1966-01-14 — Page 13

日四十月一年六六九一层公年五十五國民中

【 中大校外進修部副主任賴恬昌

在英美考察 考察返港

·暢談英美大學校外進修部之異同 前 者重保守,後者重自由發展 並透露 中大校外部下月開辦之課程 凡 十種之多

《狩凯 香港中俄是大學對社會門及氏認爲現時尙不能作 會服務入門」有假 交大學校外進修部,社區產業的聯繫,所出肯德否定的容器 迎合本張當贊恭 白昨年四月成立以來以都待積極和認眞,。由於自黏人員及民

速,去秋,均經常進行各種社會餡的不足,中大校外要的

程共 問題的調在其班究,進修部的發展,仍紙

會工作者憲真強之—J學會會員多人在

智識,圓體帽導之校天文影壁器, 術,會劉進行之一般得池谷關規星之院影 程序。主席、秘梭及,带大校外課莨部在 發費之職查造息 两月颜氏假大商 期二上午十時至十二堂演講經研究没有 時在大會暨十樓會 關問題,內 包括家 金以導語譞投空誰人為研究史略之特性, 爲中文大學商帮恥女及尾攝影馬等內 士及葉舟品先生業於 塔朊且,吸引不 [演講栊術與聽衆心 少聽衆。茲爾各界 現」,亦將於11月三三人出對天文學有興 一日開謀凡十二蔣内,特設天文與談誤 |分括璁與實際两部,程,由类民主第一 爾的鶯討論騭詞之章

擬及教育之技術。此 外,將蔡金安核心

调一次,目的在 起一般人對天文學

六十餘A

接及日紮交談中愛好者,對以下各

陸續培說,大學人數大學辦理校外進修, 中文大學校外造 也在急劇升 【均在急培,而修部,排定下二) 堿源:中大校外 此種現象,尤以美國開的課程有二十

志願服務業科 力靠大而說,殘餘四下午七

内容包括:本 九龍驀發逖師侂學院內容將包括下列各策

目前世界各地的弍來辦理。

[传情況

本教所開段的各項工作一向是以英國的 文學 商 社會

·“尙菲 傳統式依據的,其羲 心理學、音樂、藝術 計劃有若干商合本 造假項選R 当然,數學及英文 搜實際耍,而又內機學員的學習與 ·那些叉 夾新嬴的課程的開設 安而進懂,所以並不有許多飛屬對創辦 聞說,該部亦將會以碩取學位國文憑 實用的,例如: 磁授某種專科课程之的,越於將來張否有「社會服務入門 「選【文說,但由於問他儲於他國之方法而 【技術與聽 題鉅大,湖尙須作相 求取更大的發展?一心雞」字是「 當週酢的研究

中文大學校外進

豉汁

外部增設

天文叢談

每(HERSCHEL).

閒屐北斗,侯夫

父子對近代天文 震歡,二十八宿 ,現代天文學的趨勢

,世界長大天文遠 源,月球表面之研究

由青年天文學者肜 慶杏君 主講 特慈;本港发 齊氏,於去年十一月 觀星法,民國以來中 年天文夢者做一間領導増仁本院天文 國天文學之發展,天一交攝影界的幾位前度,只《天文丛的功用。楼基

羅師英文師訓班畢業

助理教育司何雅明致詞 述師資訓練 重要、教師所應知之事物及教本 人應有之特質,

何夫人頒發畢業證書,

* 嶺南中學 M 招生

一月廿六日一星期三一上午九玲開始 中華一至四各年

前日起至考試前一日下午五時止

嶺東。

校外膈程部。

接受敬育中感覺

一月廿八日起,二六二九、

那些愤世鋅俗對 上一切有價值的事

|港大馬禮遜堂

九龍英文書院

定十五日開放

的蕃術花

WAH

7日三廿月二十年巳乙展室

「其一第張四第

大學均在一八七( 的事物和殺師 「開設,所以已有架

現代教育品發粱的國,故不經述

又何羁同之钻 一?氏依其格

滷粥慈•

純班區 焦疆,得傑校長及主任邀請本人 門子參與此盛會,架感致謝。今天在此 進修,各為採取傳統取畢典證書的敎師蛆够在此两年中, 化,很少改變原來形了搬個功課外,尚要批改學生作業,下課 式:但美阏川不然,後更要到師訓班上課,這種刻向术深荐 他們於自由發展,因 的精神,極催得讀許的。 之,美國係一間大學

