1966-01-03 — Page 10

·

WAP KIU YAT PO #

1]

其二第三第四

女图 明:(網婚女組) A、理監事及音樂絕,劇組,同人籍區,由大會派員待,赴一 人力財力,促進社會慕個經濟之發展。港 不說俺家鄉好,B-姑娘們的心事猶餘人,全場郑在歡樂氣氛,證酒究南艇,勿念值得裙很襴人類用 一府方面,贯煦大力支持,然希望銀行方面,舞-C、沐黑花開的時憫。

良靈活起來,果能如此,則昔日之盤榮、

可望迅速恢復

mk2.

關於本會會務,年來雖然有所進展, 罵人之歌。.’

但在此經濟環境日新月異的世况下,興 五,粵曲合唱,該會銀行會貧賤 報應草之蘇樹多,本人隨希望各位同人: A,中國乒年保修處,B,東江之水爐山 买力,一打指導,共圖發展,以免有賞 來。 各方期望。最後,祝各位身體健康,

, 守望助,互惠互愛,共圖大衆福利,

致生公司 ,幽韻您遇。 音樂組男女藝員担任鞦槃捻會,瞥紘路公司同寅,回家斯千女人

·憑臨到會者焄會長華文祺,花開到神迎接一九六六年費, | 事長辛達人、李秋霖、陳星海、陳星海、 六,笛子 〔金標,相鷄] 沈粢來、楊雅亭、無監事,各組組員,由

̧å無聽會度有+高草、玉究 「餃、湯款、若林、邵志剛、就業灕丶 龍啓、利銘、林子聚、仲偉、陳友 人,大型歌舞「慶新年」(由紫带, 、李文祺、黄茂林、莊成、郭秀、 鎢鋼,勞若冰等担任ㄩ遊藝節目直至下 智亞、隨爭戰、江紹港、寬、余國安,午二時結。《明》

人等:黎雅倫、李明、李瓣、李何兼 七、妨灏「王老虎搶浙」(白霧,王、黃曆、华菡芳、阿逸軒、桑子良、李 濘

劍英、李鼱飛、麥漢城、明如、炎明網 、洪、岑祥、李奕泉、郭估、凿、麥 一子英、李甫、區淑、馬良、伍土製、趙 元、李煜、少旁、彩虹女、陳永年, 文榮勳、李碧君、高盤:陳孝、陳伯 、李行、樹少俠、梁玉臣、黃兆淇、李 嬙廷、武、嚴國、李標忠、將國忠,

各大社團恭賀新禧

(韓)九龍 律鳐、熊伯黴、趙藍澱、交流、四星南 宜城胗、榮、何疑襬、何校年、黎祐中

鍾表商會 洪尧所運營商業、認大英,陳偉尖亞萊費會員與家高等)、李鎮華、李兆澤、許創、朱仲...爾蘭、

感情,共迎新蒙,於昨(1)日下午七時百人,營業,首先全體監事會員鏞行。撒叙錾刻夜十一時許始盡興而致。 ,假座大道中金域酒家四樓,舉行大團拜,互祝者轉生意與,全埸喜氣洋

「香港杀正總會於 六年元厄聯歡會,參團之會友及親歷,至 攤柯達八強東)有限公司,在塲放映 印刷技術影片,全場人士舞心欣賞,足見 崇正總會 機底及斯年麥行两大

·: 開該會理事長陳海安致病稱:「首對印刷技術之說,擁有其他、遊藝助興

二次會盈常年大會, 先本人恭祝各位新年樂。記得去年今日,由中與馬國公司主演,筋骨有:【於總底在該會崇正中學的食召開,到會會 本會磋辦一九六五年元旦數會,與各位奉氏姊妹什拔團表演什按,黑謀士摩術團員費爲踴躍,由現箏長鋼絲泉主席,告 撕叙一堂,光陰似箭,轉眼艾過一年,今 表演神喱猾。口技髙家王表演熬趣 洨速度及一年來度要工作。次由植部 1 鲍挥同各位邀福大六年之來鄉,東心至感」被,粵語歌劇「寶玉件時變3,國際級長張松生報告會務概況。財務部長李立基 「劇「江山美人」鸪山觀視實長李龍,李國 熱者會財政,建校捐欸:及中、荽、小 主演,以上節目演出精彩,經得大衆华學 學適變各概况,及印發各决算整與同人

