家樂景
日六十月二十年五六九一展公年四十五期中
四期
四第四第
日四廿月二十年巴乙麼美
WAH KIU YAT PO
康樂家庭
小童羣益會定期慶祝
聖誕聯歡大會
招待港九貧童
「
當選下屆新任長、郭智夫人、蔣米 薇題名如下:(會長夫人、吳仲朝夫人、 J 馮秉芬議員夫人,两棠夫人,甘光学 郭琳夫夫人、東生夫人、
「人、胡兆熾夫人、 祖棠夫人、張鎮 佐榮夫人。【主席)夫人,恩蔡夫人、 李雅雅夫人、(國王 勳夫人,何奇夫 漢柱戚夫人人、李作忠夫人、 、鴻銘聰夫人、梁军女士、鄭中 [榮夫人。〔司庫J李夫人,文龍夫人、 宏良夫人、楊仕綴夫 克夫人,費佑
入場券現已開始分發各分會兒童
夫人、胡黑褐夫人、 人。C英文記》許 香港小微粲台向將於本月讣三日假九 按,同時小朋友們每人享受一份發湖大砮
林伯欣夫人、陳樹庚 波夫人。八中文鬱 觀朊角麥花出辣,舉行聖經聯歡大會, 十八日則由香港膂商在修頓球埸粨 兒乚百鐡夫人。 「六人、陳文书六人, 昭华北九1萬名故意,在該會所舉辦的各 待該會飲大仙,竹圈,老虎岩三個分會見 【執行委員 有 王夫人、張玉 項活動中,要算每年的中國亞天會最多 一百名。除招待茶馨外並有聖閲讀物分 一 夫人、李樹玲夫人夫人、李維夫人、 小拥友參加,鸪亦熱鬧。
、陳鳳饉夫人、陳 余蔡女士表 目前該會下各分會及圖書館正忙於 十九日在九龍麥花臣球淇,實商會以
安夫人、何让军夫人一 設計會場機位,抖時在會站內將設有攤位 宗同方式船待肜會在醫諧,李鄭屋、油糠 四個,包括各樣的見識辦,該會 地油,帶來分會兒二百。 現已印右入埸分分獲廨分會行觉消共两萬 廿六日,英國紅十字會香港分會少年 喂,昌日上午九脚平至下午五時,兒童們 團主辦聖樂視會,特別邀請小資會 將分北入堪參加職,他們融入場劵 五千名小朋友參加,五十名小朋友分别. 可以加七個位遊戲,少可得獎一屬於四積極、灣仔、健康村等兒染畬。在 品一份,而且出可樂公司鬱使汽水】枝1 黨就會上由小朋友表演士風舞,並舉行一 十一由然益會方面注黼包一個,湯物】大 際遊戲,這類詩等。
恆。每年將臨,總會的兒邀們可 酬酢越忙,在本月十七日下午二楼半,柴
癌 是什麽?
癌症,可以說是人類的大敵。在現今 醫學習的時代,仍然沒有方法做底將过 “根据美國癌症專家研究所得結果,認 俗癌症的產生,完全由於人體內由無數 小童羣鐇會主任黄姑娘稱:「本會鹰的細胞所組成,當遇 一個特別情形之下 下各兒蜜,日落參加本會各項活秒,如手|1一部件細胞由本身的磴態而反常地特別 源,紅磡,灣仔,花臣,彩虹师,彩虹 工狐木工形黨內遊戲等不但可以增長識加發育,並且還害及其他細胞,有的純 慣,李đ憾,花媒等各分會開道共四百名 而且有正常的樂活動,坭戴在想將臨 各部,有的聞局部受影響,滚種惝形叫 ,將麥加登英航空業在該會總會所 的一連串被招待,將使他們更加高興迎做。 們所開的東大會,會上有老人分派 按這個聖誕。各位小朋友若想與他們歡樂 艾敬據醫學上的一上發見肉,常常受 「物,又別 美麗華店團演遏 份,迎你們加入小葉聚會」(x)統計,在每年死於刺激發燦痛。 一症的十多萬人中,女
(二)感门食物 |選舉過程在輕鬆和衅 ㄓ佔百份之六十,在吞下後,便療精在食 之氣氛中順利完成, 女人所常見的曠處中落,食量少少餓感泡 |選結果,現剤主,多數基因爲細胞受 【滿,胃不舒服,其後 諾馮秉芬夫人眾望所了價爾榮——性战分 怠,榮腳下屆新任會 沿的賀飛亞的賴激而不消化,大腸不知作 【長現任副會長郭珠強 形成。通常癌症在少 便秘。