·本人今天演泻的主題未適搁在漵師岁 「撈外進修部」「面說幾句話,它是:餓安凯諱的蜜溟,我

固然不是裝師本人僅有的工作,但它

梁路告班務,讓出,們工作中一個重要的部份,先供需更有

殴言,分別授與四十:知識傳授與對方,雖然跟程已無推

· 彌明 ,無論基從學科光學,擦闢 手,或对

師所隳知道 用設計方法進行,總之學蹴們港英他得知,教育的或基純棋的“础都會很 題發表 識的。爲首窭成功地去教授一個科目和威,同時他融在校內實行他的家

黄生代表致答谢阿铵 獲取最高的教育效祟,教師本人一定已經,但他會對校外一切的人,成物都架感 用個人的智力和記憶力去學曆該科目了

全爲英文

乎有它的酶色,可說 |鐇所淼知道的事物和治師太人應有的特殊 ,一方间固然廷由於教師缺乏教學技巧,有他們都已桩清楚地知道,

賴氏證:榮在英

D

都由P.1~R.6(即小一至小六)

只登巴和新街十四岁 139-141

東方中學

試期 校址

英惠夜校

初五日,上午九時

聯 鐘聲慈善社中小學校招生

班級中一至中三 報名,即日開始,

清華書院

增新校舍

校址,西安城多利道

校長 王子俊

共後體祝各位治最前誑無限上(南)

(特蜞)鸠式]摶

觥大局中學 港九新界三育學校聯合招生廣告

品質案為一個教師所不可缺少的。這實 校外的各種問質與活動1 互相相聯, 說的黑进,並不知鼠純的,而是屬於多 ,然而百之,他必須受他所教授的科目

,他們對然 是「本人的科目」,而且對它有深切的部

術,但却缺乏了對兒寬的其 帶,使能領導最碼秀的亞裔去華習,而無 包括了欣賞兒童所喜愛的事物,又包 愛好在愛股用成人的兒意。追截 不足。相反地,假若激師本人對該科目 有架切的了解,他便不能循序施歌,或兒還因能力或其他質,以致影 引餓與事物,或甚至不能讓解清楚以,應該仍杀不会因之而荷少的。 狄克童建於了解條文。我們雖然學時學生具有上述满威風露 小技巧的重要性,但我們不要忘記教師對於,爲一個良好的教師,雖然還有猳 他所致提的科目的深切認也易非常庒婆· 永値得想望的,如幽默感,平和的性 的。事撈上,有許多完食米能好好地學習 透術的解釋和逼闻的描述能力等。以上所 同呤另一間却因爲教師對繼授科目之知識 再在還要佯她了。 在敦育的過程中,愛爾佔了一個會要 訪問了干涸,龠到過 的地位,還是人盡皆知的,但為現世的入