·過去一年,本港云十行跳務陷入低潮 ,木行微表燊因爲經營者無險雙富,作風 蝕,總算在平安穩定中又過一年。其中

。游药完,胞由理事長何謂泉向宗教案省罗。遊部代表散幹英報告學校及 除轻一番斯年古外,將氣全體國人,班數。調查部遷費語才教你會員耗數 努力會務,增强厮利事業,靄由總務部長師通過該會及各開校一九六四年决算書

⺼一若干牌子恩行號,更有滿意之成就。此外周臣俬,聯合部長篇紇,分別韜告一年,聽定馬炎雜寫下年度核數師。會舉假旺

十一個別牌子所礤燕之莨體會,均有良好收

, 可算可賀。

股望今年,相信各位同本人一, 帶倌心,對今年之ü務,袒覺樂。以 本人權祝各位今年好過蔣年多。」

印刷商會

來會務概况,詞溫關案,筵開五十餘車,角廣州大發店聚餐,情况異常熱烈。 觥實交錯,百氣氛與萬烈,至深夜 而散。

〔二〕年元旦,於正午在該會所華 行團拜,藥迎新歲,恭賀年稱,全正图 八國際中山監事長鍾錦泉、李祥、石舉、林忠 中山僑商 僑商會,元烈日下午 信、朱文際、何縮後均蒞臨,各國監事妳 會中並備有魔術、竹捷、忠曲等節目 萬,開十餘,過程融洽 。(從

三時,假大同酒家二紛紛到會,團拜開始,肅立相互行一鞠躬 雄舉行新年理監事團體橫,由謝帥泉主席致新年,露 【際 評,到有該會讓問業仲偉、陳友、李文粹。案歡欣,隨朗茶會,舉杯互旎, 印刷業無會,猳座祺、阿棠、理監事長亮鈞伉儷、方東堂喜氣洋,滿愉快景" 酒家銀行祝元且融合部成立十二選來、陳星花、阿克安、郭泉、理監事、 年汜念會員聯歡大會,到有名樹會長苧麻蛋、銦五常、陪空銀、楊仲盜、梁迪 「節,正離理事長何爾泉關祺强正既監事長、雅倫、林文林、陳浴、沛霖、李照 簡日祥、馮鉅聽,各部門正向部長,周慶三、浪漢威、自省、陳仲池、力 、 悠,任允斌,馮新,铟淡然、維茲澤、徐、古鸯波、郭洪廷,梁祀盤、毛文。劉有理監事同人宗光, 魯韋 共樂、任、徐申、李暢涝、潘圖、謝翠、王鳳書、陳芳、黃殿恩、周功治、甫、鄺銦鴻、三、馮凌烟、底線 榮、唐登川、鄒永幹、歐國的、隔盛、拍傳、墨哲、李孔斌、吳振邦、劍子、徐俠飛、掛墜、文、盧小竹,棋 一任宗淡。但議案,任東林、陳錫材、奥導萬、劉根大、空椒、玉溪明、文构、李奕安、鍾意才,為招安、幾民威等數十人, 海,任其、邵说湖,何効四、林婚煇·一揆、洪機版、變變秋、張雅琴、可刷扰、行整如碗後,隱由則理系長徐火飛教新年

卷三

三水同鄉

水同鄉會元日中午

電

尖沙咀區唯一亷價商場

方信公司

平價實價,薄利多銷 HONG KONG BAZAAR

歲晚徹底削價

大傾銷

男女童裝,新款冷衫,晨褸

睡衣毛巾·床單,印花枱布· 實用織品等等,

出清底僚·大平特平·不計成本

捷足先得·勿失良機

越店:九龍弥敦道金冠大展地下

電話:六六五七五六

雜

刊創日今

元一幣港册每

分店:北角英皇道410号地下 (電話:七一九六三年!

