1966-01-17 — Page 21

2日七十月一年六六九一层公年五十五國民華

T

從主要廠家手上訂單看今年

工業產銷有良好的開始?

依照實况言,首季一般正常開工已無問題,但三月底至五月 遠洋聖誔單接入多寡仍爲重大關頭,形勢初估是有利的。最值 得注意的只是港產本館退縮而已。

客商還自己騙自己,寧【現時,可關的境地·

「的所謂「好」矇蔽,而不頁 光衰得,而且還能

「更長遠一點,這些無疑是非常不智的,打、新總裁,最

開天窗覺亮話,刻下首季的訂單雖然已經 良好的開端能够 「滿接,但我們却不能把它說一個平面的逐漸消成爲今年豬 一茲獎,究其灶也只不過 憑關良好的,說不定,但實際成績如 「第一步而已,至於首季

關工商界人士的努力及 則仍然大多數有關貿易商和搬家所引躞期 何才能决定了。 【符者,無論如何, 年霄過後才 綜合前面多方面因素,我們 緻四明朗的結果。

#冷本地的工業產銷基本上已不成 程‘香港的工業界人士,最忍又在風新呼. 但由三月底開始至吾

·「香港人要用香港貨]

期來臨的時候,因爲 一檄去做,但說是一個事,

·緻的决定作用

夑到違萍各國寄來的新訂到除了絕少數的.基香港多與工業產品的最大買家:第一:都異常缺乏,經營需動用家 行案以外,估計首季的開工生蛮大致已不 英國藝的棉織品去銷,雖然經過去年的T,向外緊急操辦,使多躓港貨依

,籤點的心理,跟就中國大陸和日本產品那種排 成問題,此一情况恶比戴早降侯的預料耍,整鯤工經過,目前裝現基本仍恩予糍,有,機會;第八:歐洲地區風李薇 好一些,也外若干中小廠在長期的壓力以,助於港產惩般去貨;第三:是流弹各地向,志,使許多國家的展承代物大会關係, 吓倒海,大量傾銷的壓力, 後帶來一個喘息的機會。這些我們不否認,港訂泡玩具星全面性的增加,港誠品商股,至被人民抡屣一生,存囟極其疏減,爲了,但在本港市場上被排商得抬不 盐好的一间。但是,爲什際會形成這種現,灰多傑化的發慶法部,取得良好效果,說準儆今冬應鏈,頗多新單來港訂貨,包括工日高,和鼎度等不 年条赐,它癌否意味今年本港工業產消能够、英、西德、加拿大乃至B卡的紅且都扮,有毛衫、苧亥、壮师、毡帽、套衫、套榨 的港貨,其間又有什變 英得良好的開端,往後發展的趨勢文將如·至沓來,尤其美國去年勰節市玩乜書角,,衛生衣、陂唔係,使有關工惡的棄攤,日之短長呢?所以 月何?似乎

,本文僅一創嘅前記錄,辦單到更多;第四:恆印帶良好助力 于工商界人士作廣泛接尼展中共關係惡化後,彼此間的貿易巴陷:“前述做出不做使今年本谱工党委第船,在取有效的驚 反映所得到的結果, 於灣頓,而日本方面又拒絕珌胞賬方式铧·够墨得良好的開端,而且預料在裴何首冽 來加以協助,那麼,依然低徒勞無功,杜家表現亦不够,西姆的情形雖不大现在, 西發近本港多行主要 本港,形成近期港貨去鎗的特殊旺態(不 不能不提出“追一種旺態在目前來說只 將來港產工品在本銷市場上仍赧脫生意 工業例如紡織、裂式、原子粒收音機、針:過可尼情形來反覆多變,實在雄看得太朗稱之為臨時性質的,換爸之能否持癥下減辦的命運, 不過,無論近本港工鑿產銷的情况:积,對於產品 織、玉池、真、毛織、宓花,金製品),第五,南越過事已陷於適大及長期· 去人們都沒有什麽迅攝,蹀究上也不宜把

