1965-12-24 — Page 19

WAH KIU YAT PO

心鳳

五湖廠四十月二十年五六九一周四年四十五國民家中

航機來往時間表

「(到港時間) (十二月老四期)

CARNICHENOMENĖ).

瑞堂

··芙靠

興華

中华十二時帶

下

分

下中二特百分

下午三粽七分 下午豆7G 下忠當時出

下午安腰长分

魚察KASTERN ARGOSY 朗利桑那 ARIZONA· 平日丸HIRASHIMA MARU BUT GLENLYON

油期 鐵號

英京星洲

佐治安

GEORGE ANSON

楷迎

芬安高 伊士澤陽

☆ FENICE 安丸ART MARU

日本

背式 新興行

油

野鄉

道 HANGSANG

文 HOUTMAN

TELL TRAVELSTEIN

丸 LONDON MARU

伊利 ILLINOIS

KYOZUI MARU

PIONEER MILL

N HULDA

WOSUNG

粉紅

安份丸 KOHSHO MARU

糖 CHITRAL.

TAWAU BAY

*** HIRASHIMA MARU M

利桑那 ARIZONA

BRAESIDE

I SZECHUEN

* CHEFOO

安慶ANKING *A KATE A

大

牌踞

BELINDAT 康

金欄 CHIN LAN

古紆海平頂古吉和和平

費四艺安茲北大全+長

太大南太渣南太太太情始

三張五第

日二初月二十

入口輪船預告

(PG) (OMR) (AQ) (AF)

** II SZECHUEN

·克利夫蘭線統PRES CLEVELAND 日本

阳 *)

日本

您瀾山效 AKIBARAN MARU

日本

- VICTORIA

O BANDA

大慶街 TAI WAH SHAN

甘特意 PATER ELIAS

印度商

A HOI VÒNG

M蜥 NAGASAKI

康健 FRIESLAND'

WET ROSALINA

ANKING

青州 KWEICHOW

歐洲

JEB LEK

FNIS

料

背太古

小丽料花

四海 UALLVARD

45+ FRIESLAND

YASUKUNI MARU

**E THILIWONG

漼索

THE STR. CHATHAM 原交HOUTMAN

馬趾馬中MAREN MAERSK 天星 STAR ALCYONE 永安啦

和行部隔和成和部成國衆方古方

隆

東方

日美扮演捕大怡日美流與太東大

廿六 撕成

祹近 OREGON

NAGASAKT

八

金智 CHIN LAN

KOWLOON

大

TALLEYRAND 年

貨 新限行 金利食

宏尙丸KOHSHO MARU

莎器 ROSALINA 大哲食 HOT KUNG 泉上戴利 KINGSVILLE

海水歐萬雄九萬德橋底金永

海

̇羅斯麻椒統PRES ROOSEVELT 三市日本 廿社 綠茶

HING 興HAI

EASTERN ARGOSY 建路線 HANNOVER

我婆

星洲G

沙洲 日本

廿九 扇

公泰航

肇

聯总版超期率行熊平和古古古古華維三方三和平齒成來阿方脯鸟

「無然、倫敦、雅典·新德望

關鍵 永聚、金婆西其

下午六特五分 下午台時五十分

下午八十分 下午八時五分

離港時間

CAM) CERMO")

器:魚油,西爾·永齡

<Qualte>

通航 馬尼拉、智

上午九

品牌

上午九時 下

十分

加航菜贲*退堡南美 自控都谷 星加坡

加

廿九 多利糖

九成

下除了千分 :下午一時计分

精選

雄滨 STAOB

九龍 KOWLOON

世仁 新鲜行

WANLIU

德建 DEGANYA 無: KWANGSI

廿八 太古 廿八 新興行

STIURANDOT 古力苓鍊 PRES COOLIDGE

·費根讓利 BOUGAINVILLE 大週山 TAI FOOK SHAN 長良 NAGARA MARU

DEGANYA 譯: NARFOLK MARU

HOMBAY MAR

癫

羅賓三藩市三十、银行

三十二萬

̇星洲中東

新村 日本

態

111 111

八太古

+4

漢路 HANNOVER

東寶第七 MAREN MAERSK 撤綠綠 TIDRA

你開耲統 PRES

TAFT

太東日捷樾大籍

古方郵成成昌統嵗來阿兰古

太古 神川丸 KAMI KAWA MARU 紐約 廿八方

RWANGSI 廿八

十八捷成

TIMOR

想干些照 BRECONSHIRE

JHELUM·

##KWEILIN

#WAN LIU

星洲

歐洲

日本 自然 甘术

大館山 TAI LUNG SHAN

KARL. STATEMAN 松安丸 SHOAN MARU.

