1965-12-16 — Page 2

:

WAH KIUTAT PO

日國廿一十年已乙展

威協助退越共。美 共方的目前目的,接當館,北聞排 軍強也受到極大損失 命想對美軍第一輪兵師或第一〇一空旅 ,但誕國的戰略似乎 黑得一次大勝,這種勝利一方面可以再 最近的機場戰爭說明了,南越境內的與爭已再非最林小戰,而美軍與 已經訂定,卽是運用 越共的士氣,並可能激起英國國內的反觀 北越正規軍的攤牌戰,未來的戰車將會更爲大規模,傷亡也將更爲重大。,另一方面進藥用阴的地位。不久前在百里居地區性盡的北部 美軍以被共軍力 示威,如果行談判也使北越處於更優越

恐爆英,將於明年下半年增至四十萬人。 越軍運並照制翔起的一萬七予個村莊。 單中,百分之七十以上都作上述表示,這

日在大南之南,海安地方,進

點共精,進至死亡谷,在

美軍與北越軍的攤牌戰 * 山戈驛

戰爭規模的改變

·對美國作戰人強來說,越戰已經絕 爲一場大規模的戰爭。

胡志明可走的路

擦官方宣佈的數字,十月一日至十 日間的美軍傷亡戰宁陆团亡一百九十三 ,傷八百三十六人。

以美國方面護繞,如果北越逕自性戰 当崴,类嬴出準備作戰到底。

但是在上列數中剛宣佈之後,越南中 部距離高槁占界五悤的亞東(又譯雅登 ) 谷就發生了越戰以來的景大一次血戰, 「軍達受到越戰以來的录大傷亡· 在雙方經過多月的坐錯之後,越戰的 主要事已由餘無鴷的林淥戰變爲 訓練慑良的北越軍興軍之間的公開大戰 在正案谷一戰中,沒有她共參加,也 「沒有南越軍參加,而且美軍第一兵與 北越正規軍之間的對戰。北越軍在此一 塲戰事中被擊斃者違一千餘人。 . : 由於在一場戰事笵命人數已超過一千 人,顯然再不能證渺小餓了。

因此,坐了一些重要的問題:

美國防部長宣稱

中共在兩年內

製造洲際飛彈

呼籲北約國阻止中共擴展勢力

C浊社崴巴黎十五日電)美中防部宮麥納瑪拉本日稱:中共得于两 年內製造若干核子武器,甚至已開始其洲際飛彈計劃。我向十五國北約組織 部長會统:中共洲際飛彈大有可能一九七五年燕用,且設施力量,務求1 九六七年梨造中程灢渊。以麥妠烈盈所見,中共在两年內所造之小模流 彈,乃屬小型燧獵。又難:中共得於一九六八至六九年建成若干發射用 6类的瑪拉今设向北約會議表此聲明,旨在促請會員國,設法對付中共之 軍事進退,尤其核予軍力。我若干湖國家,尤其法國則三撼北, 北約阮願比向染視而诮蒗弛。適旎求北約組織,下列業研究中共問 #〔一〕中共有無點,今二十年內在政治上大部份亞洲,非洲及拉 丁炎洲。(二)若然,其有影响於美國及美國會盟州燃盆否?(三)似此向外 據張勢力溶對亞方有祖,應即推水如何行動,以對付中共如何抗拒中共之 「敲詐」?麥納瑪拉要求北川代发,此問題提出,以容揭 出北約鄀長會酒。麥剂鵜淼于中共領袖所出戰明,當之鑿鑿,世界 鹹然陷於危殆 -徙用,中共陷於飢無邊際,中共軍費龐大,而湘各小 隈之軍力則微不足道。艾調,中共握有陕军二百三千萬人,其民團及其他則 未列入,彼就中共空軍:中共空軍頗大,飛機多野無盡,亦所不計。 彼稱:但中共握有米格噴射機一千五百架,包括一換,一聽,一九型及 卝一型。黨师面宣傳中共破發共黨團結,但時刻在背後以武器支持中共。 被警告,切勿對中普通武,估價過低,中共阻止越戰,祂賴普通武 器而已。鵡牌而提出問,亞、非及拉丁尖之共黨傾覆若獲中共濟通軍之 坳,北約會員國將如之何?中共四處施行類,且已指定泰國爲下一目標