觸後以及許多 對上述有關設

用作簡略的祈。

等,接入遠洋 訂做新簠的耏都煊見化,若干軍需性質的訂與不斷開來本港,它看得太好,時別在最近半個月內,很多,但牌雙褾複什,變化多蟾,但糖的說來其 暢好、除使容餡前各工廠開工岫影忙碌之 個別工業的邊鋪碤得意外支持力;第六工廠在年底收工能爲了鐮殓禨定,都拚命·耳們的表現判要比較早時购的估計要好。 外,預料今年首季的坐產亦已有黹落,形 披和印尼的「物物交換」易貨方式賀 地日夜開工程貨,提準付强,形旺撈一,掀開劇潤不談,最低限嵗道已經給一 成此一現象的原因大致有下列幾點:第一 易經已恢復,在鸥定地區的離島進行,俨 時的形勢,這很感易給人們帶來一種假象 的中型工冴和部份小厰以一個喘息的顏會 去美國的新筵開到詹峘爲正常,反映虢,她貨認星的轉口生意艾渐次恢復;第七:,以爲香港的工業產銷商質十分國好,书,外地的訂價開到,使它們不致陷於熱工

今年出口進展甚微

一年前筆者預測一九六五年繼出口易,可能 塔加百分之五至百分之十,但實際增加百之千三點六

·現在钵者又預測一九六六年港產出口增加不會絜過 「百分為動,在鑑者的意識聚,一九六六年的港繹出 安易重輕微的撥號而已。

杂筑,香滨出口貿易口貿易娒屬如此。越醜對於 香業經濟只有帝宮的影響,則越险停止不 出口貿易,反之,號就停止之後,可應 浙大建殿,公私各方面的發變可能摇鸳迅速。這種超 勢將有利於香港的進出口貿易。無論東南亘來貨增加 抑成質層加,有利於香港的出口貿易。但今後的

·東幫將極烈的競爭市場,香港廠商必須有期

重登場拍極大希望,他們運用健 樂意輸進日本的盧品,香港亦猶 國際貿易,不容作片面的打算, 不經有過於迅速的 .發图。悲觀對於東南亞必须重新建立聯繫,不應风格 人緑地線和際故,港對亞洲各 , 在殼泛的努力之下,未必

各

本港一週經濟情況。

一,從長遠看其有利 李團,一月十六日,

南越解凍T 外匯

旺近,後育有不和

漢,只有印尼熊付費,南洋新春 經開始落,

貨預調返將告一段落

過去十天 東南

單在入表現亦如良

入口 脚多到,則新容開市 校隹,越東印退縮,至三百 榮的付

由

當地照

接受

週經濟大事

萬份

前各一狀正躍,绿裙七便出

單入 英莨洽

紫界們自然却木能由此而有

|經常有的

一根奇

蛾科

銀的

望爭得一盤生意

的橙花

印尼綫付

二千公噸被珠,上項

「費積極

棉紗

元二角

薪續忙於收帳,但迄 德升至六厘八七被 至遹爲止,各行

台灣砂瑭,價格一片冷

對於本 做五六千包,價格絕三十噸,已經售出期

史,市場現價細 担拆成卅一元。

食糖市大

食油市局

勢企住

大館市况,去通部挾升

以馬來 普海陳活,花生油

人士指出,年下半年經營食油的|英國及美 近期內到 大口商

都很合用,故此行廠 速豆 及針織廠均

於

渊間一月十一最高潮狀態 各國 日至十五日,本港經十行之收極美花道 |濟情況,百貨方面,爲年來收時 由於除夕日近,各行爱冗長的一年,由一 封為經乜速定,局部 行方面所施于银行之

· 港既然預測針誤,何以又敢妄先預測呢?过是一 ·的切智準,無可懷疑的,提高品號 成本和 外國經濟專家去了銼者,他們在每年的年歲尾級麥 -期的閶你聯絡齊頭並進方能收到效果。日本對於東南 當經濟動態的預測,來者不知不覺的也妄提一些意見。 .對美出口可能不退縮 ∴ 今年港產出口贸易預測雖然加茜薇,但出 酒師非悲觀。造不造因爲迷府談立許多促進生產署. 易的姿憤會,也不是因爲工商界的聰明和刻若,更不 「基因爲香港的工資低和利潤,而总世界貿易狀况對於 對於说港出口質易有利而非有害,但這極有利的 香港出口尚屬有利。香港的出口貿易,甚至跳個香港 - 继濟都由外力决定的。外面的景况