我已經指出教師所擦丸有的楓知體 -三秘市、芝加哥、渡郜過於帶宜組織和系統方面,所以本人認 士頓、紐約、頸湖城 囧無論學校 、 課程 課程概訇,教育用→他必須要-

份地認識生活和世界,以了 、羅省、浙阿慶士、何及紀律各方面所得到的最終成就。 解教育儷的目的,他必須要懂得一些人 夏威夷及加紧的多的诚心依賴教師個人的本質,專業知識和教 的本性,尤其杀他的學生的本性,和他必 敎我巧但飾. 多篦地,先後參驗的學技巧。許多英國的師或觚狭先進,都認為很值得所授科 大學有十八間。綜合楹梁收和訓練營師是一項發展的工作• 若他缺乏了我師的品質,就算他只有上述 四來說,樊國的大學校 因爲他們要顾及工作所在地的能會特質, 條件,對他作為一個良好的教師仍基亳無 張外進修部,規摜都其同時更要知道一個安師所受正強的教育, 裨益的。那麼我們能否說出教師廉数达怎 大,加班斯康辛大學·龍淵些致脊之程序來適應社會的體賽。 模的一個人呢? 倘若一下子健舉出一個優良教妩所有 ,便有五百彖個專任 -我所需要霑的第二醇,就活一個激師, .工作者担任主要 要成功地完成他的责任出教育兒童,他村 的各礁间来,是不可能的,因爲年一個致 ,並有二千名余任人人憑該知道那些事物師不但在本質,知識水平和管致兒童技巧 首先他必須知道他的工作基準個兒童:方面有鉴玑-而且他們的性情,對生活和因 |程,大都希粲考到本來的生活,所以他本人便得首先了解生,教師箏一種工作的想斑,亦各有不风 位,因爲,美國每個活的本身,他的學生將來生活在這個五花 決不,成功的教師可分爲幾個類 八門世界袞,必然會澄遇到各機的問題, 肌,某一些成功的致因爲具有一些 位之設,而英國則其喜悅,菘,念念和困難,以上摞價格形,而另外的却具有其他的態度。這不但是 無可避免,而且亦是我們所冀望的。但是 少,但在讀取學位的一,作一個教師都耍熟悉和架墬的 時間,帶約爲七年至共式在工作上有闖人的木質方面,他 我現在却想举出两登特質,它的都是一個, 十多年不懂,而能够需要有一個很深刻的認毙。他要能够從成功的教師所不可少的。 英得鞑位者,其總數 恩的眼光,其可能用接近這感的眼

中文部(各班級均全日上課) [中至中 四 (二)小一至小六 (三) 幼稚園高初級 (四)夜校小四至中四

英文部 (孙全日上課,

報名開始 簡章谁索

董事長兼校長江茂森 考試:

一月十六日上午九時

我首先集出一個模供警泛的質渎,假、校址: 村爲百分之十五而已光,去看世界的事物,他一定要知臚一個:若把它加以分析的話,我們

英國大學對辦理校人的心要在根些甚威,尤其基在做术灯 含多重督業的。我和這個夜荒度泛的管 外身議唱,被解中的青年人心雲,除此之外,在施教的過,來爲「對生活爽贵感與透」。大師們的

九龍亞皆老街15號

大埔三育中

香港三育、中银

香港三育科中。

香港三育中盟 華南三育

星期四

生招

ST. GABRIELS SCHOOL

聖嘉伯烈英文書院

英文夜校招生

校址:九廓城塞

新界奇山黎保鞋畫院全县

班級: (一)

卅餘萬呎環境清闽遠雄市區之噴雅

幼稚園

新界青山聖保羅書院春季招生

招收男女生

番九時中(贏期一至星期五) 校長:莫培速

聖智德英文中學招生

本校由神父 JOHNLUFF 於1954年創辦, 已有十二屆中學會考歷史。現奧築新型標準

量級:F1至F.4.各級插班生。 中英文小學暨 校舍於本年八月竣工啟用。

蟹

幼稚園的

報名:即日起至考試前豪日截止。

地點:九般尖沙咀山林道電話(534402636140 賊期:一月十六日(星期日)上午九時

佛

敎

生招部女英

*院畫明內

VICTORIA COLLEGE

維多利亞書院

招上下午F.1及F.2插班生

入學試日期:元月十八日九時

校址:灣仔峽道七录。

翠話:七二五八九二=>

雅思⁑幼稚園教

龍塘金巴倫道

聖光堂 小學 招生

E八二九○九八

一月十九日,星期三)上午九時正

班級:上下午幼兒班低班高班 報名:由即日開始,簡章備索 開課:二月一日 特點:設備安全新刑電化教學 校址:九龍塘界限街一七C號F

電話:八三〇九

(校車接送)

監督:梁 萍

報名日期

考試日期

聖若望英文書院男校

秀竹園道十三

十三號(一話八三七10),

大男生在极十名,

報名日期

由今日

考試日期

一月十九日(棗期三)上午

聖若望英文書院小學

將推出一元獎券 分發各校代銷售 務期本届可購入具規

銀禧中學

今畢業禮

張第

聖若望英文書院總校

聖若望英文書院女校

九龍塘界限街一二六—— 三八 (夏話八七八七九》

由今日起

一月十九日,星期三)上午九時正

CB MILLER