星庇巴生港 卅一瞶

P. PRES OSMENA MIN

馬師幹東京東受受爾東京新品

和成就行部行平古城和古古古邪逾三成

大女太太悟太太太與海大扭

11111E

下孕一時五分

大元!青金山 下午国弃

卞华三五分

一下平帆路十分 下午二時五十分

下午四样十分

下午四時十五分

续航 榮行 開、法蘭嬴特 無事 南京檀香山·基金山

下午的開就十分

下午四時帶, 下午五開式十分

、易來乖照

+11

俄 西部、菜西哥、 |权島、英廉所門 加拿大、浙煤實、飛

十一

(明日空郵)

尼

十時

HOKKAI MARU. 好嚚怡美利HUGHEVERETT 多倫速TURANDOT ** ВÓMHAY MARU 大检簿 TELAMON

釜山区室

盘 日本

菲

表 時 車九廣

湖羅至龍九由

段英 ·龍九至湖雞由 詩无箱開 到湖 九龍開 新湖 桶湖明 海九湖館 到光體 ̇

6.107.10 14.55 15.55 6.20 7.22 14.29. 15.33

$56.40 7.43 15:45 16.46 ·

6.50 4.54 15,84 16.58

8.46 16.50 17.53

40 9.44 17:40 18.40

7.22 123 16-25. 17.28

7.56 8.56 £7.19 18.17

20:25 10,29 18.25 19.25 9.03 10.06 18.01 19.03. 20 150 11.84 19.13 20.13 19.09 11.11 19.04. 20.06 6.49 12.40 20.20 21.26 11:18 12.17 19,53 20.57

12:45 13:45 23.00-22.37 12.19 13.29 20,59 21.58

13 50 14.50 22.45 28.42 18.24. 14.28

GE)层期日及不象程期加開夜車,班下午七時四十二分 麻辣 由尖沙麻站開: 下午十二時四十五分薗錸翻湖站 城8)在星期六,日及公亲假期開出:

深圳至鲁噓(中原時間)慶州案深圳

快富 FRANKFURT

一統甸、荷、比利胞處國、萊麗、萬來無

利、英國、埃及、約

南美洲

且、蘇丹、德國、來澳洲、紐西麗·兼校

1 - - 228151–7

夏威夷、美國、北中本、越南、印髯

一脚 高、印度、台灣、日刊

張

張刊尙

第在有

深圳第一到大沙頭 大沙颐開對 深圳四第航

下午3時00分 下午5時6分 1午9時35分 下午2時15分食五訊節

( 下午12時35分 下午3時10分 上午7時30分 上午10時00分

States Marine

Lines

天 船輪谷國

日本郵船株式會烈香港文店

EAST LONDON, BEIRA, TH SINGAPORE DURBAN, L.MARQUEN CAPETOWN, PORT ELIZABETH,

佐

2 月四日

KTENE MARI

大日開行進锘:

十二月廿二

KECHKSRTC 1.435972 433684

廿三落貨 廿四日開行

德建亞

MIS DBGANYAL (中人日的推

“KAMIRAWA MAI

明德站新闻行李志雄

·紐約、紐城、波士蟒,約翰 域豐利佛斯< 日本

海皇

神川丸三月

14.438644 4587919

十二月廿四日落货即日下午開行 直航 石叻 庇能

9.S. JEB LEE

童、楼福克。

風航·三藩市、蘇省、黃 紐約,波士頓,費城、傲的

PIONEER MILL

PIONEER, MINX

ALL PIONEER MAINTA

直 石叻 庇熊

川略汽船株式會社

·M.S..

*RAVNANGER"

立南

一月二日下午開行

前往 南非 西非各 骨客惠程請到干諾道西 號六樓本公司接洽后荷

利華達克一月

梁約翰、費城、波的

帶收由神严重設中南美洲西岸

撂喾什費到长大藤大一大市排公司 金 月士片埔獅 十九號開 費總經理陳業初啓

天祥 | 澳洲族 M.V. “SAMOS” 新武士輪: 雄於

〇

月十日

洋行一華人船務部啓

·馬尼拉,與丹,伊,現做,比士,

HUAM.V. "LONDON STATESMAN”

倫,波士頓等埠。 不經日本直航:長堤市,羅倫 準期十二月 約,紐,費城,波的妾,無奧

卅一日啓行 廿八日收貨

總代理:香港海運有限公司 明發行船務有限公司

政治家 號

阿寶 捷順船務公司啓

MIS "TIDRAM

一樓業有限公司啓

電話:四四大

3.9. BELINDA

HOI KUNG

大福康

十二月廿六,廿七、八落貨 廿八日下午開行 官 西貫,金泳

大寶宮

M.V.

道石叻,庇

大福山

大龍山

·十弌月廿八、廿九日落 廿九日下午開行

M.S.

