杌財商及監理事,李庭冠·讀伯芹

隆及設宴的敬,还嫌疑休,在各同人之操隆環策,喜夏州 五十二话,在香港東謝酬院大業,畢行本節的教益和照顧,世上亦不再有乞见,不必 、羅照勝、我國裕、李有班,陈威理、 * 時閣、林、陳國平、伍慨時、余萬夫堃理監事長歐隔長、楊永庥,理事長張 致鷳,語夕宙院,其他各现, 團拜,由主席林徽擬、首總理美榴、與,再以救濟方法去辦理平因胃就會一份 、張藝裘,李梅來、、、李、陳培,驚事!黃安煌,余 烈武、龔榮昌、總理李俊亭、陳有慶、胡子都獲得安寧。我希望今年大家仍撥復盤 競凋、健湯富、寶光中、伍國襟、葉君突 運河文、首兆生、蔡惠青、陳國南、林炳

·殼倍末车行关向 變星、但百齡、汪役祥、高麗絃、王李利 力贊助際利產業的發展。有錢的多拥金、鋅岔襜、價崴灼、微浩川、余鼎和、陳斌、關聯、方到光、覧培燕、陳明、林耀、理事長丁憔照、美麗就 、鄒振猷、陳錦棠、李作柶、梁知行、田大出力的夏加努力,大金拱殃的蒍長仁焉 錫溅,李伯薇、馬處、黃達拉、黃燈廠、燭係僰會員同鷄百餘人,席間由理事長歐 家酒、施髮紛、愛劉翔、永祿祐、關溜然,愛好請政府考由免稅,作爲波點,相信 趙不齊、劉伯莬、伍志鴻、龔師陋、黎」隔及作簡單致词,以「案耍得底馬骝疾」

事長、趙玉、煤

•當年問:何世柱、乾麟、陳百蛋! 更能經得良好的成果,是本人所花期帆、伍、蔡謝甫、許茂場、庶險、向衆祝賀馬年,並視本年風調雨順, 阿卓然黹領導,向訓踄舉行識。德以互相落的,再祝各位「雅風得鷿∫恋吉利,除柯際,陳樂神、陳屍棁-伍均榴、金龍國 主教易受,米棧-

裕,供應無缺,全行、于低音、卓廷餓、陳乘菇、黃守 祝賀。林爾前主席在團拜會上致癌年迵字稿

▲黃黃乾、黄炳識,黃亭、傳、发潮興,萬愉快。泰華,平杯 (港)郗州 家均等四邑複合代表根榮光亦對會拜年。「互,隨團開萬,四座 交,情况 今日保丙午年鸷犘薄卷,家家戶戶都

日下午二時,在洗衣 雙同寅其家人,祝賀礙快 龍馬 樂的伇念,我們常收年的時候,中

·街神州學堂, 神,一帆風阻,萬事如意。隨她被 不觉间願過去,民望將來,本人做酒行內午年節團拜,參加者有該會各自發一年,在各實筐练下,一切會均

·個機會+同大家談談新年的感想以及希望,及會桢教驗員黃志強,對女優, 推行,香粥及九、两處會給所,辦理 坤成,馬松架,黃兆東、預覽波、謝金角伤黨。本會學校由今年起,得隰劍光

以愉快心情來還有海就會上龍一片 潮州公會 慶州

乾, 安、林杏麵

洪門,何志明、何預軒國 書長 施、思穎、麥富、馬永榮、杜啟元、開 小英、吳文、監事長字于、那整事,甘展葦、朱文等多人,濟濟一堂, 將就 北角街

斑吗、嘉祥仁,智興仁、許绣之、黃精神,至棲同人本愉快,萬事如意,由各种 游,5(四) 下午一時,假蜜度宫

黑糖話、河常、阿飛、質錨桌、鍾轕民藝人先發,民望今年奧加繁榮,百 子、林榮、王一鳴,親大交、游烘正、 周蚤體、陳爲成、馬娃鳴、黃斑等數十人

與盛成教詞,首

年會好

伍氏宗親 在其宗義會,昨在會

·所举行新春團拜,商 有正副理事伍卓祺 、藥學、伯深、碗操,正雄痴專長伍何時

凌氏宗親

威際外,皮氏期,在養惠芳,伍语、金萍、在零、 置登·年行密布同人緻柔、亭、永康、轉腳、內寧,伍興 團典雅,到府會長交,等數十人。席間由理事長致賀剂,含由各 實瘩、 會長及證事量均在