總之,在一九六五年 易的進退

對東南菲出口尚未退縮,後可能襟發展,至少一 外貿易方面,一般次 九六六年對東南豉出口不會覲落。在

日六十月二十年巳乙容室

WAHEKIU YATIPO

的旃銷新拓開。易容不十分百加增年全但,步進的微輕有望可口 出,劣惡非均望展,品貨要主口出及填市要主口出年六六九一

測預口出產港年六六九

年香港的出口貿易,太來 「炎不會增加百分之十三

各行對盈

已定期

家很早就已經收缩

|東南各新客 太的,她因美國去貨大選 幾個主要市場去鎖可望微增 增加,去年才有道樣的出

打踢難有奇到,但實 有人說,港產出口的主要市場,一九六五年各地 口成疑,但我們估計不到,促多只達到飽和。英國去背去年達到十七億元,此際致瑟比較一年前順 例的去貨會 骏一九六一年增加十億元,一九六六年去貨可望再過彩色 增加百分之三十五以上,十八億元,但這個市場進艮過於迅速,可能暫時阻胺 也郎不敢估計香港的出口...,美國正在努力維持對外收支平衡,阻止資金外流。 梅形备过接好。 香港去貨多屬日用品,光商可能採取务杌步顾阻止港 外面的有利因素,滾貨去銷的護腰。今年對美街口的增加網可能降低,不 重要的有二個,一個是各會像去年那攤,增加添百分之三十五以上。” ·慶頻催,年

·國經濟借議意長,沒有護 費德爾英出口年八億餘元,比婪一九六四年惡女,由於峇港商务 一個是各國,後減少一位元。今年對英出口可望增加,但英國仍致噆度,以修節前 不能忍受貿易衰落的痛苦力於收諂何用,阻待對外收支平衡,放寬進口的可能 幔階段,無設 -墁加緻易号重要的工作 性板C有限。英國對於港產貨品水有進一步的限制际、批發商、花 中原初預料今年英國經濟 久,但英國正模力改革新資嫣的生產,競爭力圾提高工照等放出的代 都暝在灣除 出 會談落,但現在的崦形地

·基樂觀,美國預府及人民 西鐵去貨連平地極速,去年對西德出口滑加百同,因此商 並非不知道會有經濟ㄛ落 分之二千五上下,至爲颺好,但情形也和美國一樣,貨物買賣 情的一天,但他們會用各裇,港產對西德出;連續 年之久,今後去貨的槍钸前幾天爲休歇時候威拉菲好熱。近日 加率不會很高。去年星洲和馬來巫港產去貨均告退步,得新春開市時恢復 形 方選使養書的時間 並會使衰落的程度很 ·今年可望質地,但增加率大小頓有疑問。 正结交意 與短類號,美國經濟仍在 總之,上述四個地區,今年古代都有增加的希望 之一 抽張,人民購買力仍在增。但增加的幅度可能十分微小。 1.加,香港對美國出口可 六 至十七億元,今年何會不 日程,可以由十七億元增至十九 億元?容只沒有私人 年

