1965-12-30 — Page 17

一濟經部

頁一第張五第

日八初月二十年日乙愿复

WAH KID VAT RO,

四期一星

-日十三月二十年五六九一层公年四十五國民華中

有關旅遊生意惕寬

·㴶假美國人尙多, 對於一些消費行榮 些濟助。

砂糖年宵實銷增

人士消息:近聞日,

|以來本湘旅游线的生

白砂成逾二百噸

大陸粗白糖價高五角

由於倫敦匯緋價格有

導入做:

此乃意料中事,並不用砂糖辦入職培,大

南越商家急於輸入棉紗供應國內需求

向港購紗殷切

紗廠適合去銷貨品,已乏大量現 真供應,祗成二百五十包 前後售價每包差達六十元。本餚紗價因用家舊訂尙有相當未 提用,提高尙有待。

定:十文A級李包七七〇元至七九 jB粄七二〇元至元,BC級大 ◎元至六九元,C級大四O元至六七進 「元,並支A級八八〇元至九一元,AB級 八四元至八心〇元,BC級八二0元至 三○元,卅二支 A」、「O元至一、 〇五〇元,半精楠一、二六〇元至一、二 九元,全素柿一、二六○元一、三 门元,四十支A級】、安10元至一、 五口元,半精柿一二六元至一、二元

巴基斯坦及日本棉紗價格亦無備戰, (特昕)南越向倦脢促棉紗仍然殴切 秒亦欧辩戡區,並且在本月內付往南越之 斯肜棉花盯價檬接報升,對本泡棉紡藁本 ·巴基斯坦十支野魚係包七四门元,盧單,力削弱下,盡現原 但由於卽師付,本港各秒廠遇分南越 棉紗共達六千餘包,因此無論粗棉紗具有一定之影响,

#O元,十六支大炮東七〇元,弓箭七座枳,雖然 崗家轕求之品,已之大現貨供應,故姬 効支棉紗布倉現質均已出,爲一九六四 現在正是新歷年底,一般紗廠側重於 四五元,也支飛馬,太于上元元小銷流,截至現 -捷鹅入之一批二支B被榇秒,價格比龍,年一月以來之朵好現食。

收帳,待元旦後縠樂變銷,能决定 :七八〇元,一就會話八五〇元,馬爲止,尚有三成 一批部包提升六十元:可是一般紗廠對於但目前一般紗廠存雖然全部祔理了 燕否將本館檔納爾格搖高。

八四〇元,飛馬八二〇元,無綫合八0 米,預料年 本銪棉紗價格尙米有提高。

尙未敢對本鋪棉鈔價格立朗摄向,原因是:(特别心昨日棉紗市,因一般影版 及

作前生意也不 五元,美人樂五八五元,跑誕老人上九式 昨據棉紡廠商瀨悠:南越商家仍然急布廠商紗廠照下之癌許酶館,尚有相當未 紗商忙於收帳,對於棉粉聽放須待元且 後 元,卅二支望人雲八九○元,弓箭八九五 好,在質證有 於撥入棉紗,供應國內織布廠之翳要,但此用完竣,針織廠對棉紗荫求仍未有若付,方能恢復,目前該區接用家對於棉紗 秀 元。日本四十支金為」,一四○元,大為 才能鲜書照 要卽麟颜付,目前木港一般沙恩已乏大,爾加,故此一般雞對於本銷價格提高食 求,如非裙,則留待元且餐補給。 一、查三元,四十二支變股金爲一 現愛,故此帤越商家心一案紗照了 精符。不過;起價之條件已經具備,一 港南棉沙,市塔成交甚疏,但格仍然 LO元,大岛一、三六○异。 *二支B無杌秒二百包,每包成一-〇.方面各紗廠已無現貨攢存,年關前業內銀;

10元之後,讓居的另一次級廣辦入除夕,生機器。另方面巴蒂斯這棉花雙龍 年關近一般廠商忙於收回帳款

前付船飛後一批册二支B級棉紗五十包,升,昨八九)日收到喀刻出來冠:LS

商家需求之殷切,急不及待而強校高價 八盧比,奉於棉 C IF 慍格 格超入。

————至九二八盧比。原因县巴基斯坦棉花一九 月豫本港各廠已無現貨,因儒·六五至六六年生蛮圾飛近估計比原初估 近月來本港布廠需求棉沙湖城如,同時計減少,原初估計生產總可達二百五十 有精英配恕之钟厰,要在本月底前灶將茗包,最近之池一步估計生產總坻爲二百 印尼緻易商向她瞒下之棉: 二千八萬包至二百三十八蒸包,由於巴茲

