1966-01-05 — Page 18

CALIFORNIA

日五月一年六六九一麽公年五十五國民華中

日本東急航空會社

華林鐵寳威輪

一凯航保業

輪船停泊處

(BE)) (FS)

龇

中 永大熊山 英超利土 日:星加坡丸

燕妮

利琱安芸无新

英英英日镪日英英日挪挪法日日法日丹日突丹丹英日

大辣湯桂城縣瓦橋安組立伊娜

BE 11110141

| 中野萍理23七三四六

幽剄 二二五 十二二八二九 * 1114091

太古,四三九八九六 K# 11111001]

南美洲各埠。 17/IL-BUE 42 111KOI 1 '. 118011011

甲

丹珍斯上

立

伊利諾

新热

(AS)

KUALA LUMPUR

TAI LUNG SHAN

ACHILLES SINGAPORE

̇TALLEYRAND

MARU

HAMBURG MARU

BENDORAN

KWEILIN

HOUZAN MARU

HELIOS

HERMOD HERMOL ASMARI

SHOAN MARU AKI MARU

MARTINIQUAIS

KISHIN MARU

JENS MAERSK

RAVNANGER

ILLINOIS:

MARIT MAERSK

娜飾辰子茶 LARS MAERSK

SUNDA

CONGO MARU

·太吉搬

頭拜

太古熏烟通树

古昌古赠三古方

太太大必大邊太東多出大日法帶太橋類捷大

「鄉三榔橋成本和成臍行·

B 6

A 26

A

A 25

B. 8

B 26

B 6

A 15 B:11 A 1

A 14

油麻地 B17

A 7

九龍街

A 13

R:13

由歐洲經星加坡來今抵港

明往日轉砵倫溫哥華羅省

【團者影 故盘到帶海祭商業,过留上天,在港 抵港,到晏填歡迎有昕京旅行社楤經理汪 .M.UNO . 張除,乘加拿大航空公司 港澳靚光留一行一百卅一人,由團長MR (韓hJ 日本東急航空株式會迸新年

訪港澳新年觀光團

星 開往日本之神戶,大阪,名古昂,値¥鹌幷砵倫,薙科 粥,定於今(五)到埗,消泡起落貨筷,明(六)日霁, (唔睬)踺林芹行代珊之「微变成」論,由儆星加來按程序均由新貝旅行呲安排。

「土,南非洲及南美洲各国。 「莫一輪,由日本來港,將於九日到場, 落史榮,十一日啓行,開往星如故,毛里 - 〔特趴、渣莚郵船公司之一士打富譚」

士打富譚美

九日可抵港

十一開南非南美

輪慶安

往十抵入

台日港日

往台

《饽

太古公

「來潮,將於八月 司之「安隆」軸,由

可達馬士基

|鄉,泊西橋,上

,開在合灣基隆。 露客貨後,十日行

明自日本來

翌開印尼耶加達

|安興輪

後

之耶!

「游」除,由日本來港,將於明六日 (黎凱)挑成泽行代理之一可錄馬士

到港

西貢金邊

,

暹羅

夢

洋行之「大倫醤」珦

青龙圖倫大

暹晚抵九

羅開港日

DONATION T

PTRADING LTD..

PHNOMPENH

祥

泰

永

永和祥有限公司啓 元月九、十日落貨 十日下午開行 直送 金邊

九日商屿,起落代签

M:S. "TA CHENG"

一,隨啓行,開在

大 成 基隆

輪船 電話

四三二七九八四三七七空老

輪 八日落貨九日開往

世,否則將貨代存入女,其倉租及風火水

·險等查,还一切費用憐蹄各项食人負責,

總代理:大信航業公司啓

電話:四七〇五五,四三治元 蒞港代理

FROTTI:

溫哥華、各埠。 逍放:羅省、三藩市、屋倫、明非 路、砵倫、西雅遠科

↓月廿七日落貨 即日開行

LIMBURG"

