1965-12-12 — Page 3

"WAFISKIE NAF PO

李光耀說爲了和平合作

星洲願與印尼

談判解决糾紛

闡明在談判中將顧全大馬利益

作計 新加坡準備與印尼行無件談判-李氏就印尼外無班德里真分別與 新加坡及馬西亞進行談判一面,而没表焄息。彼稱:「我方準備隨時地談藝 和平與合作,低稱:新加坡不要求任何條件,甚至不要求印尼承,李氏在 讯践窭播中闡明两端:[])新加坡將在任何談判中,顯全馬來西亞利益。 (二)新加坡同時與馬來西亞支善,但馬來西亞之敵人非卽我方敵人。惟馬 來西亞之見解,認定及外淋亚德里奥之建議,最堪懷疑,純西拉查克 示此親中共印尼外長之建議,爲干涉馬來西巫內政,記者配以部尼外長之建 换,基否有就難間馬來西軛與新加坡,李光簒以不知,但值得去採团尼 之心寒。李氏稱:新擬與形進行物物交,並表示下週在新、馬、英 聯防會襲中提出討論。李氏·現有菘黎啓示,印尼人(宮內冢島人)已準備 開始再飆櫑恩及椰子核至新加披,孕氏最後稱:彼與英首相威發怒友好, 勝於彼與拉受。基于威爾遜乃批會主義者與之臣友善。

印尼第一副外長稱

美國欲與印尼

恢復正常關係

搜索一百非共

出動三萬非軍

>

美太空人練習準備日內升空 ·號」上太空之大空人好

左)及史宋福,十二月八日在甘迺迪角基地再行試 太空服裝及一切以 日內升空之鏡疵。)國際合衆社無紙傳真

带 安亚庇京京十一日電)日本整。 且昨發表白皮淼班,一九六 四財政年民內日本之國民綎生產歡

義大利的聖誕氣象 * ·

王

們所製成的食品: 莊嚴與食品的新 寄,兼節有之。他們所製成的食品,今年

一座係,不過在形加上耍作得完全一 機,亳無二致而已:

192文——— 于斌總主教返台稱

教廷大公會議

結果異常成功

丟均

榮焉。

義大利人過靜的聖誕

龍大利人數聖選節,都綦在二十四

的謎豐。他們合家在聖誕樹前平靜地演過 微地平靜和安詳。

二十五萬六千八百八十億日, 夔大利总宗教氣氛最濃區的國家,民獄演習誕節的仕女們,他八她)們有些品;廚是花级别 -宗敦的莊嚴與食品的新 元,比一九六

間的婚变儀式,在教堂舉行殓傳統的差漠 來自南北各城市或鄉鎭,尤其蒸鄉下的痛;宋而有之。玻璃橱窗內財務滿目,路人 三財政年民在 ,不必过。官方的大小斷典,也非有習 家老少迪弗而至,在種馬來作一年一座的 所以其画,復其速,因此店內域内接價 日晚進入各地的教堂做強撤爾略,那天全 數宁上培加百

職人士出席轉告上帝一番,不足增加其莊 薑褛,他(她)們除了倒梵蒂裔比得,生意興熊。在羅馬最能吸引顧客的百貨 國各地的大小教堂全部開放,阿番地 分之十四點八

·泰姿實的氣勢。金疮的大典談法邀得狹大教堂祈求神祐以外,就是刭娜娃納廣塲 商店,唐祖STENDA,不但像港九的百 撒到午夜,娄大利人通常基做完彌撒 即 實際上 統羅主持,更基光榮無比,與會人士皆有 的祖母大激堂來祈求漏趾。而羅馬人的生,我公司有濕機,應有盡有,而且魚肉帶車價,安靜地图到案中,安落地總院教堂平安夜 分之十一無二

·意經是相當老識的:年年十月底開始,生物,總檢齊全。在聖誕節將屈的現在

·白皮書艾斯

聖誕前的市場 一九六四年

人便競相登記申請在娜娃納廣場古寨臨 5. 店內每一角落都菇聖誕節所帶的用物1 浪個節日,平静地上床安眠,一切都是那. 時攤位。十一月下旬自動工興建,十一月,令人走進大門,處身其間,似乎聖誕節正 之日本國民錶 每年到了十二月歴誕節前後時期, 底左右卽爲娃納廣場成了一個小型·总今夕,樂正眼前。試想,那個 收入爲二十萬

2保祿六世,今年他將在梵蒂崗 五千二百二十 東南亞各网也受到影啊,整盤,建,後香港蕾故衣店的形態,或合 美大利的建築物具有最高的藝術造甜一的人士除了激廷中的圓婆聖職人員與拖盤 五億日元,比 通宵,並與狂熱風中家音靈洲入 北中華路的舊違建築。其營業範圍則百

全球皆知。爲了迎接聖節的來函,各:之外,各國駐教廷大使將能很榮幸能參 一九六三年 的滋宾,有時教堂與舞榭之間,此不知何 端斉倩,六十多家小型店舖,日常所需,一物物主都在低鈷他們的藝術成品。能大利 此一些稚的儀典。無比得大教堂之外的风 加百分之十二