本港新聞

張紹祺、奈子良、咸守仁、徐世、何大一詞,除虒檢示迎接香閣來斯,其健康號陳水萬種唔「瀕橋

理事長對年賀詞,福究各位薪年會樂照,同安居敬棠之生活,最基茱,歌劇「荷花香,時代曲 愉快,身心健康,龍馬谐神,事業成功, 會呃$4 報器杯向大經隱難,搭多重機,數至巴 深水埗 一時許,始各標去。

洪小姐,愛盡小姐,何

「法會網監事:元且日

中總商會新年團拜

高卓雄祝今年好轉

(TE) 642-(1) 日上午十一時,在該會路黨,行新年團

疋頭商會

鎖行商會,元旦日下

堂舉行團拜。出席者除,展朗,李坤合演,張榮] 午六時假密大游中大黜飯店鬱行一九六六通監事外,尙有深水埔街坊會小學各款及狂,使展鵬,合演議繼「胡鬧婚姻一致 年元且同人聯歡大會,到會嘉賓及發發花 貴,高高慶慶歡氣,黄蓓芹會長首先 籃活有香僭批發業商會帶,楊國英、李起立敬戴啊,希望有人健康快樂,辣秀話機望。席間由總經理凋的随致函念經與有一 浙。隨有柳子元理事長致詞,他純純會創, 功發风,遇恐璋夫人、何遠浩夫人、馮熱。 財物、香港正頊秀剪商會楊國英、德茲立迄今,又染造新的一年一元更始,莫爾夫人、調衡夫人、調新輔夫人、馮明 潍蠋候、招艄剂、鶻縣民、蘇務滋、蕭金、林、陳紹玹、梁國基、司徒安、隆森一生所 群、蔡孟南,吳定、林元、交、

薪,希望今年該會的蝌利 大家·迪夫人、何柏添夫人分別主持幸運抽學及 李健宏、婕称、辮三平、徐仲衡、職中明、李實、治安、林、陳總、蔡茂倫、鄰途光明,各位首長老如於柏,身壯力健 *港九花砂疋期同業公會李川、麥儉初 之下,比去年進步 動] 研發品,本星醚品链值四萬餘元,梅 盛,慕夕與會之嘉實有祥紙國商

•杜糯胗、阿秀玉、楊澤、亞德佩、孫光園、香非布商業同業公會陳國木、林陨

行界、文化界、餌事代表,極一時之經 出席的理監事計有,阿民艾伯芹 城礬、先施公司空崴額、林國致、吳仲朝、天佑、調適行商會雄金牌、時燈、近爛、招滇中、理事長柳子元、副理事

賀主癌概至凌晨互磽新年快樂始散。 選勝、市場、隆舉辦、胡摻先,熱拍律師、潘廣發生、安裝 余伯歌、黃雞鯨、龔玉興、監承滎陳品辣

致生公司除夕聯新晚會陔公司体路 會會長陳汝闕、李鑱志、司徒英 陳友、監事長戴飾康,北京,常務理事 、黨參、楊日煊、及術寨同入行號、會,貴、陳伯祺、黃劍父、何壽康合上舉杯祝飲時一驚。(本報記者》 度數百人。筵開卄餘席,由該會會陳長 ·赛翻译:唉朗河,余漢髮、李人,鋼

