1965-12-17 — Page 10

日五月十年 白乙薹室

AWAH KIDYAFPO

@

上首先把得欸投滋煜、凹字外,你有種不漭師撂用中國特效藻水藥丸浍渡一切奉涡流涕流整流血閉些賽氣明童頭痛烊呣久度多痰喉病胃閟病痛患 箱减,以示當仁不麒子會會員胡有、石 化不良凡色輕不较考可能來面鰺配熱療镣地病者來函研究對你图來可見效拫本痊癒

榮、日淦、乃

由下星期一起至星期五 〔特朊》抡下星期一至五日、每日 | 期「開始、一連五天至下午五時至九時上 運,但仍 有關情欲將於本、黃麟盈、陳南治、 的下班時間,可以時、流塚上強過活 辩之結果而定。該會化九日,由海運寶說、鄭松彤、邦 在湖九两琥的天幕遇人服裝,在港北两處 此次經已被得天星小 長認前往海移交、賈納夫、米繁盛、 面對尅一位「想要天四項挺受撂歉。 楠反有關方面的同堂予所(國) |张、王宇, 「人」和一位健士、每人一小時 閲老人在本港的街道小時,而雅 瑪·

「上作降的逗留,安世所亦將在离現場 这说恭笫一次。

聖誕老人由德飛抵港

聖廻尚人昨日空寕X諛德號機落畫報,帶來佛關謀克市市

澹出 【劉協 受給香港市政局主席景韓佔幣一千元,作爲香港社會福利師會

过你想想老人和 九能愛年商會的 一般的剛好相反,他六十六日假半島 「不會把禮物送給別人 酒店行記者招待

,反而耍雅人口,以發出上述消息 裏掏出來給他 據會會長施獎

?因爲他身旁有 安會主

人基鼐 珊 稱,會此次行, 主紅十字兒童安置所 並非與香港醴 維 「推的,但他並非典的有關,亦非跟港台 解有關,而思九。該會此次選 青年商會的心會一個平時不常得 聖節法界區 財的機爲對 行的一項象诚和平,由於該會希望協 瞼的節目,在小朋友不裝置,所以便 們來說,這是一項選中了殘陂 的 大喜的日子。然而,安置所,運動所得 |九龍青年商會到一推,全部 本港有很多致苦思所自由運用, 基過畫平淡誥悶的雅, 長期嘉惠該等兒會。 奥節,𨰜要辭這些不該所得的账号 宰的禿试在想粱帶來越和快樂。

【點溫暖。該會特地 由於遠心第一次 道剪「澳褪猕挝近泐,所以捐款額未

」,作爲該會成立九有目標,而執行工作 個月來第一項大規模及時間也雄號定。 的公益運動。

閻會又表示,有一 按商會證將於下意把陔蓮躪作成遊年

薇品與兒童們。(本報記者)

(效功)系鐘

流頭長 血痢法

唔流鼻蓉

誠有够服

知洽!

(試

(服迎)

福興呢絨行

三大優点,

英國名廠呢絨恤令

種類:應有盡有

款式 售價

: 時髦新穎

:薄利主義

聖誕禮品歡迎參觀

行:

華橋日尔謹啟

安不便門胗來函魯时间並養佔幣十元寄犘試 「天見效。

陳鐘示中醫師 高九龍湖縣地酒

下午三時至六時出

下二室二 地〇三名 徽六〇八 大八一

YANMAR

華僑日報編輯吳價陵先生著

今日南了 新書出版 本

南丫處香港水域内第三大岛,只有足齊發眾之得良矮件凡大,即+ 面積大 合乐近、白交通佃、會居乐好、金關廠,因旅遊。瑞以猻年遊骝見聞 所樽,著爲「今日南了」一書,以文字、攝影。地圖三者藝出南萬象 文学儒:南丫吳香港、名稱、土地、沿革,人口,鄉、公安、經濟、交 柏、透明、實業、文化、激、旅遊、慶拓的前景,共十五寧攝影三十幅地

· 奥氏之「斗狂了,爲研究南丫第一部專書,內容分理析,叙述明確, ※学学友研时地理- 友勝尋,拍友漓題取材,整友推案生,均可於獅中 香港荷李活道一〇號單僑日報關 售書處:香港城多利这后街十四號華僑日報中區辦事的

