1966-01-01 — Page 9

華

日一月一年六六九一联公年五十五國民潮中

本港新聞

新界總商會會董

拜訪工展會首長

黄驚儋致詞盼新界人士用港貸 鄺會邱德根會長,然在新界地區,領導、峇淼貨,我界人士未有結果,現抵照望魚夾,魚鮮熱設睨 周全整合灣恐同光、倫,假如帶位對於此 無條件支持此項州安沙,希望新界搞野般,八十日遊世界 凄北財,添、獾 1遝,予以茨烈克娜。並須空港人士身會予以支持。〔從)的慕尼黑風光啊。 二濤、李卓南、嚴蒩莎·持,被新界地區之

·周忠成 李彥大人士啊題,就會 氣廣菜、都炳有、做成爲香港人應用A 兩虯、林三、吳照,伴有力的一 徐克燕、陳永東、梦·港百份之

董交匯、處玖等,沉

於昨一卅一)下午三關,亡說應的道理 1時,訪問工誤會首獎,相惟各位憑會樂意 出會長安寫修, 大力支持,以變成此 會憂林攒成,尹歌中,香港時代之運動

• 窈章翮,會發養一

| 李琳明、黎層宇、

理由邱德根會長 康文亮、樹木坐等在,改詞:本會同人

會英蜜米監招特。會來此滾概一年一度

鋼琴

八際塔寺养粮商會同人訪問工展會與大會首長合照,

癌鹘:吾人在踏入, 一九六六年的開始

「香港人用貨

來減力促進香港工学

「務,舌人有鑒於市區 與新界在行政與地區 一之分嘢拍旅,今天 已不合時宜,現在之

本橐於六年來, 宋新發展,」

於工業界人士應門 海等,對應台成爲成果,現在燕人大坐 工桌之我市,由於形 數依靠工持生存,

【項行政之分嘅,創設 中野食長提曩璃政府

於百數十年前,在今

家庭生活五

日刊第五三四期相 版,本期新内容看,

艾斯

儷伉人立陳宴民澤伍

因原有銷暢漆牌高液

紫有限公司經理

捷優異。荷岛各種淡油榮在泰國外,並轉涼 邀請來,作伍氏作為寶,由伍氏派 員陪同熱熱工展,反莚號港九各地名務,並與 伍氏研究遠讀攟展衆風各地銷塲問題,在港約 留半月,始行返泰 昨鐡陳氏記者稱包香高出品之液牌 TPCO :油,油費及各種室內茧外乳膠漆吋 漆,能在東南亞觀第之原因,乃級过些泰油有 抗號、抗、防,防潮

大酒樓魘魔,商店住宅抑用,暢銷東南 非洲及中東各地,年來本籍也有患憂成获会。現在新年長麥展示 「將快降臨,一般人的愛,都喜歡險費帶新,殺警號,展 內門區,以何迎接新年,香島出品的各種漆種,可以自己媒來 粉飾一新。洪九新界各五 及油代理店,均有出售。演和 「油籍有两罐定,可以自巴遞勻,不必求人,尤其是他 「快家:鹿艾够,油在地板上,光滑如說,可以跳声,開治派對 江而不會受損,在無前將地板採潑,髹上油霧,半夜呂智乾 一透,投顧新年開派對,其最好也沒有的了,在馬輕淡有臨公司地 [址在於仁行一六〇丑境,銀,六二LO [1]及[L] 五七四號

華晚旅遊特別介紹

促

進港旅遊

王 的方法

益。香港的旅遊熱在过幾年來很有進步,一直享有「務龚老 由於不忠實商人和「帶街的影响,許多外來客與香港失潮留下。 促進書商的意見,本期僑晚報旅遊運河主編線 化熱紙經頂習實安,由他發表了「發墨香捲旅遊業的有效辦」。 區和減戡質」,其除有「亭在東方威尼斯讓各·夜大无舟色迷人, 「唹故深阿爾地」,「珠遊世界(十八)单的说:一等,敬請

