1965-12-19 — Page 4

港

日九十月二十年五六元一度公年四十五國民家中

日期

最

WARTORTU YAT PO

日 二百元。

本港新聞 貨車司機陳介文

涉嫌賄警

輕罰百元

>

被告指警員恐嚇,

向警員行賄十元 瑞拉,被推文,

馬路如虎口

的士司機戲弄學神

更復毆打教車師傅

兩項控罪成立罰五百元

八游本兹十一本年十一月十六日,綠燈亮起,照例米 泉,这人不值被告所 ↑月十六日深夜十],在高士打道近社老 往車檢即可開行;但爲」乃報將之拘捕 時許,灣仔高士打道誌道,駕駛「的士」被告知遲遲不開,一年 近打老道交通路日 AG一六xx號,紅 在被告軍後之事 判 處,發生一宗罕有交險駕駛;〔乙己同時 其後不䲁煩?乃鳴 |涵逖创案,一一的土地, 非意 催促被開車,但被 |J司檢視駕車龏览城私家車AA七七七 不理,仍將「的士

停牌

,宽然飆車鹼弄「刚三號之左前本門,批∪停在綠燈能,阻塞例案三次,一次爲危 開車 學車 小心,一次開車,

「神」,且當街毆打致 失龍二十元;〔丙)&車去路。

『紫瓶 霍蹴可過當體檢組世界,表示向直行十元,被掏搅 ,昨在西區與習,林元芳法官舉控、辯雙方談後,裁定被告名成立

【 車師傅,被拘控於銅 同時同地,非法 ,但鑑於以前無犯案紀錄,輕省雅一百元,不留案底。

繼渎烖州箸奥康納法 毆打陳金泉。 法官判案時稱:法庭聆取控

一好報訊,被告承認控

• 紫變力證供後,並未認爲控方

「罪,官歇五百元 發供全對,法庭创考慮被告有否

•法官在判案時指出 口頭搭出行賄。被告,指原告警員彼恐嚇,控訴被直術及行, 相 價被告當時央原告給與機會,故良告未提及行財一事之前,必爲被告先提行 財,原習齡謂控訴被告行業,否則,原告可翻控訴被告阻街及藏殺。法庭艾慰& 被告在自供狀; ·犯燭花盘至十元,故其腦海中知十元,則不如交 十元與原告作罷,例如被告鐧知所燜者會被一百元,估不會安示行賄十元。洪 官機重指出,犯行賄罪,最高可研五千元,監禁两年。最後裁定被告罪名成立 案由中區主任高級舉辦 上歲,促車司機,住赤柱大街菜 捷二樓。被挖本年十月二十三日,在中區新版地旺角附近,向七四九八狶發 台灣啓和行賄十元,作爲一種引誘,他以不採取行卽對付被告【交通案, 原告醫股舘七四九八啓和作證:去年五月十九日服役,現駐海傍警署

·宋年十月二十三日由上午七時三十分至下午三時三十分,在海傍一帶巡,當 日上午八時,被在旺角褫外,貨車AB六六五九號泊于路旁破上 可 被告】出去,因該處乃不准泊取者,被告應允,被繼續往他處巡邏。 同益九時三十五分,艾在 離去,被告又答北,同九時四 十五分,被巡經上址,再發現被告之汽車停于路旁,我對被舍表示將整髙祖传 艷。被告咎。「大化唔好出廓,我請你飯英呀!」彼表示不能,必須控。隨門 被告案佻愆鞅。此照時被告態度過難,施:「大佬,唔好啦,卑 你飲蒸I」彼答:此事犯行賄警役那,但被告馬被如此,當檢舉其行銷 ,被做假語,不發一,將車牌交被抄錄後,被告離苦。當被動貨車時 *「畀次機會都唔得?」畢,駛車離去。

三次警告不離去

不檢控行賄理由 2

彼抠餮習後,卽申請發傳 控被告犯阻街罪。當被告給 獄與彼飲茶時,我不表示拘控实 行賄罪之理由,感謝爲無足够證嗎,皮持被告犯行賄罪,且當時虢與被告間之. 話,無第三者聽聞,被告亦無變出效

停車爲裝載貨物

十一月十七日下中一時五十五分,在旺角調頭外向一審認被告,結果 被告辯稱:當日,彼無貨車,還中由西向東行,當時彼欲飩車渡海,在 抵旺角頭龍,菇两苦力推一木頭車,料租貨車,泊事于路旁 交易成功,彼助苦力搬鐵窗.. 世警风行近,示意停,到被 開無裂然照,彼娄示非泊代電乎該處,儷候貨完畢卽離去。原告堅索照, 惑啉鬥:否則檢場被阻差辦公及行離,當原告抄餡虢執照内情節後,被車離去 福從生無泊宜于携巓外三次,亦無給獄與原告。

