1965-12-22 — Page 21

WAH RTU TAT PD

日二十月二十年五六九一沿公年四十五国民部拳

巅

東南亞向港市訂購年貨漸告一段落

嚴重減縮定局

品與去年比鹧則各有增減3

国際事業・進行中華街 冬前前夕批發市轉慢

左右。泰國今年南 縦的,主要原因其

海味交投普減縮

奇察,港商有很多會 在曼谷未能順利鹊返,也影响曼谷商家

生意落行幾較去年減大半

-怡計今年去泰國的年有貨品將要比去年 減少三成。國最近很少外出,向港

初步估計比去年減三成,今後幾天將限雾碎買盆補-

。大 約已有七成年貨運出,其餘旬內付齊。 《特⊃南亞各地向潴訂購年智蚘 乾、悌、柴-意果齋料、片糖、冰糖、、鑑持去年的食量及貨值而巳。南越今年向 品潮出一段落,今襁航天內雕有鎝碎骨 吃仳魚餃,有的去钠齿盘贴及去年的五成 悲打牌 排究,但今年年宵食品去銷東南匝纈縱退,至六成,有的去銷貨量随及去年二三成之:食料雜貨 耱已成定局,綜合各國繃庄初步估肝,中間。由於优的脫供,故尾市稍露好些,但,打牌比去 均要比去年減少三成,可謂嚴重。 .仍能避免大战的局面。馬來正度沙財、 * 昨(1]十一)日本裤東南亞各減出口 北鵑嶺洲的埠,今年向港訂購的年青貨品,詹外雅短 由消息綜合報告如下:馬泰國、茆律類雖與去年相差無幾,但訂購此縠反省 供源,向港訂購年脊貨品比去年繼續返牌...止,就大宗的對盤幾乎已經到濟,今年年 中五程頑每拒四、六神遮蔽每捲門、1 轲、南越、柬埔嫓各埣向港打䴙年奭貨品潮:值則苦塭減退-舉凡食料雜貨+衣品、诏,例如金料難片,日用品,消費品等,向一費貨品去銷東南正不损,亦已成爲定論。C0元,二十場明年元,大年 幹一段落,近两天來減少有較大的買绌 愛品、紀肫用品等,單額都沒有恊去年那 到活,雖有零碎的買盤補治,但亦不會發麼大,其中以海產雜貨、雙頭、醬料、糖 生作用。從目前何形來府,今年一般年袿 類-花生油等訂廨退縮越爲明顯,大約比去 日| 貨品去銷東南萊肯定了嚴獸性還將,其中,年減少三成左右。非學與今年向港訂購年 以去銷星洲的貨品退缩漩筒顯著,估計去:弯成品在過去两遷問會相當頻密,初時預 貨触及出年的五成,原因就星洲政府對於科今年由港去銷菲律賓年宵近品很有希 大多數貨品入口骐以重稅,以及取得額 比去年增加,誰料近日律賓海瓶對於若 的影响·劍-干與品爲入手就有問題,扣留未作 的入口管制, 如次瘠品-钻瓷器具、鋁製器、瓷器、金膠一起,因此影响當地入口商 用品、神香神祇-臘味-巒料-潏-果餅,故此今年去銷巿律賓的年霫貨品,無能

[GO元,基利奈一西安堂天內,並入店 「有貨品一片冷,本來一向去銷程 日灿多節的前夕,過日本靈價格又重但拔、一五○元,菇、鮑魚、蠔豉、魚 的年霄貨品是東南亞各中最强的一對產雜貨批發生意轉讓 收過了,無痰頭的困在幷塑造每挝I,九姆、土鶯等,比去年 ,今年去銷更没有作。

現在已經差屐十一月底,東南正各等市,也轉慢了。元,EO上秋话),今日是原因是一般預料今年 比去年陪P,但滋補性桑材,地向酇訂下的年費貨品,大約有上成左右,日本鮑魚,大盆 二、一〇〇元於政高層多路,雖非一個多節定來進貨領域將 比對上-今年去銷南越的,已被逼出,其餘三成則在今後十天內付運 成交已經疏,但賞底,上升病每拉二、银发要箭合,但很多會比去年大大的退缩 去年的水平。柬坟 因”。雖然還有一些水果及消費品尾水付逮 疏濺,新貨來仍少二〇元,大綱花站展,而店和家庭· 近當地商家很少沒落一接两十二月中,即是宮碼前。但迄現在鶯,價格還定,吉澍飽 祖二、三六OR,R