本港新聞

陳錦釗在香島獅子會

演講學校交通安全隊

爲 實安全線燬的交通常識及服務 時的應有態度出現,併一新成立的安全 所有無效的訓練都由交通部交通安全組 的警官主理•

〔特香香岛翔于會,昨日下午一時 「假座交黜酒占二樓行氣盤例會,教成 學校交粱安金總監眜飾創作專題演講日 蒞會案沒有?點幹、吳江、帷應淤、淵 韓、何鐵成、田灣區、厄路、加拿大師

而製骅過程只需十二堂的課程,這些 1).

在課餘時間,在不妨磁學生功課涼

·常負陴醚類比任交通安全總監,民則下行。學生在縣院時間餡得交通常 安像教官 東區齏軍分會計主席,排球聯識的減,及有機會爲社會服務,相信許 會會或,思氛珠寶行經理,熱心社會公益,多同學都泼厚的興趣,去參加此活勦的 ,生日獅兄,有梁柱、出獅兄濟明,而交通部交通安全組的鷲宮,亦恒常與 生辰曲以賀,並與會共兆鴻代表會方数 有安全際組織的學校密切聯絡,尤共在

開課期間,安定常值的時候,他們都

赵念領帶。

常往學校附近協助安全隊員的工作,轉 以提高服務水準。

出席聯兄:潴兆鴻幣及,嫻會投周桂 搽,張煊昌,戴兆光,秘書梁錦雄,司 】 周犷底,總陳啓攝,創意裼道船,事 :開啟業:台斌,王武, , 一本,灣,會籍任榮國柱,名 ,歇接主任:固悴础,宣傳·楊萬· 致:陳濟民,川汝繃建術,榮腥,紫

陳養吾公子陳天錫 攻讀醫科畢業返港 本港養吾堂菜衒德郡,考試院全國中

光、陳乾,没勝區業匠城,如導音 郭子夫,其热师、百元:陳 偉文、麻丝祺、余 黨委屈折,關,

魁師特還送試及格,開業吾中醫師之長公 澄的。 天餲君,於一九五七年投入澳洲菜

邦 安倒巢,大三巴,南蓬、集大禎、簡而,呂麗送,有條備 藩良、李風賽、王達 灣花園,主山,媽 澤斌、鋅面、湯和來,周琴,江忠,周面 、晒于玉、金湯、 淑娟,歐陽至1 科大學,八年苦讀,於本年十二月三日,財客將出發 立山,海角邀現,水塔 龔澤、拉椒期、國君,莫榮光,黃振良, |楊維勳、張國怒、梁 余,余为 一基緒,周啓標,大 寳试。節目長常雙紅紅將、寶馬、楊 等地,沖參與 協、陳醫生、其兆跌 黃廣我,免事,佛 色,并假談除責玃廛

【進一步,爲人類造福

圓爲養吾陳天課合影

一次換對促進會費利

是日中午乘「 |畢業,今日學成返港,天君年少英俊,航行中,髠湖光山 器宇不凡,沉說果坛,富研究性,有乃父 風,將來賢喬梓對於發樂學之势研,必廳,舉行非正式座談會,實,氣氛尤爲繁闊。 万英、歐陽陵、簡日 平定; 天學烟; 【古願斷,莫課惜, 該會此次赴济,林、永祥、何世剛 梁定,蔡綠茶、煮 摹堂及發揚和子精神得樂胡有,及鐵石泉、遇秀炁、何威衡、交棒、張、承,簡述 之意見。抵洋後,分二位獅兄感榜招待食 伍爾號 、 馮仁宇、燈,潑文,那中的 别下榻於澳門最有名宿又得發體獅兄談「珽、鴨 、 許蔚文、、龍冠芹、梁蔭添、 由湖有點兒經會之「附筵」財接,全播獅 胡啓動 、 姚香山、余蒍祥、許菇初、發 松懋J别墅及貘石染及親友均一致向三許癌素 、 姚香江、 環兌、張家禎、梁超 獅兄之「中央酒店J氏致謝【邆)

許我爲,羅興, 華、花大數學茶人 炎初,陳樹路,裕,物理學系同人,許 氏宗親會,兒蠹安徽 杂夫姊,關其湛,

所,東亞銀行,惠康 乃洛,郭作治,與方 公司,其莱公司 【珍珊,劉汝,梁定一,大埔大光中小學 茹,燒餘,潘乾德學校,廣行 ,利錦痒,

録

楊太夫人舉殯

【許伯仲令乘堂.