是必叻公寓内

雷超開私寨

警員扮作 芳客拘一男二女

探警向明志 黄

盡淫售

週一囚判

期。

被告志明、廿

雷超罰六百元兩神女二百 歲。被控十二月十 七日,在九龍地方, 八時朊月十 另一员索三十元!! 提燈時,三名被 七日,東區發搡爾扮介绍,三被告希均罪,官們被 兜售紫變性照片。 案情透露:十二 類客,在仔史道 两警花枕。其後,六百元,湾·三 1月十七日下午七時四 五一八號三樓「法必次,三被告分別帶門 被告各二百元 一十五分,一採員在 「財」公寓,被猫妓樂 警員進入两個房間, (#) 街近寧波街,見被告 3三男女被控,在銅 两警員付歟入房後, 〔]]二手持潑女性照片兜售 繼灣我列署奧康納法卽表露身份,將三年,在公衆地方, 一元三張探員创 庭審訊,官州開案一名被告逮捕。 一兜售性照片,昨上將被告拘捕。八路) 【冊六百元,協者各

趙、卅三、住謝斐 道某號三樓:〔二 李綺文、二十歲,住 (11)

五說,依拙港站酒店 七樓。雷被控本月十 七日,在國斐道五 「八號三樓「是必

陳子鈞大律師

獲准在港執業

(特)在本港長洲離馬出生之第一位大律師陳子鈞, 昨向高除正按察司何瑳将士申請在港執嚐孫准,正接察可並 彭勉师大律師在社會秉公服務。

巴士大律師向正按察司簡介申請人路踎嗨潑: 陳于鈎,現年廿九歲,本溯源出生,其父年年服務於本

公寓開股妓寨:次、郵愁,已退休。 三被告被控教唆及協 , 申新人在長洲戲讀小學,一九五三至五七年,在英墓中 助塹開減。 暴攻讀,一九五七年畢業,旋即笈淮洲,考入雪梨工荣事 大學預科班,一九五九年初,轉入墨爾林大學,專攻政治 及灤獅,一九六一年前往英國,同年十月考入中海大法院文 减法,一九六五年九月盛大律師堖試攝蝣,同年十一月 二十三日,在英獲准料榮大律師

主控述槖稀:本】 月十七日長,两 裝警員發扮顧客, 每進入「招必枋」公 萬,由窗被台接待, 並問两警員是否有意 苟劳了警員間夜眾號 饒,曾被告向其中 一整索五十元,

()

巴士度大律庇躏稱:申晴人恆英期間,曾任香港會所交 際部主任及中湖大出院裆官等職。

正按矫司何琰爵士批准申請入所謂時稱:申請人所至地 方甚多,如今在港執業大律師,雅以公正態度,服務就會

人

•

〔時訊】逾不勇于,在公 內偷襲隔坑少年之腎囊,昨被控於南 九批茲判署,認過後,官惲侯六天 輛查被告身祧後實性。

• 駕駛者在 ·提堂時,被告莚 綠燈 主德 停車 致車師傅律師出題求,按出

述案稱:

:被告家槃宜,有 開車 本年十一 將車籍過被告之「心觅女櫃被告生活、 :馬路虎口,被告

月十六日 士」,介面爬頭,求法庭勿停牌處分 寬然作爲兕婚,當時|深夜十時四十五分, 當季水開行時,被告 。

法官聆典超出 |

被告無「的士行經 亦立即「打火」,將 悧彩概可能引想嚴重 後果。被告所犯原應 高士打道近杜老誌道「的士」開坳,但行:被告所犯乃嚴重交 判邀停牌忘分,她念 交通燈前,當時涵院 不數尺,被告艾然違例案,依法應 被告環境,想不到停紅燈,被告將帶融在 停車,隨後之學本因判處停牌啟用,但法 將懲處, 停車後前等候,其時 技術未能熟,且由 2發湖及本案因特殊 被告李杰凡、四,尾隨被告「的士」 於被告出其不鸞,變事故,阻審期 十四段,住灣風會某之後者爲一輛者A 乎引致兩車相撞,學 月,故特鼋停牌處分 朧。被控三罪:〔用A七七七三號,不人事上之就車師父陳金。至暈,被告甲 「泉?.以被告存心瓣鬼四百元,送 ,乃予申斥,被老罪一百元 乙)罪證據不足被外, 羞成怒,寬下車行近 陳處,揮拳毆打陳金。六期)

積犯莫仲

被告郗榮、四十五歲、苦力。被 控十二月十七日,在北散地區,非證

三次爆竊

A 撫摸控

子桐榮 案情

青年

十月十七 自下五五 時卅五分 -北海街公 劑最後一坑內大,下不久,突梵 隔坨一怪手撫摸北區,乃將怪手 撥開,並過隔坑察看,發現爲被告, 波習認罪後,向崴表示知,不 敵再犯。「體)

判候罪控認承

小偷入屋行窃

重判入獄十五号

[新召金,值一百 |專在李鄭屋村幹轕十二月ㄞ 勾當之道友在北九龍日,提李屋村第 裁判署被重判入獄十二十五號地下男 五月 .子發明住宅,寫出] 被告莫伸、五十個再說,依九十五元 歲、無職業、居無定「對基水庫及季 址。被控三項娜蘇羅蜜,值一百元:〔三 #(1)HEKI