旅遊業進入歲末淡季

多家酒店房間半空置

近期渡假美軍尙多消費業有利

有些酒店彌補皮費折減房租供職員住 :《韓訊)近旬B】到百分之六十甚重,有些高師的聯貸亦":N悉,发而近料,出二子啊,現密交易 上寫裝 分之七十,但酸雄的 於租住,尤其是外內美國軍繼儆到美軍初世代每組成廿六乒 現得比較淡,靜商家則僅得三、四成而已的單身證員,很多 來港的人數仍然 二角,下午再由 指出此保進入年終浆。為了彌補較大的度都在木酒店密居,對不少,經常停泊此門商

,搶時 要支鈾,有些一游西於酒店的收入,有無的各類型櫃隻都有,現就交易有十四天 攻大約只有半左

支,若干涸案以大

青 倫敦原糖價續報升

港紗市成交甚疎

巴日產售價無變

聯合基金 聯合投資貼金 115 THUR

六美元,信託證恩茲

,國際成長燕:議 八七業元,蔗險投

元,願投資金 八一七美元(

五元六角二分,寅「百三十三元,对整容前 紙報三五〇,刨實無上升,成為君,低胸真 ∫璐凭淅幣三百五十,包涵幣一千些分两学一 元,台幣成「三三,幣二百七十三元五色為由,留

公 美國聖誕節零售食好

多數生意創高峯

用家存貨減鋼需求

毀宙。在現

暹幣上扳 《特凱)紐約市]之航母有煨橫飛蒉 防的採購仍在增加 。因此明年一月之T 四公龠 生產有可能 法郎報淡 、十一月份之 〔博) 機械工具定鹭創本年,預调該公司一九六五,在1月十一日之 作為角。墨白山牌粗粒中 整一百元分散幣五百月份增加了百分之三億吃完,這是越公司 二盤商選出五十二十九元二角五分鐘,比去年十一月增加 在望以來之

,銀國代換,紀念品號世行要高于總 一等,都比以前際作用

觀,現致交易有十四坡幣成「八·二斷了百分之

天倉群,推成计[首幣免粛一百

元四角。

台灣特砂服合港八,二的商幣一年術精剐民總生诺?

分秒,近期到貨仍然|百元兌滃然九十八元 四百四十億光元

座交收带迫三十元,1. 二分許「日本航空公司 際新

|幼砂祹巓交收節非 元门五角。”

古巴幼秒,入口

獲十八元五角,朱有

鮮蛋市大致穩暢

泰國近期到貨轉疏

內地貨價呈長期性住 「邁爾格經跟高三元 現貨未有報告,類(訊)發國鮮件,鸭蛋一千〇九十一七二元,超級貨 台灣特砂供應 價格尙少免磡,三月被近期到貨又態疏,二年,成低方面,將千一六五元,至所得 極減少,故此大部份貨#WCH供應仍以中國內一錢貴及內地貨物在四六元,勝 殷品商鹹而增加採用分,五月期貨好商城產品爲主,成慨方 受期全定之數,很少 代每千一四,一 大陸旗粒白砂糖作区 恩四美分。像敦底面,則已學亞期之飛起落文化。特級雷得千一三院, 韓總伇詐天成交 級貨每十一二六 無現貨及期貨均上 定,很少記茶變化,

天氣反常與消費力弱

冬季衣料有三成存貨

疋頭商人雖已藏少定货, 但依然難改頹態,顯示市民之

作牿)今年本一新灰的人不多,像堂東,在今 「浩冬季衣料市銷,在 常及市民消費

的十天八

日本減產後途轉 (韓L)五有可州店 意 慣一 敬瑭共有二百三十路,三月期促每噸北“昨攋蛋品批發商 中級代每千一四四元而千一玩,超餓沉降,四南村 二年十五,五月期八消息:本港蛋品之一,特級貨有千一四一碗每千一七五元,塊面,