各線以星洲去貨較弱

OOR FERIFOR 一顆 三九八〇元元,安區民 至四、OCO元,鵡,一元元年 六〇〇元,四千元,無紅梅花 HET 100 元。 美國及日本儒鴻

·鮑魚成交亦告轉邊, 價格依然堅亞,美國 童玩具,婪飾品,泉,倍託發展茲金:二。九,六六美元,糕四打任乘船牌毎氣體 一起電器,洋什百代英九,四九元,國際省投资基金一八一六元,東航牌每得 酒鷯退,香烟維薙等|成長滅金:九。八二二三美元,經緯聯合三一五元,日本四打

菲島尾市不大好

開越各貨增減不一,泰柬寮亦退,惟 馬婆尙穩。

各業生意旺門庭如市

距聖誕節祗有三天時間

餽贈自奉節貨選購忙

段而尙能有此就表現 商人大都感到

狀慈,由於對於市道還有支持作生意的落行,可謂两灣亦十分案多。三二五美元,惟、遠炱是裕盛。在4

鮮果送禮呈奇盛 尾市訂單湧進多

伍錦樑新奇士舊橙一號紅 蓮金黃萍大蜜柑紅提子爲熱 門貨,市民興趣可見一斑。

食米泰碌較緊俏

內地絲苗價再挫

全日成給總數只四千餘包

移苗银拒六十二元四十三元,米獠每报三 商家開品,大米有,天学新苗六十八角。 日匯報升 但大 元餘:

倫敦

堅穩價金縮續値鎊

勢鬆續無根銀映反

回跌息商倫

升後價場敦

̇止停告暫返調英自薋港

回升

三月

金告性

自己

五至王继九三七五。貿易梨墨利率,二月及 半至五五三」。

·國際金價格最近仍樂竪膠-巴黎、琄士及段签转微升 ,倫敦則微低。據礁群,十二月二十日各地之黃金價格 一洲每案斯爲三五一三至五 一安史元,貝魯特征

·盎斯爲三九八五二美元,巴黎屏盎斯塔三五二六美元,

又英鎊幣值綴有報低,據昨日茵元告王牌,賣出其 前爲二。八○1118元-朗被 海美低等於二二八○一三美元 放100,000大元,置入年英坤等於二,八 二 八二五寅尤,即無前少凭,OOO九美元 浙匯殺一四老,即在交紙一萬,在港股一十四元九年,攜帶成 在港 在幣三百二十七元。九八二,即碼特 加幣同升

•

十二月廿一日 二十岁A級接紗》 拆息爲四區

紅玫瑰 九

大西

二七示「美國車都

反映倫敦之银”

十二支A絨棉紗

二

128×60蒸吨色布日本院出 日本一萬號三桃

和

244001 180

(26 安B槁紗 )

HE

殺种丹白布二元九一白(紅)荷蘭奇觸烤油

|40005年,RH

山

六十三元台滙回扳

當前情况雖不及去年表現好,但商人已感高興,加三天內,黃龍着灣醫 長營業時間,爭取尾市生意落行‧

,但也差頭人意學 一般禸希望在今後两 好下去,而乘搭啊, 節日消費的見一個高

*在,郎在日交一萬日鈴 在坡 七元二角五分,合元,强

燃合此開窗圾清有三殷天的兩間,如,寬至奥雅夕爲止用瓦黹違半箱庒作節潮。 快於顧客的選摄投業,七彩硬唔染 盒,

予等亦

店都毫不例外地延時 節日的

一沖繩節貨供不應求

股市稍有振作

EL 10

|歡渡聖誕節人同此心

自用或送禮者均不多

專員突來港急購

買意有輕微加濃

裝飾品銷達高峯

由飛機運囘應銷

仍然陸續有

全日開做總值一七○萬元

賀咭售出近尾聲

正因爲氣之” (FE)TB

的跡象

收市展做爲五十三元五角,比朝前日收市價升-元五

恭賀元旦咭市道仍有相當

毆,對於鮮果之爾號 祂及新年货品供鉬神 美軍眷屬,每一個案價四十八元及四十六 以新的者僅次於上 大有帮助,無盡,此撼路,十分可期,黨包括其直系親屬,在元 一間一家最負盛名,在北有派員張

