1966-01-14 — Page 6

日三廿月二十年巳乙屉室

日四十月二年六六九一屉公年五十五國民暭中

誤殺古林罪名成立

兩

被告判入獄

八年

<特】新蒲崗巴基斯坦籍可始人兇殺案,前夜判决,第一、二、三被告謀殺昴名成立,被判 死刑:第四、五被告則裁定誤殺罪成立,法官還押昨午實列,法官搵詳細考慮後,判两無犯传入狱 案由高院劓按察可貝理士主缮,檢察官葉適臣主盤,陪審員五男11女組成“

被告:「一吉林尼托、四十六歲;(二)阿米關、女二歲;八三)蔡登·穆罕默椹、世一歲;( 四 · 穆罕默·巴莎、計四歲;(五)勞料、甘三歲,均巴基斯坦霤•词被控:°C牢》去年九月十一日 ,在九龍地區,謀智巴基斯坦等勇于古林·穆罕默煞;八乙心固時間地,謀殺成斯•穆罕默德·各被告 均否鹛控罪,同由沈澄大律師代辯

· 沈澄大律師代表第四、五被告向法官求稱:無經裁定第四、五被告與我罪成立,此足證明两 敬告質在無意證人,同時,陪審員之央定,亦即指出陪審員認爲两被告曾有參加非法門。 沈大律師稱:第四被告年僅四,來港僅四平,未婚,在強並無親絕;第五被告北三歲, :佛於去年四個月前來裙,來後四個月即發生本案

沈大律師並伊·巴基斯坦籍人在撒生活,大部份均甚刻苦,且餮付款返家,維持其家人生活,同時 ,巴人在液壐職亦不智易,两人均屬年,不證香港情況,又無犯罪紀錄,請求輕判 洪官聆畢,乳尔四、五被告各入獄八年()

囚犯假釋再返監獄

肛門藏毒

極度 痛苦下將毒瀉出 原定週內出獄再因三年 C新亚呲)赤柱 其肛門毡液之物澳洲【命定期二月七日在舘 —因犯,於一九六二,否則其身㦀將受肜 法庭循嚴重案 年入獄服刑,日籍出 啊,但被告仍拒絕。序制設偵訊。 獄之期,施R告精財 百度分面乃將被告,故常一口 家之側,在肚門我送離,并由冻人发簪,根,十五歲, 再要坐牢三年 本月七日,被告終於 李鄭屋村,榮 ̇案昨在覊璎抵抗不來,在痛苦不二雄M座:(19 剁晷奧康鹊法庭提密堪情况下,由醫生啊榮,三十一歲, 被告根,三子 助將毒品谑出: 鄉道十六號五樓,两

·被告承認控罪, 被控一甲本月 但向法官求情,表示八日,在「九 【彼印鋭得工作,準備 音牖上,

MRK • : ,十一月份死亡人一

,

「旺角有七八米,東區

七七宗大鋁業萬六, 破獲上海街 【塔上海吉宁大迻 酒店大賭檔

在案,校十月份】

二十人判罰

新亚武)本月十二日晚,警方佈下 天羅地網,在上海街四二九至四三七號 開酒店五樓,拽破一九胳撐,拘愛賭徒 二千人,拉塑脂欸一百九十四元,昨南 九瞎蒙名好音訊

減譪照香港法例第

、三七1米,帶一號工友動武,两人因事爭執,一號閣樓(以下統稱承育人

| 六四年同月份滑一0

此外,有七一二 (PE)

[由口角館動武,

| 部汽車因阻街及非時許,九土瓜鐡上觀、傷、苧面各部 1鄉道姑紗廠工人宿舍 部医院救沿 【江 裁縫店學徒被控

·名,韶跟車著七九名 耪計数学文顯示 綿杌單車五四名,私 一因交通意外而傷亡酒一家車乘客四四人, 共人〇九人,計死亡駛私家車者三

受審認 罪待查身世判處 著二十四人,傷者發生意

「時十七歲,教官查身世後告爲茲店學徒, 王國六人,堅得宋立 外地點 交通裁商店學後,見財起了利,淮被告以現金對會比麗塔 意外骨 盜心,壩吞很汝客 百元保釋。 月,原告在被名將 數與十月份者相同, 九龍城 多之驚 遺留在灰服上之鈎 被:鎮,十 之我稔店膈婺| 1傷人數十月份活 區衆多

