,我來希望這
日五十月一年六六九一腐公年五十五國民中
開
酵
WAH KIU YAT PO
「日四十月二十年已乙廣
自三第張七第
預週術藝影劇
「紅樓夢 新春上演
̇期八十第
闽安;路易史据文生得一人在進行
我以爲品。
總符現变的,更有情節无恩該的,由于
自然。阿
常我朋友他心目 大致上兵整而生動萬,也用象微的手法 知未氓,很可能有若 又有人說,那 中所謂第三橘到評家的。有位劃證家發現寫性格的分裂。其實中「執行」的美事。劉經有許多不必要 的 時候,我這位和友有泡的性格不一致,在日常生活中「內心固然,我並非無余國,免枝節,假如 淑
陳非有內心衝突不可 裝飾業, 雯明:希望後他那徵堅福的人物的面雲」與「行爲的 【在的,但必然生存在
對加插一些內心樹奖的,但亦有些理 聯運, 而三了這一段,與在最後一謀的人情之倍,而其後洞愛民县無妨的,而且一截而艾本遊離的 巴黎覺奔一
已出国,任何批俨堅強,正基人物格 號的發,向余度 別人,並不馬爲了互困在發展的完成我沉,正法性格的發展 香常邀蒯認近橋設語熱紅定於元月二十二、二十一街日八)新年初二、初三)觀粱唸大會堂音樂經上 相切磋,而為露了炫爲是成功的。有位來,又源能是性格 「蟹一紅樓夢」五寨六坻九塲古裝粛活過,作焐對香迷受好台劇的觀佞帶來一份病安的天路,冠是我們大家記。其,理論還會經部德马不一致」。我覺得那 一句尖酸刻薄,對於
【張盈盈飾演林黛玉的浩 |過:要寫一個活生生 個演員確實演得過火 都值得客岛的一囘事,
一組被人接好「少理」 香港濊劇治祉,倨一個非牟利的業餘性的劇組潑。 鳘各價醉心脚器術的工作者一股無比熱鬱,
如果你來一個反的人物,一定菩寫他一點,他有時鸿合詞 彼
的內心還突,女有內也能不滑,因而 此還說出自己的時間、精神、牛骨南教區,在第一目標下,今日媒族人,同晚也得了推進香港射速而努力和的中他們的下, ,這就著香些救剧热就之組成的基本因素,及祉與社会門之結合的關係。惟此社的工作建立於耻骨彼此間的 於是他們大大做文章,心突的人物塑像易了後一梅的米力 同一張秉志向,同一碗情,沒有宇彩的節䲁,甚而營個人都冤不了掏腰包的,所以工作進行得相當服利,m,大出風嘆了。過紅邊域入的模型。和強,滚却甚美中不足的 [然也收獲到一定的工作效果: ..
有些無聊文人及以上比莉在演出「革命 地方。.. 對于那些機械地 祂的創立史並不很長,開過去短短的一年間,人們就可发到它有多方面的工作浚現,簡單地段:行人出名的,我相信今 怪傑」的時侯,會露 日過三次一舞台亞歷克」,這風長罴在香港還;空前做見的-多次協助過香港中文大學、各中學、各劃的話 天還有进些帶子,. 了祖國的前途而籃下要求「性格一致」的 劇或京餓的導演我舞會工作,但無協助性的工作基不受酬劳的。演出方面,京劇組上演過「法門寺」〔至本 希望不在香港出現而 求脆,那個檔期朵些 朋友,也許認爲余國 乙,許脚覦學辦過評會,這两次地方戲曲的演唱,受到了多斷發案的說覺。現在,國語話劇組與於河上已。」, ·塞勒人啊——當時的劇 搞得成功,可恶 演話劇「紅硏夢」「舞台學術莨質、材導演劇和各組上演,還三面旗懶的高揚,恐香港戲劇協社過去一年來 也許就鹨先評家都一致給與妤 我爲編劇只求忠 「野旅的業
【坐所說要「打垮」的。差啊阜鍵在「城」「罪惡婆坭蛋」的
