1966-01-15 — Page 19

日五十 月一年六六九一般公年五十五國民中

一製航個單

入口輪船形告

和丸 MEIWA MARU. 攀新堤

·BENARTY-

(包送) 《日期(公司):

日本

益

海

“吾山丸AZUMASAN MARU 日本

無G BENREOCH 東辦 EASTERN MAID

斑养炎 PERU MARU 安 ANKING 有烏丸 ARIMA MARU

出口輪船預告

(船名》《四名) (往何象)(日期) (公司)

SUNDA

H. K.DELEGATE 香插代表 朱祐號:CHUPRA

簡約 日本

機行 奥林匹克丸 OLYMPIA MARU

日本

.匯鋪染

星巴喀拉蚩 十五日 部 三番市紐約

十五

丸

SADÓ MÁRI

游機

日本 馬益西費

FU TAI

̇障

天嵐 ATHANTIC FURY 金牌GOLDEN BEAR

TJILUWAH

̇小宮樂

ANKING

義街

RMER GLENGYLE

HALLDIS

破贼

RVIN A

PERU MARU

歐洲

六

雜'PIONEER MINX 大腿 BELINDA

紐約非袋 日本上

十六 英國 BASTERU MATD 六腰 德銀 BENLAWERS

ARIMA MARU

TERAR ATLANTIC FURY

正解: PIONEER MAIN RAJAH STAR BELLATRIX BW 大排 FANETTE MAERSK 日本 新編導 HARMATTAN 舆翔

國 CHINA BEAR SILINDOENG

BAKKE 案利琪 LLOYD 得鮮飯 ·TEGELBERG 德E STAR PINK 伊制馬克士EURY MACHUS 笹期率利 BRONXVILLE 禁菜炎 SENKAI MARU ##NICHIYO MARU

「 CHUNGHING

爆谷 BENCLE ON

総爾遜總統PRES A

小国粜

南海南啡屋 十七瓶羅

E 歐洲

道

鐵

新約推袋

歐

FFFFFF:

高

省三街 九榮邦 三菱日常 二十

「星的越內選丸RIÖDEJANEIRO MARU 日本

ANCONÁ

日本

PIONEER MINX 開拉米 KARACHI 會津丸 AIZU MARU 唐納制線-DONA NATI 日本熊:JAHAN BEAR

明白兎 MEIWA MARU

安蚋地黑中基ANELTE MAERSK 南西非

無絲 PIONEER-MINX

丸田州頓

春丸 MIHARU MARU 馬田 HARMALTAN #MKWEICHOW

中文館 CHINA BEAR 生成賴

WASHINGTON 爽 FERNLAND. 大熊山 TAI FOOK SHAN

SILINDENG

#HALLIDIS

廣安東尼 DON ANTONIO

ERTLA PLATĂ MARU

SE C. OF NEW.

A STAR BELATRIX 德

PINK. PSTAR 伊利用京于-EURY MACHUS 告保波 KUALA LUMPUR 海明 HAL MENG

耶加您

日本

小吕宋 日本:

日本

愛

紐約歐洲

名紐約

●NATI

協海丸KYOKAI MARU 大雨康 BELINDA

威爾遜統PRES WILSON SHE TILLIWONG

HAS WONOGIRI-

廿五 多利辰琪飯 CHRYSO FOROB

拉丁理

五接拿童音和RATNA MANJUSHREE 日本 十三糖城 CHÚNG KINGD

道惜我「約翰悟美利JOHNEVERETT 十五日多钱多 TROUBADOUR

城战舟特CE. DANT

「

HAGUROSÁN MARU BEF

星洲

AE DONO

甘素能,JAPAN.

WONOGIRI

獸廌U

MAERSK

澳洲

三義市

寳 BOISSEVAIN

南美南非屋、廿二

MANJISHREE的星洲 十二震方 JZERETT

#ANSHUN

SENKAI MARU 海TEGELBERG

BENGLOE

小吕宋 日本 京

新路 SINKIANG 糖地區來 MADISON LLOYD 康: EASTERN STAR 琪業富路 CHRYSO FOROS. 翅攤山光 HAGÜROSAN MARU FE

日本 控器 悦付

威爾遜總統PRES WILSON 廿坤·乾機 第丸 AIZU MARU

*** BENCLEUCH 麻、芝EEN MARU

TROUBADOUR

E FLINTSHIRE

愛

·东阿

甜常出總統PRES ADAMS.