·余佩文、英如浩、爲、羅兆彬、

、李銳志主持幸運抽獎助興,請嘉賓

各位同人,各位窗谳先生:今天一九 六六年的元,承大家阙參加倘新年

伍梢伯、怡選 團興,本人翻代表會辦會固人,歌以熱烈 、隣乖如、蒸艺、古搅耎、邱亦山、黄 何婉玲、离無危、永昌公司花仙、 的橫迎,真心的感谢

光璇、李洪泉、陈满予、微瀨渭、肉公甫 楊淼去一年由於一爬發生銀行風潮和半實體堅、吳瑞昌、王振宇、李兆、無 築光下她的緣故,本港工商嫣遭遇到不少 偉持、炫光略、曹苏耀、張學明、徐县 汝關發新年賀制,恭賀各间人行業興送, ·百福、朱乃立,陳亭亭、李應年、費一 困難,不過,就各行堍來就,有好有汝的、程普羅、利樹慎、維葉亭、丁乃熱,進 萬事勝意,語多吉軒。並由都會長司徒長張、小島,細部李仁寶、何東、江蘇) 憑加,我的帆因,乃以屬熱熱細選過談, 機叔、謝隔离、談起,總義、曹沈祥、柏、潘廣視、戴罪、林澤、、、、、喜、精、 吻端因供過於求而一時浠外,銀行价資籍 四寊喃翮發坐、莊佐隆、沈日昌、黃英東 爲收缩,合到一些工商行為週轉發生不便、吳子肅、蔡章閣、劉、氣鑑堃、性、會永添名譽會是陳友報夫爾,戴根漢之、朱祐。〔顯 ,同時一般們亞洲的醨實力亦比前海讘3 、簡-

南、容璐棠、刻燦褫、陳旺、

象夫婦、楊日煒、李銳志夫人、狙壽夫 對一般生意亦有很大的影响,

•國醫聯會: 會:於元旦日上午

·恩 、方灣華、徐德明、小米、番區辦人、余棣良夫人等担任抽出幸遄獎。旋 一,但站,地產飛因新紀吾之減少。 新 •始溪深、李任子、倒畲仲、線星海、李 「橫談會,就無交館,情况熱烈 地盤亦得少聞照, 廂莼成爆齒黑泡成交 崧、柳立茲、主兆恩、食斑胗、宋一川、 通濟公會

十時,在該會造党行團开,陳冠永 月,日幀認定 ; 好的方面, 是對外贸 徐靜、帶敏、邢台江、徐湛、李惠英、

八際沚 呂兆滿、梁東海:名空間陳述,匠燒

● 易籣谮長 • 根懑港府新聞處公佈,

萬通 公會於元 森,法律向羅凱倫律師,義務核 李劍,郭興,張,來做豪、張雲集行團拜,到會者有費狀體,殺老堃、 【倅堂會計師,斯迎適居同人批准參加, 官年十一個月香港後嘉掛出潼四十五億七,第嬴鈎、阿安殿、姚安三、鴻、中餐、張揚源、疏散南、散文遠、何智是由專長或區伯,座詠強,阿報,經傳絕 千二百六十五萬元的嘅條,轉口出也皰 品公司、王霸濱、王國枫、許張明、江文、歐陽來 、張榮光、方神胶、李志椿、 十三億六千硏七十九萬元,比一九六四年铬、際烈交、旧材雁、李飛訊、何智塊、羅孤年、橙安秋、黃植生、楊沛郡、左道 同期分別增加百份之十三圈九和百份之十而交、郭兆開、張國璇、蔡福眈、劉、常、劉記、伍柩伯、獨暴裂、黑婛信、酇孫子儀、李銘生、永昌基、陳子正、張傑 一睡四‧油口方面,從前年同期的高水平 李光弼、何朵常、窗東、張、邱文登、黨蒾朝、蔡燦章、陳鴻森、郭焯軒、 ,唔加到八十一歲九千六百萬元,其爾長 郴、樂、劉斐、郭龔初、李安、、帕翠西汾、黎雅倫、李國恩、邱永成;勞州 文廨等缐效茶點酒水招符,並公版本角度 |率爲百份之互懟七。湏些數字最低限冊 隶、術品森、洪欣柔、烤樹勳、雅倫風、咸拾璐、麥顙湾、國浩等數百人,在 [面上至阴本粱經濟邦不及壞,另一些現象、鄭文河、李怡、刺蔥章、何麟、、午餐席上由理監事歧黄燕潸、医堃,分 除區避例集行新年團产及紀念創辦人呂哲

•如經營國蛮生意的蔥識图好,內地來貨- 材額、毛油桃、石仁生、《明》

別致賀詞、祝賀會務發港會风業務 飄過共冤,世界各地來港遊客日有增加, 天孤队使舞的。在日前的瑷境來啦,今年 預料對外貿易有可能

歌舞昇平

|李宇,潘縣光、神術、五館新、壽 梁永年、愛錫、甘和光,披王光,

公伯七週年儀式等外,預算於二月四日 一本年寄于種無希望,由會員個 清明祭酒,五月給母親節,一月十六 女神光號裙,六月十八日父親節,七 砥栢前賢先友追常會,九月十八月

