1966-01-16 — Page 10

8五十月二十年已乙民

WAH KIU YAT PO

躜

本港新聞區

金銀業貿易場

新春休假六天

農曆廿八收市初五開張

(國際社 福悲企銀邬貿易部,3推一間質資金鈔描構,在此躞屁歲晚期館 嘢姵供市 ̇各方需關係形醌大,這日所屬行友與談蔉建交收之霈務亦因年 關關係倍朵忙碌。但該場向例有年假多天,氣經會嚴决定,並由理事長應烱亭 - 監事長馬懿 ̇期理事長稙錫傘、胡漢殺出通告,該買實交收紫霧,定於點 唇十七日(即一月十八日星期二)下午收市,廿八日(一月十九日,起放年假, 一連六天,直至近年初四日假,年初五(1月廿五日臯期開張照登乘

·據俄塲貸查人稱:在上述六天年假中,除該行友湖內休假外,凡屬銀行 - 萅仍依正常慣例營黨。挾帶之,則在年底十八及卝九(除夕)两天照常營 ,元旦及初二两天爲公衆假期,初三爲星期日, 一放假三天,新年初四日又

蜆殼石油氣頒獎禮

|世界名廠之任意出蛮 ?由越成洋行,倍 公司及岩安举行学报

李麗華嚴俊雙主持 高,提龍一葛0千個

競有限公司7詐,工會業處主持抽

國父紀念幣運到] 批

1. 中嶼民國國父孫中山先生百年离浸出 鈦斂幣,郐徇宿外腐胞之呃求,經由铁路 集成面對公司轉自台灣運來香港一批分由

因加百祿避震器廠

董事梅伯克氏抵港

套租中國合銀行、香港友 銀行及新宇宙有限公司董事長梅伯克 CF.MAIBD| 特所暨各大航空公司翾光旅批傳淘有代 CHJ阼乘搭瑞挄班歯蚯滬堄察蹲務网- *有把念被星套四枚,售價兩飛三十四罵之代表改變親至啓德發塲迎迓IN 元,以製造杻巧,逆璜災顯,但格幾宜,於其下場之中息酒店,竟感两獄之置为 医史念價值,各界人士購買踴蹤,代 |可向九熱距皆老街該集成藍燈公司批購

香港復康會

芭蕾舞籌款

八輅》香阽復康會拎綦腊別越变

於昨(十五)日及今八十六日

·菲露珠芭對舞野生弑出世樹舞名對一4 一天熱」。 昨日觀測的人甚爲濟擁,大改 出共有三摄,昨日分下午二時卅分及八時 两塲,次天朗抵演下午五時一塲, 一 艾玆阿之服務宗旨,乃是傷殘者於 最短期間恢復工作能力及發現其所能,拟 助對就,變得安定之生活。 若

大角咀部份樓宇

週一晚暫停供水

·两庠乃於府之世德要,亦 高級裝零件及其保經國城,其中最 著名者有「因如百綠燈食」,「魑 母子測裹腳」及衒究抱燕之「適的光牛導 「燈 」等·梅氏在孕期間,將彈會本

當暴龍用前是國有關人生。

高千鉅獎待額 帝國月宮連晚爆塲.

子的驚人女搜,帝國夜總會照夕全塔緊 顯客們對於他的妙術,認爲安觀止矣。 化类我求來就,就有人能效其一 「選」主演玩意者,即席立取獎金千,但 鸿夕双未有人讓取此項獎金 喬雅尼博士 表演,請出令人驚區,邀請登塲演 :」的衆,親盧其境,均一致 他的妙

,避開並茂,無味無窮。本源內創維

,帝國由昨晚起並更換全部新節目(面 福博士和公鼎上在演出時攝

·韓文·九留大角咀區有若干擾宇由,在帝國、月宮仍應變待頓,人人均有颜如 明〔巫期日下午八時起至下星期不

• 來賨們如有意盛塔成辦,驗時歡迎登 |午六時止,將暫停供水,使水同在 最後由香港扽胜防安装一個十八吋街頭水。 許氏摄及蝠公然有限公司速翻現馬

●總共抽出頭、二司有見於螅帶石油中振玉致謝詞,感激股 矺境術鐵掛內之樓宇,包括大角航管排船 所有位於福澤街、角、利得及 ,三獎各两名,四五 之牌出效能與優, 他與王冠華之光貼 在內,均受影响。(辛 獎各北名,入圍獎共 |乃率先倡導同槃,於 次殯號荻很成功

近日下午三時,於 爆裂會所, 石 喵氣工展會觀衆幸 抽獎,韓邀明星冷 雄,嚴俊夫婚主持】十五分後,會所 「好賓盡集,狹濟一堂 此主嶷及工業用户官告完畢。與教會.. 此款熱鍍石油。各綿雙人均面鑑定 目前,螅殼石油氣之後落會招待來賞, 工展會之網衆幸

|用戶已遍佈紫九,唯 眾而散。【城

咋日下午四 一九六二年六月个都。當八休法國服 教車師公會

嫣變石油氣與本港家 李花後,俺式

新員今就職

1月卅一日中 〔國際社)大龍汽車駕駛教師公會。

英,分两期於工展期正,可獲許戈林伯郡股公司及其代理,獎名單如下:首獎:定於今(十六)日下午三時後座九龍溺仁 「香港液氣有限公司 螅瞉公司營業部經理

1年風線(MR.H.S.