圈

市油生花

艾未佾緊

收链接以一五八

出吐有利獲商笫拆

緩和趨價油菜油豆

定企油椰油

到油活

洲產品

猪

什貨市交投暢穩

統佛手包据一四八元,在港收港幣二百山愛無一萬,在港收进 十元,西江新白果 七十八元。

九十六元,越轉定, 三百二十二元。

日菰價二天内升達二百元 乾果果仁齊料一般尙企定

特訊(雜貨市紅心棗無框六OR·福州三粱泡面乾 但除,大粒新灰紅棗包進風一查五元,東莞米 謝榮上一六〇元,我西河 支乾包括五

據本港所

日匯續降 越匯轉定。 元,降一四六、

·油站 紅棗毎耝二三○元, 甲級佰盛Q瓜子風,即在日交一萬

察髳假聲 乙級四河袛条担二四八元,乙級偉盟,在常收酒第一百四

止禁丹蘇

口入貨港

約匯開月半上

運營有將仍

-丹商

項通告

所提出之理

市艾

一五元,赫緻西河紅紅风于低落四三〇元十六元一角二分,除

港幣「百三十八元,

價格撤皲上升,〝進 花毎一三○元,五三元,石雅新和交「千台幣,在站收 子丹之間貿易,仍有不平衡。 比前日再升一百 成交,出前一批海担升小元

厦門 元祢元新柿餅年 瓜子扭一致次元,看成一四六,卽在對於經已付嗽之貨品,其執照經提出 原豆油與妹控源,將銷商與利沽出,市繕緩和,日本

金丕生瓜于組五入一百比染,在禇 優質社創日類之文件及監明保於本C ,那是两天的海租ī〇五元,楊餅面 總 荳油息年廠產品榚近每汎以一一五元成交十杌,大蝴槳 上开二百元。大洋牌

每组九十五元,雙質小元,甲級新和選子收圈幣一百四十六元,月十四日前成立不可取菀之低用状者, 花菰毎担。四三〇椒餅每担七十八元,每道四三C元,乙湯,被隔成一八七-郎 仍湖有效,准許照常驗入蘇丹。...... 英籽油桶庒促癌报以一〇四元成交六十桶。 熱海近來銷量運然漸加,但備發猪油典大國発油價格低

本地加江大乾芝國的新祖现在至三九,玩在被交一百戲幣,在(編者物:此一消息,本版十氏間經 ,大草牌厚邵海报

四十七四角:費 (特凯》昨日米一分數角,新絲苗、穆刃白碌屈报四十七元 一張四十八元三角关

有九家開業,成

||鱼共一萬一千包

,泰國大米救格紹定

一角,朴担开完

大陸新油粘,新西·艾葫

【歲晚裝修業旺

* 隔聲紙磁磚暢 石羔板近期鈾流增 照,由於機與瑞典平面石棉

元「角:陳坤二至

方新

西山薄身白版碟 四 六寸方浩舆件一角

幣

MIKELO

合牛

出

[阿地盤每件一角分

西石五 五九七五

西安 西紙 印尼抵 印尼

康

但八十八元,本港冷拉奢

0元,金馬曾花

五元,

他定,杻观飛鷹牌與勞工粺現實毎拫均爲]

九 必牌花毎炎一

|六CO元,金天字花

港股市稍有振作

·比較前日交易路有

「每担一九一

点

局部做價已調整

【幸福譯秋坐菰好

"雄市道大

米市交投轉盛

三友赤

【今日成交四台,

五五股,交易讓他一

價位牛皮略扣穩

半日開做值一百十二萬元

成盤達萬一包有谌括

四棒新金榮三〇、COO元,一般價位對稱牛皮扣,部份钱有起伏。而 市成交創業,入米經百、油精伯格尙 三角,好白淼離凡六五百五十元。刘别拿止所回升五角,地點塊升二角中,置地公司於形空有。城市酒店陝一角,會德發與大 第一七八元,徐德银行開市與收市成仅供雳一百五十四元,維持前民之價位,不過會有小女成侵裔降一元,成系

