1965-12-14 — Page 26

華僑日報 All

日四十月二十年五六九一膺公年四十五國民瞱中

界世入

借工友能稍分努

華僑日報

H

工人世界

WORKMEN'S

WORLDY

九的工昨圓解

在蛋實來說,這一於工友大家固了工 都慕他們不能工會的會的基礎簑逐步發 好處,就法因爲未閒。 入工會之故。

士潮

能什

持保

·然九七九三第。

資工卸起隻牛

整調未來年八

在牛羊業工友中,以起卸牛隻生活最苦 因爲,他們不袛所定工資太低——进入 年前的工紙,從未加以睨黏;而且,由於中 煤到岸之多寡,並沒有一定,牛隻多的時候 ,還可吃一餐饱饱的,有酒有肉;但果半 隻來途統薄的話,那須「餘天」。儘管牛羊 ※總工會區特別有關工人宿舍,長期供應他 們住宿,可短,如果工次少,有得住、冇得 吃,那便陷於極度困境。 據說:起卸半舆工人法分三批的,批 肶搽般盤至另一批則越艇和 至上,復用轉運飈車押誔牛

分類廣告 (0) 大字四個 今天扒元 一天四元

二天八元

三天十元

各界寫有廣告,如用本報信箱代依件者,請 儻「身仉證」或其證件,俾有神,個可用,

細字四十

西涼胭附西進錄方驗識應變。

「四者牛明一月渚債務多明: 樓一两上列且用自然天

|生應侍請招

工人 上牛房,又有一批工人在半房 外邊等候,及至運牛車一到, 便得搽車上逐隻拖下拉入牛房。

船盤發埋岸,頭一元;至

起因由於資方開除五司機

至於工友對參加 現在,我們試檔 合若干工友意見,來工會抱持翮望態歷,

也一元,也就低,由洋船運

客透這些問團,工材 或者參加之後抱持第11元系一定的。不過,這1元裏面還娶發百份之三十張 至牛房之階段中,無顯工資例定

工錢的分配基還望的,從举 生活 本報中區辦事處設在 中 大 大 本報旺角辦事處 康 起針對車上,復拉入學時, 困苦 九龍代理佐敦道 九龍代理佐敦道碼頭集號 遺失明一聘請汽

勞資會談後資方收回成命,該實證, 1月個能均分精了。就此,早期記錄工人整治之

啓事

舊人聞訊大起恐慌 為名的土司灣納為合,此

因離是五名可機而發生的風洲•

此一科紛乃於昨日下午二践此分開始,該公司的司機熱在公司,要求恢復就名號,求,工會勢將起不了許多工友,還有一點

继工人出示...好症公司的大班出國,故此若干問題之處理邊問,而司機 中,有五名接待公司燙出的一封信,整整五人自製餡機,發信者簽署據示爲三人小拟 段會,而無名

骸公司之五名司飛於接得能封燈和自動除院信之後,不熱爲之大訝。因爲在該公 可服務甚久,所健無功應有勞,突然收到此信,實在不近情理,

由於此一事件之突然,使司過然相告,來接估者深谆」,覺得此秫惓勢可能 會延及各部舊司機,經過而養費,認爲非幹取步驟應付不可,乃於昨午在公司見咗 方,要求收閻成命

新人希望增加收入 九龍的士公司規模齟大,

有一百三十多部的士,司機一 百五十多名,

參加工會,真的沒有 强而不覆行應有的滋典牛羊工會,這樣一來,一半的起卸工筷,低潮下 大魔的士公司沉名司機,由於日前突然接蔣公司跨邕函件,溶合伙啼自動攝琡?我們無源强調工作用的,其檢後的結 艱困,可見一般。 ,以致引起公司裨司機不然一事,昨鏢九部的士司機對記者指出,公司司泼向於無法,次一定要參加工會, 果,就勢將使工友失 整工資之要求。工會負餐人亦會向牛复入口商聯合會 於上述,工友們曾經向工會裝示意見,提出調 了解公司方面何以突然發出顶你迷会完名可過離職,經過徒此商投後,於昨日下轳,但我們所得到的不少去團結,失去合作。初步交換意見,但未有結果。八癲 推跳代表聯名,前往公司謁見許方,勞資雙方經數小時會吃後,在懿方互諒下,終璇 丁发裔見都相,工 和平解决,洊刀箬允提五名博完牌殿。你日下午七時後,工名司機深已全部俺復友之間,尤其同一機們的智見都相信,工 陈步,不少工友 開工,科消息。、 另把按撼九散分會有關人士推出言九鼎的士公司接按公司整合全職之記名词附中,作的工友之間,基體團結之下取的,但 |游诫在同一陣內工友們的利益的需要在 ,其中有二、三名屬於鹳會會員。可工會於此事並來有出而過處,而只由工友本身,該互祔密槽,合作互這神不就是說工會一 鍋料費方代解决此事。(

|助的,而一個工會的定要與資方作對。 九羅的士公司於昨午取銷組織,其主耎孤想正之,工會其實可以 就鷸如此。假如工发 淮勞資合作,而 一决定汛架使該公司的士司機,大家都拘曾參加不識勞煮两利。最後, 加工會案恐一標,那包括工會橫員在內, 什興作用的。 共同的意見一間工

