1965-12-21 — Page 18

華僑日報 All

日一廿月二十年五六力一层公年四十五國民基本

99

(**)

入口輪船海告

(*) (me*) CHICA AMERICANA

*協YOSHIN MARU THELUM

巴塞期堆起 太古 H WONG

出口輪船預告

*- * *

天期利 TEMER AIRR 碰櫥 CAMBODGE 康]H LEE *** NEDER WAAL

都KYOTO

RIGLINDA 安駕丸 SAGA MARU

HAMBURG MARU 冷櫞山女,KAHARUZAN MARU H本

日本

註4 海納 出品 和

痛 咸豆

一機四海HAT AIRE

- CUMSHOFOKU MARU

依馆

C,WEL

BENATTOW

AMERICANA

日光 HÀ

「愛 SEIAN MARI)

冲冲

SEITE! MARU

BENMACDHUI

MAMOS

TAWAU BAY

**HOR

火山嘶

YASUKUNI MARU

PERNGATE

VICTORIA

**= 墨山 TAC WAH STAN 大備 機 TAL PHYTOY 北方斷 CAMMODOR 出行

都 KYOTO

HIINTVILLE

STRAAT HANKA

-

# B JEB LEF

HE VICTORIA

AKIHASAN MARIL 日本

PHILIPPINE REAR ARR

YUZAN MARU

安際 ANKING

SZRCHDEN

ER ARIZONA

@##

PRES CLEVELAND

LONDON MARU

收CHEFOO

PATER ELIAS

CHIN LAN

NAGASAKI

BOMBAY MARI

日本

越懂

MĦE

西點

SEB F 3 #

經利品 錦簧館 PHILIPPINE HEAR TARG

賀究 SAGA MARI

H

SEITEI MARU

*** BANDA

HALLVARD

YASUKUNI MARU TILIWONG

+-pg## CHITRAL

H衣

五大

* SINGAPORE MARU H*

KWEICHOW

KWANGSI

RASTERN ARGOSY

4 4 2 1 AU BAY

CHIN LAN

** = NAE ARIZONA

西寶

tra

HIRASHIMA MARU 日本 GLENLYON

BRAESIDE

#BOMBAY MARD

五指抓按克 SINGAPORE MARU 谐

太安

ANKING

* M * SZECHUEN

TRP

###

淨光

e

HACH GEORGE ANSON 康健F DEGANYA

甘和 AKATEA

日本 日本

諾克丸 强斯群錦 M.