北約國家密商

美否認與中共

一

開高層會議 解决越戰爭

批謝樂沙十五日電) 美國與中共大使今日在此間會落, 此爲徒等一連串會談之第一二八款, 。美國駐波爾大俠格與魯斯基奥中 共大使王國作首次之會晤

〔路鮎業盛頓十四日 國務院今日否美國在尋求和中 共舉行有關越酸的高蟒接觸。在美 國及中共大使舉行會裝的前夕,舉 沙傳出上述報導。擦稱:國務卿魯 斯克在尋求和中共舉行一颗大使紙 更高階層的會議,阿藉此防止中共 對越南的估計誤。代言人夾克羅 斯基在記者招待會害記者之間道: 美麟意維持現時對關的外交關 係。主澱池的新任美大使各朋钖斯

南越美軍進佔大南戰區死亡谷.

行「秋收月」就 烒共死屍上,發現所有祗根、子弹、及手榴彈導,皆米聯委品下太 往集中營。八合衆國際無被傳眞)

客,是肜瓦和呛總理的。

而英女王夫茆親 巴里華,他遇到倫敦 飛往桑比亞的歐王所乘的飛,由專 與英首相勰醤蒾會談|府部門亦被阻延,格蘭飛出亦改道亲

英首相訪問美國

一之領導階肝,包

共促進分裂之活動

惡化 法新配莫斯科 佈社蘇綁萃 十三日幣-蘇聯政府

鞏固西歐防務

在巴和美國務刴斯東會談 過一次,準將來和中共大使接機, 。他將於明日會:中共大使了。 ,以穆斯克對越南局 浩勢的檢討佔去大部分 新崴 時間•魯氏披 巴嫩 國與中共在沙大使 十四 段會談中,中共堅決

塔斯社之報告絳

與美總統討論

一九六五年之類

荷此促各國支持美國對越南政策

六合衆國際社法|防部長哈塞爾本日告 促區安 十锥北許路國巴黎十五日對中獎 北約部長會議此對記與政策,越南觀

出指克斯魯

戰期長南越

解决越南問

的史萬夫政糊的話

此舉行動,討論長推一項外,擬 花有,这加核子號 廣泛被挑起討論 丹

《法新社英國偷 危梆,防止核于武坑『德西正問題,他們英 國務。」他並保證美國將 期計劃,加緊 東歌組楣域高機動部齡謝。但被未提及應 麥外長蘇卡立梅造

魯 企伲越南的 十五日 英首桔 数码 朗日(扉安理會决定實為石油 共黨國界防務。各 俾能對事功應付附加之方式。镀承: 笑對戮和N

斯克和平解决,並凰申夫 威爾遜已乘飛得離此期三)爾爾熱往佘以打擊罪傀西服 國外長木日討論政治家。國防部長可大國對北約普通武 -習的一項障碍

本日 國縶何無先决絛件 前赴紐約及感。訪問無約聯合國 問題當中,牠認各軍 能將此,在此開北 之貢獻,殊欠-

份,。法國外長慕殺來說

在此 判,談判會議中,以威氏將與傳統詹森進 業府。星期四他將在 事長蒞會,討論北約會上提出。銀 無法阻。環抱;事實上一個北約的 阳北大西洋公約組織謀停火爲首要。停火 行會談。 |聯合國大會演說 英國當照接受雅克 約今後五年內之軍事體,英示空特此 出:麻握有核子武盟國——美國—— 部長會議中冷與共方 亦可在會 行前安 【美膈肚英國 遜爾希望與支 之。 安理會已經開 塑傅,與會人士稱:計劃、文:美國防 但其盟國同時給予涉入海戰爭,是瞞的接觸未見越南和談 排。 其目的有二:一部長復促北約蛋 普通武之大力支持 其他國而不受「必 何基礎,他預料 他並估計現北 威爾遜於本日啟程往出之重,以作美國日由於肯雅代表的染控的 |擬訂芄年兵力及財力邦,抛 一九七

