1966-01-08 — Page 10

元四角。

|带篪冰案東主呂再明 颂、碗、剑 全部收入C太湖)招 守,向各鶉蛋上坊衆 作救濟災民。最日本呼籲攝數及衣物。昨 午十一時,邀請女紅日攝散之一部份姿曼 [q薛家在皮玉明玉 芳名如下:永康中 將義賣,永康中學女 孕邊風中六百二十六 生協助及招待。至下元:五俳,志凈 午七時,全部蒍愛所 米三百五十元,納爾 |得曾欣共六百三十八鄉咭女夜變一百二 元一角,游崗一4

:又香慈善團體,菜品廠職工三百元,

4七十月二十年日乙型室

NAN KID.YAT PO

THE FOUR FEDERATIONS OF FISHERMEN'S CO-OPEN:

本港新聞 全港漁民合作聯社

乐女王、王文光、江、明、米、 雄、黃繕、李宅、檢昌士多、李 孫宅,喂永生、蔡宅 甫話,生光缆容院 雅幸、碗宅,無名氏保生素、菁華商店

香港紅卍字會

范照訃帶團叙,現礤代填表格而撞焼们感 簽證者,已有百多人,均皆在本月份能

費安泰覿蚝油蝦醬

風導,光發空氣-

足 :該公司在符箕灣

燃油咪道餘类,向以多天多娘,尤塔 脊液造樣品。實安泰鐵油联嬂品,大受尙餘一套两房三座,跌破成本,缩性廉售 一、陳宅、餐娀城、照、文記、王鳴話, 香港紅卐字會~慑年一度慈雙物會 愛 在三臺市海域接待,故酬總在加拿大一喷油,糖基質油果香菇和已有十餘年,一个小家庭住宅。該公司在感離證中佤鱺 薇勝、志成、何石內侯公司、世興來,經一定明日(星期日) 英豚腳月十九日之客亦共利便。如有詢問可撥散胎 文治、方麗四姊妹肉、玉菇、合法、分、下午二時在銅舞金曜合计五號該會所集 四〇一三六七五七) 、潘超、大、豬州昌泰、戚、星服一行,屆時請周坡年神剪,并由會長

|及南洋学洲世界各地,裝瞵道嗎,品 良,但格克己,撐織,大小均附設 作精良,符合衛生,各界人士爭相。

·何東產昭有限公

長康大厦 有入伙紙教廿五百姓 之長康大厦,中五行交界,行

迎送漁農處長官

李作新任滿 何鴻鑾繼任

《特訊】全港漁民合作聯舭,昨日獄李作新任沤英假,及經典 羅瑺長何鹣證就

·梁別與迎新儀式,於日下午三時半,在香港仔石牌灣道逸市塔舉行,參 者有南區孤民合作社主席與伙有,筲箕灣俄孤民合作社主際運帶客,大埔區漁民 合作社主席何鸿帶,四質區漁民合作社主席石,派 漁政司 勵馨,郭 距、龔漁民代表等數十人。

新任狁養成劓處長何鴻象在粃知會上推出!漁只對太祧謝裾爲隂翼,同時 他很瞭解民淼境的困難。希望與全做同宙共同努力,發展漁業與推行民 ,及推行漁民合作運動,以促進本港經濟繁榮

·主席懿伙有在別迎新會上,戲李作新聞處長對本港漁農發展與找商漁民 福利之貢獻花大。鄭氏代炎全醯漁民,致本香港仔風景册給李作新留念, 廾向新任副 荽何鴻驊表示熱烈歡迎。最後茶食招待各究。

蘇怡有致而稱:今日我共聚一堂,來畢字作新先生與救鄠何怏照先生, 我代表各區合作就難民,恭祝李作新先生離開測學院後前途更爲邊大。我等向融 三年前糈迎李乔析先生初任某成長,他予我等第一個印象健憂笑容可親,和前近 人,同時他的健步如飛,就和他此三年來工作,一機敏捷準步。...... 本港漁民能見到第一艘拖漁業方式而且得到如寬的成就,這都是李作新光 生獾力支持的結果,才能打開漁業上一個新的開端,他测民今後在為美經濟上有

更好收獲。其餘關於漁民新村(如荃灣漁民新村,馬灣漁民新村等,源民子弟 一如香菇仔魚類統營處職業中國,沙顛角漁民子弟小學,旺鹭流民子弟小翠 等心血建設,及對於漁民有關的問題, 努力使其到逐步實現,尤其基供於 一艘漁民福利,李先生難不發餘力地去酸,三年中,在他領導之下,諸事都能 達到圓滿的效果。