BEAR

三藩市

#HAI HING

楷楷 FENICE-

AKI MARU

KOREA BEA

4 HANGSANG

原HOUTMAN

KWEILIN. 林

NARFOLK MARU

PRES RODSEVELT 小品宋

OREGON 英國 SWANGSI 好始和墨盘版 DEGANVA

海ㄗ CHEFOOT

#RTURANDOT

北大稻郁子 NAGASAKI

六和打淡 STR. CHATHAM

HOUTMAN

*

TRAVELSTEIN

### ILLINOIS

協丸 KYOZUI MARU

「非洗

## PIONEER MILL

我走的馬 KIRSTEN MAERSK 波斯灣印廿六

A * B. &

六東

|士打琴版 STR. CHATHAM

HITE DA VEN

流 WANLIU

JKOWLOON

THE TALLEYRAND

洲湖

廿 新興行

RPRES ROOSEVELT =**** TC # #

HOI KING 大宮

STAR ALCYONE

RIKEN MARU

海丸

Home BRKAI MARU

MAERSK

系上威利 KINGSVILL.E

EASTERN ARGOSY 洮洲

廿八

六度空爾*ㄊ京落地带示日傑太倩必後日落嫩大東橋太大大太太太大搵给太新太多太浒浴

廿八大

行,背街星號、 落實後,隔日下午塔 高画的郊外惓人 「*」,由日本能,,各工廠製多休假 將於北四日班,一天,九圖路段 定特伏成两列:於 【士衆多雷米,距總

菲士蘭巨輪 · 碧西輪

科浦沙图長大地雄

自由星加坡來港將於後日到

定廿四開

平島丸

往星巴庇

WAH KILI YAT PO 報

輪豪東

港到五廿

痛苦,三群討,,非路,豬,西、梁馬,很 〔清琿离褙公司代孤之「十」趟,由星茄 開往羅省三藩市溫哥華 ,將於後宀廿三)日抵地,起做,【讣四)日先行,

船公司之「習」論 〔特撰丷 太古®甘五抵港

其前抵入埠

即晚赴粱

廿九 楠

州輪

#五到港

「宵社之「平島丸」,

行代理川特汽持式

明日冬節 日本來港,將於甘

入塢小修

火車增班

|,萬銜行,商盟

是买理

各埠

將於北五谷來港,將於廿五 日到北-字演

〔特訊〕太古公

本來港,訂之「貴州」為,日郵香港支店長

由熊澤清郁繼任

「行小開沐之三類、照缽、愛有力小修。 飢碸,怱°C廿六 } 剀妝,卝九日圓,阳入恐

丸模相

黑開到甘

海星晚四

(ar jTIDZEJ

新河峰却,薄透:六六八六九五。 於三月初易郷浞一櫻花遊鍳團年合刚光, 月宮而奈斯林。現從各界要求,將

置「四日上乘鱗次航空公司正體乘在製品, 該社因服務網到,儅燁可能,故圓大

「甜合溫旅行團」,首批已录時於昨八二 台灣製 涴需團,均以收費賞,

[日穚程,第二批 準時在北 *C鹘[ 木怫合坡旅行社主辦之「聖

| 金城旅行社主辦

聖誕台灣旅團

|首批時出發

三月組櫻花游覽團

消前橋落客貨卝12日下午 由正經經西賞來聖,4〔廿一日搬坫,

高棉今抵港

明開往日本

美南中海船務公司

DENTRAL GULF LINES

黑海

海,欧稻尾酒会,聯行愛為家店品 京行業第一部部品,香米支店長版 交代儀式,被任支店長髙橋治姝,調升東 聞言椎治蹬將於本月底開港这日,就 作日赴會者,有各國區附鋇再及工商

,昨六二)日下午五時分,譬玄

深灣師接任。

「各界人士數百人,無熱烈,

好士威利 十二月卽晚落貨

廿二日中午截止收貨

M.S. HUNTSVILLE

演話:紐約、波地產,摩比 新奧爾良式造

2.豪士頓

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

★ 四日抵港

一月五日啓行 (

S.S. WING AN

直鐡:石叻,巴生港嘰嘰·哥崙坡

尚有航訊刊在第五張第三面

(*)

油胶地

A31

B 4

菜番九鹋総

積B 1 太古 鄭炳濰僩

古典古行昌信

輪船停泊處

TAI POO LOY

JH ELUM TJIWANGI

SINAD

SIAOR

SIBIGO

ELPENOR

油蔴地

多利頭

B 11

A4

節調氣空

英壊脳郷 丹群極城

中光呼

巾·香港代表

DOLIUS

*書 點姻當

CITY OF WELINGTON 25

TAI WAH SHAN

KWANG PING

HAI MENG

H. K. DELEGATE

KYOSHIN MARU

HUNTSVILLE

STR, BANKA

MELAMPUS

東方

B

詩 克利夫利読PRES. CLEVELAND 梛蔬酵

大臣艺仙西埃威大光

日游伸丸

好士利

# 「仁川輪

英英荷荷荷荷芦英丹英中琊中日英荷

十二月廿八日 由日本抵港

大韓海運公社

【原罐)(名)

直航·暹

“[NCHON”

總代理:海懋公司 十二月二十四日到港 二十六日啓行

填昌大匣一九〇二〇剁話;二三〇〇三至五

澳開星期一至六:半夜一時半 逢星期日:半夜二時正

逢暑期六:下午三時正 港開 五期 8 至星期五:下午二時正

港澳 大來輪

星期日

臮期六二

四六三

* 佛山輪

德記船務貿易有限公司啓

优德

德星輪

寇話:四四四〇九九 裕安輪船公司啓

預售估無成·旺角山東梅百樂門根際下 雷於85166

星期日

星期六

展期二季早期.

星期 1

期:港

打袋

日上午九時50分】

M.S. SEITEI MARU

恊久丸

M.S. KYOKYU MARU

直透:小呂宋

船 B3.