李柏等及會底

行理監事同賀新年

到會理證事股員甚衆,濟濟一堂,由 朱德光主持,我薪年齮,恭賀新服 本品如寒花花盡,某開,

酒會..

河州公會團彈,主席黄忠豬致圖, 廉前由理事務予處裡我了,射向與畫

【押業商會

初、髙根本公牧、林活動、王牧民,吳

《緻際社】搭九

名醫會被黃笏南

柴業商會 榮協商會有限公司, 該會批發租同人,在 本會所行新年團拜,間經失聯歡,理 恩典,呂春泉、手麻, 由事會同寅則定於初七人日午後團辣,晚

昨一初四日下午

快近完工入伙在即

餘樓無多 欲購從速

二至三八五魏摩利臣山道已

華景樓

平通港九洋楼

今年稱為「馬一年,我們一提到焉,、周效宵,两天俊·低無黎,周振年創畫 生對查日談,柯截義先生負資免費夜校, 就發生一種良好印象。馬法一線概念劉良 潞、雞蛋、洪錦波、蔬本華·南昌後,相信今後定必戰進步,對化學費將有 的動物,能够免重致遠,能走千里的路程·大文、乾、趙惠、文傑、劉逸 伊大補助。本會春秋二祭,反賽季大聯鞦 , 最無入所登饪的動物。尤其昌在春天的K、蔡道、開元、陳漢然、哲彥與,離十分成功,計皆出这務林惠如先生 時候,我們想見一匹好馬在綠草上來往黜守仁、潘铵、阿竝傳、莫萨天、馬奕成 ·與各位理監事同人,人深表感 聽,相令人激悅貴D,所以古人說過! 文献、高鹭湖、徐景方,馮奇瑞、張 糊。祂本會前途似錦,含務與街, 蒼 一亦氮得意馬蹄疾」用到了天,更娴、黃、隨子平、徐苦痛、周振梁、事業發達,馬到功成。詞畢,全舉杯豆 跑得快。我們到了养天,也覺得心得。 陳家、李怡、鏕侯、洪葉良、劉美醜新壽富康,隨開會鞦釵,熱開 「了許多,龍亦」活 得志的時候,緻、宵坪、淋奕、鵬、民、黃咕。 其際會,我們在動畫上其到龍馬一起、傅來、龍傑、李純君、姚挥乙

氣活潑的,龍與區都長就墻的象後。今年,陳啟生、餓愛難、搭紫英、銅業昌、 橙鎮同鄉 (基期四)

‘铷同鄉食!阼易初

馬年到了,敬祝各位「龍馬精神」,老年:正之、細沢計、黑湖、遠成 顏思齊 人老當益壯,中年人身壯力健,年少年 張、李日初、黃仕、林國鑑、李 大型讓猛進,工商各服務開發:一切都仲雄 黃鐵武、何搡等百餘人。

