1965-12-13 — Page 18

美南中灣船務公司

CENTRAL GULF LINES

好士威利+二十九日啓行

十八日抵港

菜湯港

丸

滇透:紐約、波地摩摩比爾,新奧爾良

• 豪士頓(由香港直航紐約卅三天)

航機來往時間表

(到港時間) (十二月十三日)

昭和海運株式會社

SHOWA LINE !

(公司) 總航 東京 日航 東

【從何處來)

中华宮時五十五分

求航·烏尼扎

德

通

卽日下午抵港

̇馬航 濕畑

下午十二時半 下午十二時四国中

S.S. TONA

永

安

下午五時截止收貨行星 昂加坡、曼谷

索航 虛榮拉 二日抵港 日航重京 三日等行!航 台北

S.S. WINGAN

南笾:石叻 巴生港咖啡¤崙坡

蔕鯇俭歔•翻黑、加蔡各笞

下

日聖丸

十二月

十九日抵港 二十日啓行 #

金山、搜秀、京效 無約·析,配符

下午三時四十五分

下午三時-

分

下午現牌羽十分

S.S. NISSEI MARU 值逻:石叻 巴生港,赃呢。

安

十二月廿八日子 國樂 大阪、合生 由日本抵港

下午民转出千件

S.S. GOLDEN ALPHA

請各收貨人前來敝公司辦理船邊搖貨手筏,否 則屆時代即入合所有一费用及威少水陷管意外 概由各收货人合变

▲ 索尼黑躜拉

下午七時四十分 下男十分

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

雜麵 康菜

炭航 馬尼拉 爾選「亞巴馬尼拉 關鍵 新尼拉

金山•糖香山、京下午和脚百式开 下午八中四中差异

下午九時

下午九時五十分

(離港時間)

神寳丸 +二

S.S. SHINHO MARU

十五日抵港(公司)

(聚生微處) 十六日發行 國際 台北•大阪

(萌出時間)

上午八時

直透:宿務

▶湖航 馬尼拉

意航 榮安•孟買、陶然、

下午十二時

成安丸

S.S. SEIAN MARU

直透:小 呂 宋

恒

隆

民航 台北

M.S. PACIFIC LADY 請各取人前來敝公司辦理船婆提貨手續,否則期日航 東京 檀香山·洗灉眾 時代卸入者,一切費用及国承障等您外,撤臣各,英航 東京、檀香山、蔡剑山 收货人食索。

̇泰航 台北•大阪

仁三時五分

三時十分

樂航 美谷

三協海運株式會社

SANKYO LINE

英篛·馬尼拉•凯尼

英航藳谷*蹠展、倫敦 越航,西食

下午四時中, 泛美東京、機香山、深金山下午四時串

下午五時二十五分 下午大時

下午四時十五分 下午四時十五分

時日乃枝隐

協伸丸

M.S. KYOSHIN MARD

十二月十八日抵港〉法航·東京

十九日盛行! 泰 黑尼拉

澳航 新德里、雅典、倫敦

成貞丸 十二腰

三第航 ® 泛美榮符金緻紐約

下午六時二十五分 下午大路 下午九時

張刊尙

第在有

下午九時十五分

二十日抵港 馬尼拉·蕊尼

下午九時半

頁五訊:

<日啓行

M.S. SEITEI MARU

WAH KIU YAT PO

日一廿月一十年日乙媵飞

月

*第二第張五第

及辯士帆等埠。

八日抵埠,起落貨妆,愆〔十九〕日行 之「好士威利」惴,由美國來沸,將於十,由愀洲 (特訊】東方代謝蜕南中 船務公司 行之

榮星洲轉東非各报。 日抵埗,起落貨後,八十六日行,

一行,開往日本各卯。 轍,由歐湘經西宵夾粥,將於〔十五 日抵域,把落貨後,六十六)下午1 (特〕法國郵船公司之「馬天獎」

參觀者板 昨日上午八時,九九 阙拳安,作爲最後一天,排九人士前往 五分,及上午十時等四班水開,

〔新肚】澳門旅遊娛樂公司舉辦安

昨往澳觀拳賽者衆

四班水船均客滿

馬天葵十五來

地晔,紐奧倫及侯士啊等埠。 十五)日下午啓行,直往長堤市、劉代、紐約、紐、費+ 日本來醒,將於明(十四)日抵埗,泊於在泡,起落貨後, 【特訊】香湘海運公司代理类州航之「齋」抗,由美科經