TAIF OOKSHAN.

SM,S.

TAILUNGSHAN 無糖、田

四四五五· 貴客惠殿請到于滇西此四號弍本公司接洽是荷 十式月卅、卅一日落貨 卅一日下午開行

十二月廿九、三十日落 三十日下午開行 富石助度

* 順昌航業公司啓

"KLINE

直航·里嘉坡、南非、西非。

M.S "NEVADA MARU

M.S ·"AKIKAWA MARU”

昭川丸

直航 加勒比海各埤

薰收由神戶轉廢中南美洲西岸

各線。

九龍櫞客:那氏大厦谢話:八〇五四

總代理-太 平 洋 行

·際利行有限公司

B-KIBRI RIPNIK

、經約、費城、波地群,波士頓錯估等 ,但落貨後,三十日下午啓行,開往名 楊桃」輪,由美國來選,將於七日抵 〔〕譪國總統隬聖公司之「他析 卅開羅省紐約費城

廿七抵港

娜莉莎羅

金|八 港 今

邊返到

星洲庇能

九開往

金邊

德建亞廿八到

務公司代理之「攝 四埗,落 〔特 〕 南船 龍、居湖來港,今 「大寶宮」簡,由廂

卅開日本美國

有第一個,由金莖葉山街,而精魂,

今日空郵)

(嘑) 訢興行代理之「微甚眾」「午到,起落費後,A字制落賞,廿九日 澳洲來粥,將於明 訂之「帝沙」輪,由沙地阿拉伯、埃及、希臘 〔特怡和代 浩,今(廿四)日下怡八日轉本港,泊細之一佐治安孭離,淨行代理國輪船公拿大,巴西十二時低。北婆辦

,由美國無小呂宋來港,將於廿八日到沙 小八日喀行,實遼金下午停行,向行為洲(北五日到地,歐洲來港,將於出大意大利、澳國、江湛泡視、紐西蘭、飛機

將落貨後,至三十日啓行,開往日本轉海。

張利茲、韓國、冲

飛船。

他輔總統

[紐約、紐、波士頓

、聖約翰成瓦利斯等

出特丹、阿姆斯特丹及安特衛普等。

·舞台日下午抵埗,起落代後,卅一日下午啟行,開往倫敦、淡、 特和代邳之「若干些亚」,由h水來潮,將北

面,故所有落牌貨物,必須早,無論如何不可當於三十日午夜 一般貨盤,爲送配額貨價,該論必須在十二月底離開本 據說:「烘干些靈」運戱一九六五年開世代的

碧干些亞輪

由日本來港將於七抵埗

卅一晚開倫敦漢堡鹿特丹

輪船停泊處

英大山

如雞 巴丹湖 接 新利藥拉

·荷力打和路

英邊許

澳 愛斯琪

(HS)

TAI POO LOY

TAI WAH SHAN

VICTORIA

YU YUNG

TAWAU BAY

SUNNYVILLE

CHITRAL

BORIBANA

MOSELSTEIN

NEDER WAAL

KAHADHUI

ASTRID BAKKE NEDER RHONE · BENLOYAL

KWANG TA

HALLVARD

PACIFIE LADY

GLENBARN

醬

油潤地 B游 九朧橋

A 1

洗選九龍橋

昌村

華行行行行路行推

烱頂天港 銀捷大興緻六多東悟

MARU天信 油蔴地

九龍橘

鑭行A 2

MBA 24

大微油海地

B6

東方B10

港澳飛翼船有限公司

今到 大寶宮

英案與巴攜英德蒨日英英荷英中日英 , 百元,交與聖樂團作業用途。 周邊光海恒忌 (四)夜,搭「捷鎭號」之旅 【涼之聖樂團所唱歌。該行將推出五 客,將可聆安配合教营由納爾 〔特兹行搖船公司,在4

順安治佐

到港,橫濱,關島,黃色 打士,基彼少校夫婦及激育可之克拉克,

[入垢小,至上月三,這箋藥師攤,將在廿四日子夜郎 行,開往基,神戶 上名係自登輪,其中知名人物計有桑 日出鴣落,四日會,陵往英國,帶去一一八名乘客,其中有

內電各地。

伊予丸

LOURENCO, MARQUES & TANGA.

MOMBASA, DARESSALAAM BEIRA,

二月三日苦 四日開行

& ROTTERDAM.

强制FAMAGUSTA, ALEXANDRIA. BREMEN. HAVEN, HAMBURG.