空白素

協大威芝

品牌

波確保正BORNESTA - AUTELARITA MAERSK 斯能丹特C.E:DANT: 最誠光 SANURT MARU

HOZUI MARU

批發 BEERSHEVA

b: SCHWABENSTEIN

EIFFELN AFRICA MARUE*

ASIA

# NIPPON

TAHAUTRES HARRISON

大海 TUGELA

HER LEOVILLE 天尊 TIENTSIN 天椒图TARANTEL

CHIBANGA

山打根

歐開 榮洲

日期 光

尖沙耀

試

日本上海

日本,常 期哈拉斯NS, OR MAHARASITRA告打星洲 地

ROVER 吉打星洲 旌EASTERN

ORIENTAL JADE

大颗串 TALLEYRAND 香港蟑略:H.KAMBE贼 良后威刺,QUEENSVILLE

備旅九

三十

廿九多利旗 麻

楷

MARU.

BRUNNICARU SEZN

想人脊尞四式話懷 司公船郵塞箝

行洋時吉商美

NEDLLOID & HORGH LINES

「次一堆各层西體維期定月每

棗樹多斯材夠正金雅安大

** * =

** *

天午

廿七 自制員

社多制限

BOISSEVAIN

EPIONEER MAIN

GOLDEN BEAR

&

STAR AETAIR 雅墨

MADISON LLOYD 換機版案 安哥娜ANCONAR

∵洲環球

歐洲

-行檠行售拊盛的估卟利古平平麵和行榔古成邀成禸鄉方古國和调蠃踣|弗兰行來行东古順成分都古方舉行號郵行成郭方昌飾瘼麟雄方古來 紅部離宮習來勒洋盗舂前和阿平南群島議行

大贊智 HOI KUNG. 業星EASTERN STAR

FLINTSHIRE 黄柏斯 州八、腰昌海南些胆 岳八乘方海利HAILEE 廿入格和日是九ERMEANA MARU 日本家

NIPPUH MARU

SANUKT MARU 密被-

HOZHT MARIU、 蛋瑞丸

HREN LEOVILLE

孟買波斯

基理点庭

HEUREUIALAFRICA MARU

凍非滋

必BEERSHEVA

司公船鄧華

·开 新興行

亮八亮委四弍:話電厦大子大

1四十月二十年巳乙恶复

曹兰第五第

馬蓮馬士基輪

海甸、荷黼、比利時

一丹麥、挪肼、典、一底二部

利、英國、埃及、約 、瑞士、法國、比利

̇【時削、鞠

[馬來頤,北婆羅公館

丁、非洲 夏夷、英國、北巿 澳門 十一尚、 倛、舟、醬、 海、荷關、榭國、東吳南、寮國、台灣、 五時日本

島 、 印製、合灣、日姐、丁、關、比

泰爾、安國、馬來亞:(明日空郵) 、北要羅、錫關拿大、埃及、徹感 肥料、柬埔寨、意大利、

二街.....”時半、六沖門

來選,將於十八日抵墟,把資後,登(十九)日將行,開往一律賓,韓 埋网,費城,被土慣及利法士埠,途中紅巴 「帕默》捻成洋行代理之「馬爾馬士站」輸,也覺得認小過本、阙南、印尼、利時、丹麥、德國、

大三

肚之「泰其

本來港】

(BE)

昭華丸 疏導返鄉乘客摧擠

分開放,以他科問鄰天土進入梁州。 役,將羅預漁資機關提單在上年七尙十 |均拶 -悭案當局益疏導轀乘客 泡起見,幛昨八十四)日起至凝斩 乘火霄塔恐湖轉深圳远泡漩歲老,日來 【新新秕薏際財畏形歲團,港九人士

, 農暦歲晚嘅鄉人多

·羅湖鐵閘提早開放

|墨西哥-澳洲十二時:美國、北中南美洲].

1:2

(本榔

(45)

三

泊》

九純潔

九龍擱

A 34

À.5

九縮機

A

5

大慶

A

6

郡古樂長方方行方知行行信邸南行行成三

台出丸拉丹.