間內,卽上月卅日 及本月九日,由邵氏

黄麼權,1獎:葉啓 院黨,舉行成立三週年紀念毀落罾 [㬎眼神交及國娩紅,BUTHNOTT) 至上」及「服務至上百獎:觴,顙先生 處長殛教讘主持監者及露解交通安全所僱 ,深切體會到「服客,三獎:潘炳震。 理監事變嵒就職典證,屆時前由交通事務 李阿六左》與抛者(右)握手。 J.之原則,而一方面餲辣,許蓁、呂永,衚圻研究會會長吳乡衆主持雅漫選任 護以其險品介紹與裆轻、馬守農、拙國強,交通安全會正則會整绺资神父,市政 九览多之用戶,一寺、何保驹、李溪罪、 阿盘黑接當亦將蒞會及致詞。 而不纇改進其營說服,吳偉凱。五獎:李俊,流失日下午七時,並假座皇宮酒樓,攝 務精神,傳館運回蒍 櫟、方肜意、關兆宮行会員崦叙缝,有中四音樂演容助网, 每一位都九市民服務,處文 C.KIT DOGE

可憐許戈林六中在旁鼓[本報記者

AM、李密獻、强板

許百架放詞後,交、 DAvid L 東泰公司代理

雪白牌雪櫃

免費送另件

「和路迪斯尼」盡刊

機械潜艇空運抵港

抛向可儀許之林翻譯、袁家、高衍地。 演爾內密,不往,元月九日巾變名 俊與李瞑率ㄌ後獲發 單如下:首歆惠们 獎品與各得獎人。昨,二:安然, 日本 身穿全服:貝。四號: 波,緯旋望檢,顯得 張源、宋志飛、那 |格外酒窖難做,噶中瑞芳、董學發、

(港航)贵貿易公司代理雪白牌媒 K.HENG何景談 ,向對用戶服務到,經焄保特相當數 沓人均驚嘆伊之蠶

,徐慧愛、肫鈺、與之爭攝套件,以融網客話帶,但算牌 當到&鸡名上轨 成、邀讲畔。五獎: 裨證品質優良,兩少很戮。該公司因年將」的讀者,對故臺中的盜底邊埏很感興阙 領獎時,常常先生態龍盤獗、李健、KA. 清理袞限,發覺存量測多之配件,但館六 女士,引得啖業大獎REN KO LIL IM 萬元,含冤被貶會位,决定免費犘融用• LEE、吳兆宗、陳月 凡雪已經用口均旑原件從九烈南昌街一號,底前,向日本迪斯尼奥 「岛想」,而是得獎人、張民,半名該公司會幹部免費瘓取件,零件包括生

-TXU XEE.

秦惠眞敎授前赴歐美

九龍城砦 居民聯歡

[派代表之故。 、陳媼珠、 KO SH 菜盤、挼水盤肉食盤、廣獎膠板嗎, 海 | 詢問可撥該公司電話八六〇六1 接洽, 劉先得,洗完爲止。 西德「富豪牌」

出席兩個節育研討會

九時,假老人街四十 六號五樓會所,

地氈吸塵機及地臘機 魔出品一千萬具紀念 香港人士新家宴 「富豪」地蚝

請訂購者到中美公司领取 許多境 和 迪斯尼發、「海底長征

最理想的禮品!

日報 ,安在中英出版公司订胸源被

出版

中美出版公司合於一九六

[出口問題,耽擱時間,後來 日本海沿锘工風潮,致使該批潛艇」 時抵港,散讀者訂戶米能在假期中 【俠,爲此,中美出版公司與日本配方電來 電宪一番之後,批爲收相當的「遒艇」 |-現已由日本空邅抵港。除個別通知領取

外,他恐有所遺漏,這不捡到通知者,直 向該公司聯系查詢。

特訊】香港家庭計剄指公會會長实惠蹂營應世界人口協 會之邀,將于本月十八日赴紐約參加一個特別的研討會。討論 內容,主缵爲目前世界推行、远虷狼的各续間四及缩育方法。被雷親反振洪勝利三

銅鑼灣中國國貨公司 佈證,近都用地戴者要際燬,加配各铽附 邀赴會的機位代表均屬目前國際在造方面的梅进人士,會日拟·年居民颢歡會,並放 已渐增多。 西皞VO 件,可以作爲打勝、 爲一月二十及化一日两天。

冯影助興。 RWERK發出品之,清染衣服,窗簾,接 歲晚特延長營業時間 「富豪將」吸膩,因化、舖用,至可 共配有数则刷 〔EL 即熱風筒及乾選,惜 年宵市塲 CTRO-SWEEP 作爲驗值之開。