八五女性來說 ,最顯著的基翁經 如乳 形作反常的現象,行
· 經時間逐漸增 -
HAPPY
第六五二二
日本駐港總領事關效哉夫人在官邸茶招待國際插花會會 友,左图爲參加的一部份賓客,最左穿和服者爲新融做 夫人。 右圖爲表演舞蹈之情形。一本報記者》
日駐港總領事夫人
昨設茶會預祝聖誕
欸待插花會友加挿藝妓舞蹈表演 日本駐港總镅事新關故载夫人爲預祝战班,饽於昨八十 五日,不单三持在官邸舉行茶會,招待國際推花會香港分會 會友,並有押花展露及日本藝妓舞蹈表,是日的 女商共有十餘衆之,氣氛然的,直至五時左右,始結束 此次救會。
叙會的高潮,乃是日本著名舞蹈師三奇美子表演两 東洋!爲之舞蹈及射薄握抑,隨東洋音樂作傳統 式之演,獲得座上客之好,不過,該種舞蹈的一切細 誠動作,有點像中國人的搬搬做甲,雖然曲洞是由花袋唱 | 出日本文,但觀衆可以從複試者的一手,一投足斯的動作 僚會到其意思來,任令人難忘的。一
塲內並陳列由國際花會會友所標之藝術插花作品十餘 疑,欸欸新奇,合聖誕節句。劳)
香港中國婦女會改選
馮秉芬夫人膺會長 李頎祥夫人當主席 副會長:郭琳弼夫人、胡 兆熾夫人、丘佐榮夫人。副主 席:馮漢柱夫人、馮錦聰夫人 、梁紹榮夫人。
「六人,主席胡兆熾天 平時已不知不覺中潜 (11)ORE 在,所以婦女在三十 作硼的咳嗽、 八,改執委丘你榮夫 「五至六十畿之間患攝
〔四)常常莫明 人,皆爲衆藏, 獲選師,或 病而死的較多。 一其妙的發區, 日 會長,至於下冯新任
但普遍來說,女 減,有感到煩厭的骨 人黨選,主席之 席,用爲馮柱夫人 鄭聰央人及梁經熱 業 夫人之三位概况或蝶 瞞,此外各職員及強出男人亦
香湯中國婦女會【淍該團自創立伊始,力,至足雙低,惟 ;成立迄今已有廿八 何將會發育非離,濟 光面苒,又將屈任 嬛年悠久鱀史,縻屆均 助清貧子弟,臉年齡之依識進行辦理改 此開官各流婚女維與織字,以攤。
·界領袖出業會務,在這裡慎之小樂,爲
行委員,由現願人長凉。 昨〔十五日下 5蝦者佔絕大多 我
水灣大學亦經完成, 學府, 六六年度新執委員會
·但當這些畸形
(十二)威變順| 街及德忌笠街交界。 〔七〕砵蘭街三 (十三)石澳四九號 十六號 石鏓茶麼,
〔十七]山谷道
(八)大世界第
花 十八》
對談會,且色啓用,小固,現屆首長熙和躍出席,選舉委員會 後,邶向各當選人致 並於湖前陨价幕, 微理事委員之熱心务 係向部贊夫人主擀,運康定於此,身體才感到不適 分,或者用偏方 兕狱安恪所爲舞會招待記者。右起鶯該會主席費宋乾下午二時半,召開濕,而有下列幾科病徵: 縮狀態(朗停止發育 一九六六一月十日。所以离泥患者通常一個反常的細胞入彩
·雜•迈恩夫人,會長風偉六天、餐舞會主席巴耶夫人
再度患病可以延緩它的 年會員大齊,到時 琳失入、貧弱师 人
行新根長交接儀式,無法治癒,身也受了。(武)
[九]蘇選村。
十九)油徙
(+)
〔]連威老
預防小兒麻痺症運動
[道]]號B。 (二)上海街及 我嚥些交界。 三ㄩ荷李活戲 〔四城多利 院。
(十三) 黃大仙
|上居民。
八十四)老虎」
一九六五至六六街交界 | 年度小兒痺症
[九〕賭克道爾
〔五】彌敦道三
八十五》李雅
運動經已飛行多日,石酒家。
道中三四六崔南茶一七號。
泄嵌。
除政府診所及帶同外
[+]箕水 撲
《六行石硤尾街| 八十六》團
,可向下列地區之
|動防突 取得口服疫
茲將流動!防疫
.