十二月廿四日抵港

1 廿五日行

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP.OF INDIA LTD,

芝渣列州

十二月四日行

IM'S.STATE OF GUJARAT(此船不往名古徽)

老人保净四式话 司公船绑基

一六國王三式话荒 行洋時吉商美

公司公業航來利

司公紮郵童滏

理代

NEDLLOYD INES

NEDLLOYD & HORGH LINES

次一埠各岸西鯰遭期定月每

下午四连正

請光 澳門 大業別墅 設備豪華 服務週到

電話;三五〇八七大業有限公司啓

S.S. GOLDEN ALPHA

請各收貨人都來做公司辦理船邊迷貨手養,否 則腦時代却大倉所有一切整用及風吹水師意外, 概由各款货人首案

聖丸

S.S. NISSEI MARU

一日九日抵港

直議;逥莊嬸 西雅園、大科,非

路砵¤

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

十二月廿一日下午落貨

减安丸+五百年夜截止收貨

MS.S. SEEAN MARD (銀沿B−7)

M.9. CHIN LAN

十二月廿五日聯行

直透:小 宮 宋

三協海運株式會社

SANKYO LINE

恊伸丸

M.S. KYOSHIN MARU

即日落貨

即日午夜截止收貨

ER

MEREASTRAAT BANK/

WONG"

海皇 皇 -石功 庇能直

十二月廿四日落貨日下午開行

S.S. “JEB-LER"

石叻 能 利

做客搭付慧魚熱公司接玲玆书 43597% 十二月廿二、廿三落貨 廿四日開行

10 捷順船務公司啓

*RKETOCHEM

433634

M/S KAHARUZAN MARU”.

JALINE

香春山丸

十弌月廿二日 日本抵港

公船郵渣

AQ三國G新桃伊式十八中国媒于處理經人

TJIBODAS"

芝保士十二月卅一日間,一月二日往神 ,大阪,名古區,抻緻。

TJIBANTJET

市巴、打沙林、拉、碑→

"STRAAT FUTAMI"

士打富英

士打其加上月廿日河,廿二日在诺叻、

圓士、南非洲、南美洲各埠

由羅省舊金山 泡 油

HOUTMAN

十式月计。

PRESIDENT · QUIRING

·打沙林 拉、謼 文,廿八日祖望巴沙丁,

季里諾總統輪 11月十九日抵

“STRAAT CHATHAM"

士打漆 十二月十六日到,廿八日在得 航严、附馬、健高勒地、花出鹰

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

十八日肉棒食山開

卷 月:弍日抵港

DON ANTONIO

聯菲輪船公司 太平洋線定期班

唐安東尼輪有

月十四日低港

十二月廿八日由省

繞,否期將借代存入声,其余租用火水 棘代煌:大偉航業公司略

TJIWANGI

送萬宜 月日往痳菜-邁柔软、布料上 用珮士,南非南美各

网址:+糅进两化大师式樱

TJILIWONG

万利旺月廿弌日溯让四日往非芝震為,

NEDER RHONE.

HEM/S DEGANYA.4-|||

「往:紐約、雙坑、波士頓、聖約翰 或獲利佛斯(途經 日本

廿七日港 廿八日開行

力打隆 吉 直往歐洲各境及接駁西非洲各境 直往歐洲各埠及接驳西非洲各地 壹月八日到,十8隔行

十二月廿三日到廿五日開行 太于大肼地下

"SCHIEKERK"

人貨永學五十

云 有新興行李志雄啓 渣 華郵船公司將

俄話:我好奇

P. PRESIDENT. QUIRINO

"KATE A"

請教埜 三逅銀行輪船公司啓 -貳月廿三早落貨 廿四天光開行 K嘜「新利华利 M.S. SUNNYVILLE" 杯 星加坡、庇能、巴生港

司公船郵犟渣

公業粒來利:瑞代

· NEDLLOYD LINES

理代龍司公船除邦美

司公限有業企華永:理經蕾部俷貨

季里諾總統輪

及西印度華島

直航:瀚省、紐約、費城、波! 梁超日本,巴拿馬安妝中南美洲 一月十一日到十三日開行

司公限有和怡

理代

司公船輪州美

JARDINE MATHESON & CO LTD:

十11月廿七日到湖收货 廿八日中午開行

及三藩市廉埠

直航:羅省+犁地牙哥

̇感部務船司公资和怡

1129 – 229222 - 238200 - 820780

|直往拉丁美洲及加勒比海區城各地 索爾巴來N FALPARAJSQ. |月廿四日到 二月一日

一月卅日到

PHILIPPINE BEAR

CALLAO

GUAYAQUIL

一九六六年元月八日到崙省

菲律濱熊

十月廿三號開

FARKEN BUENAVENTURA

往:酱金山 省 鷄經 日本

AS TAWAU BAY

KOREA BEAR

遠高麗熊

斗湖灣

洪期十二月

廿三日收貨

四日開行

貴客价优到 渣華郵 公司華人經理處 千精渡中片十二共锯四四三

CHINA BEAR

輪中國熊

在:舊金山 蘇省 冲 日本

直透:馬六甲 代理:聯華船務公司啓

搭客 往:薯金山· 羅省 途經冲 日本

"BANDA” w

請於大厦六一次公司接洽

格利士多酉 CRISTOBAL 奔達 11月廿四日送貨,即日開行 * NEW ORLEANS 圓於巴拿馬美國棋壇及紐約

TELAMON

HICK

一月十七日到 四

M.S.