享騫九十一執諦千餘人 (特)母杨氏太起人,於十二月

鄧瑞和,文樂,心登,妙班精舍新 張嘉,貴州,甄样,楊有公司 彩元,黃文遠,黄梁 汽本公司

十二日下午三時五十五分等終港會所,售」,潘廣流,馬文俊, 陳石行

[坐享海九十一譲渡於本月十三日下午,突爁裤,李福和,何

三時舉行大,昨八十六)日上午十一時民任,伍,帶

,在羅便臣道廿九號寓所辭圖,隨即出殯,辫,陳叔平,被程

,安葬柴灣佛教永遠坎塔..

楊太夫人,爲前還部尙酎浙繕杯許 應濆之妮婚,楊氏大眾,湲子有方,生 前是個脫就佛敎徒,曾任籬人游泳會 會長及服外各佛教案若围,凡佛敦人士 ,無不知其名

譲千苑苑大美檢舉 經營

本丸採用中國名菜蔬祥辛夷黨部川芎白芷黃魚附石天麻等製物提煉

華徳 元 即可入伙每篇二百三尺

華大

微打老道1号

̇油麻地

月供

鍋 美百七十

除元

華源 铁行大厦十三樓 電話:237191 或高打老道1号A

發病咳頭

洋馬牌

專爲喜歡享受高級情趣之人士而製

船用油渣引擎

至於服裝方面,本來是由自信的 ,但一部份學校爲妝顯寬參加安全&而 由校方供源,至於帽徽柄直帶等,則安全 會佻燕性娩的 即是由社會熱心人士所 財,個服的獄式,過量配合與校服配合, 夏季儷藍衫,白裤、白裙;冬季灰長褲

民位,單家傳,被續姚,邵生,王海生,或灰裙,這樣低普通的學校服色。而穿在 觀塘社區中心 胡顧利,楊少杌,汆基,以雲,豈常所需媽的,只是上身的服裝,夏季時照短 良,高家雄,褚傑美,定球,吳誕斯。抽;冬宅時藍外薮·此外,還得到學校 爲當局的合作,安全跺員送上服上可 獅子會的工作,對朐會的實潑,自是以代替校服,這對學生們更方便 衆明知 而促進交通安全的活動,也是

怨到當值時間,只是在上課下課 獅子會對社會賞號的一部份。本人是推動後十分級至十五分食左右‧安全像做的人 學校交通安全险計劃的資安人,而學校交,數砘多的學校安全隊及平均每遇或在两遇 锚安全恩的長成只不過品两年多,和壮史中凡服務一次 船形對學生的功課不會 悠久的猶于會說及促進交通安全間国臨有影响到的, 班門斧之感,

聖誕聯歡晚會

廿一晚七時半舉行 〔港]做社區服務中心與書館屬 下之讀者會,是於本月二十一日(星期二 晚上七時三十分,假骸中心之禮堂及 場,舉行聖 聯晚會,招待該書館所 有年齡在3歲至十三間之少年讀者。

·晚會節科包括有口越演,樂器演奏

界知名人士,均臯榮於香港大學,並留學 歐美各國,博士及禎士銜,現海任教於 香港大型,其長子因長期於波育工作 斜賜M,B+EI力卷,次子 ,獲英女 服務宗锡會及慈善社團及博学會,