戰將緻鑽下去。他說越軍在越南數有若干 英國與美總統會唱。就重其在底為東,藝辯識,以卷·帕克 荷窗外長倫斯强:「問題不在乎没有萬人,並籲請北大國 成氏定於星期四在聯 實任的報酥,威爾遜 已选毎年檢討一次,標題,北約週三 翠十四日) 荷& 躏說出他的國家支持 接觸,而在于接觸太洋公約會員國明美 合國發會,並定於展計劃在明番號將其斯 i∏成立特種「火 將集中商 比利時在北大西洋公 美國的越南政策。比發現和談藝礎。」 國對越南的立場,如期五日與會晤 料,相信在自 部長理事會的,利時外長史代克同 該公約部長會議「美國不履行共對號,會談內容料將遍及境,祗有他塔作系 【法赴法國巴 今日舉行第二次辯論 荷蘭外長之意,呼说 八料將于本星期北南的承共國家可 西非袪問題 西關係會詞時,敦 各科加幅支神盤 方〕第一日會 能在他處作大圍險 (法新社英國倫· 安人。威爾遜亦森 十五日西

●目標,而非如現年〇年朗未來五年力

「除」,常戒備並出

動熄淸此聯北費及 東北烬之有限興兵

然抑制」。

希望香港總督延長麥

道軻任期

東華三院主席林出溉、保局主席陳超常 特別基基於對際股賦先生在香滾總督戴麟趾舞士 全惊總理及瘗馬前賢、新會商會主髙張玉麟、費 領導之下,資大計,枸輔施放,總奁意旨 台商會主席湛兆霖、西區婦女福利會主席楊樹,執行總計,民夜,盡心力所表現的 赛,博重醫院主席與英興港九各社團,商, 偉大成就,而一致的,誠的要求延長淳軒先 同鄉會,宗親會,崇該團鐘,范湛國,教育團 生之任期。此至湖市民區區之心,深信必能婆 疮等一百二十六個單位,乃至全港四百萬市民,得香港總戴麟趾爵士之畢察的。 以民政務司食道軻可煮來黹服務凡三十年, 在英國改制及人事關進而言,麥道柯先生及 任社會局長及芒理民政司的恩,一九五七年時退費合理的,也對一個忠誠動政府首長 正式接任藏民政溯到,以迄於今,對於華人生活 應看之優待。于而論,我們希望道柯先生 習慣,風土人惱,至爲珍,且無明正直,勤政 長任期,對街道何先生個人而言,是近乎過苛之 鱉萬,任內領導蒞九社團,推進社會福利建設,要求。但我們發案審港舞影師,內外交, 辛勞,至丕智,各大團首長,溫聞※氏 危蛋,正是官民一致,努力奮鬥,以求鞏固 行將榮休,於上月十六日在東華醫院大堂舉行 榮的時候,此何持!非常時期也。在此非常時 求映會,出席誌加之各大社團首長,凡二百餘入 期,全港市民認定更需要交谊柯先生延長任期, 一,則席藏*,印刷簽名表格,分由各該社團開會 俾得變其才智,運用其經晌,繼續爽助香港律 討論然後簽署,並於月底前路威三院成良 觀影貼爵士,强化香港政為機稱,提高行政效 局,上月三十日以各批關分別會議,透過全鬱理 率。特別法在於聯繫寧人與政府之關係,引導 監事,簽棓一百二十六份,經已簽字同,人發探香港,爲香港服務之精神,達到下 其实在保良局举行座談會,到有社團首長百餘人 上達,官民梁切丁寧而進一步合作,共同决 ,决將表格影釘或赶,並接獅呈文。於本月十 國磲,預設香港繁榮作前所未有,做大無匹之 日沄香港排餐戴麟趾傅士。自香港總督戴麟趾 門。可見香港市民希望發道軻先生留任之心意, 健士舉句詞,示現誠之熱意,希望香港總督,出發點光明盃落,大公無私的。我們一方面希 在長寳试啊民政務司任期。以全港市民「我之 望遽減軻先生,不計個人製杏,不問個人辛勞, 願望,要求案民政滿可延長任期者,此實屬罕見 毅然決然的接納全港市民之願望,我們一方面更

·而人人均明白,香港市民此舉至非起於感情用 懇切的要求香港總督鸯麟趾士垂然民意,湏 事,亦非對進阿亮出有所偏愛,莫非人云亦云 興,近年間延長賽道啊坐任期。行見憲 ,隨便發言。而心基於對多道阿先生人格道感之 編導,全港歡欣。而官萬一起,業息相關,共赴 敬仰,基於對麥啦轲先生超卓才智學間之認識, 時,再造繁榮,爲香港史創光的一 基於對泰道柯先生勣政愛民,克盡職實之 ·

.