流動隊今日工作地點
〔十一】皇后大
今日八星期四)
作地點列下:
(#4)
一街交界,只暝
CIDENT
灣河街市,只跟上,
(三)花竹下
畢艇,只限上午。
市對面。
[四]和逍
(H)YESH
〔六)何東山太
三五调沙湖案。
(七康麥街發
|做氣道交界
(<)EREN!
0
只限上午,大浪灣村院。 ,只與下午。
(十)長SR]
八十一)忠山道 三八三號。 (十二)彎山道 一五六號
《二十)和樂村
(新界) (1)ELE 山村、沙角尾村、本 Ci])大埔汀 角、大尾篤。
|棉山村、龍尾村
-
圖中之皮大衣乃是英國出品,於R前在美展出。左起篇
· 英國皮大衣 两截色的變襟表皮大衣,中爲金黃色的黑皮大衣、烟翠綠色
,右爲深藍色白,白袖的大安
י
野光頂
余楼光
蛮
美太空工程師安娜·龍伯夫人
天賦數學才能的女人
一九六三年,紐約州長洛克斐勒委任,猪肉,飽心 魚於水內廿五至 龍伯萬夫人爲紐約州商诺岛螉女萨詢委五,芹菜一的,一分鐘,取出魚流貼 會委員,沒實指導攝女鱿端事宜。
「茲一段,一摸, 水份,上胡椒粉。 這位主婦象工程師說:「我認爲媒」 古月粉,湯汁各少 入二 油三葉 腾ň有樱彩按自己性之所好去選擇工作, 許。
「在内人燕穿與紅 製法;先將火鍋一椒,再、醋» , 她的丈夫是祂在哥倫比亞大學攻讀時 同班同學,現任該大學機械工程教授。.. 他曾在驅逐艦上工作亦是一位賢妻良母
洗淨加湯汁礴,湯汁 风油,再用生粉热衆 安娜‧卡珍榮在中學時代已經開始學 有十年餘,專門分析飛彈及太空船的導向 伯夫人說:「外子認爲婦女浪費勻,在爐燒約一小,將此汁倒於魚面, 想將來有一天能利用出天賦的數學才能來未號,太空總署或其它政府部門把規定的. 天才基錯誤的,要杀我留在家淇不易我Æ時士搭秧,先將菜,吃時可用難同吃。 一對科學研究有所
哭求交給她,她根据這些要求分析各系統事端,他反而會不高興的。我們在工程似,去壳去次,整然後 香酥鴨
·現在,安娜成了“伯圖夫人,正以其一,愛它們是否合乎規定,她協助改進了太,慣性導向系統方面宏一致,在治家方將洋葱法衣芹菜去、 材料:唯一變杓 努力配合天才,使他的夢想得以實現, 空人造衛星及飛彈中發生定作用的遯旋 面,意見也是一的正因爲夫婿的,幼粒,猪肉, 三斤,花椒一茶莊, 現任紐約長島市觀殊•垂瑪公司高等技術,发系统,使它們能按指定航機飛行, 協助,她能完成主烯和工程師的工作?地閃琢爛光油,包 八角一粒,陳皮一片 部的高級助理工程師,她有两個兒女, 「擎天神飛車發展階段中,我黨實分析 在空開時,常和四楼及一歲半的两個孩子一心,古月粉,口,湯,潤四大聲,三 一位賢妻良母。
艾操作過程」。
.在一起。她除了照裔孩子外,還要烹飪、汁,蛋1號勻在鬆散,二茶匙,一 她沒有専門飯實太空工作前,也令 槐花、紅、 夏珠。姬现公司狒美國航空及太空, 製作研究工作,龍伯夫人的工作,使 計改良飛装用鋼砲的發射裝置,從而使
|成了美國太空工作中的婦女科學家之一, 算方面的大抱溯受海汰,而且快海軍船艦 醫直接采用的女太空技術人員有一群.的砲火命中率提高 六十人,作計算程序安排工作的高等斯· 家中,婦女有八十人
.黑髮的联伯雷夫人的懿類,是在四十一的女人,我看極餓,
【伯团夫入現年卅七錄,追貼溫媿!嫻淑而
其大砲開了幾砲!
再要砲口向上拖走, 究黹要多少時間 微信图夫人對質.