「剛果丸」,由日本來龍,將於後(十五)

翌往日本各埠

好士威利

(韓)大旼三井船舶樑式會社之一

十八抵港

翠開往美國各埠

剛果丸後日到成 翌開星洲東非比到

海運寶芳輪

由美國經日本來明日抵埗 翠直開長堤羅省紐約費城

開-

開小包。 八十八日行,商。

本來造,將於十七日北日開定日本之神戶 「之「成安丸」,由日日抵埗,起後, 東協成汽船株式會社一加坡來港,將於十七

士十七 信義輪

到地,起澤貨後,習、名古屋及埠

十六抵港

(今日空郵) 越南、巴茲斯坦、 英國

【特阡山楂崋榔司方面刻通告各有關後,經(十五)日 8三班特班火监乘客不多。據我,蹲新方 日本汇编,由日本來港,茲來講,將於明(十姊蝶時乘門士直到會議,但作日徐藤國之軒

明自「截郵時 間 將於十六日糯冰。公 四口日到槛,起落貨人士大多乘搭十六號十六號巴士前往,二時半、六時,

菜蜜、關島、北東門椒、紅日、殺和糖及統天、交出、北中,比利時, 為公司代理之「信義」離,由摩部部星打開特斑火車11班經大埔塊,以便戰絕插大凶和歐洲五屿山打根》、餲關 「學爲便利觀衆乘搭,特在幾經期間經香滑、中南美洲

·《新新社》昨遭日爲典展會開高第二,柬埔寨十二 南美洲 觀農展者少經大埔藍、清、樹、伊拉克、杜 特班火車將減班次 食、丹共和军 山、緬甸、酒、

伊朗、希臘、 五 二胎、馬來西、北婆

貨商留意|

〔平郵)廠院、美國、北中

(特大信號 行代理之「西科利正,满九人士,前往參觀者共,九銘日本、夏威夷、美國發園、寮國、

[燒

(明日空郵) 岛、北婆羅八婆著及刊在第五

船公司之「士打芬關 貨商,強辦提貨手接下午啓行,開往日本戲及此,今後數天如乘客不多證,將隨時印尼、菲律賓一十時湘亚庇)、台灣

後自趟,由四南非經幕。

MS, HUNTSVILLE

(*~~~)

《抵港刷》

笹叁1╋手

下午一時五十分 下午二時小碎

下午二時十五分 下午二時出

「將班式減少。.

下午九時

下

下午二 下午D

五分

上午八時

上午九時十分

十二月十七日抵港 日航 曼谷屋加城•耶加盟 下午一時

十八日啓行(國泰 馬尼拉·亞胺

十二月十四日ţ日銘、台北、大阪、袁 由日本抵港

馬航

菲航・馬尼拉 泰航 曼谷

下四時

期塞

入口輪船預告

日三十月二十年五六九一腐公年十五四民奉中

出口輪船預告

(&)

身 KUULIKUTRES PIERCE 佳 林 KWEILIN 英士男士ÆHANS MAERSK 快 A FRANKFURT

# VIETNAM TIINA

此

竞

(日期)(公司,

沙西騉浙焓 十三 太古 日本

十三挑战 歐洲

三糖成 日本

老叫 6) 安:興 LORINDA 菍錦 TIKAMPEK

BOISSEVAIN

(註何謎》(日期)(公司)