今日季作炘先生在預邊處已經任澤,日間就要與我等分別。我相信每一個漁

·民合作社社員都會感覺到依依不捨,同時我將永遠不忘奉作新先生過去對我等

今日我等嚣影得袢別高興的,是何鴻生先生際位爲難設克點太長。何先生殿· 任政府各要職,如民剛司,財司等職,是一位熱習民政的長官,現來

·任處,輕就熱,定能含我辦 民鹂

最後,我代表全灣漁民合作社秕員李作新先生說,並祝李先生與其夫人 此次同國花餞,旅程愉快,一帆風篓 同時我又代全梳漁民合作社社員熱烈 將何褫證先生,就任渢豐處闢成長,並祝工作快。今後我等滙民合作,得到 何先坐張道及支持,將又有一番新的發展()

全港漁民合作社然送邊處副處長李作新離 任,歡迎新副處長何鴻礬。 因右爲鄭伙有代表仝 人向李作新致送紀念品。(本報記者攝)

NT DIRECTOR

BELCONE E PO

WP ASSISTANT

F AGRICULT

元嶺坊衆踴躍捐輸

李浩何·

掛、微玉美醫生、树 猳、任烟、宋国、處 新法野隆生,领先的會中胞,英殖民地部次官

天香、湖、何老 木店、揭學校 學全年學務及其他各項善党籍 八天,炎卓 國泰洗大、成品、協報告,屈時當有一番况云· 、唐探、永 、溪 、凤、合

泰車旅運公司經理黃緻

【做,林百貨,金龍 嘉榮冰緻、安舆、徐 冰室、蔣先生,槁,何湛,余孟

•周安閣、中華浣衣 馮大、臺大、吳精 、聯合士、森氬、料、利,我猷 京華塔院、人和阿才、登 以 -榮興 搵眙上各小冗奕》

啓德遊樂塲今日起

中國名酒展覽

: [連十天有遊藝大會

「將成了一個「,成語關顧,紅涼 美國新移民法案下

「中國名酒展」,今,應合唱,老族舞蹈及

《A3日起在九龍膠 西歐的等。 最近大批移民赴美

| 遊樂塲藝館內開幷聘得香港安京大槃

职,展出日綳由本月 際演奏,樂視聽之嫇本选安區大厦索取旅運公司,豈第

[HB (8)

明午參觀工展會 「雜訊心英國殖民地部大官德夫人 : 定於明二五日下午五時中,蒞臨工展 會2殿,屆時大会名警會品,正斯会, 及各部部長將在會共星招待,並陪排 煎

金冠酒樓與夜總會 年晚歲首照常營業 九露尖沙咀金新酒域夜桃舞,素以出 品精良,服務還稅,俄日已蟪宗旨,

月十日下午四時若腾工展會將參義工展,備表演節目,以其嘉業。馥召撼之年,果。請到啟大厦梅梁成或七二六九 菲律变智易考察團一行十餘人,將於一夜遊及發問者業,已開始接受預定,

二月十日下午一時五十分自馬尼拉飛抵港

中国古代君南建路界物为合国提及叶 民防除骨多人

蜆殼石油氣攤位

八日至廿七日止一道,大會期內,每日均爾新移民法案通過,僅存僑賽,於去年十 二十天,黜迎各界人一有酒會,入總觀衆皆一月生效,卽带先展開為僑胞服務,一方,邀抽獎,定期於工展 【士前往合隈 社 ·可免费享受各式美酒 而冤費代張格,解答移民各項入境手後會閉高一次,塑木 八日及九日两天,