·由馬年來幸福影接的

韩式開始,由該會主席,新春賀 社會福利事黨立塲來說,過去一年,黎今日一附濟洿,喜剂洋岸,-

分 以來,由於社會人士改供暴力,各項社會科,表露公會與公學的欣砍向榮,今年還丙午,長李文甫臥計數,視各國富新彩繪 八時儀式開始,互行開好,明由會 和工作,都能進展迅述,增加社會上的「年,根拱慧製祀狀,雙春亷風月,孫主大竹快健康,來熱順途,並向大家都随力量 要,無論教育、醫療,以及其他各種萨利 徐大利,我國古老傳敘,有雙鬨月年份,推良會務,僅難做大衆間跌破利。 工作,一切都適應本人口過所產生的,無論做任何事業,都是無往不利的。而 ·随由會舘音樂學園組同人担任歌 監製,有顯著的成就,社會福利事業,各且歲次丙午,天干地安均屬火,光輝照 晚會,戴灣喧,法悠揚,歌聲嘹亮 顾都很雜袞的去推行,公共及本港目前環,大地,正易光明之離,尤其午年藝馬,語,斯樂氣氛,雖然全。

· 東瀨三院總理團野,主席林營區報導「邁及活卻健壯的,將日精神奕奕,所以馬 法晚到會者有會長李文祺,理事長李 年來臨,我們常如千雄神骏,發布爲姆, ·陳星梅、蔗藻森、李達人、理監事

·赛风得意馬圈疾,奔向光明前途。然潤器 各祖同人邀雅倫、李明、 李雅、麥漢 位龍馬精神,馬到成功,身體健康,從小琥、海明,何笑穢、 彭原狯 李燕芬芳 所欲等語。擔起發澗活有的長多人,語、余子良、姿明、蔣國忠、梁玉臣、麥 安庭。而畢,同人相向行一躬,互祝竹子英、李晔飛,何玆年、李娥廷、何爾武 花·除拍照留念,韩共選湯圓。 翁、岑鮮、黃兆湛、李優吾、學甫、李國 潮僑 [港訊】本湖透嗫膠 逸軒、李劍英、鎮日亭、李奕泉、鮮羹、 廠商會,昨(十四日上午 李鹹,李建、國壽、李標志、郭常 十一時,在能會出中區會,麥兆、何松年、麥詠烯,任卓標 所舘大道七樓舉行新安園、長、專訪生、錫、輝、李 拜,食堂信伋一新,煮北吐、何橋、蔣、邈與盈、區雨 甄,喜氣岸盡,各會員及西阿良、趙元、麥超雄,永軒、陳殿、碼頭伕力

各魈班在獄瘘快前行。(本報記者攝

塑膠

監事熱烈準克參加,拱手叁拳,互蕊新年小港、深稔中、本府、臨吐畫、書黼、

好運-團開始,參加者分烈两後,相肫 秋、文榮點,陳雪艷、陳伯宛、李香君、

「請

在磁穴解時,失足

與海,被人發覺時,

墮海溺斃 行邊無禮後,常理事長菀之录年賀 旅石開平商會新四科,中港爲新戲一诗,澳門八 詞,祂頤大家生意能米,萬事如意。 任主席 利僭作,魚的主席經傳極,汝 號碼頭海邊,一方 證語:該會今年首式在中區崑嵩會所 池。國際社》 舉行團拜,意鍌架長,多年來的願望什 愛現,港九两地會做將增進,去年 葉泡,外銷數字亦有增加;望 業今年對外貿易,只要大家加努力, 無大有可露,-

滿希望。阿溯六四年(甲 脤六速,該年翁蘢,森 表現龍精虎猛,今年丙午贏馬,古語稱馬 将酸,肯定今年大家營業,似萬馬騰 一,任重致烩,暢銷全球,無滾沸,此 再祝大家新年好運,萬事順利,自由嘅聲 ,語多吉,竦灣膽,茶會無霸。

昨天參加團譔 醴老有始認之、祝映忠

·李嘉號,遊成正、失中武,莊永平, 水溪,許疆、陕琴、林鴻進、張定縞 +永、吳文元,黃明、陳振邦、 【殮、秦其膠、洪寄、姚佑華、陳世忠 吳茂典、姚安、林梁楚、陳若梅、持 「碗、蔡儒、胡兆闖、林建侯、揚本地 *黃群明、黃志輝、張玉糍、莊炎、 智雄,祝啓讓-黃盛、黃焯、完成等 濟濟斋堂,情况点..