西式金雞

非料

十三類昌

十三

# # 3+ ***EY/

安痲S ANCONA

三方 三

歐洲 日本

沿N BENVANNOCH 榔寶丹特 M, M, DANT 符 * ELIN HOPE

果-

CONGO MARU

1 YOCHOW 榮

十三濕行

三怡和

日本 日本

四太帶

十四 大三 叶四太古

拿康安

本往來

敬

蘭芬打士

ROSEVILLE

KRISTIN BAKKR 想加坡丸 SINGAPORE MARU AR 玫瑰威

十四大

SAHAR

素非

RSU

AKIKASAN MARI

十四 新興程

四大

機 哦

菲律淡限 響

PHILIPPINE BEAR 小呂宋 BARFONN

十四躜 十四 卷

*KWEILIN

BENI EDI

ROSEVILLE

BIOS M. M. DANT 进 *AMPAL

安 ANKING

2. WASHINGTON

KB VIỆT NAM

BENVANNOCH

›

# BOMBAY MARU 合SOMALL

KELSPRES PIERCE

M+% L. CRAFTSMAN

HANS MAERSK

SUNWAY ORIDA MARU

EASTERN ROVER

就臂

十三大古

四濕行 十四大

千四

十四樣

一門市紐約 H*

出

紐約波士頓 十三 新興村

雞

西鐵馬賽 物歐

四海

太古

哦

本往港七

抓两范热就户. PRES GARCIA 西料用品 WESTFALIA 熱戰馬卡SVEND MAERSK 除啊 H RANEE 號越帷WASHINGTON 随 雄 HERO

遠 CHANDA

到 日本 對本上海

四帖 十四捷成 十四批成

PORE

K, NANKAU MARU

CONGO MARI

B+

車

大

* NELLORE

想加坡力,STNGAPORE MARU 中打沸

瑰對

五大 吓花經

+ *

退糊

日本上海

然

BOMBAY MARU 科镪烈索丸FLORIDA MARU

A PACIFIC LADY 神潠丸 SHINHO MARU

十丸𨨏符 十五大时

淵

4

HOSANG

健丸MIARU MARIT

日本

EFU, HARKUBASAN MARUB

MIKAWA MARD

山打根

菲

菲本旅館 PHILIPPINE BEAR 冷罴白类

啭

BARFONN

五日

千五忪郁 十五日

然

芝

JHELUM 幣

十三鄰方 十五为 巴斯斯乌濕 十五太古

十五

H

RANEE

維 HERO

日本

̇十六 多利

十六霞为

亞利科西 日歐明 本往來自

MIKAWA MARU 津加码士

MAERSK OLGA 馬天 MARTIN QUAIS 偉 授WEYBRIDGE 皇上威嚇 KINGSVILLE 腐

SINGIREEFER

日本

然

MY SHINHO MARU

天然MARTINIQUAIS

年 ELIN HOPE

日本

歐洲西 千丸 海街 日本

稻

借

歐來

土打街謎 STR, FRANKLIN 艾萬宜 TIWANGI 馬達加斯加 MADGARSAR MARU 非洲 合 M TAT CHIAO 安保 ANKING

日本 粥西非常 油甘式

日本

十六 ⊗選 十六犬價 十六龜 十六徽起 十六 大 E 十六大信

CHANDA

LAR KRISTIN BAKKE

F JAPAN

#JHELUM

澳加馬士苄OLGA MAERSK 大寶石 TAI POO SEK 長沙 CHANGSHA

歐洲 日本

西非 星洲您能

六

六太 据 十七願 十七零 十七太

成安丸 SEIAN MARU

海 日本

十七 東方

BENGLOE

添利器糕統P.PRES QUIRINO 澳利鄒辦 AMERICANA 瀀納 叨 BENATOW

伊利弊克:EURYLOCHUS

SOS WASHINGTON MAIL

HAI MENG

SR GLENEARN

美食星洲

宅 日本 日本

市

十七

鄋 七太古 十七瀌行

M YOCHOW 偉稻 WEYBRIDGE

DGTSVEND MAERSK 成安丸SEIAN MARU

HALLVARD 伊利洛克士EURYLOCHUS

新觀內亞 加勒比海 卡拉古城 十七 撼成 小品宋.