熱調可的價位。

年年到了冬天,工友們 的胃納,平均比灣其他季節

爲强。据一位姓習的工友無

:「唔知點解。 當下午放了遺失聲明

·吃點東西,然後舒服。本則不給ND 五四 敬遺失焦京銀行雙張

,飢腸舘,王舒服的,補出支與乙 NO.

。但吃了之後,晚飯就冇乜 胸越两行報失

因日,吃一碗半碗便算。可 報作廢 是一「晚上一代,又賽得遺失 餓,郭吃繊東西,不能入 ,又据一位姓章工友、湯

的A級與福利工作满一放工有,𨳊使吞蕉,我也要吃一個,才不会有別的,如果不吃 是要繳費的,那末, 的確,參加工會會的就,參加工友 ,對於第一點,有些工的,參加的工友愈多 工友有什代體呢?行的感緒基互爲因果 ,就厥得懂不舒服,有時好像隱隱作痛似的。」 餘者先後接過另外一些生发,他們亦有同感。何以會如此呢 一會以門的意見,值,惻工友的福科工作 7夏因當然很多。例如:由於多日天氣匹冷之故,工友們容易就 得體認的,然他們指 :當然,工友們參 心易於推行,而工友 [程和工作有成績, 1眶,科眠早起,腸胃暢通,消化力強,食慾加了,此其一。 加工會時,總希望能則工友的當然也 得減一點好處,然而多,這是工友眾黄 ,在開始時,工友們 奥工友們都必須科 |小能希望交一元會費的。

營養不足 • ,亦可能與於越濟完了,所以,便度 *風了種子,十時在設,示需要棉了 就得周多過一元的代工发們現在也許天氣越焘之故,人形得的熱獄去補方,但〔滋質較好)。寧可 另一方面,由於之熱力,需要跨所方法,以小吃爲宜,

曹公司似有的可撼,但日工資係十三元,另外尚有其他津貼及花紅等, 大部份可 此抵新人均蚯年青力壯之盟,入該公司,乃基亞散工性質,每日工安與原有可谠一棵,按不等於加做股份有所了解,那來,如捽發溫,所以需要和上不足的消耗, ,亦憑十三元,但係見日計日,只有營額高,才有獎金,

生黨工友們加工會 臬你感到工齿好處,參的食物, 學上所上下午院工作的需要 據整由於這些新司機要增多收入,故此接客力前,頗有成就,營中共然提高後應得到,必須使加入工會吧!就“吃有湛。(阿於時間。渣放工時,已消耗 許多,公司方面,因此對此等司機類爲滿意,並且有意想把他們備升爲正式司機,李 受伙團到,但因原有之醉司機滅多,如果把訴司機補入,但成爲本少司多,唯一 方法,使招牌可减去一部份,訂。

一九五八年至一九六三三→一九六丽羊

(戊)】九五八年以來,外览服儻及眼鏡架之罕估價上漲百分之一子(变

架之登珤鹰但替不變。

(己)自一九五八年以來,瑚要上百分之五華 第五十六頸:旅行與體育用品

正]],〇%

才不至倘因飢飽失 家装油 「常,多作消了也許 一,有人誤認爲,防 不足,需要補-

最方 。不露,如果平日 養不足的話,吃一 【可增加體的東西。 原則上是對的,但 一以適應腸胃龍吸收 主。不然,如果膈胄 不清,或者血壓八心 酸有毛病的話,過

本港 份吃蛋白質太豐富的

東西,可能償事的。家

開了窗門 者

要求

遺失

「聘請

食飲居起意注

健力壯身保長

勞過作工免避

見意供提友工

月彙 大下案出函七股會二香期年

倚寳資方迅逄之行補救,收商成,使個事件過平息*(和)

生活費用調查

(五四)