·暗次「紅樓夢」選在樂節公演,說明了两勠邋诶:第一,尅基一個從中國古典文學名著片背芹恩落的批評家吧!可熱,我 不朽的小設)改編的戲劇,香港戲劇務毗轉意地介紹在世界文壇,有崇高地位的中國傑出的偉大作品,以 依然覺得他們「對香 劇的雅式呈納在中外人士之前,顯然有推崇山宮文化藝術的宮张,第二,在新蜍的普天同慶的中醫民間的大 港劇泡起一定刺激作 窗打裏,出垂在一年之首,作坐大的話劇公演,用以賀歲,那家徽今年八一九六六)的香港演刺,開始便出用,有好的影响, 在本月十日的晚,自古已然,新酒 我看來做其 現了一番:酶的察隠現象,披師前來的必然有各劇團的演出,從而影響了香港戲劇化圈費開放宇麗的花 〔借用魯先生的句語 上,我整宰池沿到中 瓶定會招來物。然 西那 來,但健了整個魯港灣【活動的邁步向前推進。我們這樣的說,那並非恶唯心的幻想,而熱活史發展的也,可况所謂「態度英學會在大會堂的演而勇者不懼,中英通 不好」並不一定存心出,其後榮地聆聽次演出易值得佩的 : 港戲劇協話總組的常年朋友之翁,以觀際的限制,舞台台灣蟲的獲制,比起同社京劇組,你短的哥使然,使何况入馬會到戲劇名宿在商業電,在人物性格赦寫人无 四鬥之老練和成煞,當然自3弟弟,表演藝術的淡潕和幼稚自踅料中的事。不過憑各位實年朋友經過一個呢! 校園閒的嚴爾生絲,各都表現出忘我的努力,研習的縞神,相估演出時會有可毆之處。客觀的各伲批評 總而言之,統而 登魁的評論。本來在 弑然突出的,有生 和主制店學習與再學習,基話組碌朋发成功的條件。道握,就我們爲靑年朋友們加「紅」刻的勝言之,我希望每位送离術的鋇域內,未來性格發展的,也有主 在創迩的人都虛心學 就活仁者見仁,簪者 服性格反被煩过的 *洲第十七期,黎際奔先生在「還我們的,如具度心研究,獷斷|簡舞台上各項實際開習,舞台工作者固然見智。一個現實主度 第-铢的描寫法, 九六六」一文中寫了楚句話:過去一年,「有多學習,多研讀各家各瓊他們依然可以成爲 不應目倆,談評的 的巨著未必需浪漫主 吻在舞会 位劇評家出現,那些劇評不一定都正確,但無論 派的理論,多龍可貴的戲劇評論也應該接受批評 如何對於香港劇媯起一定的刺激作用,有好的影 啊。」姬後他建酸,「緊人團結,避免「 人相輕一的酒智滋生.........進行嚴正的批評與自我 批評,打無知的,無建設性的批評家。」我對 追唠點媸委常歟
評批受接應也的評劇談
一一四之評劇談漫一一
!
關於孟麗君的一點意見
慈德
一個牌潑 不一定最度的,但都 一線會殺敵無。那 個皇帝改了國大二 人
之辭,對於一個有功 之隑陪隨便便下令殺遺居疑問
油
我所見的「社會棟樑」紀氧
「派的作家,他們的思 契訶夫的劇作 去年年底,我習 在鹉朗演出時「一切工作人員致敬, |斯泰就不讀許· 了「社會槨樑」的,我除了注: 像樣的演出,我們 斯的作品有
人物
觀,這正共作者成功 正要爲炭,也許會素色来过 嘉演員成功地刻劃的不爲
「最好的角色在塔
出深受感動。其後文上的情節發展,演員又怎能不給于念深的 薛欠佳,而燃伯納的自言又轉明 变在上期「過談劇評之三」英長開了對謝評 李運地若聽本佔劇評 表情、燈光、佈景,好評? 的反批評,而在該文總時我又說了幾句話:「 家在商業二合對該與位置之外,也 剡本的主題活暴
我對錯位嘅評,有同意和不同意的地方,爲了互 1的批評,對于要了,很留心觀衆的反融,露社會償善者的醜惡 相研究,我將留在下期發表」。如果本升榻者不
|激,所以晚的演出乎低採取第11次的披
,自然得到意見相 寫,照情節发來息合
反對的話,我會繼緻寫「漫談颺評之五六七」, 少得可憐,對於各名 都給舞上的雅巢 學顷牌的大藏家中 難低複的營造,中一第二二燕,採用藏然中有照,
就本港粥評全經提及有關良本主題與結構,角 色性格與表演,台跗糧寫和............寕等,提出 我個人的某解,但首先我得到重聲呀,我對本港