【敬十四日怼) 當英國 對越南問題,

英國南部 首相皮爾遜至白宫 採取具弹性的 美國總統會談中策。英方消息, 大霧迷沸 7. 他將美總統英國如果在英首相 飛機改道 爽務必要履行其在「【选到訪華府之後,部 「蘇彝士運河」以—— 停柿北風,其 【路批英倫 中東興東南作用不啾可以加服 敦十四日電)英國的條約義務,這今 工業對他的信心,而 今日因爲大溪迷深 夕消息依两人士所 且可改變選人對他 ,有五架飛出啓道的+預料星期五此两 的態度。野人固 飛往曼徹斯特北部: 領袖所討論之醫用 指控他受美國人的

·降落,有二千餘原 英國在亞士運河以 力影响 奏。 飛往倫敦的旅客,一的責任可能有 |評佈在該機場內。其台國支持—越南 中一位改道降落的槃和平展望,羅德西

越共突襲

西貢近郊

奪取警察分局武器 (美裔就西爾十五日本警方消 息:一批越共做,屋期二晚首次佔 鹹西貢市郊一個警察分局,另有两批 越共企陌雙入市內,被警察擊退 樂合共死兩名,傷心苦,越共的三次 出發,顯然是他們慶祝成立三週年的 部份讓動,他們成立的日于是十二月 二十日, 娶爽稅一週,不惜付出拺 血的代價 •

越共星期二晚及星期三日卷西文 擊的地點,在西南部及西南部的 株。要嚴重及大胆的行動,便是佔 眞来糈普察分局及那巴公路附近的一 個兵防監痍啊。那巴有四實最主要的 石油倉庫 -5

五分鐘讀畢!

美機首次炸海防市郊

摧毀一間電廠

局部破壞海防電力供應

八勞無社南越愛十五日,空軍發常人稱:美空軍星期三炸海防 東北十四第之杂泰射管,此世廠供給北京百分一五體力。就塔或炸海防附近 之第一次,比電廠乃海防市用爾之主要來源。

些俘與也透露了一些關於胡志明城大事

美機的偵察及襲擊 的郑饼。派往得想的北越軍領導人都館

·現在海新的陈隳脚示,烟志明已决心一會與法軍作戰的老軍官或低級軍官,北 至少在目前絕不對英國作决心洪。 部煦的大部份士兵年齡都在二十五歲以下,

至於北越,則需要有所決定。南越方 北越正規錤整營鏊營地經寮國及高搞.. 北越軍網軍力約爲五十萬,另有安僭 面的澣報專傅認爲,胡志明有三條路可查,東北部入南越。有特別偵察設絕的美 五十萬,北還當開最近將被兵年齡自十 遠攝:他可决定,不值得作过楡抿 偵察會證供窾並紀錄到北越珥的遊尿滲 八戴至二十六歲據大爲十六歲至四十五歲 ,結果慢慢退出。(二)橅可苎閽保抻 透。偵察識的紅外綫偵察設籍可以偵察對 目前的作戰,希望拖到邀國喪失鬥志,地上重糯活動的點此,並將逭些漪紀錄

,不想再打下去。〔三他可排命的行 下來。人類、動物、腐木、土、岩石 ,公開派大軍進攻南越

,新报唸道,菠髦機、個火甚至不久前准

·西與方祺的梁國人士透。忻志明至 人陲過的地面的不同溫度,其異小至顯 少已放棄了退出越戰,這可以能過去一個,氏三度都可以辨別,並紀錄下來。

·北越軍派出後,要三個月的時間才能

被俘北越軍因受思想黼缾對「威

嶚寳及高棉滲透進入南越•

供入者]你恨心理,但對北越能否對剪

軍的優勢火力取勝則公開感到懷疑

: 北越俘腾到熒北越若干地區慈

在將过些纪鎭帶學以分析後,即空行空其所逵生的发大影响,沉些地區的居 多月的錢變若出寇。靜說明現在,過的路 中國地面對偵察到的共軍于以虛轻 ,似乎法第二條絡---畫與多的北越軍