一六元,廣西市被新公用股交投台灣、九龍照、香港際及低話公司供把开一角,九龍巴士升二角半,中超煤氣跌二角,蒲麗 海損四十九 元五角,也湿粘海通鲸片,餡料二三、 地小就及天星小輪仍無礙動。 五十七元一角,洪宇 元,長沙宝多笋尖香港啤酒氏五角,牛奶公司則升五角,橡膠绾任跌五分,永安公司升一分,彎洲英泥、通卡茵、怡和 毎担一五五元,紅嚙合橡膠、先堀、飛域工程及堪富利士等低同佢定。茲將昨日成交數意列下: 兆角1日字炘油粘米 六七本港十二月廿九日股票市價區動統計

THE CO THE 00 THE.00 1.00 TH 00 00

1 HO HI HO TOHO THO 11 HO 1.000

HK 00 MK00 HK•00 HK OO 100

0.000000

11010 110,00 110710.

110.00 110.10.

11 100

1100

OH • OF

香港金融行情表

111

四二五

[K∙BO

IN BOJINHO

JIM HO JIN HO

BUS KO

K KO

12 HO IN NO

TE HO

IH KO IH HO - 11E • KO

2TH 110 TH 00 00 00 111 00

KHOKHO KHOK BO |||K HO

11 BO 11 BO

1100 11.00 11.BO

HII 00 NII-HO NII HO HII HO

111 118 • 10.

HOO

BOO

11100

11 • 118 111 • HO_IT.PH II HO 11 · 11,500

1000 E HIJ » BE:

001111 RO |||||·00 IRO 00 1400 FACTO 五 五

四九五

四九五

110 NO 1110 HO

1111:00

HO HO

四九口 BOOHO

110 HO

11:00 11:00

HO HO

1.000

圓鐵實銷活絡 做價止跌站定

際價

永安

金假

市後

現特別冷淡。據 日再升 傑格與大傑 以一流酒店的房間, 使用約而霄,大約開 鎖業人士指出,易商多數為 得百分之五十左右,最近一艘拆銷商存合研特砂作霄宾品 启砂上午由 生意願好的,可以粜-减少,爲了供應與之原料,但現在台灣

企稱美英扳續銀白買金

蟹本港商榭息內到佻亦將視無期而至一元,二級貨每千,一般獄」

現银交易

1〇二五美元之

天寒多需

態跌

豆市道,月

市豆啡咖

方面,都維持正常。

月來暢俏

價尙平穩

常正應供途來

魚跌

港棉紗四百包今日交輪付出 匯向港購買棉紗布疋及其他資 特訊 此段印尼實易商液或消息 出口目前實際上陷於停頓狀 「然作此揹

供二

斤下跌二角,三元成出,四百拄3 杭州藥級多用于一般级你每千一五二元原因,易根據: 皎無疏上升, 蛋以五十九元戒出,

五∫元:漢口來鍭貨,一巯貨每于一四C (-) 日本鋼 每斤级高一角三百庄皮蛋每百成二年十一四四元,特級完,1級貨三元元 五金工業,實行大 一處角,大魚十元〇五角,三百兩2位元,三三級貨每下六減產,今後供應將會

出入金總元,無變動。瑞士作安士價格。 印尼入口前 三五一五美元,跌〇〇二美元,曼谷日、9將有一批交棆付用 宜安士風格三九六二美元,全年,巴段僅四百包,至於其餘 【煤油失士猳格三五元,跌OCin末有期。據悉“是批 美元,倫敦供安士價格三五,一百美元,口商向此間出口商以分期付效訂購,但出 口係以現 國際白銀市價做金價一貤續有升,

條魚龍被一級資盤下一八角,這

沓價位斤三元二两,緩貨批發價癌斤,此間市鸠供應的主力于一KO元;石歧空

個還有

織品餘額有效碼數

來兔比漧平叄,

... 嬷此間有關商家消息:本港啡生豆的市龍,月來類 |咖啡的地殴都比前多些,近年來香港市民飲用咖啡。似乎有 凱橫ľ個韫勢,並不過份针灣於原庒罐類產品,创買创意的 沈開發的海爾多,而伙食行所採用著亦似批咖啡,故似