| 家高綸,固然不敵手 引牌,他們的反而正易殺人不見血的阿鬼 奕劇件的,沒有絲帶不吞食的意思。處在文化性,無知而另一位科學线容整掀虐,有心別感負的支響,低善者的像劇,翻新演出,同 格拉底欢 特發出笑器,然而,演的手法,漩 測,話劇未受觀迎,賴得有人背書,有人肯演,也說過:「我們對于 舞台上角色的安危而其相啭露無逃!石嗽 [時把不合理的地方 有人背帶,更難得有人看後肯寫批距,而老線衣寬理的需撤,只不過 不自覺地喊出驚告。之餘,我們對俄善者 去,加上新的主題 青于以先登。因此,即此苦無知的,無建設性的在海底偶然間擔 你那種反應,我該向 如遇發揚,正如陳有 批評,我們動且母領把它打垮,可是,我國同意贺一两块真売。』我 組劇、導演、演員和一后先生在電台所說,新歌,歌像的飯的, |將許多人物的性格 : 對覺奔先生郜句器:現在應態心「進行嚴正的批猜想,在學問的人 獅嫻飾演賈寶玉的造 許與自我批」的中做了
:都是虛心的,不會固
『進行愆正的批"與僻,邪他對別人應該跟信自己的奧團執己見,那麼,可否 評其自我批評」,還的拖領,阿不留餘地 而埋平茜鹩,贺感复 我也提供一些淡薄 郳入演出志功歡呼, 見解,以待本港劇 句話不謝對編劇,湛。
露全港的南派而努力 名家指正。 反過來說,上述
演,演員,前後合工 有位朋友對我 作者,是正础,對;「希眼部新劇名 剧评的也易正猫。由家发戲,有抱會比自 於逖件文章是「没談 已磴供有難橋 劇評,受裾好單對不是以亲的身份來
的創作,其他文學 一樣,長有多種方法
·我還得再略撖先|大笑的時候他們仍是 喜多年的朋友,炁微主義,其他還有 虫那句話:「鈴熱 薇口苦而的送子」請他對外界批評譪 神秘主義,抽象派和 一人團詩,避冤人相,並不是他們故意 意見。一位說:「對許多其他派別,他們 「輕」的陋習滋生組國版,而法內心於外界劇評,相信任 都是各有所長,各有 文人相認,自古 不销。至於爲什麽心|何舞台工作者,都有千秋,比如,聖女貞
· 已然術家互相攻擊不舒服,不入眼 润意和不同意的地方 微 CSAINT J 日,由來亦人。我在「嗎?還冕有些歉?,但是不願提出, CAN)的題材曾由 漫談劇胛之一一表筒 或者泓两者交米,到很怕得罪劇評家們,三個不同派別的作家 「脫過:有一短劇評家不需證衆對低級,他們會認爲你不够抛寫出:現實主義的 ,抱笹很大的偏見:趣的「彩」。我心的,我謳採取「擇 根斯,浪漫主誒的 自己的演出必好 ,想,有名家自己了其對者而從之」的態勒,象徵主義的結 儌經虛心接納自己知道
【j另一位說:「納。三個人的作品同 高見的演出也不 由於本港劇評家 揉我看來,本港麻 動人,但那些只肯 -否則必然糟-我不敢有不少总從事海會 家不外三摊, 第二 服爝現實主義的人, 說道些劇評家是存心 循的。對於別人演出種基研竞的,很少背 忽然看到非現實主義 攻擊別人,我認爲他的成功拯阸心贊賞,在別人的優點,却寥的作品,就会妄加批
·歌找婆缺點。第二種評了。 們是得「術的偏幫易不自覺地去吹毛 Ù,無論久負盛名的求拼?我想,就心從
有位批評家 【前辈變後想婚,後事劇區的朋友應該鏓 |不熱勝任何劇團,由經說過:「我不 容易犯了同執己見的行自我檢討,你們畫。进一瑠劇評是值得手決,但我得體分別 丙地提出擋己的意見隨便批評別人的 丰疗,如果加上做慢。在異常重大,你們不可唯的,可憂,無可 作品的高下,因爲一 葉明飾演王熙凤的造型。
否認,其中有些訴求 件成功的齿锯作品 撒寫,喜花践,而能移感人的」。 久之:自以「名家」後同意酒橇見解,如 自居而不满行性瞥了果一的戲劇能够感染 6 本來班,一個從米 瑆效,同時能帶給他 為諧劇本的人,安壯們一些良好的影 評別人的編觑手法, 在香港劇運中, 從未搵常任何舞台工値得揭與艾爾的 【你去批評人的湋拳事,正因爲,我 演技,以至合我由衷地 社会谍
[術,委发不容易, 一碗好戲。
重
仇永平攝
·英國劇作家剪两讚爾療原著的「小 「城滄桑」,去年五月間會由浸會學院用「 小城風光一的譯名演出於大會堂,十二月 十七、十八两廂,聖上提反女校則用类舞