M.S. "LYO MARU GENOA, ANTWERP, LONDON,

SYAMAGUCHI MARU

卅]返

帝汶輪 卄九歐來

加坡,亚丁帕里斯本、挪威、丹麥、法 卅一日啓行,開往展、荷賭、比利時、 截郵時間 女鐵樂、英國、北中 丽、瑞典、尼日利籠

山口丸 台菜园

廿八日啓行 本月廿四日由金到港

散號附貨誌科本行接洽基荷

MS. SAGAMI MARD

南順船務有限公司啓 地址:恆坐银行大厦一四〇五堂

南美洲

相模丸 十月十九日受港即日開行

#3243957 • 243967

(2) BBK

九龍灣絕落你發,擓日到明,規製發後,斯坦、伊朗、伊拉空島、印度、巴嫩、郵

下午九時

社

會

式株船郵本

5.S.

TAWAU BAY

M.S. KASKUNI MARU

廿三日收华

靖國丸 日期未定

斗湖灣 期十二月 直透:馬六甲

四日行

M.S.MIKAWA MARU

三河丸 日期宋定

各付貨

官,品,加時,仰米,各善

代迷!聯華船務公司啓

„M.S. MIKASA MARU

三笠丸日

太 碧西輪 雞

電話-四〇五四○F1.

巴生港

BMS ARE A MARU 月十五月十六日開行

輪往上海 日本

PARAMARIBO PORT OF SPAIN, GEORGETOWN.

LA GUAIRA MAK CAÍBO, PTO

CABELLO CURAGO ARUBA GUANTA

迫花-ACATTILCO, CRISTOBAL;

SAN JUAN, CARTAGENA,

BARRANQUILLA, SANTA MARTA.

KINGSTON, SANTO DOMINGO,

IMIS, SADO MARU

古

廣西輪 紐西蘭

行抵沪電新四三九五九六

太古輪船公司秘啓

基士馬

MAERSK LINE

M.S. “MARIT MAERSK”·

日本波士頓,哈利佛士, 元月二日落代三日開行往 美洲及西印度灘島等

·經巴拿馬兼收轉發中南

紐約,波地庫,費城

馬烈馬士基

MIV 7HERTA MAERSK"

可達馬士基

捷。洋行華人船游部 地址奉打行九璞,三四

M.S. "HOI WONGA

元月四日落貨,五日開 泗水,孟家鍋 耶加達,三好冷

撒行公司代理中

HAI HING

興往,+11月」

KINGSVILLE

皇上威利往群內瑞拉

HAI LEE

TAGUS

大家士往歐洲 十月2

TURANDOT

多倫達

往紐約,做士頓、羅省

今晚可聆聽聖歌

捷途輪停泊九龍

飛達

飛燕

飛騰

愛電

即日預七天來回票

# 11

售票處公

日期米定

[||]ER M. §. "MIHARA "MARU” 信徒,所城她及京南北下列各筆

香港:電話:四三大四九

蟹註:四

澳門、新屑然同艾酒羿

司公限有和怡

代 司公船爚州美

理

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

“OREGON”輪

5.9.ROSAL

羅莎莉娜輪

一九六六年元月九日到羅當 十二月十八日下午同時請行 廿七日到满收

及三藩市等典

直透 金 邊

直航:溫嶲華,西雅图

·朗服路及砵蘭

"廿五日中午到没收貨

廿六日中午

唐部務船司公腐和怡

#23119. 229392 - 288200 = 1516780

理代總司公紮岭邦美

四菜春八〇大弍弍器素

司公限有業企奉承:理經變部備貨

太于行三樓書坊:27493.

11月廿九日落貨 卅日開行

PRESIDENT QUIRINO

愛斯碧琪論

M.S.

ASTRIDI BAKKE”

及印度 途經日本,巴拿馬雙收,中南 真·羅省,紐約、費城、波的 一月十一日到 十三日開行

|季里諾總統輪

往:石叻,庇罐及澳洲图郎疆利文拙棒

莖门寺寺灣大升銀

由羅省舊金山河航怏排 勒菲格船公司、方米珠沙易

B.PRESIDENT MAGSAYSAY

DON ANTONIO

唐安東尼輪 西

麥賽賽總統輪 1月2日抵擋,

F.PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統悔 月十七日由養金山開 月十五日由集省開

聯菲輪邊公司

太平洋線定期班

十月一日由省開

美洲各埠貨藥 馬 西雅,温哥華兼收中南 在日本往:聖地牙哥,羅賞

···P.PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

司公船輪統經國美

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

途經日本 直径:檀香山 三藩市

十二月廿四日 克利夫蘭總統輪

5.S. PRESIDENT TAFT

直径:羅省、紐約、傳 波的章、波士

十二月卅日下午塔里 十二月廿七日開始落貨 他輔總統輪

S.S.PRESIDENT ROOSEVELT

羅斯福總統論

་་་

十二月卅一日開

直往:桂香山,三藩市

"ARIZONA""