二月廿七日到 即日開行

REE MY SAMOS

尚有航訊刊在五張第三頁

六

司公船輪來福

新武士輪

金城旅行社主辦

FWAH KIU YAT PO

台灣櫻花旅團

(8 (4) AS-

,. 由金邊來港,將於

「業公司之「安獎」論

一日魁富,服務遍全,收費低,各團員

合灣旅行團,已完結束,因此行所排節 。

F:《神金城旅行社上月主辦之塑缨行,開在西賢,金沙

三月啓程歡迎參加 落實後,九日下午店

春海丸

M砒向以服務至上爲宗旨,現又開始 辦理三月初出發之台裔模花 。清

明日到港

宮,忠義感人之攝戒功祠 地,龠興

時,尤以陽明山公園爲著,無色秀 游髅島各地名勝古棗,如中外馳名之日月 爛奪目, 實不蔹東瀛之楼花美;且能盤 光阴裙- 岛氣侯和胺,正是概花怒放之

七日開往

中南美洲

〔特别]大阪三

「船舶株式會社之一

冠設於九龍漢口道炘誕戲院大厦六 [春光」,由來

[港,將於明一六

氮二第張五常

曹四十月二十年巴乙唇复

表刻 時 車九廣

湖羅至龍九由 段英龍九至湖羅由

无剷 開 磁湖 强湖第 九龍 開到九肉 6.20 22 14.29 15.38

6.10.10 14.55 15.55

6.40 743 15.45 16.46

6.50.54 15.34 16.38-

7.22 128 16:25 17:28

・研班參加。

〇一案,僭話:六六八六五。

38

7.90.

8.46 16.50 17.53

29.44 17.40 18.40 7.56 8.56 17.13 19.17

10.29 18.25 19.25 9.09 10.06 18.01 19.02

13.30 11.34 19.13 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06

£1.49 12.40 20.20. 21.2, 11.13 12.17 19.52 20.67-

(3.45 13.45 22.00 22.37 12.19 13.23 20.59 21.56

(S)

13.50 14.50 22.45/ 23.42.18.24. 14.28-

二由尖沙咀站開

(S)在星期六,日及公衆假期開出

深圳至廣州(中原時間 廣州深圳 深圳開 到大沙頭 大沙頭房 到 ·深圳

《飲》 下午13時35分 下午3時10分 上午7:30分 上午10時00分 (18) 7445004 1485404 1496354 F426154

港澳飛翼船有限公司

騰

飛達

飛飛飛飛 鸞燕翠鳳

即日預售七天来回票

港

開

一上午 下午蜒 八九九十十十十十一二三三四期

司公船郵華渣 奪八章豪四式:話電鳳大子太

·朗七六五(篩 六五四罕照五四濃发總行分九 SPQ三四四新號弍十八中菹能干處理經 人

司公船郵華渣

司公業航來利:理 代

登八李安四式話,司公船鄉渣

行洋時吉商英

MONRDLLOYD & T

HOUGH LINES

NEOLLOYD LINES

次一埠各岸西航直期定月每

渣

B&L

WONGGIRI

KDE VERA CRUZ = {}]}|||DA

休斯役: HOUSTON | |北上皆到 脚比爾:MOBILE (三月廿五日到 新皮爾良:·NEW ORLEANS]日 [格利士多 CRISTOBAL_二月十九日到

遒放巴拿馬美國際埠及紐約

NEW YORK

下期船開行日期

費客付貨請到

"BAWEANS

渣華郵船公司華人經理處

THIBANTIET

巴:打沙林、拉、脚脚 芝萬捷八日往奔先、羅巴沙、加、

"STRAAT FUTAMI

士打富美 一月九日到一日在石防,

TEGELBERG

大阪、名古屋、檳。

TUWANGI

BOISSEVAIN

九日往鮮

鳳士、南非洲、南美洲各鸪

TJILIWONG · ·

有帶月廿七日到坎九日侯雅芝眾高

ROGGEVEEN】可

樹···花九日在望巴沙、丁加

EASTERN TRADER

"SCHIEKERK”NAS

直往歐洲各埠及接駁西非洲各 吉龍,開始收食,十日開行

密地臣來

MADISON LLOYD

華郵船公司 圓柱歐洲各埠及接駁西非洲各埠

一月廿三 廿五日開行

·亞爹里,穆爾体等埠。 上次試 華人船務部

雷伊,亞包,比利士彬,梨 往:馬尼拉,山打根,納閩,馬丹

一月九日收貨十一日午開行和

#228293.239858-991519

貴州輪 往 紐西蘭 太原輪 往 澳 洲 寧海輪 往新畿內亞

浙江輪 往 日 本

下期船開行日期

·陈露代理

古| 太古給船公司講

MS. YUZAN MARU".