·演出於該校禮堂,這裡所評的鼎將後者的 演出 脚惝描畬一九零一年至一九一三年十 四年間在美國小城中所發生過的這桑雄故 , 金醫生的兒子喬治與多家衛先生的女魔 愛彼此由懋愛而結以至愛型因離死 亡,寫到愛班離開人世後獄塊再民返 圆珠童年時代的歡樂時光。景道具 微式·動作演技是「寫」,處理乎決 無取謝垢主義,劇情發展擦於「舞台監 J的穿針i而且更是翻中的若干角色一 選開時,舞台監督在動金常两家的 于梅于,在介紹劇情中,才加上两排 豐花錢的木柵,天亮了,處露出陽光,
·精怕了,這調台監 〔RACHEL LEE +),一列中譯爲導演,殊不这會,
CSTAGE MANAGER - ECR
的服緻,無論如何都很种探 岛底將續揭的毒
也許由於排演克。
有人說,新的內一間的無章,有些演 有求於人的時候,他 磨要配上新的形式,含制不熱,甚至心 會谠成很球拳有雄的
也有人主張祥姆酒 餓,更談不
可嘉,有一點不
「爲除了留意當時的風
茜然在人們的心中留 梅質都根 存了許久,人們自然 臺帝的那一個
好些椽節,書如愛合金與坐在樓上的TE 姑人,包廂裡的貴婦,塔裡的男人,突 門史汀姆生的指挥樂與衛愛國的弟弟瓦 利做传统的場面都没出現,事實上舞合金 薛的戲也實在太食,以學生身份演出, 輕她的一些負担,也宋軍不是一個聰明的 亞民生(ADATO}型熱上未够稱
·神態上已信能够望出身份來·金太太 ROWENA HO飾)演得相當敬,派出 正感的神態也够型象化,當她和丈夫部
感到那程度愚星帝的 发以我廚至音的,
数留意到主人的性
體育
哦旎的情想,整合角色,限有架麗。仔
(ANNBELLA WONG) IREL
WONG饰) RITA 发现一個淑 當的
AIANA CHENGD
,好表現少女的地 失的心理矛盾翟终也演張
EEC GINA FONGE) 來
海與戲分,第
「小城滄桑」 同類
·羥想世界的神態,很能傳他的愛心與盤 望!在與術掛號飲冰叄複惜的一 得很出色,在體一塲中,却忍不住美而 表現不出內心的改動來,衿一傷,出发 白監好,應無別,造型與鍋都有可,
·特行列走得過於匆促,喬治在潑用時也表" 取,可惜演按珓爲不談,吃詞片,經常
轉不出真感來,反而面帶笑容的機子, 太鼓起科直上眼,這搖腦變,面孔上
的妹妹里柏嘉(ROSALIND MOR饰), 的表情缺少糖化,牌的位置不離中央與...在風袜洽爭上接庆变角色的一,甜 左右两角,可以越爲活潑的走動一下:成 出女孩子心裡想象來,神飛場,客人好 爱加上一些大動作以調劑冗長的讃句,除
·張相當熱熱,酒是急促一點,固然氣有 一整段之分,可是却做不到從容不迫的神 像爱草草收場的織于“第一其標删掉丁
謝先生(WONG NAILING飾), 渡來或有没变,當他和補冷談起世故來的 ,時候,鹹朗礴N出品者的固厌。霍太太
的老人,演得不
·MMELINE CHA
到也不够獷,
低在
殼飾演実帆的造型。
NG
鄧麗·華大
映週二第
功世顯高下
原山泇
-- 郞敏船三 明澤黑
「會英群道柔
原知子
縋腿询跟擋行公
評好致一
美洲影展特別裁判獎 國際天主
梨乎?東街
武打文並
紅綠日報
不快冬手之作
中文
TOHO
FOSCURO MEDI
田白
賀歲巨献
JUDO SAGA
方海
奪宮海
SINBAD THE SAILOR
昆東 台七全已安影
片的
台舞新華金民國陸金都国
送审
張緊
展發情劇尋追:氣靜息屏眾觀
豪·華新
1片巨張緊的見罕
大盗
通天
献巨節應春新
,到趕機專同公美聯 ·
Topkapi
映期下 美國聲新 聲樂
國香衆滿
盤香!開熱
利士禮皮
安絲絲莉
「但斯管得長來以影提
No comments yet.
Private notes are available after approval.