龍坡,甘損失,熱警查究,,住宮明街茶號四樓住 少九人,輕傷人數則,共有一四二宗紀錄在报瑟盜竊倩事,該案。被控本月十一日, 交到 少三八人•

| 案,其大爲黃大仙二昨在銅運營縠物质 在上址竊去會麗業現 被告狒返修改,故 十一月份之傷亡〇二宗,水九六艄法庭案,被告 欸一千二百元、 ·告取得舊大衣後 宗,酶透地一字,阳,曾担侯一週主控案稱:被熱裢周 中,有行人五六○ 上接第一張第四」旨在應付緊急情况]

KYIP HOW SHING

(SUN FONG CE

如有任何人獲知

CHOW SUN FONG GHUL

·更换姓名」

NKLER CHUL SAIR SHUR

SAIR SHULTERT

WING) EUREKLEU

燦提亲 CLEUNG EUNG

(HUI LAL WAH)高雄

贊助(HUT LAL-ST

保

香港政府公佈

(

麥慶彰會計師行 遷址啓事

香港高等法院大錢伊索 一九六五年第二三九七宗

第一被告人THE HONOURABLE THE ATTORNEY

處佈告

而對所

去控

生意轉讓格事

爲九龍城獅子石道交通事

本會計師行由一九六六年一月十日(星 期一)起遷往·

灯芝维起點,由本年一月十四日,岳期登上 远离于石洁介于前街圍及乳們遠道之一段將予

前面交誑無阻 在行车路上流荑

首被告伙。十八歲,被控開賭 [通意外

※陼两罪,開賭罰四百元,聚感府十 去年十一月份共 五元,共四百一十五元,其餘十九名賭 老公 八五四宗紀錄 有違犯交通規例案件 徒均被控聚賭,各列前十五元,檢絕路

舞弊條例第三條之規 啓老商人

警務處長伊

香港德辅道中一二七至三 有餘銀行大厦一四六室 新電話·二三三四五四(麥會計師) 二三三四九四寫字樓

GENERAL ME

第一波有人~QUO WEI LEE, SHUM CHOI SANG ALEX S.C.W.DAVID MERVYN IOAN

THOMAS, ASSISTANT FINANCIAL SECRETARY ALASTAIR TREVOR L CLARK-ASSISTANT DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE AND FRANCIS、 CRABB, PRINCIPAL ACCOUNTANT (BEING THE GOVERNMENT

LOTTERIES MANAGEMENT

COMMITTEE

OLIVER JACKSON SAINT

務處佈告 爲九龍旺角奶路臣街交通事 盒對側道路工路起見,本年一月十五日(星期六)由上十者承九龍垭方法院商準於一九六六年 路臣街介于洗衣街及花围街之一段將于 封閉,禁止車輛行联 掛時設有交通標誌指髙各汽車駕駛人仕

欖勿拍賣行拍賣廣告

WUTHE HONOURABEE MRE

ARM

RONG HUGGINS EZVETS

FLOOR S

切償項或其他任桔

UNDER DISTRAINT

13 OF 1966,

典

獨立朗將全部

警務處長伊辅

細項人代表律師胡寶星

律師行啓

香港高等法院 一九六五年破產案第二十一宗

111111

一九六六年一月十四日

香港投勿拍賣行啓 賣行廣告

竊一千二百元

申請入英事營事

「高關於生在九龍金巴利道大腻C座六樓之徐宗以美雅服飾公司 「名娄在九龍到教过一弍號地下匯商事 公開審訊通告:

AMEL-EPAIR UNDER DISTRAINT ACTION 在在九龍醫局街,七五號A六樓遇忠華【舞音)各物照法院

如第五被告时本案有高端

特通告準於「九六六年一月二十四日(暑期一)上午十時正在 現住要港真心和港高等法院公開審訊上述被商人徐宗違 破產管理官 司臣 香港高等法院 一九六五年破產案件第三十七宗