市政職工要求

有上述問題, 中琱事永康 向工友 :有强

香港工商类管理成缺計科 爲生活費用檢討 杰爵會

恢復發給年賞

豬公務 加利

潤,將會

同時渴望决定加薪問題

|於片:吕上南 司權力取,可最 展如何,做本行 事馊證明,希望工張 安心行。

|聘日語女

澄灣行政導將營各區工友有何疑問國人最重要之節日乃 義工會,於促進會,以便將來資| 過年,在過去慣例 務,唯將會正工友 倍,韓於前日激派, 查小組委員,全日分 問徍置區各支部 工作,綠黨務,微

由外打人員調查而得。

凌,年四十開外,

(N)

發現一百八十磅,高領

*安蛋30 $

包括該會理事 永、運事

總計增加

扭象多

六藏箱

會中工友會樂品,以拜祖 計,對奶熱問題而另一方面,

111

加锥之地加多 四

興、性、會務主任

乙、雨傘

OF

OF

人的發黨與高良,

西、好育用品 丁、麻雀

11.00

11.10

磅,過此就要設禨线。

他的脂肪足修

員教請聘

嚴守秘密

合箱華就點專者師最名地英文某 秘之所報履英身有優助部製

地教師

名要大學

及試身經驗

略識英文者|

華僑報八四

四箱所有應

理待

香略在

港渣費

六英 車聘行某

羅馬鋼琴壆院 | 琴室招生

特備:冷暖隔音神舉常日夜相种

女師任教,個別發現,時間任

118

·務員切身困難。

員職會工政市

區間訪

府工人年工

庭家大的友工是會工

序二

定,並希望於新华筆兒女開學費用。在九、交際主任梁 狗工友日常生活常體 跆瑾析及省水,此風力下,故切,雄女主在谷、劉 。慕日各處部工友對他傯待剝線期間之間訓當局遭王旗發帝年交際主任李文、湖酸

「該小組之訪問表示

烈歡迎,會中頭躏

官,爲星空。

是日朗地區, 包括何交涓、大杭 、老虎站、明湖、 東歐村、黃大仙等

共四、五百人,而 「安區處探工发在員

阶州迎外

賞問題

日前本

何工商

人補助等新年開

小龍訪問及在招,躉年,皆有 【特那上,跺 年賞,花紅,粮等 【會務情况外,並垂詢'拾,工友樹中

銀行華員會

糖計增加之計算列在下

總計培加:一一8

一九五八

一九六四

此外 切開支,解決低薪公 夜主任麥浛、會計主項

B

,心臟也有毛病領長壽金延請機械 他也主張緒身。這樂大會的棄世熱療星棋

。吃了一顆「三六

, 寬至要撇下妻子,或長壽

程師

聞任謝玉婷湖。【堂]

*

《港元】 二七·8

有7

工會

就有

力量

利福員會廣推應會工

甲、箱 工會與 工友之間的 關係,有如 工友第二家 庭,工友參 加的人與 璐工作推

11.00

三十吋尼髂衣箱普通品愛 三十吋尼龍衣箱圓角 三十吋皮製衣箱牛仔皮 三十吋梨衣箱牛皮製 女裝繪,先仔皮製 女裝銀疫,牛仔皮

1110.00

KO.00

0

撒手人間。

圓香港西區第四街3

我帶機械工程師封塑

在多日:雷射|號地牢李樹

公模設計及塑膠品

|橋沒有任何小毛病的

耍他方式有邀長者

話,吃點補品是適宜 領長壽金

五四·8

一四八〇〇

11.00

11.00

K0.00

00- 114

8

九EQ1166起時服榮多,愛血的

十六吋旅行袋

可爲因果的 ,現代的工

八五五〇 三五〇 十六时學生用書包-仔皮一,6 十六吋學生用进包,牛皮輕」一,五 十二村學生用杏包,帆布三-08 男裝銀包,皮蛱

五十五

BI1.00

爲:很白和指甲色

IK.00

安百年級學

的——比般容易吸收 大梁潤開葉批架 望待遇僑箱四

1 4 7-四〇 同時,還要注意其 福利 〇0

他的小毛病,例如:歐長

指導員

中區某意字.