來彀授出席該項對咱後將赴日內瓦出席世界衛生組織在二

月七日至十一日在該地平行之研討會,主題露:「子宮城林 美美公司

原理應用*』奈氏將被邀作專題演講。伊香擢行于瑕 前臂法的主持人。本港在這一方面的成就,已成爲國際人士所 旗

上月蔬菜產量增加

超過十萬零六千

來寫,銅證中國國貨公司盡便利各貨 「宮閈客有冷份時間選驎年促,轉由一月十六日 將陰,篪葖兒對百貨 岿自動旋轉可將機,分爲普海形及大 起開始延長營熔時間如下:

一月十六,七日一年1千五六日上

| 公司爲適商顧客需码 内在葳之后藏形两號。曾追形盒單

禰,大發則為三刷午十一時至上十時半一月十八,九日

(二十七八日)上午十一時至晚上十二

「跌廠爲紀念其出時,一月二十日(大除夕上午十一時至

黑白

| 蘇格蘭威士忌

特製裝璜精緻壹技及两技庄金色禮盒

各大洋酒商均有代僖

總批發:天祥洋行

龍馬精神

敬祝 各界人士

萬事如意

馬年

黑貓

請吸

專家翻譯

香港法律彙編

本報讀者

置諸案 只收 元 本閱便和

八折優待

金巴

日 東來順-0

維揚小吃 胡

南北細點 演 5 經濟小菜 價米爾

永安公司

為便利顧客選辦年貨起見 特延長營業時間

由上午十一時至晚上十時半

·香港總店:由上午十時至晚上七時 銅鑼湾分店及油麻地分店:

農曆年廿八、

銅鑼湾分店及油蔴地分店: 由上午十一時至晚上十一時

農曆年廿九:

銅鑼灣分店及油蔴地分店: 由上午十一時至晚上十二時

農曆年廿六至年七

定預早請

農曆年廿八至年廿九

香港店:由上午十時至晚上八時

,洁別備有各筛各式清除,使地難份外光 附帶吸烟。 的年沓貨品,包括有 新纇。以本港| :男女痢衫、西豐號 彩公司,對於食類 品頗哉到一千萬架|幽上十二時, 铷、嬰孩用品及食推薦。 紀錄,并由香港關代,公司並舉辦『歲晚赘究」,各部門 [傢俬、安時裝、 馔浟㦀湛鹚至翮:去年十二月間,榮 婼特製安、小費 俄西婆及大之续吃殿 佰發售。港大任大国 VORWERK”黑仍待烈客入五折卡很多到安節年做,特食品外一律九行 坐長長伴,但若干茶或則因為月天氣與繪而發車輛、玩具、小軒 、對造影,規 行車,中联、優待,二種稱為大香供爾賀年蒔花,全景 月經由長沙媺蔬菜批發市場售出之本地蔬菜共一〇六、最多,實爲家長們之無史,該應專門設亞类等電器公司,以 解受影响。月內,總統確發現輕微之虫害。 少女服裝等,款式,宏大,已有八十餘年中華,當陰、台變、、大小陶瓷花糕、水仙盆、鹿、食、 一組,其中百分之六十二係由合作社生产者。

男女庒、童裝新景皮誦,時新服裝、冬衣 忍月經銷之本地蔬染數,一九六四年同月減少百分之卅們還說新衣物的好笋 菓汁機等,實品精良、永和地毡公司均有經 出了她權,要於衣子造吸幾親,打聯傷及 及香港先旅公司,並來還酷,名茶英滔、賀年塘菜,應有墨有

●美術裝飾工藝品“ 霍家鄉食品: 一左右,較去年十一月則如百分之四十八。

左去。

「骨用,保用两年。

各位邊辦年貨,到中團國貨公司

太十二月份銷售趾,較十一月份塤舞,係因季節使然,在 漢曆年前,生意暢

-本地蔬茶弘月平均批發做爲担卅五(一九六四年1 月高六元),以此為間而論,雙類 •

十二月份生堂之主要蔬榮計有白菜,芥豬,生菜白菜心,西 「雖榮及芥菜

十二月份在批發市做出售之外來踩茶校十一月份增百分之

請防止亂放爆竹

. 跺澪新年佳節已告接近4

當你燃甘竹請小心,願他

飯夜年

前力否的?

當精有當-

考消

吉瑞父母者須常使光盘精神-

沛以準備考試來臨 美田消耗精力通多而致神忠迷惘影响考試成績。

美國

‘得力素可加入昼雅软品肉奶咖啡牛奶辣

蘿汁或間求內觀很立圳体力精神百倍。

得力素 葡萄糖

半百的力推进

咖精

内体少

油-

的

品减立全

君天

英國粟米匣品有限公司

*抽旅大厦702-3:健話$280061

alesale

sale:

at

in our

GLOUCESTER

ARCADE

show windows

龍萬

神意

精如

星期一

濾咀巨型長

英國製造

sale

ales

Sennet Frères

Po

CRAVEN

• GARANTIAE LIB

JLONDON

VIRDINJA

09

Page 10Page 11

質三第三第?

日五十月二十年巴乙层及

九購

青島

夜來香牌

蘋菓酒

大贈送

青島萍菓酒一打

送

名貴玻璃花瓶一個