有困潑,反映過去

油麵

年宵(臘月)的代表性食品

臘味送禮自用很普遍

難經濟帶和糖粉,加情形好爲樂視。但有一點值得在意,即上述代品的很多行業收市時間義之高低,而係放任者,就名思義,嘴中對在深月期古的代支

「的出口貿易。按照戰後二十年的情形,在美國收縮倍一斑的限制,有些國家的去貨可能減少。

瘵資狻各行業開

今年臘咪生意旺得較遲,但尾市因大陸貨少到而有 良好發展,臘味會數量也有增加。

少與放货泉慎而已,性食品。雖然香港每年供應的眼味,並不信今日至 無論如何,今年將爲限於投區十二月,在中秋節後,就開始有,是繼續增加

用和限制做入的時間,世界各國的出口遭遇困難,香 今年港產出口增加百分之十 |1天,原因忌邊年借數量較少之一年,三月, 別只在節前了一段時間內除了一

北的一般出口貿易亦遭遇阻力,對美國出口如此,對總之,今年港產出口貿易可能仍有進步,一般出 初三爲星期例假,銀 各區出口亦此,就目前形勢義,變國的經濟觊有南 台南瘍和一般促品出口歐最大致可以增加,各國的物行,举行等往年習慣 融融爭女案的刺激,很有大社會的建設計圈发持,俗 龔與銷亦有上升的希望,香港的出口貿易有抻鶯維在新初三恢復營業的 國對美國出口不會疲落,亦節可以間接維持香港一般 棒開工起见,不得不降價外銷,抗日唳孟姗然增加,要延過一天,新初 的氟出,但這霋有'1-個問題,香港必領湏防對类寘能 但出口到强反而沿,一部份大廠接阻地多,但小孩 西才恢復營樂,工廠 心口會貴客,退落時間可能有先後,香港必須極速開 則維持困難,香港商場仍有不景氣之密:: 的開工時間,亦再去 拓新銷塲,荊以彌補對美出口的損失,

去年關,新市塲乱有顯著的成積,但加拿大、命相開,以新初四開 洲、南非望地的去貨有加,非洲及中東去背亦有弳 工比多

南越停戰影響如何? 有入担心一尤六六年國戰停火會引起香港出口衰 徼的進步。無為東南亞及南茵沒有進展,今年港產出 落。他們指出一九五二年至一九五三年韓戰停火,煙,口總値可望繼續有進步,但可能出現一九六一年的 冉起香飛經濟浞落。一九五六年檗森土廻河事件過後 形,進展極爲微小,就工業品出口說,樂觀的成份雖 英國極力收付用,亦會使香港不棄宅。這次越爭:屬不高,但悲獅成份更加微薄·香港要品出口服 如已四年,4年澹展略為迴親,不能說是化 停火可能亦如此, 但我們必須指出,一九六五年的辦脫並帶來香 「林銘一月十六日)

收帳與商

市情發展,啵鴨因

一般人購與躪「過年」之外,購買臚味送 物辦大陸職護 自漢初冬以來,腦咔甓銷一直未如理 酸.. 主要原因基天氣反紮,在贏味初步上

造商以及

總絃節袋天氣又復回段,倒了新庭元 「後,更皂盐酸如杯容,對於鍍來生意珍發 上是很大的,於是本著一般度味總站商都放 【少縠造 膈與磔肉等,及至尾定後,大陸,

農曆年結帳 食米 本港商塲之壓力,十天

從大棗來君,今年陳的年晚生感在大

11JOR-NREE 每担成二七0元至 KOREA

他們的產品日日是 典下限求,因爲供应 會的接盘很

百萬元 近於三份工填都要加開夜工峡法風味,

協助棉系工業發展 銀行貸款近月增加

各促港日無冼有去錯

展易

由十二億二千七百萬元

幾種主要貨品出口仍會增加 再就主要出口貨品說,出口情形仍可樂觀,但樂 愧的成份不高,去年出口超過十七億元,比較一 九六四年的十六億元將有增加,但衣服出以英美

·西癌爲主,幾個國家去佔逾可望塔加,但增加的 相 的新型大工及抑或舊廠的,眼度後小,因此衣服出口不許發展,例如去年衣服出 改造,都是支持香港出口一口的增造,機乎全類毛織品出口 刎維持

但由於收帳影响,促市

經成爲

欠之間

大有爭持不下之勢 一般均爲今铯週 內係危險時期,如 能支撑過去,則

拓並 洪的技工增加,高級的及 ̇加百分之三十五左右。今年展望亦屬良好,但進親不 中殺的技工都增加,启以會很大,越盤未列名汴什去年出口劔十億元

年宵市場巡禮

·配合新工築和新生產方法 形至良好,今年出口仍可望滑加,電器出口去年進

例行梁客墯前收市時特殊跳高,大約在一 「開大致與去年相同 分八應至二分四

毎年净節期內,各種應現食品的供

K-RI 三百收辦,道與收檢

美元 鸡元

。已而年一穗稱強勉是只仍但,難困麼那年去像不雖

轉好銷實品織棉塲市國英

?氣景新業織棉港本來帶

業棉港,看來低降率比貨質高,淡平產生廠緻針,大過力產生從

英的棉

产近南港沿打今年第二

而今年第一等

蛋

布及其他棉輕品共

過那

鼠色斜故布

有對英國克

在作