大度招請下

白。此外,面上起」

互助

1 RE+00

塊的白掂!——如

11 HO

溯到工會的 存在意義,

4.00

白蝕似的不用愁,多

吃瓶魚油,便可無

其二張屯裤

工友們都需要工會法無可疑添的,然而, 包括工會該且在內的許多工友們,對於有 國工會的問題,也沖小岛及意見的,而 舉行野火燒烤大會

這些意見其值得更多工友們去共同探討 常我們提到關于工會問題的碗,有 帶灣銀行鄫員會,定於十二月十九日 舉行多邓大旅行——火燒烤大會,目的一些工友常會這麼示:有什麼意思呢?我 地定儒西贊大網仔,屆時間備專車,於上們只是工作,全活,有沒有工會,參加不 午九時半在九龍紅天且碑超 ,十時工會,品一樣,有些工友甚至還麼 正出發,下午四時車由大網仔包,助說,加工會繳費的啊,參加了又有什 典節目本北陸遊戲,生火比賽,並由 麽好處呢 會供給午餐及燒烤用之災及叉,迎 貝同仁及家參加

乙、雨傘 自一九五八年以來本港两間有名鏓廠梁蘇記與晦來之颠岛其零沽價格

仍費不變。

<iн 1:18 CREED+

的氧氣,被天起床, 窗門關本,缺乏足够 盡南 毎感頭腦不够清醒的

,. 冚技不蓋願,也是

第式六

西、位育用品 鸿

一九五八

一九六三至六四

瀠生之道呀!(阿清 青山道430 五林强球

0.00

登立普謚特牌,包 王杯牌,母個 水星,海面

白川•

BO 00

尚有工人,

111.00

世界戴在

为父黃旭仙游限度立

88:5

具文計會請招

十道港五

三二戒肆乾菜

四郵相者不進 秘制熱會

很多工友仍未知道工會對工人的重要 ,以致很多工友仍未參加工會。

七張一頁

發熱議百元治安聖 杏百元店此應與

史生牌絨球,

.00

招生

用供各類音樂營學用及鋼 「國泰凜聖樂樂管樂健

分院北角英皇道249號 電話70543X

新蒲崗 铜都戲院大廈四樓(创家藥幣) 旺角亞皆老街96號四講電話845103 附設:小揚樂班月費廿光二

鱼漂石車電話843611

租招廠工

工廠租售

̇列機

较地附薇一樓體所食中寒士多招某 客能筆起,年與元良體时以保 確信。月寫有女起亦唔起上安 備有,應薪字,開。可好,,,三

3)址保者百工海者、月無責 學高年

七郵現相真。科。我住合邦服管教位聘會「商業權宜之 驳和境片样呶政另有壓新大女

人函及細敵員聘障及任學於才經真校交! 四九家膜者多請貼完並者更能觀多長中话 ® 四期庭藏請位各蠻女供為聯及有年乙早就

長校請聘

則廿僑者均任爲二業要教文春漳

約九日清可或含年或大師及院貼 | 密履有八歷文經裁應

二封膜類元間:百執不,四

唔號報函願鐘格制羅學二史聘英

頂廉廳餐茶| 製衣廠出讓 | 平貨冷夜|頂招房廠

人百元冷

八载 品牌八案 海城 吉 青山道製衣廠面積五千呎 張三 而迎 ·家元租·元界加 利頭 設備完善即可開工廉讓

傑樓街沿肘及物件产品活率

疏利

電847613馮洽捐免

荃灣柴灣

工角街地下

六千尺合

2540

14326 及政府

4328 新穎空氣光線而足,

單位三千餘天到萬餘

典際面洽

!電話:

田氏塑膠廠

横式千三百

廣生行

于尺用一千

八百元設指

請世人六一街四十

水做有意 工廠租售 六四*洽

☆糖苷鋼爐毛扣多芬打機安甸 四百尺 立式下水

天台廣告位|租廉廠工||||

「灣仔尚遜往紅磡碼荫斜對面高士大區樓高200

適合巨型光管廣告牌縮業醫神僧來

黃詩田有限公司電話642991-734673

228936715840]