(嘑訊】昍裝 聖铡峭之銷流昨,呫乃恭舭元旦。來臨海設有門市部之專業品維維低路唱後玩具-尚先平供不應求。 汽車電器 飾品笫流逹商最高 天日餓近尾盤,因爲 還有一個多星期的詩 鮮果醫 昨日,以及各師荐酒,每

東京股市轉榮辱互見

1分夾六分四。

市酒店升三角二分年

價將提高

見利回吐使按金股多活 全日開做一億一千萬股

概較大者做九酵巴士1項,昨日之收市價為三十一元(如變人领棉沙拉 角,天星小論九龍恩,油藏地小輪,过括公司及恩車·

,因為還有三天就是只有寄給本港及澳門間 蛮奥筯英佈瞵型冽拊 浙字會於昨天國今天

勞苓勁,收市價爲十六元二角,载上大之最强成恨升一元一角,以昨日之 閲價位,较之其展面價直自高達百分之六十山水為今年來各項股其他

據文具店指出,一止營弟時爲止,終日 飛 寫吧閲環境没況亦須隱网,其他之地方,今年銷售之炁幽咭,願客川流不息,及時 於進两天作风宕波。 已逶太遲了,故粥麵 以不棍之以搭是那到之美國五跳計櫈 因此,一般宗教人士咭之銷售出今天起, 多,每打售價雳一元,及著名之金山燈,取,美國當局,因此,一般預料 週內,鋼產量比前還珠式會社特電器:尼黑船 ▲連日來紛紛櫞究各 將會減少。 "聖閲裝飾品,所以

但價位已真正间升,比較上次之最後成假凹升四 角中,合檢與換膠信托仍屬際企於價悅。 英動統計(單位元)

把升角

斯仍可售弯,因贺年

促成喱裝飾品銷 而以基質年之質咭,角和角者鼐流亦多 地之曝市舒果,售出 團 【數肚標來,時別狯選

,與其屬 與冲糖岛之貿易,將 「會轉呈落勃社

|

(二)十一月份嘅,市道走勢况如上 貨之耐久性咒品定一個交易天,雖 沙, 價格則見低落,然棱

00 TH 00 THE 00 11 00

HILOO

教登記

OOO IMO OO THO 00 THO 00

(特阱,生平市道,大盤交投【見平

大陸梨萍續供 台柑大量冲場

110 1440 1141011-10 ERO

陆的利率之潑加,可能不開悟 英會引起汽車及電器 蓋爾 蓓絡之上漲。...龏

111 00

HILOO

[00671 BIL-10

OG LE

眾較盆响牛生 係關夕前至冬

穩平頗價市來多綫各

口出隻牛制限擬泰傳

石榴新桱少量再沽

《愛明》精爲合,做短類屬,大林組

日產鴨梨一批推出| 輪英工業衣服及兒童衣服

]

許

明年臨時安排敏感货

可證元且後即發放

·前各來途仍多,近傳家國無限学之 鹼街,但相信對港供不會有過大之影响 海外及本浩生半成假嘅均每挝約一百六十 據此間經半隻商家将释:近期本港 生牛市道,大盤交投顯現一片平要被悶, 说]角,林成一千五 乖摐多數均覓站定,米有很大的起熱質化 日仍屬惕好,現隔样 百箱,每箱價十一 。商家棺稱日前各棧生牛仍需盤運到,, 一節銷之高潮,拆家元六角。 包括灣泰國,印尼、柬埔寨、中國大陸等地 嗒桄糍碎股讶,韪以, 台灣密 大盤交投甚感活躍。 千八百縮,每間 促,因此,产品-