中英荷英类日英日英英英法日英英丹

憲邊當蜜山朱孟

由曼谷經小呂宋來十八到

帶開日本紐約波地摩費城 濟洲、新西蒍、飛機

WAH KIU YAT PO

時其泰

港抵日明

各美開十

埠國往八

多質多

暹]晚到艹

羅往港三

多多之洋是

六日抵

各埠

,十八日下於北台日到地,起落

·諾福克、直理士照及陕丸宇等塬· 午啓行,開往融省、紅苔、費城、波地率 實後,卽啓行,與

輪船停泊處

(22)

H. K. DELEGATE # #

TAI YUAN

NEDER WAAL

LORINDA

MU KIM

SEIYO MARU

CITY OF NEWCASTLE銀行

NISSEI MARU

B. 1

B 33

GLENGYLE

寳樹雲輪

(船名) 中 香港代表

紅路

麻安興

宜成雜丸 英紐加蒙城

新蛋

英忌連佳路

英淡

三十抵港

路局今起增特班車

廿一抵港

(

白於連日乘火車赴堀海萬一

貨商留意 深圳返鄉獲業者架,九辰愛路英段局急疏 [韓ㄡ)東方主道城客擦擦起見,定由今(十五)日起於

「吶,羅娜雅公司之「樹」

日本來港,將於十日 祖之「眧串丸」,由呜開往湖•

本月十七日,又增加轉車一班,於上

經日本往:温哥華,郎非路,西雅圖

節調氣空

ROB

县孟加拉丸

BENLAWERS

BENGLOE

FU TAT

VAUCLUSE

YAMAAKI MÁRU

·CHUPRA T

SOUDAN

BUSAN MAERSK

BENGAL MAREU

德金馬,裤倫业股票常大蝣材內陸各大城市,

【買後,並四日啟行,開往星加坡、毛士

香港獅子會會長

香港鐵行輪船公司代理繳信輪船公司啓

重慶十九來

明城丸

李國賢自日返港

̇CHINA BEAR

廿二往日本 #一到港

月

GOLDEN BEAR

廿二日上午啓行,在日本各埠 ,由亞 來港,將於十九日抵娠,起落蕃

麗鋒十九到

翌開日轉美

恩日本。

•由美國家港,將於十日到塔,起落價

□二二十日啓行,開往日本鹹紐約

印尼

司公船輪東

IAPAN BEAR

,菠士頓,殺姒,巴馬

葱經理 美國輪船公司 陳業

| 鞫,由日本來港,將於∫日话燼,起落。公司方面刻粱午五時四十五分開行。上述两班帶班車,

卄四開南非南美 正視力,有時分,關機車一「來利碧琪」二月喆罐

[轉]]香港郡于會會長、新闻行經

《膊訊)太古蘭船公司之「憂J篇 晚開日本、陕西邈有限公司散瓦• 新興木材

(特骐)美國航船公司之「硓錄」

球,起落貨後,經接觸,探訪日本各地獅子會首長,交換彼 來港,將於廿一日- 務上訪問考察,與日本工商界入士作廣泛 明城丸],由星加坡訪日期間,曾在東京、大阪及各地,作業 外殼禳珠式會肚之「 )日乘國泰位空公司年由日迓·李氏 「 啟香港日本之統輪賞團,與日本翰界作

大阪三日前赴日本考察,現已公畢,於龍(十三 此會務發情况·李氏訪日期間,並就發

「有限公司董事、新興貨倉鼠李國,於

截郵時間

+]E!~ESHK • 「今日空)色列案號输公司之無代理,故此行對L 十時 追東京、香港、中東,以色列的抗翰交易

捷泛海射•同肫1李氏轉下之新興行以

國 熊

住:舊金山 羅省 途經冲趟日本

往:舊金山 羅甡 途經冲 日本

益美

-EURYMACHTS;

尚有航訊刊在第五張第四頁 伊利馬克士糾

[美迅輪船公司的

【大洋海運公司

另外近代每

EXE1808

(248928/22453E

健重安貴安

雞 佛山輪筍

古

德 平

STAR PINK. KI‡

逢星期日至星期五

逢星期六

日晚上十二點正

午二點半

午六點半

開858166

星期一

日期港

28 德星輪

電話:四四四口允九裕安輪船公司啓

星期六下午三時正

星期日

下午九時

電話:二三五〇八七大業有限公司 經已開始發售 農曆新年船票

全意

港澳 大來輪

港開 每日下午兩點正

往:舊金山 羅省 途經沖繩 日本 澳開 星期一至六:半夜一時半,

·逢星期日:半夜二時正

德記船務貿易有限公司愍

“BEERSHEYAM

•諾福克、途經)日本。 往...繼材、紐域、波士頓、費城、波地, 元月, 廿七日開

會株海大

CA BEN LINE

DAIWA LINE

BENGLOR

邊高輪

開往:倫敦、漢堡

一月十三日落貨十九日開行

BENDLEUCH"

邊谷輪

開往:亞丁,利華浦,僕 路,鹿特丹,油保

一月十六日落貨十九日開行

進行輪船有限公司接洽

Jenan:

行港啓

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

司公限有和怡

司公鹅鱨州美

JARDINE MATHESON & CO LTD.