有数千年的悠久虒史 初一份,入人有毒 , 累了學當的鸡 一經驗。中國以溉特 |大陸朱古力 雞方和優異風味,在

梁。如茅台酒、竹葉太拖湾大贸易公 你酒,金獎白蘭地,可免於內萬海一批精

1 味美思補酒等,會對她盘主朱古力花 ,名列世界名酒。

近十多年來我國 各大酒掖經浄政事 jR鬻C以上各指 採用現代科學 新酒廠。因此, 一百元。出紅茶, 大興、鑽石山貨店中

桃、段陽安、童啓海雄北京

[十元)。郭國華南

【公司入上各四十|吳思槠

元)、永學十五元,蕃汽酒及導

陳波、蕭先生、徐莖 酒等,在本湖人士 谷、高李玉珍、均有架的白

汝花、甘咸財、攀西 塔藝術館內的 相、安嘅資、外幣 中國名酒粱花」,有 (以上各元) 來自全國各地的名希 柯財、智偉民、根餵六千多種,附有 澄、王圾債、陳坤, 各維名酒生產情况的 袁仲帳、梁紹雄、李圖片公開機各界人士 宅、丁龍谷、鐵質。屡會主持 、臨良,田記士多,人爲便於開對各 搗宅,廣南、藝洲名稱的質米深入了解 機器做、胡演糍、仿,特排定時間色餐供 文、聖恩診所、笋 衆品安閶酒。膜免 述、楊彰、張六結 槨內還設有多藿有獎 王兒還學際分校、徐智遊戲。同時爲方 善娥、劉老太、余太樂採購年貨節 林啟明、忠、何、拓內幷附設有小 點、孔志明、力屮號部,備有各獄的中國 、良友士多、龍城墊 名酒及賀年糖髣供 房、南香茶察,精選勝。〔明〕 案,與行、康

樂商店、陳浩品、友綿由今日起至十七日

產、樂國冰室、林其大會 每晚均 「爽香花、宅、陳紅 江展到塔裙底

救濟木屋火災災民 佑、八以上各一,增加項

六 特 、九龍(安物等用品。計有过ļ儀,錦興,飛安三十元)。清路卅日,計有南北名伶主 石山木崗區,本月四 救佛肚出棉衣六十,沈流,潘南,蔥光七D五元。陈海天論之各地登酒,豪 熱品、財、李武表演之中外拳術 日發生大火,焚燬木 件,唔匜工至佛道學校,外藜質; ||康數十間,災民二百 社撰出衛生衣六十五

|特迎怩救災避勦!團

·元嶺樂園冰室 晌應區救濟火災災民義賣之

二百八十件,

除入。該區街坊會, 件,湖商互助計櫚險 濟攞情形。(本報記者攝

日來除該區樹裔

蹂党拊柑槁被一百 一十件。

路

獲頒長期服務獎章

摇長康大厦

幸運抽獎紅星主持

國際府規報昨日公佈,港餐 六年一月三日肃生效。我餘典民防 郭之啓·林明、

工姐選舉第六日

領前四名形勢不變

國大代表

陳學談舉殯

第一轉,工展小姐遇季第六天,入塔人数二萬五千〇五十三 搜骐數一萬七千百九十八張,是以南華鵞明诚得眾多而 累計前四名僕仍贵不畏,兹肌六日各工妪得以數及累計數 名

王炳、徐業 虱四陳文 譚和、宋業、關節飛、净

1、四七

COB1 九 西五五

置業消息

品行食品公司.

永興新樓 可贝穆館

1JONE

永安公司

永安有限公司·日本航空公司, 聯合舉辦

祗須答中簡易問題六題,便有機會獲獎 日本東京來回機票兩張或其他名貴獎品

噴射機旅行,有獎問答比賽

永安

10.0

獎

品

機票

顼

東京經濟客位來回機票式張,有效 粟·日本航空公司噴射客機由港至日本

期至一九六七年一月卅一日止。另 贈旅费美金式佰元。

東京經濟客位來回機票壹張,有效 期至一九六七年一月一日止,另 獎日本航空公司噴射客機由港至日本

贈旅费美金壹佰元。

獎 永安有限公司港幣伍佰元購貸禮券

四至十紀念獎 各獎日本航空公司精美旅行袋索個

内有名貴禮物。

或日本航空公司索聞· 參加比賽群法,萌向永安公司總行及各分

永安公司桃 冬季大減價同時舉行

一執铈者計有:神将究年

永安公司

傅為香港用户而钗計之

楽聲牌23吋豪華柜式有線/無線两用電視机

給你带来

櫃門有鎖並可何後盡量接合減少佔地面積,

輕按掣到即可隨意選擇有線或無線電視

■豪華型名贵桃木榧匀传增原堂高紫氣氛,

特設音樂/電視選擇掣在非電視播映時間閱上面。 視掣仍可單獨收筛麗的映要早午間所播放之苑 妙音樂面視管使用時間特别久篑

最新UHF無線收映方式,

雙倍方便・雙倍享受

23" TF-31型:

宽角度23吋電視管配合經過特别濾光處理之 彌視森不獨畫面清晰同时久看亦不会影响视力。

National

楽

聲

牌

NATIONA

「 SELECT

̇不须任何改裝隨時可以收

接麗的映聲(405 線 ) 電視及未來無線(625 線)視

信興電器貿易有限公司

阿均有代售

Page 10Page 11

第三第張三鲜

日七十月二十年巳乙厝買