梳沙拍賣行啟

OE

MEER UNDER K.C.). ACTION NO.106

1965, ALSO K.C.J. NOS.4528/65 & 0188/65-SEIZE

盧押道交界,一輛二大部份數目,但犯罪

|然接得投訴,翌日賞(新沚)與號後巴士將過路男子,和芈劼前能疪路仿 被告返回監獄時,即子在一九龍一號前預傷,香米有,在 分妮滑菇餅,開讓別人 將之燈籠及盤問,並 上,涉嫌邀入一批數 玆院途中斃命。死然後用進出 ,或者拘捕他們,而 受醫生檢查,被告會 揸相當龐大之生鸦片 甘麟、五十五歲、中是一種 力佢,但終由醫生檢,先後落消,昨在中燈仔太原街,身上無得 絵,醫生被告應將央州冠提堂,法官 筑物。(江)

交通意外黒點

可用書面

LEUNG.

ING)宮般

CHUT CHIU

TAWAH

:SUN)

梳沙拍賣行啓事 爲储於新公墓范帅丸在九龍通州街ICIELO五號三重區商哥,而於本太高升地方法院命 UNDER.CICTION 頒發本破產案件之接管令與名年假带人

第一次會蕃通告

一管令日期一九六六年一月八日 一級大過日期——无六五年十二月六日,

破產管理官,群臣

|下午13時三十分在臺佈政府合西座十

案件之任何歎琪郎

高等法

一九六五年公司結束事件第十八宗

-陳澤民有狼公司

1965

原告人代表律師羅 一月十三日,

梳沙拍賣行廣告

UNDER,定於一九六六年一月十四日星期五日中午十一時

分 鐘在香祗屬咸街七十五號至七十七號漠溪六,土藏本拍賣行为 NO.4528 AND K.CHINO. 1083 SEIZED UNDER H KEHRENESI CHUNG LUM (OR LAM 十一月十四日星期五日中午十一時三十分鐘將存在九点 特會監院所的雷米拍賣以價高者得下描登須即將為何 KSCHUNG LÀM ( OR LUM ) YEKE (XX) #KC 阿當竞拍成一節、后一九六六年一月十五日星期六中午,娶伬俪買者自理特此望明

,特此受明,並教

梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行啓

·梳沙拍賣行廣告

賣行廣告 ***REESAR UNDER K.C.1. ACTION NO.

OJACTION NO 2514 OF 4528. OF 1995, ALSO K.C.J. NO.1083/65 AND K.C.j

MINK KLICNO.3547/64 SEIZED UNDER H

石港里咸街上十五號至七十七號期六日中午十一時三十分鐘在茶批

KNITWEAR FACTORYALAM (OR LUM) YIU. NIRENCE

有錯漏成意外之事语

梳沙拍實行啓

電黎幸生女士甬於公曆一九六六年一月

改文柑人暨出發大會議通告,

出資人會議時間如下

十三日下午五時四十分壽終那打素恩 壽五十二歲拳移香港殯儀舘治喪謹擇

時 十四日(星期五)下午十二時卅分大殮 在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯奉柩往柴灣歌 連臣角火葬場舉行火葬禮謹此報

香港政府物料管理處佈告 本處在一九六六年一月十四日報公作招商承按下列各項 承購 香港政府為下之生發片,

·承翻修电

承代伊巴河

四日起曺襃妻其因

主控指出==被告 直琢成數造不少, 於一九六二年犯行封 乃重列被告再入獄三 罪,被判入獄六年,年,

巴士闖禍

犯罪已成

甘誠喪生

法網要流

·茁更換姓名 此

許社瑞管

|低于週內即可出独 本月四日,被告

一種生意

不要漏洞

代表律師羅文雄律師

海出外,監獄當局定期偵訊 時,菀分高士打道琪 豹的——並沒有甚麼大問題

官的站在當局與個人 作用

一九大六年一月十四日

頂讓生意啓事

转发香港政府现下之神郵包

南生仲業公司出頂人

投碟格式所可向北角油街本處索取一

一九六六年岁月十四日

根據一九三1年公司則例 關於英商源和有限公司

清盤中)