|菲前總統攜眷

WAH KIU YAT PO

日十初月二十年已乙感度

其三第三第

六路酒

耕地變爲工蔡用地

天發展中之新界地區 一,成爲一項其大之道

: 塍年來工粪缺乏

之段爲工戰用地,受 癈耕地條鑌所限制。 而不能地盡其用,假

「際上四百萬人口

食,新界之耕地 「無供應,而且許

商業營生之外,不少

怡和-歷史最老的大商行

創立於一八三二年,由英商私營公司逐漸成中英 商人合作經營的多元化商業機構,對於香港的經濟: 繁榮,有極大貫献·

一

由馬尼拉抵港

·作環遊世界渡假旅行 假

怡和大厦——怡和公司装行

器材,挖洞:建築器

桀科肥科:木材

中香港也跟着時代進步。有人說,的國在那些古老日子,时油,白米及威爾等,出口 養生純攝的低;在過去百多年來,它已從一個荒蕪孤島東給出的叔人員和勇氣,做底,渣甸及赞、奥及經疵品,香港生夜的 用,今天不過式去做,變成了「個人狂秧避的現代城市,它的斯·杰贊臣以及他們下一代的但見的和服,各重轻工类窟品,來自中」 徽安而已。實際 「舞已逐漸發變成多元化工商業的登É它的友們就基那出口的一部份。他們然成開向,發物,布匹,機器,化學 前新界耕地方餘器

n的生活水塑良高了,獲得功了,但他們所目的生命意外的危險很大,劉品以及同類際長等。服務方面包括家厚 「切現代服務和享受 落用地不足,就府

1。當時的述東,在英國人來說,飛影僻避,空運,保險及賞會等。此外,怡和公司 以至今仍未能肚察實 香港的發股,顯然法依略套繪的工商,的地方,而當時的交通又不如現在的那麼,殼與當地工黨,及廠商合作經營以及開拓 本銷及外統市場、 【際情况,修改新地政界人士的風光違

經營的成果,反方長。威廉,渣甸於特拉法爾加餓役就

怡和公司通過各髗服務,對於被 策,以供工業發展之映於香港圾老的一間新行─恰和有码公█年悦「東阳老人一般上與被窩居中國大陸

近的對易進展,有相當的食就,逗反映於 ,他從英格蘭出發就學習七個月,現在說 帶求,他不少意空 益有限公司,選敖香泡,甚至醬東

七年,三個一千二百八十萬過;一九六四 设用地之工廠在市。 ,甚至全世界都水名的一間案史悠久,規

年,五逾三千四百十八蔗糖:(出 以妤資之閣廢,发了模宏大,組織健全的商行,它的歷史比香 營之前,塔巴在碳州十三行做生馨,接 |九五七年,一億八千八百五十萬營「九 產地,以供發展。「港這個皇家殖民地證老自一人001年,以三11年七月一日,他們合組的治

六四年,三萬六千一百五十萬務。他和公, 同時新界不少地來,它已在避東建立了它的黨務基礎,吃,正式開發。經過了許多的努力,他們從初期 不斷的協助疾病和萬入口商分享遠經濟 區,現在由於工業的今已有一百三十年的經營粱驗,處理世界 的鴉片——杰斐的貿易,轉而推錦英田的, 進脫的利益呢。 發展,而人口日增,上四份一人口的國易和商業。正如它的花, 工業產品,在半個世紀內,這間公司在一個有1百三十年獲史而要 但交通收受之糍定,事長都證士在「今日的和和」一樁的序文 洲,歐洲,苓洲及澳洲却有商業的關係。方興未艾的英國商行,怡和公司是一個跟 仍然照以往城市與新所說:「今天,我們的辦事處和代檢機構。海人氣無創辦者的「殺價」圓則,繼續發時代演州的多元化商典機構,再不是神 「界之收費爲標準,拙 握設遊東各地,我們的活動涉入现代商 營,使造商公司於一百三十年後,不特 個英國商人的商業公司。它的股份是在香 港股份交易所公問置应的,它的股東不少 「立無志,而且擴大了規模。 国發展中尚新工姝價」的每一方面。