三座四樓心十六 于江月數住宅,腐

擊傷事主逃去

遺下衣物一包疑贓物

【特訊 九龍城侯王道凤九X號木啓昨盤四時十分,被 小偷潛入行穷,事主被驚醒,激小偷整傷部,小偷所去, 事主失去一條長西袂,小偷亦留下一包巍世到處偷來之則物 。事主報警後,被送院。

事主趙添,五十四歲,小販。前晚收檔後,將西铁掛在 床頭,然後就寢。昨長四時許,被與受驚醒,起床查翁,樊 然被人用硬物擊傷頭部,趙傷與小偷斜,冷被逃去。 警員到場調煮後,發現这下一包衣物,事王世損失一條 長西社。警方接疑該批衣物,可能爲小偷由處偷來, (#)

液高牌

(IPCO

囍

日,舘十二條及

|座六集六〇〇號女子 李節嬤一個金匯:1 安水,值六十元 KUREMEN 控方述案稱:被 光客在李鄭屋村出 方在蚕$淸

[狀似道友男子狀似遣友男子建税 次衫

冷死騎樓底下 樓底,清像工人發現,可能因

發現被告行動可疑,婦科

内科

伍卓琪

活

將之拘捕,在被告身 上摸出一支名贵原子

香港建屋貸款有限公司

THE HONG KONG BUILDING AND LOAN AGENCY LTD.

貸款樓字: 批准合格

文星樓

申請人資格鑑月入900元至2,000元,夫秦收入可 合併計算,面積1, 213呎,選用上等材料,入伙前詆 付35,730元,入伙後月共465.60元,包括還本連意在 內,比較交租,便宜得多,連日申請者亲,有意者,

尙新及早申請,有厚望篇,此啓。

九龍窩打老道山文運邊

年期一百五十年

半明年三月入伙

AR

精洽立信置業有限公司

詹於曆,九六年二月日

次男交 長女 約

婚謹此敬告

諸親友

ISLAND PAINT CO

An Empire Produc

Plastic Wall Fin

(IPCO)

(IPCO

•Superior

ACRYLIC EMULSION

(TT-P-QOIGA)

JISLAND PAINT CO

Exterior_c Interior. Emulsion Paints.

煙外堂內乳膠漆

两罐裝油

and

POLYURETHANE: 2-COMPONENT

COATING

EPOXY 2-COMPONENT COATING

芮罐裝油費

BATH-TUB REFINISHING ENAMEL

迟

在美國三藩市訂

盤子安

finishes

謹啓

SWIMMING POOLTENAMEL

防缺油鈣,防潮 Abrasion carrasion

•HO EL 10 BUS weather; and chemical resistant

之上番法油

香盒製漆公司出品

manufactured by

ISLAND PAINT. COMPANY

Rosa 1605 Unie House,

Tela: 621912 & 221574

Hong Kent.

ARLOS 152: 238203 224327 232236 - 220403

協和

盒大厦

官塘協和街大單邊

空軍宿舍對面·134巴士站

$11.668

兩梗房一廳 可免首期,月付$182

不需再裝修

長期付款・月供$413 高尙洋樓,三面單邊 三房兩廳・向南海景

石屎工程完成·三月入伙·每戸獨立水錶

南備

ARMOWA 655 09 / 2T - 851734 「中央建業 香港維熱荐大版404室-234600-231067-8-222471

有限公司 水電煤氣、設備俱全

·專家翻譯 譯文準破 通俗易讀

香港法律彙編

脫包羅萬有。檢查便利。宜買家面,都

̇街下典砵環中 道走威連加寵九

司公洲亞

版出報日僑譁

德威大厦圖

富打关生近

813尺售

$41,206

洲最

者贊期長報本特曼

物禮及品食誕聖

保歡罐糖生生各各聖聖

殷迎頭早熟熟國國課 簡西紅運

滿選菓餅香火肉洋炮

是購菜干腸腿食酒仗力

聖课朱古力

國美新

國英

洲澳R

海風凉樓

150年期 無需

山東街芝旺角碼頭

現貨大洋務 特價靠場

$18,900 現貨

定金一成

五年付款

建築有限公司 港毕打中北大豪一

彌敦道大華戲院對面

金滿樓 - 廉租

適膘歲晚發財生意 租期長短及大小任 地下二樓六千多尺務項 八四七一九五洽

單邊校址租售

佐頓道吳淞街交界 遠東銀行樓上 貳千多尺具百磅力診所理髮工場均合 電八四七一九五洽

並有精製

口可香甘

任惠

雞火熟燒 有

惠顧多少

任從尊意

司公洲亞

二二〇七:重道耀京魚北

一九九四A A

西九六五三六:電道危邊加越九

09日二二:部電

衝火烘瓈中