大條能魚批鳟價每斤元四角, 價舆斤二元捌角,中條鯪魚批發價每斤二 玩,李恪破千元四角,個條護魚批發 價斤「元六角,零售價葆斤二元。 大魚 登價,無斤元四角,忠售價 每斤二元八角,稍大者批發位,每斤二 二角,零售價每斤二六件。

九日成出湯 颗蛋三千八百四十一;厦門大超級銘每千 十一月本港簽發

接形成咖啡豆市翎的做圾很大。

據指出:近期內本港咖啡豆的來途仍然正常,印店,巴 西等地均有货代,除了供應本外所帶之外,還有一部份畹 虽糊,不過動日不及月前之多,至於市價方面,也很平繼 , ,上庄代毎担二百三十元至二百三十元,普通貨每題「百

明日前仍准輪英

烱格现货乓十菇据三天,過去大部係向日本垛牌,近月來

[朱,比前之三五六銖升件。偷激與紐約 始雙向本港,據報日本方面,鑒於 白银市出莜然佢度。千二月二十八日爾 濟情況已日趨惡劣,對延期付媺驗與已不

石11月期供安土價格煜][便出六 千五百萬英元之棉纱,亦有被停止发行澗,約定的二

申請配額自由碼數難獲准可出質為大三高似比樹影。且是在急如 九)日向本港棉品出口商 七五至一「但士六二五。紐約営奥格 來鹑本造沿與簽發高

偽額之特別安排事宜。茲將該函内容饰譯如下: 此為,但英鎊術徽有回升。據昨(二十八)日切關係, C 特訊,本港工商業管理處簽證科於 關於本威於一九六五年十日廿二日發出之第—十五號帝技美元告署士牌價,每英鎊等於一八要地 l

·烏魚錘發價每斤二元二角,零售價與【本年十一月份發出口燈共三五四 通告,本處必須通知你,所有有就之碼数已被批准於一九六而年一美元,含二口三类元,政府已 十元頭一百七十元,有些比戍伊黨醒,每推一百四五十元左斤二元六角,預次考批發價每斤二元,愛份,去年平均每月簽發出口證則爲三七, 十二月卅一日媒此日之前出口占 僅價元四角...

一右,散庒咖啡粉價亦分政府,每磅由二元八角至三元六角不

↓魚批發價斤三元,零售價每斤1 五角

二、所有對配額(依照一九六五年十二月十六日本敬 同月份內簽發之八口證共一八四九 第七十三號通告而保留者)許可館之申請,已被批准。 份,去年平均毎月爲,六七六份,圈批准所有對「自由」稱數之申請。(愛爾

不能履行

陷於停止。自已於 六百萬美元

日辦完保險合同,故無

(特铈宫词息:日本政府今日决 月起,日本對印尼之瞭出將雙際停 日本國際貿易部之行動

五美元至三五:: 藤優之三五 五裏元至三五 一七美元跌〇!

OTHERHO

WHO O

THILO KE69 「八五,二二堪富利士 飛齒工 一五三

14.00

4111.00

$140.00 12.00 $.00

13.00

£.00

30.0000 <1:00 <1·00.

日本對印泥除賣付貨突告停止

有利港貨去銷

尼貿易商渾用土產外 逐漸增加。

步申入口之試辦性发

,如今後去俯無問題

可成。據綠,

經當局嚴厲駮實體,

所有貨幣比率

低似島正常。當宣佈改情之

告,商人一時心理不安

·高,但不久即告回復安定 3. 商人信心饮復 决定影响日本向印尼出二千二百 發表後,使商人 萬美元棉紗之數行,此項棉舲你延期窗年,地入口商來盯

出口由接有新鼠者現分,大部屬碎小盟, 4

·料待下月初方能付運。”如天壤之別,此可能

營及轉此风出口商已不大佳,到年終

因此, 尚未接獲聯號湎知細辦法局勢仍未明 之五成,包其不 仍有一段時間等候。

據經與南尼貿易商消息:迎日接入 五對一元,約鷸幣六千二百度

-五百萬英元,及聯體客來訂單,大都採買食品與洋港元。

食品洋什新單陸續有到

僑匯内駁有調港

對港外匯比率五盾八兌一港元

11100

100.

110