1966-01-24 — Page 11

q,十六、十六区,北六,七新界捷巴士枢站 下沙田火車站铪候登車人缩接接

漁農處除夕廣播

風高物燥慎防山火

日四十月二年六六元一层公年五十五國民都同

• 新界版

官民開始團拜共祝馬年

歲首展望

段安聯格·

清谳如冰 無快易服

療祖 滑便油

燃放爆竹應要小心

拜地址

除分外,並名商店 大

奥凯饽債照|配下述各項事槽內,在傳山草以前,「阿料用或遷往市场出 多,眾乾基,奶媁 將之預先通知附近林務 博之識來,與預先用 友善廁將, 商會,定於年初一 才偶一不說,郎可惹蘇弄这,及燃產之站工作人員,以免登水洗濕,以防發生中

起山火,造液枯木很火架盘減方可抛生火災害危險。 失。獠無關於長脬

如在山地四在此際

大澳

十七日起,香港政府

港合中文之「本源 火時,留意在離內

高凈之歐風賴購

劑經純美行此低

内三篇:姑花 行安長:現代絲

除消病百暢便大

1965

本港工業今後逐步移向新界

【姝5年山火,多年

初四,日安神一項團一會,定於今日 籲請各界人士合作, 卲一切火種以免變生物質以絕引起火警,遷全新界元朗市場,舉行新麻富网,南村定於明(初五)日 防止山火發生。 火災

稱;多痍大碑銀香港政府糖理民官己先屆時參村上午十一時在鄉事會 黃玲:現崀

【過殺蟲 運民府大道辦公,於各抓村之展举葳師內行雷界) 新辦事故之電話 億元朗六六一名

地方建設各業前途均將漸進

°F特 愆過爰犘年歡天假期,新界各疉囿愴將于今日恢復辦公,官民分邪 海關新餐活動,各區理民府預定今日開始作下鄉拜年,各界圓㦀亦扮行新年團拜,一 | 致爲丙午馬年致以新的期望

根榚各方蒙笸儅別屁望,一般對于新界在今後的馬年發觑,估計將會保持溫好, 計劃仍将陈学臮岁潮進,沙田,唐山等區在年內更將會有决定 性的開展,除荃產方面按照預定標建歇外,元明,大埔方面亦自有一定幅度的 包括各 相信,新界發展臾好遠景依然存在,在當局採取分期鐵付識地

季節發生。山火之 生,多由於公像不小 心之故,用特向 大士呼,通力合作 以預防山火發生! 當各位來到造林

金城之用。同時,出個作一及

南約各區鄉會

國山林地區時,忽

分別舉行團拜

新的活力

如果你覺得常總收他,肺創新驛,誅之活力,

不用「我他布用」伍来损片,但可以恢復情打开

,我往來新界的

本港工業今後仍將逐步移向新界,码于海界工棠匿的前途,有遠見人,多忍痛世白牌 |士認爲香港工粟米面對各種困難,但乎去年出口有潢,顯示一艘自會續擴展 據指出說:我們試翻開汜錄,遂去多年來,本港工業幾乎薄年都有難題,然而依然 鑽积哥强不息,不斷庒長,正是年年齡過年年渴,今年亦毋沓多99

至于關係新界度大量村經濟洫農漁牧業,業內關於認爲經過多年憂患之後,已有 爆定向好,今夜(液已逐漸被定適宜于勤勞操作的滿太慢同,先來因系不會對他們有 篮大的影响

各方猫站今年新界人口必命有各區不同稳定的增加,至少正如本港人口的有增無 哉,新界徙置區大昄年內讚存茲成,遷徙市區居民入住,也是原因之一,此對各行商 梁可保安定 *

位窖貨車及的土 ,由於郊湖人士 順多,公共車固然不 於供逐,在來市 界之主要幹篓大埔道 與清山道之各沿朝 ,空能擠迫,車 行,尤以大埔道

鄉民歡渡春節

大埔南坑-

滿新春景象

西貢今有熱開全墟商店啓市 長洲所有團體明午集體團拜 新

舞獅麒麟助興

處人潮湧湧

號呈上水,及往九龍,際此新年間,維 澳仔村微安表演助莫出聖題,昨在大埔雄天爲最多 之二十六、十六號藏有髒麟、獅子大合演,藉以應醜家飾、歌 市民游後,旋至崇德港九游 頌昇平,事後,南坑 學校廣堪,演出 客均衒擠群,午閂門長氛,點綴 龍厕誌,上水石湖線 吃這就京官地方色彩 沙特性,和 土的民間西愛

、3千九及千五號A一面,迄今已有悠久的 此外,大鴻爾總統的無獅藝说,塔

等級總站,候成人湖歷史 「與元朗,及市區不用

長洲慶賀新春.