"ASTRID BAKKE”.

WEDE VERA CRUZ

「小松 MOBILE

HOUSTON

E NEW YORK.

【 月廿六日猢

月出日

下期船開行日期

“WONORA TOM

貴客付貨到

清華郵船公司華人經理處

太 安慶輪 往 基隆

1月六日到

「愛斯碧琪-輪

往:石叻,滋嚨及洲西部利文杜 十式月廿四日落 廿五日啟行

美國輪船公司 陳業初啓

最行公司代理樂桧 公司啓 問:AIS詿卷第二十四酰内域

神川丸十二月

三十日啟行

岸、福克。

逍航:三藩市、省、茶士多實、 紐約、波士頓、費城、波的

•BLUE SEA LINE

陳ü,巴馬,就士, 十二月卅日期上四

大輪滿

十二月廿八日關站收貨

船快

M.S, "KAMIKAWA MARU”KB;

月廿九日落貨

↓麟輪 往日本

M.S. "TENNESSEE MARU

美洲各雄貨業 聯菲船公司

馬-西雅,温哥華收中南 三集市,林搬,朗路 達科 經日本花-买地牙哥·羅雀,

P.FRESIDENT OSMENA

|奧士文納總統輪

十二月廿九日落 卅一日開行

HAI HING

海興

KINGSVILLE

HAI LEB

TUR ANDOT

廿三日落貨

八日

十二月 月九日開行

多倫達 費城* 波的豳 业鹽酸南学州西印图集斯 在紐約、波士頓、經絃省、巴拿馬

“ARIZONA”輪

萬,餓菲路及砵蘭等

直航:沿高華,,西雅

十二月

廿五日到港收貨

廿六日中午開行

“OREGON”爆

下期船開行日期: ,溫哥華各埠。

*十二月廿四日落貨節B開行

·羅省、三藩市、屋倫、朗非 路、砵倫、西雅圖、蓮科馬

千選件天十二四四三〇七 FRIESLAND"

樂席

一月廿七日落貨郎日開行

- 渣華郵船公司華人經理

M.V.

大華山

,巴生港

西輪 往 紐西蘭

太古輪船公司

郎 日落貨 廿三日下午開行

TAIWAHSHAN

食成公司,开药贴西大路大軍

港行

大福康

S.S. BELINDA

邁 西貢,金

十二月十七日行

日廿六日抵港

·MS: HULDAT

直透:大阪神戶•名古屋•横濱

貝客付貨請移玉鋨入貨爾經理處

昌公司 張煊昌君接治

畢打街中建大樓321話 感話235384235385 香港東方船務有限公司

暴打街快和大厦十四樓 包話:或或一)一

大寶宮

M.V.

八最新型客貨睑籍速十八益搭客收藏 十二月廿三,廿日落貨 廿四日下午開行 鎮石叻,庇能

LINE

川崎汽船株式會社

田納西丸 4月日落,

六日 行

官航;星嘉坡、南非、西非。

M.S "NEVADA MARU

MS "AKIKAWA MARETM

HOI KUNG

大福山

.M.S.

TAIFOOKSHAN

十式廿七 廿八日落貨 廿八日下午開行

十二月廿九、三十日落貨 三十日下午開行

*暹羅

K

大龍山

M.S.

TAILUNGSHAN

建客惠殿請到千脂道西北四號三樓本公司接洽是荷 十式月卅、卅一日落貨 卅一日下午開行 往 能、巴生

寘 石叻、應

總代理:太 平 洋 行

各墀。

·薇收由神戶轉駁中南美洲西岸

昭川丸 1月拉日落。

医航:三藩市丶紐約、波士頓

·诺福克。 聖約翰、費城、波的

十六日幣行

利華達丸 1月盂日,

直航:加勒比海各

十六日珧行

筷收由神戶轉驳中南英洲西岸

各諱。

貴客付货社移远新股利大厦丑橘红 |

豐利行有限公司

谁鵠=fin}四九1] × THE [六

九館娄事:邵氏大東毗話:八〇五七五四

客務部四四一三

對證 順昌航業公司啓

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.