開平商會

國際社 旅行

商會,昨午十二 時在會所语堂,舉行

·新同人團拜拉- 有新任正劉主席利律:傳語,窈

關問,黃:方网恭,黃定波,關能 ,可徒素,陳廣悅,忨伯坤,個證,張

挺史 鄧亭醬,可徒佐,關缺棠,吳道三

案、五十四歲, 杯中物,此次在大解 時逄悔,疑因醉中失

鱷魚恤 初四開工

公司,錢晚各門市部 讓人湖川流不息,本 水馬龍,大盈一種生 意,忙得職員到 二時才收工,

日初四開工。共 上紙、門市、寫字樓

,由安息日會執

會長:彬思收麵

【

穿着“金趾袜”

餘四售袛層每 搜洋尚高地馬路

與衆不同·氣派豪華

常安金趾袜可免香港脚 式樣新穎·經久耐穿

欢臣任何付战方法

美國

GOLD TOE

金趾牌

歐式華實類色優美全部用特種纖維織成凉爽 舒適有止汗效能對香港脚尤為適用且降趾部 位質地特别加强遠非其他尼龍秣用能比擬誠

特種纖維袜

式商資

歇舒位為

TMANUFACTURED IN U.S.A. BY GREAT. AMERICAN KNITTING MILLS. INC.

總代理:香港瑞茂洋行

為一般考究农着及社交人仕同源樂!

各大公司均有出

SEKONIC世光牌

世光牌八糎放映機銷量始終佔全港第一位

1966年最新 SEKONIC 260-S型越八糎放映機!

可放映: SUPER-82

Easy on- Easy off

Wizard

(BRAND)

RUBBER GLOVES

世界名廠 COPAL 榮譽出品) 保証品質第一!

琴鍵式開關自動八片

起八耀片

●SINGLE-89

魔術(牌子)

膠手套

F1.4 Z00M銃

強力風扇

快慢隨意

可以倒映

低画片

●使用方便

● 鎂配棉稟

▶經久耐用

世保

華僑日報編譯:「中文本」

公共衛生市政事務法例

各業商店工廠均宜購備參考

,十六開本青柢印刷精裝一旦册。港幣十元,

可映單幅

100-2401全世界適用。

:處書售

港九攝影器材行均有代售

香港总代理:大通公司 電話:三三〇六七八

2萇房雜貨店均有代售

www wwww wwww

精美蘿蔔糕之製法:

zy w wm w ww wwww

瑞士家楽牌雞精·鹰粟粉

伊斯:(一)「家樂掉了無精,取其味美食设水無口渴

2)(二)「旅搬粉成其性,不用羅孝建然侵竊

鷹粟粉·瑞士家樂牌特·鹰粟粉·瑞士家樂牌鷄精

瑞士家樂牌鸏猜·鹰粟粉·瑞士家樂鷄精、鷹粟粉

豬手

腊肉四海

求;七骶稅,槐藏菌水份西楚

高雄三茶黄

千家美藕精二粒或編犢粉四茶益阳术半碗陷成 (一)將縱米用半畹米促道,「隆粟粉時用冷术二气枕句3

「家樂輝」結者

夜四的半清米,和匀後,蓋上錢蓋,將能萄食限。”

(二)的腊肠,内切料,在經泡亚人最熟,盡於碗中。 (三)將差草癌三两猪油炸业金黄色,使加入雞結絲,饿来

(四)權新腊陽粒,腦內載,古月胎,白糖,「家樂牌」為。

(五)再您所诊猪油二两,和匀復,徐徐加入「歷粟粉」载

(六)将所製之站萄耦益於方疯圆孟中3蒸约五十分鐘,使

·可惜約五斤錄節

美國粟米產品有限公司

雄成大厦702恬280061

瑞士家樂牌雞精·恋栗粉

Page 10Page 11