WAH KIU

6日四初月正年罕芮壓支

A三第海三第

從人口的增加死經濟的趣卻,若干人士估計新界地產做食將可隨本著大局趣學 獲甦,年來新界在該方而能够站定,卽爲良好發圄的基礎

鄉村父老推出“正如消替在疍年贋愛中所比,馬年的大可駕御由人,她要不 「學蛇年的想吞象,則年撇步前進將是可期。一)

ㄟ心咁槎 來虎龙生風,精彩絕餘人,昨一一所包含的歷舜年,無論密 |

年初二,新界鄉民,倫。據新園竹營村宵在大增墟向各問號團,在商,其不大乘酒 時,捲佐敦道奭枣庄 沙田,行攻時間空號爲渡新年,随處-

年傑酶張天降櫛,校、「恭賀 一小時又四十五分搽一片嘶底昇平絷 陔麒麟社自一九六四 人,擠迫情形於此可。郑界各胜村及繪紅 年成立至今,期尾日 坑村

春回大地好風光

,怎穎新作時節, 過三個年期,餘咋億藏著有三十 元朗泰各內绫巴少不了把媽麟,蘊藏 日在南坑村褒演外,的戍雪圈,是由李炳 【士總站,如二十三號 助。誠然,對於今年初三至初五1、廚安郡檢舉行

3月十六日舉行, 數由鄉事委

親會座談

新界遊人如鲫

攻前

到

山豬豬皮箱

臺

沙田車公廟

進香客衆多 許常德

八德凯的年初 因此,均多逹郊區旗沙日,荃灣也要三處入讀,情况爲過去 化歷年所樂見,由於人 三日,經法呂期,有湖,以往沙田者爲一位 界各區邈人如戲,沙 元多,而元朗,陈善,因此情况,佐案 多耳少,在此彎形 |渡碼頭巴土總站,到,有不少不耐煩候审 大埔、石湖盤等也 田、大埔、石湖墟、

俊伟,大埔號三角旗麟,一棚醌師,基 聯和墟 元朗 荃薄有不少,在此情况下

之二十三號元朗及 英雄緝,到處出現人,火車班次,雖已

大美路等後巴士裝

棚,到強和落鄉,向 潮,各箴琿站,均有 3做証,但仍無法換

·家家戶戶「拜年」 侯車入啟四美,火車 截大風郊遊客。因此

九贸英發火車,瑞獸足跡所訊,經竹 巴士開出:滿座牌,佐敦選巴士總站各

大鳴,分外執惱。 C怫訊)昨年初一年中之骨嫩者,昨雖已大班次,然亦

̇由張斑勝、林和 尚早已怒出,而平日郊巴士統,候本人 與巴士同價之的士, 龍,彌柊世盃,逾

|對擠擁之乘客擠蕸材生,黃肉榮主席和 三「撒日」由於習俗 日亦不例外,估計能

來發弨接觸導的大 九座位客貨車,梁價 駐外,而新界的士,相沿,市民多不到楚在進香之善男信女症 形亦無法疏導。 五千以上,九猃欗路

由於拜年及郊游 埔髂墟鼾醫竹營村岢 無不適三四倍,然亦 九座位客班望利市百 友處拜年,因此, 局除塔開三班特別班

[上及水面,漁船作出頭說演椎,二百便實開始,雲 有供不求之勢• 倍,索液位元,多作塑之舉,昨

岩熙,不少九座位客麒麟肚,昨日 家家貼捽 陸上遍列玲花城娘一如十六團舉行,風神 灣吃念衍三,俗薄 經鸯,起碼,至上水 初三,遊南市底,宜在沙民,大埔藥出車及豸界的士,亦利大陽年輕小夥子,人人家,發均有樂聯貼 客對治定區傳到屈又將有多天陈盈。 「赤口」一般俗例,元朗,大埔則更著名之沙田中心劇,由於在沙田乘客, 用此一年一變之茜會 殿逾四十餘人,以提出,各大小越海料,由於水在和其 案,縮時開時班,專營內短途,接 盛塔,到南坑村落

再舉行之各 四

水陸均極熱鬧

各團體開始備慶祝元宵 亞洲島水陸柏民 國

例有幾番高興,自除 不比陸上稍遜,不少一會,

多不在親友處拜年, 非四元,無法登本,每年此日,洪秀客氣 昨年初三本公鼴期,沙田車公廟站魯塔如糊

加強巡邏工作。

海箸筷巿乘客疏導計沙田至大席,威大 」,這拐烘鱗,張例 一,至於大增,粉慣, 增至上水,感沙田, 在邱瑞榮及響鬼村 一山,元朗,流澤山均非二元不可,一平 長所在廣塲「關楧] 一,西貸等區,與一角 只镫四角至角 小觀這地學生哥】 子年彤雖十歲至十二 洛部作澤遊客足跡,,收入大有可觀。一 「熱閙異性,警方盒推 於養及堄 觀,但他們無的絕非 |持序岛袋防歹徒湛日郊區,一般車輛事、「火」,而且舞 「巴士除外、形較得有主有色,同有说 乘客也 有國出演,由於大 「家認此落力,只見度