縦

十八方

十八 身利

紐約歐洲

七榮訊 十八鲜來 十八 合新鯛

確盛頓鮮 WASHINGTON MAIL 音樂

十六橥迅 十九脳來 九方

好出威利 HUNTVILLE

明 HAI MENG

東灣病炆HAVANA MARU #HALLVARD

上海

京路 日本

日本

HELIOS

紐約

花山打街 十九 多制 日本 愛

十九 多利順

十八大三 十八 &利頭

伊伯利品 IBERIA

十九燚行

SLER HUNTVILLE

大新山 TAI WAH SHAN

日本 建家

ZA STE OF JUGARAT RHEN

十八、東方

十九鼠方

美蒸納 AMERICANA 贺德列州 STE OF GARAT

A GLENEARN 日製丸 NISSEI MARU

星吉港卡

日本

十九 太古 二十

天津息 星巴生咇發 二十

二十恰和 方

輪船

泊處

表刻 時 車 九廣

(麗華)(名)

(AM)

·湖竊至龍九由

CHANGSHA 品寒士交粉絲P.PRES. OSMENA 美邦

NELLORE

九龍槠 A 24 九儲楼 A 1

龍九至湖覈由 九業開 活躍淨 九環 到關務 滿開 到九雞 卻湖卻 到九路,

段英

6.10 7.10 14.55 15.55

6.20

7.92 14.29 15.33

BENLADI

5.40 7.43 15.45. 16.96 888.46 16.50 17.53

6.50

154 15.34 16.38.

哭新缝 荷匪士吉

SUNDA

義行 九紐欄,

2.40

ARENDSKERK

A 23

丹 愛菲為七數 EFFIE MAKRSE

A

梅干路符

TJIKAMPEK

安慶

ANKING

從您

英欄士”

SCHIEKERK:

安安興LORINDA

常州小 LONDON CRAFTSMANM

阿非利加丸

丹,可使馬士 端加利效

印卷生

AFRICA. MARU

HERTH MAERSK

GARRYBANK.

TRAVIATA

HO SANG

TAI POO SEK

按黼九龍熿

PERSEUS

太古:若烟通機

. B 3

A 83

A 2.

MELINA

3

A2

西環橋

21

B

海

9.44 17.40 18.40,

7.22 J23 16 25 17.25

9.25.10.29-18,95 19,25 9.03. 10.06 18.01 19.02

10.30 11.34 19.13 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06")

11.49 12.40 20.20 21.26 11.13 12.17 19,52 20.57

(B)

12.45 18.45 23.00 22.37 12.19 13.23 20.59 21.58

-"IS"

22.45 23.42 13.24. 14.28

CE》梅星期日及公眾假期加開夜車一下生子時四十二分

由尖咀站開:下午一時十五分到逹縦湖透率

(9)在星期六、日及公期開出

深圳至農物、(中原時間。 【州深圳

深圳開 到大沙頭大沙開到深圳

(快)下午12時35分 下午3時10分 17時30分 上午10時00分

B 1L (每)下午4時00分 下午8時安安

49時359 下午2饼15分

7.55-8.56 17.13 18.17

理代總司公船翰邦美 四老八〇六弍式話體

麦月二日改版,团的孤

及西印度業鼻背

眞航:蘇省、紐約,費城,波的麻 途經日本、巴拿馬兼收中南美洲 十二月廿九日落 卅一日開行

九龍810330-4 總經理怡和有限公司按

M. S."HANS MAERSK"

P,PRESIDENT OSMENA

司公限有業企華永;理經華部憾貨

HAOMAN四〇弍話: NEO有齊獲大行銀?时

加

加西亞總統輪

奧士文納總統輪

十二月十四日到 十六日開行

P.PRESIDENT GARCIA

司公船輪翻印

X

The Indo China

S.N. Co. Ltd

聯菲船公司

美馬三經

一

各西市本

埤雅往

貨圖砵:

哥牙 華菲

收藏 中速省

南料 •

佐 東東浩 東恒 到一

士

唐安東尼輸有

十一月廿八日由省開一公

聯菲輪船公司

太平洋線定期班

DON ANTONIO

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

PRESIDENT QUIRINO

麥賽賽總統輪 十弍月,十八日由黄金山開

·十六日由融微開

季里諾總統輪 11月十九日抵

由羅省舊金山 値 鈧 快赡 聯菲輪船公司:有险局來房 六十五天抵港

司公限有和怡

理代

司公鹅輪州英

JARDINE MATHESON & CO LTD.

韻豪生 雄生 達九二 安往往往往往 三六月 地山

名古潑,梅花

|佐治安順,打醫

開瓶磁行 鮮雞

●斗打?

藩六廿士牙 心

形

市年六五哥三

ORIENT OVERSEAS LINE

元日日等藩整

"OREGON" A

##

五四

直航:溫高華,塔高廳,

月開到埠市価 開到维塔 十行港

日貨者

【行港路高

台收及麻

貨砵

"ARIZON”鍵

啟部務船司公和怡

291129 - 229222, 238200 - 810780

·及聖地牙哥 十二月十二日上午到收貨 往:檀香山,三藩市,羅省

十四日上午十時開行

“M.M.DANT.

HONGKONG EXPORT LINES LTO.

司公船輪統總國美

MS.S. PRESIDENT PIERCE

比亞士總統輪

諾爾福途經日本

直径:羅省、紐約、費城 十二月十四日開 、波的驛、波士頓•

S.S. PRESIDENT GLEVELAND

消費

克利夫蘭總統輪

十二月廿四日開

途經日本. 直往:檀香山、三藩市

RU YUNG

太子三樓 電話:227493

前往:紐約、波的廢、查理斯頓·

如真 十二月十九日落貨

廿一

頓查日九

理

·斯行落

頓貨

火牛精油 PACIFIC

VICTORY

前往:聖地牙哥、羅省、舊金山 十二月廿七日落貨 廿八日啓行

紐奧倫斯,雖士頓。

ROSEVILLE

海玫

雄。威

利

往

海雄往日 本 +10月

·HAT MENG

SQLEB...........

·九日行

海順 往日 本 十二月十號

TURÁNDOT

多倫達

費城丶波的鹰 他总成本类州西印度忒斯 往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬 道 西貢,金湯

S.S

LORINDA

郎日落貨即日下午開行, ( 屐新甜客任韵脚讲十八浬墅迎搭客,

M.S.

大寶石,ose 紅石叻,庇能同

透薗

十二月十六、十七日落貨 十七日下午開行

大 大 大 大安

福窴華

興

M.V.

TAIWAHSHAN

R

十二月十九、廿日落貨 日下午開行

·直透 石叻,在能。

TM $.S.TAIPOOLOY (滨和Ú都不多)

十二月廿一,廿式日落貨 廿式日下午開行

S.S. BELINDAT

貴客惠照請到干雋雅西女四弍本公司接鼎荷 十二月廿弍,廿三日落貨 廿三日下午開行

·直往 西貫,金邊。

公船輪基士馬

MAERSK LINE

漢士馬士基

耶加達 三好冷 阙 水 十二月十四日落貨十五日開行往

五老順昌航業公司啓利來

·哥沙林 卡拉凿 巴斯拉 十二月十六日落貨十七日開行往 古城 巴蓮等埠

絲雲馬士基

OYAMA

ALINE

旅行社 香港郵船公司

"TA CHIAO

台蕉 輪

由日本抵港 十月十六日

惠:四三三七〇五 四七式九一

請呵辣,愛一切變用精耕务我 一根,否則將貨代祥入者,其會租及團火水

·請各聆闖入班納察本公司辦理染根于

對 總代:大信航業公司啓

搶?新加坡及東南茆下列各埠

数十二月份到遠日期未定

M. S. "MIHARA MARU“

M.S "SVEND MAERSK"

M/V "OLGA MAERSK”.