租招房廠灣柴

日 有港知部亞有呎呎每有紙

2司廠香天全灣万餘千線梯伙租

合公套處餘岩箝可萬伍話入 密電起手租萬公筲均及藏電有有

司公限有京藤昌意

·喝松版有業

3507001808855

高楼 已入伙寫字樓

闊100沢活、電廢通重千街灣 辦世如秘道单

六六六 朔

九三九天綜合沙译

·八九八

餘荠計市面

單邊

輕工党大家庭849

下絲可

吕寓 辫子 售干炎症

五式

工業

廉丁旺舖招租 | 租出房廠

信值合顶千大斯灣

租 廠

五環仔

部銀 2 3租呎旺軒

※行號或電免舗尼

朱先生成帶上

285碥年公司

236991

租出樓唐樓洋倉貨廠工

榮水箱二萬加

者六

街德寳咀塘石

樹業版塊官

宣品零八廈大建中潯潘

轉十二至四

魏七十五

號八十三街康永

厦大廠工

廈大廠工業典

樓大廠工昌萬

厦大階陞 道樻找烈山丰 ̇道賴炳巴及

·遭大咀沙尖道敦彌

̇街利藏寶磡紅

號十二下地

位蒲盛旺

[廈大基保

瑞香園萬

代客貯貨角 福四四八八七式

TEPARTM

威行安锴 AN 應服一次 天一次版七天 |行商均售

餐馆新址大

中環德

洲冠

床格

拆易 天公司 柯士甸路438 635118

七〇四

杏仁

遠近馳名

價錢平

學琴

質地靚

經濟實惠的 舒適耐用 各百商店有

大生織造廠|

* 鋁線供應 旺角水集M

迎五金廠商

告廣類分有尙

真三菊張七第在刊

青山道新建工廠實四千尺

月租二千元

請電:242026內綫9號陳治

工廠 廉租

FOR

一長角萬

1270806536-

福松門英

八方易元

石 橋

732671-48

入穴租入两完水三樓層第一棒婆的街油 拾 國資梯溝邊管與和工正搭展三新 三弍萬伙部辦電面高三大永門辦一一 6五語分則可裝單八千万光星野洋卽至

蘇澳火度新尼詩遛319-321號 商業間樓

"A您閣樓800呎1900元 B座閣樓510呎租560元

饿話237191洽

灣仔道

禮頓道 [二五號

德仲道西 長明大厦 鍋鑼灣玻知租處

三四九號只

士丹利街10號

五樓及六鬆 樓全層面 尖沙咀樓 升降機適 或2669387 • E6933 搵

寫字樓租

kk1 美

<遒中三六七號萬诎

̇號三卅一般

失良機

百德新

大腳油質快把,

務公司

:73-448851

7776193

三公機制分班

大埔道 七十坳A

,有閣樓

永康工廠 永康街 面積六千尺 渡船 街 文英 樓

面積由300至2330方呎 位銀行區 備齊全 管理完善

楼下海 2400.方呎

$192 203 20·812831 #BER, $10

機體何東產業有限公司

中區新型寫字樓招租

一七七七六七三

若雷得清人 又美菇樓招租

月租由$400起免頂

企表機勿住 娱

月午日新

店酒大華高

846191話 電

銅鑼世百德新街區有

現成大小舖位招租面

積由嘅百尺起月租

百餘元起滅会蔡食店

金饰行緻服女

中西等高行接 恰電話四四人入

公寓

FACE

“行車皇英 | S-LON 硬膠水管平沽

坙窿英代分貿專 理期警營

+7 $3.00

154.40

24

$5,503 $20.00

免頂座租

彌敦道

六八式號

全座 獅子石道 四一至四三 號A座地下 有閻仔 土瓜灣護

荔枝角道

一四〇號

士丹利街70話

旺舖免

招租

港九旺舖 住宅廉租

蠻仔區旺角區,紅磡區

住宅每層月租$250起

·梅樓黻...交通便利

#812831 225620A

落山道即十號(海光麵財面)..

交通方便、水電由纳光缽-

足, 每尺六十五尺起大小任捭 海街141號 電验,六式一六学式和昌建築公司:電動汽國光七六六三

工廠大廈亷租

大道中式 八

新中國鋼鐵

·四十四

款式靚·容量大

傢俬公司 后大道東12赫 七三〇五九四 七二

二人七。

|華捷洋行錄

蕾話--七二五八五五

對括:八三

薄利主義

第一冼版

佢午护好

款式咖碼價准飲酒熱懷

【海仔公 冠床无力抗

大街史司 南食椅 行

【劍淨 車架

INDERWOOD |全新鋼琴

由美國新列大批二手打字漫

每檯

永聯打字機行

$1000 $1400

現貨AW縦及各類配件,先到光,售價 如下(花錢長3135尺計)

吋缸 $2.50

$2.80.

·香蒲中繼德旅大厦八樓

結構捎式新离分湖所疑暗於甜值

第第烧

$11.00

尢罪尖劲阳然地酒16號

常經日每

報晚僑華

次兩紙出

##4240303-234921-667249

奥蒸行陆城微話給109

704626

701826

847391

848000

$15.00

姜 保付交舊

模製成品有限公司給電話824072及827674

WEATHERITE 專鼠牌小冷氣机

百葉

二五八六

奥托P. 9000 BTU/H版

* 895 **

中國冷教有限公司 電話:229025

麼為業光鷲電世公司等大机概选用

然字典:中路德成大廈二樓,銅貴弯怡和(衛變形):九龍超士郭山九十五律

留石扣籃 告陳

LEONARD

[大減價

$785.

龙就本村五十面进此也

蹴毒

年利牌

鋼傢俬

胡床交药店

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.