·安娜年幼時受到師長們的鼓勵,立志 性導向系統發表送演 研究科學,中學時成績優異,因而畢業時,說在文章,在加州車 游到伯納德學院,紐約州立政府,麻省獨行的一次彈道飛彃對
雪燕六,佛出地酒 运放入肚内,用水三 你加入花椒、八角 陳皮等處,將盤 製法:將苴四 放入,逆火素四十五 筊白糖二爾打勻,約 [分鯢至]小時。 三十分鐘,加入麵粉
〔二〕將鴨抹乾 筒-調勻在爐焗熟 水份放入油門 1分開四份,一份在
,將大片刻 底,什果在底中間 當羔,然後打起豆白 ,艾再放國火上,如 基者三、四次,隐身 六隻拌匀,二分結 *節用灵淋面,用
够香酥,與椒 火燒證便成。 中榮三:
大片,水約三
: 她說,「我以爲職棠嬌女乘主婚和母
火山.
|概末少許,加四 材料:三十党
,親,對她很有好處,這樣會使她更接近死 人,更能瞭解和闻灣人。」〔太空工閂 能安娜·雅伯阳夫人近照
- 決:C12用 ,綑粉二詞,白糖三
她說:「多年前我會經在海軍驅逐米 上工作,成了繼上唯
啊,中經什菜一盤, 夏酒擦匀橋内外,將
6年前移居漢國的。他父親來自叙利亚的
在盟軍大砲扶手上
阿里波,母親來自土耳其的伊士城堡。应
九龍婦女會烹飪班教
[州和俏總筰學院的懋學金,在伯納德學院。 了一輛論交,她會多 讀消两年工程預科,然後在哥倫比亞大事
【中取得擞械工程理學士和碩士的資格,狂 來她還在哉大事中作研究工作。
龍伯禹夫人在寶珠。阿瑪公司工作已,及工程富柔的興趣。打
村詐、英山。」 ]墟,西喝水門心-石江團,新
〔四)荃灣:關。 門口新村。
西山村..
-六ㄩ水:上】
ㄩ大興山:城 (五)元朗:大水 ,上水菜園村。杯準、皮田、長沙上 新街光戲院,元朗(七)夏村:田下村。(辛) 希臘王君士坦丁八處於參加其好 希臘傳統婚禮 報紙田斯港股時,爲一雙報人交
澳婚時繪影。該穬乃希臘的傳統儀式
王
何鍋 余明联
健治平
江瑶萍 陳順荷 邱漢賽 人郭滑坤 林
張英 枭 花桂城 對象和:
于萍 人珽福仁 周志英 卓少
朱植
何佩英.
陳英
梁佩
酒釀
斷劑:
李振榮 茶
姚璐 ;
蛋
A孺成块: 李两联
陳雨光
何月8
黄螅. 人容核文 徐雁:
郭德光 郭菊英
吳如
孫体平
梁佩琪
徐星三 佰 黄燕婦
洪秀
丛林非你
陈兆明
陳本生
六欸中西菜式
專家任敎歡迎婦女參加
中式牛柳
材料:街市牛柳 一斤,梳打粉半茶
+薇汁酒共一湯, 糖二茶觞,億汁1
「襲,來抽一湯,
| 切片約平吋厚,用 刀背稍爲拍鬆。
CIDEBER
汁酒及噫汁醃約一
九龍婦女福利會 元,每次學習三岔英花旗魚 材料:四 爲摄個婦女對烹飪之式。上述两班均有 研究,養成家務能 專家担任教授,彌綸約一斤,且只 鹽及生粉,用油湯
【小時,加入老抽
·發熱耥會所
西湖醋溜魚
之图氣,并增加家人與事實丼宜,物使學,熱火衛一面,ø粉 盛半煎炸,年滿二分 身拉之發於與健康 習者學得具一般一湯匙,篦糖三 一层,特舉辦中,西菜 菜飯及宴會帶銷照,古月粉,辦,各少
材料:鯤魚一條 烹任班。中榮紙全悱 西際、西點之謂製裝 許及湯汁。 製法:將鼠 約一斤四攝,茲四 學習時間爲六個月, 龍。凡俗剪期洲、K 毎週五下午二至五:站分成合格者,得魚洗凈去鱗去皮及骨,營紅椒各二,著沉 上饃,月收拾如,由任破枔平證府,然後加入古月粉業 大片,豬油三湯匙, | 如屬會員則僅收十人。凡對烹飪有濃厚閥 湯汁將火腿夾入中間油四分一匙,糖中 元以示優待,材料費趣之珠女,均可報名,底面搽勻麵粉,然邨,黑浙醋四分三杯 另計。主要科目,色 添加,會包括:六加蚤號勻,加入糖,老抽两湯聲,蔡爾 【括:署染、廐菜、嬌二二卷三,尚有倫的盤用油炸好, 𨋢,生粉二茶匙,胡 衮介紹該會及近 |週韾定星期二|下午二之中西榮烹飪班 樫 時至五時上讕, 各一如下:
榮及川菜‧阿勇班布額,微迎報名。 定六個月爲一期,每
十六元,另材料費十[ 西蕊班三↔,