現在辦理自動

推人,務須

於一九六六年三

在他的論文友也有同樂

定時間及地點,前來

港九新界共十七處

警方促請行人及司機小心 *交通意外黑 交通意外,有四人

九龍及新界共有十七點則在下述各街道路 列:楠道及常, ·好游處交通部已 露交通意外無盡,太子道及街道,在各交通意外熱設 港島九處,九龍七成 彩虹道及大有街,老世照,行人及無 及新界一處• 虹道及大成街,費人留意,並

•港島交通意外黑色道及北河街, 各人小心經過該等地 點在下列各街道路|道及求基合返,

口:鼻后大道西及和路臣街及染布澳街。 去年十 去年十一月, 島及九熱之交通意外 點會有三人以上

遊街,銀輔道西及西

鼓勵疑犯

洗 不要說

【月份 葦十二 交通意

人執時形成的。他特別的注意切 「不要說話。他說,這樣對一個無能 根街,該國及北角:新界交通意外照 外統 ·月份 股應當做的事是使一個無罪而被它疑的人說 『, 迫及糖水道|係在靑山遠及签土 共有九二部變出,他對茶農事。爲甚麽要熱點餞 1英道 古強路口,該處會於九宗交通意外把錄在這對無罪的人有甚麼闻正的帮助呢?我們為 去年十一月發生两案,十月份則有1, 有道寫篇檻的法則 一個被告如果寧願不很

大角咀利得街

清晨發生竊案

戶主被匪擊傷

特覿 昨晨五時許,大角咀利得街二十二號台,發 生竊案失現八十餘元及姨一個戶主與熱狀科時,被 擊傷頭部.

: 傷者任燕京,二十六歲,機房

昨最五時許,任在餓園中間有異陰,并月一黑影行勘, 乃大叶有·竊匪見菇,劉由厨房逃走,年追出與匪

被用物啖傷頭部,無匪則由厨房窗口逃走

但報警後,檢點失物,發覺失去一件西裝,内有現欸着 十元及一佰「嘶米茄]手 [江

保持正義

讓你自己决定,

會議中之

·里熱怏樂H·湖定 士發表一傑出的演詞

發揚光大

·盆文撰述人和幾乎所有

現在本席直接引用 「有一件事情是比 要的一位法

GANDE PRIC

焼未獲證明以前所派之利签,同時

此啓!!

政府物料管理處處長林美

人民入境事務處佈告

爲延長各向港證處辦公時間事,

而他打本黹居民於曆新年假期內击取卿港設前往中國大陸及社

熒辦公時間至下午五時,並於一月十六日(星期日)由九

·起触賸辦公至下午五時止。如踏爲實際盤要時,各個港游事處 ▲至正月二十日(星期四)亦將甘

二將各股部辦事處爾貼分列如下

中區間港證號

查鷸林士街中區新发地

香港北角水道十號,

承銀主命價重物業出投

44DENYS EAMONN CONNOLLY 0. 一九六六年元月十日

根據一九三三年公司則例

朱拍身行有限公司定期於一九六六年一月十 九日(剪星期三,下十三時起在香港城多利亞城县巴 你大厦二等分室其拍譽月內將下關物業當衆出投

龍內地段第

關名 REDIUSE LTD

(在自動清盤中心啟事 者:上開公司現在辦理自動三度中,凡公司之

面通知該等低超人親自或委托

聯合清盤人DENIS FAMONN CONNOLLY IN

一九六六年元月十二日,

養此物品傑 現在田土联登記钴册之子的樂德 號內所紅條件及襟利管業可領取批斯一百五十 百八十八年六月廿四日起計

面積約有地一千五百五十三尺

聞

杖期夫 馮翰高 華女福。 泣啓

治喪處:香港殯儀舘 電話

湛森(梁氏)

家少主 培森媳(伍氏) 少爺之

寳森(麥氏)

令祖母,再幼主同。曾孫少爺,美玲曾孫小闲之 令曾祖母 陳母伍大夫人 於全曆一九六六年元月九日下午 十一時卅分在九龍寓所蒙 主寵召息勞積閩享套七十有七歲奉移 九龍殯儀葦治喪讀定本月十六日下午一時大殮一時卅分在該舘大 致禮堂舉行安周禮拜隨即發引至長沙灣道尾辮靈安葬荃满華人永遠 拼塲護此根

聞

陳宅家人稟報

治長處:九龍殯儀舘 電話