新界遊踪處處

橋上,齊飛,

沙田遊客最擠擁

營業車輛噲價生意應接不暇基

《特罰 炸造颳勢,元斯林區,不論一年後童區擔,沙田、客運於落流,以致東灣

明舉行開幕禮

新界民政署長區歲樂夫人主持

· 特风建於新】在此新大厦,設有分號,由新港菜

局,與元朗理民府等 ,於本月十七日 首先啓用,各接棒都 於基日在新大路

聖神、天

“井定於五高級政府人員15 1 日將舉行正式開幕此一項典新

·每年一般純大慶證西裝聯合 現已定期下星期日,如新年 初十日舉行,屆時將畢 其,自有一番

年初三,過俗一旅 憑通亞大道,或是公火車站和巴士站,都廟供穩於求,一般麼玄園 行思美射個女

日」,不宜「拜年」史坦合,只見沉入將萬人,班火車車關,而新界的出 但九赴新界「價年助,車輛川流不息,为一大批推行榮 及客貨車,來往九龍 圓

和容选人士只見人山而各島巴士站,察出 遵車站後塵射数千人 沙田鬧,亦坦歌中學 勝 ㄓ院 院舍遊年據外, 人海,追爲阻然,車現無數的一人限」,,車輛交乖亦然佗之一歲至11

界郊遊成在一郸年J

車牌,雖收費攝資,市公罄,到沙田車公川流不息,爲此發, 的人甚会主要原因, 为顺接不暇。廁満香者薛多,加以方特別加派警員,到 城 昨天,屈原新森 沙田風景如畫,成爲沙田維持秩序。 宁、同時大多數商號 期間,從市區赴新界一案遊理想去處,昨天,昨天,不但火車 寫字樓, 郊遊的人,我日人頭,不論是沙田墟,皮 加開時別班,巴士方 復辦公

鸿湧-躇如沙田,大法匯失山,獅子山地 面亦有些從上水開到市民,昨新村新界的

已成爲每年游客與大新界旅 台”遊勝地之一,現拍摄開

·澥郑勇女安老院計劃,福利社會,今年

日本發價鼻兒通

特效鼻藥

新年 飲酒

新佳

送佳理 人歡喜

明發本日

活胃素

與衆不同

軒尼詩白蘭地

RAI-I-MOTO

一用美國新發明藥物:

【藥新腸胃清除難看之皮膚

請別人一般享堂快樂的生活,精神窯神,血氣密

安胸梁洗清傑平冲,既料封高橋歌「超凴』

華僑晚報馬經

名家執筆 評論準確

華當晚報馬經評論準確,滿爲馬友所愛戴,本季 露得名馬評家簡而清君(簡老担任主編,井鸦和官 (簡老九) 靈鳥大喜明、欄業侶、李國治、安雅

*搽粹專家執筆陣容更爲盛大

茲將運僑鮠報倂日無經敬楜目列膽

簡而清书八專櫃

和官九哥仔日纪 大宴 明:惠開

網侶:谷中漫談

又 華僑晚報爲帮助讀者在馬,特舉辦「華僑晚十 大評馬家金杯貼士賽」,情商十位名,在每天群馬 人選出獨贏一場,在程或連贏一場、以供新老媽擇。 【金杯貼士寳一俟军末補核武,以得分录多之前三名列式冠 由名貴金杯,計!冠軍價值一千五百元金 順五百元金杯麥,本電價值三百元金杯

、

,正

所有各位本家摄出之馬,都是經過精心研究,俟馬會於喜馬龍「日正 「公佈各斯出用推伽服馬師配搭之後,出行選出 出書枷排名的設摔 比表中加以選

買者髅君,敬希每天美馬之前一日下午四時,購買

東南市槽代理

域的活性乳酸菌,立千萬絕步消化菌,

HENNESSY

SOP RESERIE

HENNESSY

怒代理:怡和有限公司

有萬包容內備必。考參。新最。料資篇四十分書全

JAHENNESSY

牌法

老用畷

群之

醇滴

香门

OR M

十六開本五百頁二百餘官萬

精裝一厚册黾價港幣拾元 香港荷李者维一一0號液街日報大厦 電話:三九○年1

正謇港域多利瘾后街十四號中區辦事 星話:四五五OR

電話八四七四九

铁名商工部育校學

典館名人

蓮旅商「寶佳電郵 覽要通交

貎全港香

全力重構

輝煌出版

用賨合皆入個 庭家 團社 校塱 廠工 行商

華僑日報

同八十第