· 民被迫在日出前晚日落後工作,日間則在 加在剃越境內的作戰。

十一月中旬,聯軍經過南 防空內防空洞附近過。 在[東谷和較早胞間的渡牶境两塲號 入南越的新到北越師於一夜之間證百 北越俘虜又送業,他們抵達南超後, 事哦,胡志明派出一述又一連的北越軍來 零一架次的轟聚。攻擊的目標是江潭以西 情形更薰,他們很少能獲得南越人民的協 對付美軍。守灣綠色俄比的北越軍優韓戰 三十里山區的一個共軍營地,結果共軍傷 助,他們常被迅速地偵察到,並靜常受到 時的共軍一樣, 對美軍作式進攻,在 亡大。

·类似的甚事。 北越究究型傜把戰爭掴大到如何程度 北越軍第一〇一團幾乎全被殲滅後,胡志. 北越軍對南越滲透的增加,使區北方 南越境內共軍的摊亡人數 於类越讓

已將南越的遊擊戰轉變爲大規模的地面

?胡志明显否將從他的五十萬大軍中再抽明又派然六十六團前往南越,但同樣受到 面的專家相信。共黨已决定將南越境內的·陶亡人數加起來的三倍半。北越决定变特 曬更多紹爾南下,與发軍對扰?是否美國 重創。

共軍軍力加至超過目前正規軍及非正規 越共續作戰,其損失是乎发大的,而且 【再體幾十萬車除以付此一?越 但北越軍並未因六重大而逃跑,凤 共達二十三萬人的數目。 南关寧力現爲十六萬餘人,將於年底時,美軍第一兵師的两個營也受到極大.. 至二十萬,明年末將增至二十五萬, 的損失,美軍不得不招難!五二戰略版炸

美雙子星座六號升空

今日凌晨三時

實現太空會合

北越俘虜的透露

宀路透社甘迺迪 进於十月二十日期

·未來的戰事可能更爲大規摸,雙方的 失也可能廻爲重大

| 四分至二十時四分作新的太空會會試,但當雙子星陞六任務。于星座七號 ,雙于星六號緩緩團猃雙子星座六太 選在發射台上時, -冖法 甘油 機雙子星七號飛行三 缐船須預期於國際時, 阿媽火箭,空中飛行一角十四日電)此開 十分鐘,一時三十五間一時三十分發射, 六分鐘後射爆炸,上 佈於1由於于團 分,在經過六小時會 他們希望在愛射後五 星期日又因泰坦二號 六太空船於星期 合後,雙子星六號議 小時四十九分,可找 火箭波動後突火,發射,故幫定在G 開雙子星七號五十五距地球一百八五英 未能昇空,現在改期 期三國際時間六時四 里處的軌跡,與變子 在岛湖三發財,太空十五分發射的「前段 七號太空船三星七號太空船會合相人史勒和史造福今天 六號衛星,現已死 |距及英尺 • 相距雙子星座七號百呎附繞飛行

進入大氣層. .,史勒和史錄醞|天在太空奔會順利, • 官員說,在各地 期日棒 的太空薙除站,不惜 |牧成比一九六四年 《法新社美國甘 起部已在軌迹中飛行,距七六九〇願。 納盤高上空會合,柑角十四日電)太空人 空,與一枚未被人的 於大西洋海面,但可 向時追两枚太空船 低。酒標報稱:一一迺迪角千五日電第。美國太空署官長十五時五十六分,再進一百呎。十九時北 史勒和史達福今天準 阿真哪火箭在太空會,離他們要完成两天的 张六五年前未實施襟 雙子星六號大師:雙子星六之飛行 作推進發射,两太空 一进大学在日治安湖 落似超良好。沿西八〇團,十台 中带:五年之豹成較爲一九間十三時三十七分一 [路选 美國業 二十六分栅子六 解放 六四年之感收,有所本港十五日晚開克爵 斯頓十五日電)美國 時速再增三十六匪 行动