往南菲 西雅各· 十二月十五日落貨 十七日開行

澳加馬士基

MV. TREIN MAERSK"

FREETOWN, TAKORADI, ABIDJAN & BATHURST DOUALA, TEMA, MONROVIA

LUANDA, LAGOS/APAPA. ELIZABETH; CAPETOWN, DURBAN. EAST LONDON, PORT. PORT HARCOURT, VICTORIA,

十二月十六日落貨 十八症早開往

德利馬士基

拿土莊

及馬頓約

印𩾇哈波

【電 度收利地

人話人 菜轉佛摩

船三類 敬士、

等中、費

埠南城

美糨、開

洲

往 巴波

社會式株船郵本日

捷成洋行華人船務部啟

地址本打行九樓 電話:二二四六

S. S. NELLORE

即日收貨

日日

利夜收

·十五日午夜開行 直航:澳洲,布利士彬,雪梨,

墨爾砵

鐵行輪船公司 福:28164

直透:小呂宋

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP.OF INDIA LTD.

芝渣列州十二月十九日抵港)

V.S. STATE OF GUJARAT (此船不往名古屋)

達

.M.S. HULDA

十二月 廿六日抵港

廿七日啟行

直透:大阪、神戶,名古屋,横潔

費各付貨款放玉舉人貨佩經理處

昌公司 張煊昌君接洽

暴打祹中 大團改藥3218 電話235384 235385

香港東方船務有限公司

畢打街怡和大廈和四樓 電話:式或一〇

ORIENTAL LINE

信

M/S "SINGIREEFER”

十二月十六日

請各收貨人師前來本公司辦御狀恐 帶,否則將貨代存入倉,其倉租及風火水

早由日本抵港 :

.緻保費,空一切費用統腩各收貨人負。

代

地址:千緖蕸西廿六號弍

理:大信航業公司啓

宿:四三七〇五五四三七二

MARQUES, & MTWARA,

EAST LONDON. DURBAN, LOURENCO,

BEIRA CAPE TOWN, PORT ELIZABETH," MOGADISCIO MOMBASA, DARESSALAAM

+1|

LKER MS. NAGARA MARU

馬雲,護送,利物浦,此特丹,安得活

直批:慈力山大沸-馬爾太,門,

青青落 三日開行

MS, YAMAGATA MARU

相模丸 珠十二月份到日期未定

蹲十二月份到日期 来定,

YAMAGUCHI MARD

波和氣

.M.S. SAGAMI MARU

M.S. YASUKUNI MARU

違宅明實,並安

́M.S.MIKAWA MARU

靖國丸 十月廿三日陈俊 #四日開行

三河丸 第十二月份阿嘉日期未定

三笠 丸。31日開行

MIKASA MARU

實用上改谷,新節儉,仰光,前灣各安

直击:1跖難,馬鐵拉時,可

:十弍月 弍日落貨廿三日開行

M.S. SAGAMARU

注:新加坡,宁,吉布地,內 1馬質,

, 声母,曲致,及安得插

决衛普澤十六日開行

MS, ARIMA MARU

ACAPULCO, CRISTOBAL,

D.PTO

FORT OF SPAIN, GEORGETOWN,

LA GUAIRA, MARACAIBO, I

CABELLO, CURACAO, ARUBA GUANTA

PARAMARIBO,

娩收由貌风神泉下列各年,

SAN JUAN, CARTAGENA, KINGSTON, SANTO DOMINGO,

BARRANQUILLA, SANTA MARTA

地址:鐵行大厦十樓

日本郵船株式會社香港支店

電話:228151—7