也有萬中國 日「個風大的麼弱,如:「今日的恰椒」及「怡和公司的腰史

:今天,恰和公司油其最大的英國工、去中國人,而它的董事局 巴士收費高昂,唯備的流有限公司液近出脫的两杯。 ,祂者論述恰和有限公司的幾乎包編萬有溯及商奠檢構之一。它的總行設在近港· 董事 許學鈺先生。公開業務管理也有 工人的生活指數提高 的商崇經營的低况,後者基爽貴的範史奇,在日本,馬來西亚,馬來,泰囧,沙伯中國人參加,這一個規模 -舞進怡融公司在過去一世籍內出埭.及新加坡都設有分行攻聯號。和公司今 欧视以至發陽光大的經過,退两本書上天的秦務不只是推銷俊品,正如郝季出 傳呂怡和公司的創立和發展的痰史,而,事爻在「今天的怡和」序文中所說:「 希望政府對專利的公 且及反映香港以及東方的民易和商典的織公司,以及它的附關公司,供然世界各地「姚作足大的業 |共交通其嚣加以 ·以香活來說,過去及現在的莫和质的觊造商和貿易商以痛一無二的方腿受 「得助

一們特新品說查研究營地市场的轉求條件 怡和公司及現在百顆橫在於香港沢個。我們替它們找尋市塲,我們給它們保险 在京更設立的英國商 及退;我們以批發及零囪方法推銷涓發「服務」。 選東的經濟歷史中佔

鉄榮所葉藍。(辛) 品;我們燒置、保安及修理和安本悌

在新工烤區與市區人 士的需要,因此要人

市區爲磊,現在若

-诫力的俄膫間價

·以往新界地區用戶家

发少「噹力的收支蹲行

離島地區之收費,

現存於劍獅大學

·期西方在遠

然迢新界地區性之

【準, 對於向離島發展

怡和有限公司董事長村出土

担,吾人亦希望對於

一體力供應新界離島湖 |煕應加以改善。

愛人固然希望不 久的將來,政府把市 互異新界之分蝣别除 六一,但以目前新界地區

人口衆,對於在消 「人應用香港貨運動

是有退大的作用

怡和公司是一個鬼遠出大的离菜出 ,在香港注册,陪下有在香港注册的怡和. 路公司】這公司旗下有泰國分行 馬來 「怡華」公司,婆黼乃「和華」 此外,「梧和」轄下的還有在香港册的 日本博和公司,在澳洲能册的恰和公司, 以及在英國話册的怡和公司,在英國册 的诒和公司轄下有两覑經營輪艄中為的公 營業棄的公司,一間代理保險的公司, 海报装公司以及三鸿營貿易及匹敵的公.

出口及服務

·進口貨括包括消費品如攝彩城、 無綫食機 錄音鼓、漵及唱片

怡和公司的業務分

,現在可以中英商入的合作經 或許是它近年來成就更大的主要的條件。 .在灰纸伲對贸易以維持經濟繁榮的

·而怡紀公司,在「今 和中骨作並非跨張出

如以說,準備替所有需要他們的

悟和有限公司董事許原鋐先生I

1 許先生是該問由英裔私甓而逐 潮加入中國人齊本的多元化商幣 機箱的唯一中國董事

矮克發·機滑

立拍

轟動全球的攝影新設計

立拍⌋菲林

装蔬林:

立拍,簡化攝影的設計系

全在四百元 40

香港法律彙編,先

利貼

華僑日

善款待領

各大交具商號及百貨公司均有出售

地址:公主行30736109號選:電話:232057

總代理:近利洋行

隋、蜜化路澤伍、人立陇舉起右排的,個优人立際实文化民蹕併

季冬

永安公司

大减價

明天(元月音)開始

歐洲貸,美洲貨 澳洲貸,亜洲貨 菲洲貨·香港貨 樣樣都有,價格時不 顧客請君,請早光臨

Easy on Easy off

Wizard

BBARD)

RUBBER GLOVES

●使用方便

●鑲配棉懷

魔術()牌子)

●經久耐用

膠手套

司公限有行生耀

號二十二至十二道在英油笛鹞港香

品佳禮送

最新運到 全港獨有

兒童燈飾

吊燈 活動枱燈

器電廠名售經

不房雜貨店均有代售