雙子星六號與七號两。十八時四十分龔變 减少一烱煤報之乱(三十七分,依照原定 「壞為「問題」中透時間發射,該太空船 太空船木日作歷史性子岛六時速再增, 關結之各 ·除以外,其中戲有太空人两者。太空會合之程序如下两太空船距三十九州 言 此外企圖,他之稂其最近之收成雙子星六號機本日 八均用林治時。十九時零七分,雙 ,則超出一九五九至 林巴治時锵十九時間)十三三十七分子星七號旋轉,两太 [九六五年之下的愅 三十分(本胞間十 雙子星六升空,升空將均向飛行,根 斯報:賴 愛。魏社論中並未提六日凌逢三些三十分 华後,在雙子星七號 距三千呎。十九晤十 術脫通路及藝驊人口之有加,左右與雙子星心號 之後一,二零八圈。九分竪子六號時速 候案之用年他們每年人口平均均會合於太空中,绝于十五時十二分雙子星 被二十九哦,两太空 中共发加三百五十萬人 七歲十二月四日【六作噴射推進發射 船在西太平莽馬利

八合衆屬門福慧南西式十五日美空軍在租熱之作戰升級中,於本日 第°F次轟炸海防市近之建築設施。——一〇式搬運用武三千磅一枚的炸. 彃,毀距防十四哦一熱電廠之心家部份,該廠位於齊集中心,面啓二萬四 千旺。軍方發回人形容海防區爲越共供應之主要來源,爲緣養之之起源地。 苡健廠之處流失應週圍之各工廠,共軍及軍服均在該怎鋲造。體嗽爲 英機炸北玆後,被作之第三個危險,赤爲最大一個裡,撥共发弹十二噸,

今日本報新聞精華

·電話公司硬發同電話 第二張第四

·中山石礦公司控基督教伊 會破壞合約,要求賠償案,昨在. 高院民寒審枯,法官裁定原告勝

·訴,被告須負責賠償,關於賠償 救額及堂費問題,下月四日在內

電話公司現施行新策,對於星洲領隊鄭樹明返中西銀行年結情况正常 星加坡足球隊領後鄭牌「3... ·各中西银行今年邀年結工作.

各區申請多年而未得底話之用,

,實行硬性發給「筒插電話」,此次機會來打胡好杯,得幹事:「如辦晉高祖,一般情况正常, 俩不欲裝設,即將其申請取銷。 厪冠軍,高興非業,明日下午 蒙惠多定於廿二日,外埠頭寸模 「第二張第一頁)

朗返星洲。【第二張第四百 .有網沤,有助內外送,年

市區活動光管停止閃光:學童巴士計劃有新發展 極力摊假居將精和煜,商埸退 离亦以二月後不易商辦 〔第五 港九市區活動光管,因市政一位國際性交通專家, 張 當海一插警告,立即停止閃光,正以最新式橇器幹細分析整個計,東華三院義演平劇盛况

菟干法例。(第二張三,短期內將有公開聲明發表 日排球隊昨全勝今返國 (第六張第四頁 J

-三院莨演平剚 善歎,到 千四百餘人,大葉谳冠證愛集,

日本國家男女排球除分赴各

盛况空前,收入超邀理想。《第 携小疑案押候一個 地吸收經驗,考察各地實力,

沙嵊綁据小資陳英區,企園·三張啓四頁 強在京世邁再迷爭雄,昨彎涵 將股案,老翁揚繞亭及其子轉碼 中共兩年內製洲際飛彈 灣在九龍伊拉比美三場,除男女 明、李畫作為一佛捷克•教方面,美國防部長定精,中共在两 各打一滿六片式國際式外,並請開院七天擴至,三男女被合分 年內,將製造洲際飛彈,B鲜花 主方之邀作一塲九人式,結果三 別選擇。第二張第一)約國家合力阻止中共擴展勢力: 高俱撼,實力高出主礤幾度,控信會平山公司協辦,為第一演第二

聖誕老人

駐本分行 接見小朋友

時間

凡惠顧本分行貨品十元以上者由 聖誕老人親自贈送兒童恩物一份

每日下午二時半至五時半 又由下午七時至晚上十時

為利便顧客採購聖誕禮物

純正米酒

金輪米酒

(拾二月拾六日及拾二月廿三日)

星期四日

照常營業

惠顧本分行貨品十元以上者加贈一九六六年精美月曆一套

華南酒莊

香港卡民街一一大气厂

爱插:四三八七或二

電話;六二〇

先施 九龍分行

SINCERE'S KOWLOON