人髅貨部永樂街五十统

新興行李志雄啓

M.Y. DAISEI MARIJ“

大盛丸 元月

廿三日到港

|道柱:西伊里安島各娘, 及帝汶岛

遊客付貨請移玉

地址 香港太子大廈廿二樓

總代理 利成船務有限公司

#9282383 227666 232875 224317

華保

TJIWANGI

利旺月十二日击耶茲格,於關

TILWONG FEken

BOISSEVAIN

ROGGEVEEN

EASTERN TRADER

月十八日商:

南非洲,南美洲各 主打色和当月底日前十日往石助,毛風中, 快速、夏港,高士、巴

ESTRAAT RALI” PA

THIBODAS AS

MADISON LLOYD”

直往歐洲各埌及接啟西非洲各雄。 共月八日 十日行 直往歐洲各埠及接取西非洲各埠 一月北京日開始落

HESPAARNEKERK

華郵船公司監交,

廿五日開行

溫哥華、各境。 直放:羅省、三藩市、廚倫、朗非 一月廿七日落背 即日開行 路、砵倫、西推 達科馬

下期船開行日期

LIMBURGE

成公司 * 渣華郵船公司華人經理處

11月廿七日到,即日開行

寧海輪 往新西亞 原論往澳洲

博括四三九六。

重慶輪 往日

順輪 S

太古輪船"

翰邦美”

樱四號查梅利签都排香,

:理經華部懲貨

司公限有烤

P.PRESIDENT ROKAS

羅哈士總統輪

P.PRESIDENT QUEZON

九月五日抵

奎松總統輪

由羅省舊金山

DON ANTONIO:

|唐安東尼輪 1月#3日抵港

大福山

TAIFOOKSHAN

一月十七、十八日落貨,十八

大福康

BELINDA

一月廿四 廿五日落貨 廿五日下午新

大賓宮

HOL KONO

謝,元月廿四 廿五日落贵廿五日下午開行

順昌航業 公司啓

M.S. REVINA

川崎汽船株式會社

精收由神戶轉程中南美洲西岸

「不經日本直航

利華達九

「DONA NATI

|聯菲輪船公司

唐納利達輪

| 月十九日由褫省

PERESIDENT MAGSA SAY

安東尼輪

參賽賽總統輪

二月廿九日到卅一日開行

DON ANTONIO::

唐

二月十一日到十三日開行

途經日本”巴塞馬妹捉中南美洲

C.E.DANT.

HAWAII 輪

ILLINOIS 輪

廿五日開行

省及墓地牙哥 元月廿四日到港代

直航:温哥華、朗 朗菲路及花 往:三藩市,感省及鏖地牙

元月三十日到港收貨開行

往:檀香山,三藩市,森

EMVCANETTE MAERSK"

在南非、西非各埠

安納地馬士基

啓部務船司公盍和怡

mis - 281129 = 239220-

KTINE

MS. HWADA MARUT

MAS, “MIKISHIMA MARTTM

富 台

TI

善利行有限公司

大檔就業公司进

HARMENG

BATEURSTAN TAKORADI. ARDJAN &

AR MAREN - MAEREK

TEMA MONROVIA, FREETOWN, HARCOURT, VICTORIA DOUAL A PLDANDALAGGS/APAPA PORTE

ELIZABETH CAPETOWNG OURBAN EAST LONDON; PORT

馬蓮馬士基

海明藥

DERNLAND

TROUBADOUR

多寶多,往 维霖 1月

TARANTEL

大倫圖

美洲及西印度雄島中埠

紐約波地摩費城

·華火船技部啓

崔紐約、波士頓經

YAMAAK MARU

山昭丸

MEIWA MARD研加B10,包

海皇

满,元月十八日落貨開 直往·星加坡 號館 倫

明和丸清

華利成船務有限公司

162323037227666-232375 224977

MSHOI WONG-

元月十五日落貨 十六日開行 直航石叻、庇能。

山下新日本汽船

株式會社

Y'S.K. LINE

TAMAHKNA MARIJ

山花丸 1月炷

STATSUHARE MARU

|辰春丸

月

大阪神戶及内部

聯大南輪船有限公司感

捷順船務 公司啓

| 氶成公司