渣華郵船公司華人經無處

雄山丸

元月七日由

食成公司 ·大数 于毙落中八十弍號;低就:四

M.S. TOHMET MARU

ONLINED

東明丸

元月六日由

日本抵港

S.S. "FUKIHARD MARU

富貴春丸

元月六日由

性,日本抵港

總代理:大信航業公司啓

KOR

A BEAR

羅省,途經冲綠素

CHIN

行洋順利多

司公船輪東遠

GOLDEN BEAR

注:舊金山 羅省,途經冲刺 日本

美國論 公司 RETINOI

香

陳業初啓

TARANTEL

大倫圖 往 湾 羅

|九一時|卅五分

時隔芬的時分向 五分分分時分時分

澳

開

上午班

面

八九九十十十十十一三三四四

册

時除分時時分時 五分分分時分時分

售 香港:话:四三七大四九

澳門:話:二七四二

BLUE SEA LINE

Japon

Line

亞洲郵船 樂於

月廿七日

ALLDIS

裝得馅,布林的

TEMERAIRE

洋行

張望 強 日華人船務部啓

天馬利

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、大龍山

M.S.

TAILUNGSHAN

費城·波的麼 他牌最南美州西印度舞息

FELIS

富利

時

美船快

司装古太R

安興

LORINDA

司公船輪亜籃|

大華山

F TAIWAHSHAN

MEIWA MARUYANA

直往·星加坡 啶能 哥倫坡 元月十卣日落代開行

元月十日由

即日沽代 即日正午開行

月八,九日落貨九日下午開行

【新型客貨輪時速十八強鞦迎搭客2 一月八、九日落货 九日下午開行

TAIPOOSER

有客牌歌迎搭客 元月十一 十弍日落代十式日下午~行

大寶來

羅

3.5. TAIPOOLOY

贵客岛康能到干味道門计四號式棉本公司接洽是荷 一月十二 十三日落貨 十三日下午開行 道石叻,嘅戯

售票處

大千大順利成船務有限公司

23383-27666 232375 224977

荷蘭、黃順昌航業公司啓

TIBER

FERNLAND

海 德 往日本

勿地打馬基

九月十日落貨

·耶加達,三孖冷 泗 水,孟家蜴

日開行

天祥意大利旗M.V. “ASIA”