露佻殼夾全躜員們的閒糍,我們經 不過我勰岱學校交通安全拨色計劃,當撈供安全繰利引志餘或假扮進行各姵活 跑劇表演,從術安裝及集體遊戲等,並致送花圈灌有:周俊 潘恩位··趙雲、 俭在萌芽期中,需要各方面的安然和抢率,抛,如遇會科驗,比安,辯論。而各校安,有幸無抽獎及由查科老人派發聖 祫饬41年降士伉娜、鄧萃堅樑生、何鸿秦、李璐 所以今天我不韋國味,將學校安通安全隊全的各科分隊比賽,都普遍得熱烈支各項節目均由該會會員担任。薇招待之少 爵士、張發奎、關龍和、張彼得、梁鳳芝 的組織內容向各位報導 調棒一切,以期持。 纖得在座各位有經驗的先進求,今後給 我說有關安全做的一切並不感我宣傳盛况。 年讀者約有三百多人,預料屆時將有一番樂、西苏伉儷、徐、岑子嶺夫婦、岑 們的指引和支持。

,不過我想指出在描去外人說中國人缺乏

家祥、警愛、余、岑傑生、岑建生 該會稅正擴大組織,迎戳中心園警 之、岑協宜伉圈、岑、嶂立诚、高永煇、 學校交通安全隙的組織,納郅低學生,公營研种,這句說話在今日來說已是不分,豬之少年滾者意加。(辛) 【本身的組織,從冰沙謅各同學在學校附近 時宜-由於安全像員的表現+日消隧獅子會

性休狁儷、岑才生佈 野党安,何少庵、菜」 街道上之安全。怪間學校的安全躁,由校的獅子精神愀身就會,帶你過往櫃點。但

籤、羅文錦夫人、何家造 梁喬蔚 長負責一切務的决策。而&務之推蚴, 怎樣能够對社會有更大的婶,這便有

筈術、利國偉、西北、洪武成、金宇 則由身爲敦師的險監賃實監督,安全隙中,于獅子會的列位惔索,對此粜天眞純的

會員集體旅行澳門

緻、李頌涌、馬超常、廣榮院、黃、 目 又有像圾,陕長和該員之分,全部都是學生們的引導栽培,想各位都認爲錢不容

、阿國文、李海東、學生 荽、馬 由學生養務担任,而必須裤得快長同意的節。

【特訊]天朗氣金、湯振國、潘約翰|兗煤、謝達文、許紹章、岑生、江民 、陳國楝、岑次展 滿,風和日睬,正是一周评璋、梁世光、吐霧、許佑、許世 旅行的好時光,香附、契惠良、吳點、許晉封、許晉獷、葉劍、透、利 域多利獅子禽时,

至事實證明,安金歡的組織,不喝能 除了安全限有賴於獅子會的撈撈支持 同學在路上之安全,而且能够培養良好之外,促進交用安全的工作,還望有廣泛的 |慣導人才

協助和指引。〔

港九天星碼頭出現

·

域多利獅子會

| 克安率下,去賣米

要錢的聖誕老人

道術委主席 空勒,會長施囂 其于大力,昨日於

「乘休假之便,前往 門旅行遊銜。

高鼻病哮喘

參加者除苴设基

胃腸病

李港大部份漁船均探用

“洋馬牌“油渣引擎

·精造堅固

,使用簡易

·安全可靠

經濟利用

改装船隻的理想引擎

“洋馬牌是河船及

馬力自三匹至州匹均常備現貨 零件齊備修理站遘佈港九,

欲知詳情請詢問:

於仁大椴十八糨

免那機器有限公司 電話:二二八一一一(叶線)

`日本膏布之王

·功效主治

消炎止痛劑

苦海

買脫苦海一包

「可得足金戒指壹只或 六粒原子收音機查只 「人人可得歡迎參加

贈送辦法

ARIA

GOLD

LEAF

羽毛牌: 美國尼體被

上列辦本公司體時配哭或停止) 凡抽中华瀘月一百名另加購價值拾元之供被會質期

金

FILTER TIPPED

葉

英國香煙 廿支九毫

鈴木日本股份公司製造 總代理:華商進出口有限公司

集祘經痛、痛風・風濕痛、肩膀酸痛·碰傷 跌打·乳腺炎·頭痛·筋肉炎、扁桃腺炎·關 節炎、牙痛、腰痛、胸痛、凍傷。

日本•東京

足金戒指一只或6石原子粒收音機一只但以属 名爲限,如登記超過一百名時間以抽籤決定之

(參加者須與间實姓名,憑身份證領獎) 加贈

香港晳廠街九五〇二室電話236838-222948

並有十枝庒四毫半

Page 10Page 11