裕,近日傳說在於

:(特訊)娄港工商處於十二月二十日向本港出口商號出本年度第七十五类通常 大陸荪梨等果品: 爲一百二十七元及一 生牛之攝出,將多限制,新規定選牛出口

冇沖外,台灣蜜柑百二十二元,比舊價 掴示有關菊英工梁衣服及兒童成灰事宜。該將舘通告內容節翠如下: 數漣不加管制,但水牛則規定年月只限

、露通知各代主,根據英國棉業局同意之分頌安排,第二十六類(工染大 出三千頭至四千四左右,現時由其經濟部

每包約升十元。 亦有大巴插法應市, 審定辦法中。不過,港商認爲卽使泰國 B蛮夷梨及美國果品: 日本產襲梨炸到及三十三期(兒蛮衣)品,在一九六五年及一九六四年线貨中已减門成爲放, 搭執行此一髄側的話,對於本階 預料

八百箱,民眾成價十代品,两廷安代已溜過三百萬方础。 很有理商。至於新貨

ㄧ,因此,根據棉業諮詢委員會之基,發出之两類貨品一九六六年臨時清 並不會有很大的影响,現時奈國牛隻惓 | 成價有合灣蜜柑五元。 韓月約在三千餘頊,其中部份保 部

美國果品方面,敏感類貨品許可證,根謊臨時安排,每照之最高許可鑿出額,將爲一百九十 有上海外,其餘無號 由克利夫蘭的船逃到。體等於每年高額的百分之五十。 价傈水牛,朗健來浍稍弛,但尙育其他 變化。 大陸果品昨日交 石榴區新橙一千帶六 二、嫩照類貨品許可證將依照配額持有在一九謀五日曆年民中此两期貨品之就 供應,故無過,

|授計有赔梨成一千二十箱,箱成僻三十行情形,而比例加以分配。 百,每成籤四十八元及三十六元,

昨天各類牛隻的成熨平均每盤的一百六十五元至一百七十元之E,其中泰國 牛链垻}百七十元至一百七十五元,遷平烁恆一百六十五元至一百化十元, 尼牛毎一百七十五元至一百八十元,中國大陸好促發拫一百六十元,次身貨 挝一百三十冗至一百三十五元,由於今二十二,日炫些曆多至,故昨天成出 ,隻蚊激較多,商家準備大量的鮮牛肉,以供市民歡渡佳節所需。預料今天幫售價 格,可能會鸨爲燈起。

四、一九六六年之中分配,將包括百分之五十的許可證。在兒篦成衣方面,核 核工程 元,雪梨成一千五百 郴九百零五鱵,感類貨品許可證總兵二十二萬四千一百六十方祺,將預定爲一九六六年之「高值」對流 天星小緯 每推廣價四十八 第佰三十八元,紅斑。 元、紅桔成三千铵,提到一千九百九十心 五、工商處將計算並於一九六年十二月三十一日之後馬上發出許可證。在發出首《前海沙廠, 每箱價十二元五角 穎,每穎成倒五十五 磁類費品許可證之後,第二十六類及三十三類貨品之出口整申請將不批准,除非此两、編 (E) ,早梧成二千五百籟,些不到三千二百類之申請係分別由辺两類許可點所支持。

10 HO

CHADE

B10

九九

15110 15 || 13 ||0

111 110

O HIT ON HI

15HOCHOTE 110

10 KO 100 100/10 ko 10. KO

1 KO 1101101111110

OMI OH-

ZOHO

K00 1 110 1 00

ROOR 00.00

INNO

1R90 VIR 20

111 110

COHON

2:00 00

TE10 1000

IK110EHO

TH TO

MOTH

10 HH

IO IN 10.110 10.110 10 110

10 TH 1.

10.1105

T

K 00100

八五

HINKO

IRRO

五九五

11.00

HI HO HI 00 HI HO T100

11.00 11 •1||_ ||| .00 HO

11000 11000

KO HOO

110.00 / 100 CANTEE

110·00 18 20 五五 五九五五五 、

1110.00

1111

110.00 10.00 1400

111.00

13.110

1910 1910 111 110:

111 KOOUNC

1K 110 HO DE UNC 五

11E110

KO

瑞典!

660201025

CERI KOKIOO OOOK

用整新福袋()

新界米

日本声勒

二二四一九七六二四大七入

古売発売元

- 100% & HOLE

BRI

HEX

CORT

九八三八八共