地址书打行九樓 電話:弍二四六 捷成洋行華人船務部啓 究貌苻霎請到本行蹓人服務部接洽五毒

司公船翰基土馬

MAERSK LINE

永和海運株式會社

EIWA KATUN KABUSHIKI

KAISHA TOKYO JAPAN

司公限有和怡

代

司公船論州美

YARDINH MATHESON & CO LTD

及聖地牙哥 住:檀香山,三藩市,蘇省

元月七日到港收代八日開行

WASHINGTON

網路及砵蘭 元月十四日到港收貨開行

直航:溫哥華、西雅圖

“C.E.DANT”爆

啓部務船司公和悟

1231129229222 - 238200 - 810780

川崎汽船株式會社

省及聖地牙哥 往檀香山 三藩市,羅

廿六日開行

元月廿五日到港收貨

"KISHIN MARTH

紀新丸

元月四日由日本抵港 五日,直放山打根

聞段在合所有,与費用及風火水險等安

處話四四五二八四三九五〇四四四五七〇4 總代理聯僑輪船有限公司所

M/V LARS MAERSK

古城、巴運等埠 往:孟買,巴斯拉·哥林沙 元月四日落貨 六日開行

娜施馬士基

LINE

PM.S. 'TEXAS MARU

【德薩斯丸 三月

為十八日啓行 七日落代

立南

以威爾遜總統輪

直航:星嘉坡、南非、西非,

M.S "NEVADA MARU

利華達丸 一月十五日落。

直航、三藩市、紐約、波士 再十六日啓行

各線 集收由神戶轉駁中南美洲西岸

M'S,“PERU MARUN UND

秘魯丸 語撂發

途經 日本 道往;檀香山 三藩市

克利夫蘭總統輪

二月四日開

直在:桂香山,三藩市

太子行三接電話:

途經日本

CLEVELAND

十六日盤行

健航:加勒比海各境 筷收由神戶轉駁中美洲西岸各。

M.S. COLORADO MARU

哥羅拉多丸

(不經日本)直航:羅省、基士多

波的摩 諾福克。

史、紐約、波士頓、費城、

-紐約廿九天)

二月二日举行

月卅日落貨

伊予丸一月沿著

SUDAN & JEDDAH, HADEN, FASSAB MASSAWA, PORT

果園丸 Ms. SHMABARA MARD

TENER MARU

该 SINGAPORE DURBA

EASTLONDON, BEIRA. CAPETOWN, PORT EL

& ROTTERDAM S

BREMEN HAVEN HAMBURG

西藏FAMAGUSTA ALEXANDRIA. GENOA ANTWERP, LONDON, M.8. “TYO MARU

MIS. MIKASA MARD

K

、米獲奇

直航,關地可、多倫多、克利 夫蘭、底特律、芝加哥

WMS ARIMA MARU

曾和行有限公司

鐵寶威輪

五日落貨

PORT OF SPAIN, GEORGETOWN

LA GUATRA, MARACAIBO PTO

CABELLO CORACAO ARURA GUANTA

猛代ACAFULCO CRISTOBAL

PARAMARIT

BARRANQUILLA, SANTA MARTA

SAN JUAN CARTAGENA,

KINGSTON, SANTO DOMINGO

MAMIYE

M.S

MV HERTA MAERSK"

往:砵倫連科馬、溫哥華及羅省 途經:神戶大阪、名古屋、機濟等。

可達馬士基

奧林匹克丸和中

度接:新加坡,巴生港,喀拉世。

日落貨七日開行

COON

式腰岐

九

"MATHILDE MAERSK"

区透,山打根“斗湖

M.S. SANUKT

GOTHENBURG, COPENHAGEN

OTTERDAM HAMBURG.

ORL SUDAN LONDON

SINGAPORE, ADEN

MSHOZOI MARIJ.

代理聯 華 船 務公司咨

新加故,黑海等中

理代

船船邦车

這四號費告利全都软件:

:理經華部備貨

恆生銀行大话一五OK

由羅省舊金山 聯菲席船公司,有治医硖情

P PRESIDENT MAGSAYSAY

【麥賽賽總統輪 秦月七日把带

DON ANTONIO

俄 | 唐安東尼輪

TOP PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

【聯菲輪船公司

太平洋線定期班 當西雅園,温哥華無收中南 鼎市,林崙玥菲路達科

DENT QUIRINO

季里諾總統輪

P.PRESIENT MAGSAYSAY

參賽賽總統輪

1月廿九日到,卅一日開行

山航氣省紐約、費城,波的麻

山下新日本汽船

AMBURG

M.S.TAMASHIRO MARU

GENOA MARSEILLES

ROTTERDAM, LIVERPOOL, BREMEN

EAVEN ARE

DARESSALAAM, BEIRA MTWARA

SINGAPORE, MOMBASA; *-

&TANGA

M.S.EIKEN MARU

日本郵船株式會社香港支店

【麒麟碧琪

228151-7

月十二日啓行 月抢日抵港,

金馬 經日本往·溫哥華,郎非路,西雅田

|山昭丸

SADOHARU

|佐渡春丸

金瑞大南輪船有限

諾福克兼收中南英

ARIJ

途經日本,巴拿馬桀攻中南典融

韓永成公司