碧姬
香水
ROBERT PIGUET
PAKIS
巴黎
什伻邊。
baghari
椒粉少許。
1 ,燒火鶴士搭沙法 護切去,洗淨用布珠 扶薯仔菜 |乾魚身內外,用水 1 材料;火奶只|加入撼置滾,將 約七十崗,菜子六魚放入,然後誰火,
ROBERT PIGUET
總代理讠新走利洋行
香港太子大厦1306-1310支
BANDIT-FRACAS-BAGHARI
SET OF 3 PEPFUMES
參大大 紅院尖
慶古柱營環
大賽
九春
龍港館螨
大上錦西街 元沙大盆景 慈爽大大榮
澳水田貫堂 田
面粉你粉色所 粧旺我能
安城序
可躁的位極克的燈理地經遷,奶
需品立然了色粧的的冷調形
直卷,但柔困,問身對
製容,因她美香水,
,永樂勞,與公司
|九龍新瑞典公司
香港家庭計劃指導會
THE FAMILY PLANNIN
小
三
會址——灣仔軒尼詩道一五二號
-七二一有三中號
指導節制生育問題
指導解决難孕問題
指導婚姻有關問題 全部擋導及時間如下: 女性節育指導所:
時苔下午一時,下午1 皮革花開。雷期四上午九時至下午1 四下午五時举上時,
坊中區健康院內,凡期二下午二時來四時、
罪
當時角頂立醫內,第一個期上午十時十二時 一有子宫瑗,呜北大眾柑太古城员福利會於航内厚斯四下午二至四脚, 符箕概(有子宮香客到居會檢所內,早期一下午1時帶花開。星期六上午 北角:〔有子宮環七姊於頂仲康村柏立滿央人健康院二樓,星期四下午大龄 至十二時 抽掉坤:東華東院內,星期三上午九時至十二時
(RED)
才雅會所(有于许,爲常體一〇五號,星期一、二、三、四、五上 平九時系下午一時,下午二時第五時,虽期六上午九時至十二時,
尖沙咀,溯衒力散級健院的,一、三、五下午五時至七時
水:醫局公立醫局内,星期二下午四時至六時
磡:蕪甜衖音廟側街坊留所內,屆期五下午五時系上時
用:一有子宫康院二樓,星期一下午在停業十二時
八無仔常發心烘三上午九時至十二時半
放 悴王道獅子會做廉院内,展期三下午二時至四時平
:人有子宮環】雅與佈李寶健康院內,每星期二、五上午九時至十二時
•金酒第一段關係會,一上午九時至十二時
做+海陸舘七集會,期一,四,上午九時至十二時, (#K)
石硖尾:(有子肉泰,大埔道巴域裡石赖爾德康院內,㞗期一、三下午四時币行 時。單期五下午五忾第七师, 李郴禳:他微大廈6,星期二下午五時至七時,尾期五下午四時至六時 黃大仙 做大口打開,星期一上午十時至下午七時星期三上午十脚臣下午四時 大財 10座,期四上午九時半至下午五時,一
有干泡理,賽馬會健康院和門餘部,期四下午二時至五時 排骨大 10 阿督教世界服務,為期六上午九時至十二時, 有于宮第一大年督灣醫療所的,無關期「下午二時至四克· 子宮環 馬會於案所内,期二下午三時中至大健平八無于宫 開六上午
有于宮】德
·星期一上午广腾第十一
J,產期四上午九時至十二時
撒心應約翰醫院內,每扇期四下午一陣平冤屈時午, 宮高超演夫人健康院內,星三、六上午十期至十二時
有子宮指 新公立醫局內,每星期一下午1時至四克"
· 有子宮 大馬路博愛醫院,每星期二下午二時至四時半期五下
午一時半至四時。
;公立醫局內,無湖三下午二時業時,
男性指導所.
女性絕育申請所
2月最後一個星期五下午二時半草四時代
賽馬會診恊所,越星期一、三上午十時華一時 毎月第一個一上午十一時第一時,下午一時至四時
軒尼詩道一五二號,月期一下午1:陵四時, 道一〇五號,期四上午九湖第十二時,
-馬
婚姻指導所:
軒尼詩道一五二號,同期四下午三時際五時
,馬張到一〇五號,慕期二下午三期至五時
生育指導所:
港 軒尼詩政一至二號,星期二,五上午力時十二种
此成告月
No comments yet.
Private notes are available after approval.