1月七日舉行四十四週年,闵念望同人常年 大會,已丽召集全體同人是日下午一時開 會慶說,並於是日下午六時職係。

,有些行認會好,有些行可能會灣旅辦 估計仍有發股氣和地物業市况 |預料短5 將可好轉,其他行業生意,多 總之,我以爲困難肯定居的

艾訊 香港中黐商會,唯 ( 日上午十一時,假九龍普出院,擧行 宮於新手遊藝會,全院業區,在传中秋

·賞遊藝節目。演出節目有

橙鎮同鄉

上德八時在會所 行全崦理監事暨各

國父孫中山先生組長,十二 學術技能研究會,會魔則與 行,例會定祗⺼個

析不要行日投幣,全於工商各業今後中

起·沙利士、保利民

香港心理衛生會 今假大會堂會議 歡迎社會人士列席 港香港加入會員,以求集 理衛生會,定於今天,對心理衛生 (日)下午五脚半 研究工作一雅動在英 银座大食堂北筑牌宫大期望。低年費。 舉行會哦,忘由椰年五元,今日之 「從泰京曼谷】满的六,並歡迎上述人士參 位香能代表,報告加研討 如在曼谷&行的世界···查香港心通徳生 心理灣生會經過。會今年度上半年之會 六位代表GPRS,經擬實於下列日

| K.SINGER.C欒件,

DX) KOR(1) 生(精神病學醫生)十四日(星期一 ,何婉糁女士(社會教請一位兒童心理治 福利岛泞盧利組紅|蔡惠家黄。(二) 長:陳若矽女士耕三月十八日(星期五 本病者級社會工作负,放映有關心理獄 生重影。(三)四胃

),那何艾廉博士,召開過年大會及其他 孔農學院大成中學校 午五時半開始,整

節目,時間一律定下

政府

各會員及親友到時踴

CATERPILLAR

「開劈樂剷坭機 933-F型

五十匹馬力/坭斗容量118立方碼

活性物質

列席旁

活胃素

香港青年商會上的人

與衆不同

選出六六年度新員

安船公司业

今觀工展

今日下午四

美輝牌

汎美獨有横渡太平洋

全償運噴射定期航班

非但如此.........

即使無此獨有横渡太平洋全俯運噴射定期航班沉关隙有的定期哺射價靬機早已 使空通翻使现在两者同時飛行使訊並成穏太平洋上催運的皇牌保物可由全佣運 喷射線空湿香港日本及美空間而不必授概。

每架低運噴射機可能個逾四十五噸設91吋季134吋特大艙門故無論如何限

·重或如何巨型都能輕易付運

此外泥蔑的服務快提沿途搬運上落小心照料妥當今日付運當日即可抵遠美国如 欲轉運更可接航往欧洲或南美

欲詢問覘关環球醜線惹起飛時間請與派莱特約佤運代理或

由於沉英挑載益龐大班機拼華因此低建不讓等待,

香港太子大廈 電話二日00

汎美去航空公司 接洽

去界上最巨型的噴射佤運航機

【宋牢球。第一家精渡大西洋·第一家按批拉丁美洲,第一家強號全书

去思上經驗最豐富的航空公司

Murply

活靑日本專門精製曽腸緒之发田大無意,以其獨有特效之科學技術 製成。在一公分之括胃中含有二億七千萬的活性乳酸,五千萬活性消 -蕩的天然珪酸鋁,維他命等,故望根治一切智膈病 今之爾鹃來多矣!如非没有持效,活胃素盘效新來問世?如患胃腸病,不論人宋慈 初州發現,服之均著神效,迎面試服,附一元朗

東南亞總代理順安貿易公司九飛渡船街女钢环就四區。電話,九五八五1

動作靈敏

效能特髙

1.適宜小地翻用,

2.搬遷方便

3.保號費用低奢

絺代理:信昌機器工程有限公司

TEL-888-3271 ZUREKIŠYK DO-448 Lot289 )

建築機械部:

Page 10Page 11