在式媿築物,在外源上永湓是郝屡陳】 楣上,雖然天氣寒,北風刺骨,和懷往 財宮,前年內

哪擞地古老,顏色夾苦或帶梟黑,但演上 年I媺,許多虔誠的激徒在寒夜的冰球下 5.平均個人收

的雕刻人換及藝術設計,却令你就往不芑長於南,替人脫,爲和平甜告。 入爲二十一萬一千二百八十日元,

入收人個年去日

元日萬一卄均平

5元日億萬廿入收總民國

“比一九六三年豫加百分之十一點二

「,以國民總收入而繪,日本在所有

·哀由國家內名列第五,以平均個人 收入除,日本則名列第二十一岁

美國家均將狂槪建且,恣意享樂。現在連

主能兼得住歌機的心情而不打開織包嗎? 比得大教堂中親自主持彌撒。參加俊陶米 圓形市場,總算來也有六十多家,全用不

所遇提。但聽大利的聖與節是嚴肅的,煞:一應俱全。 眞的,全國人民,賀萬衆一心教堂..

食品供應市民過節 維,沒有一個人會以舞步來過過過個聖潔的... 寒夜。現在才十一月中旬亂過。在十一月 另外,羅馬有一家最大的食品公司A 。室內的陳設財富堂皇,貴而典雅。 節在義大利,是一個斯穆,樂,安詳 開始的時候,能大利各城市的商店,A已 LEMGNA,店面建築宏偉,是羅馬市區 壁上的一幅聚,一座飚像,或一個古老的.,平靜的節日,在寒夜的術朗,往日吭 搬出了型既節將角的標示——各式各糊的頗爲壯識的建築物之一,雖然僅以下愛店,戰鬥的史毆的描繪會令你嘆服它的作者的 的汽車馬遠怒,此夜景邪機稀少,偶然会 棠物都以聖誕節的淺賀意袋爲中心。羅馬 門作營颺竈哦,但其寬闊的程度却有九龍 遂世的才華。義大利入俗飾他們的建築物 有一谳,守質激堂黑色長袍的少年 城內,民間長富有聖誕節太味的是 PIAZ 永安公司的一倍。這家食品公司,所做的,鮮有粉刷他們外的高鹘闊撞,他們值,穿過靜靜的街頭,傳來悠揚的I ZA DELLA NAUONA娜娃納廣場, 糕餅萬,其花樹之多,形式之,眞 无注重他們的藝術成品的損失。尤其有許 聖習快樂,和平安夜的歌業十二月一

蔣夫人中洪藏在黃榮山体智商節及前後期间,義大利四方不可的,合人罪爵狱篇!其苦兵能面經及全國,雖參大教堂只在换新它們的古制。記者就在,日夜於羅馬) 返紐約 (中央勉紐約, 印度國防部長查

【哈拉山徑。

【邊境,并儁佈防於

五百五十一蒸菜元之

̇講聖希陶

作著兩統總

〔泛亞社馬尼刺十一日)菲 阿防部案怵刻有三萬名左右之非軍 與保安隊在呂宋島中部之班班加省 與布拉于省及其附近地區作地蚝式 之搜梁,以期將「啖餘」之一百名 左右ㄤ克鶯(弥共行武装分子全部 光波,菲軍征剿虎克分子,今已 巳十九年之久而迄未將其殲滅。

院敦投,台灣省光 楊澤君 事業委員會顧問鄧文 【許多事想,但我抻 面。七國中的外交官瀧,十一日在台懑限

小麥及稻米之許可此 沒有生病。添加諾實說,上述案,將光協會第八次會員大

乃依據美國公共法第 申他要改組聯合國。於星期五稍後時間畫 會中以「發展觀光事

阿克殚葵然泰州希斯·看成員稱,中共軍图 四十四 第一項之規 他說:「聯合國已過於下星期一提交聯大黨促進世界和平,骨

班返同此間,她在對

定,他又稱:「我們 時了,它是基以一力。他們說,陳大將於題,發表專題演講,

【母校布斯理學院的

計劃將粮食盡袂發入 四五年的風險局面而

印度雅中共在接近 下星期二下午開始带 他接近會以八個月的 成立的。

間中国停留三天。

印度,以適應其需求 天主教改進對人對事態度 顶土的一萬科書通間有多訊極顯的。我們對於印度因粮 【論此事。他們預測該時間赴歐舆各國攷楣 國際觀光事業, 案將以六十二到六千

(中央社台北7 自由是人民基本搵利|我們发。他說,各國 狄科學術霄報】刋出 使犯,但新德里似不 一舞失敗所引起之危 預測立即有大規模的 對十五,通過 ,今日歐美各國都在 一日四)今天返國的,但進世界上有許多主没看了以後,都掉 一般版示面帶微笑的 積授發展内光事業, 于斌絶主教院,楚國家泡。 了眼淚,都爲熱門的 蔣夫人與初斯理學院 麥和一九六二年開通堂大定,購買 啟述總統两大著作- 將訪錫泰 師大師照律賓都爲霞光事業基敬 岡第二屆大公會誆他例說,人的故事所感動。 「中國人佔多數的發生者。 之表求,於今年內幕 才結 社會,繁榮經濟, 常的成功,由于誼 1 岁法規定人民有信仰 巴總統會唔 「發展文化,擴大宣傳項會哦,天主教改進自由,但是事實上 ,墳移,促進和了對人對齊的忠究與人民的信仰自由與 案,踏上涼發起人在

英國首相像在中國——那 一個私人的會上 呼的工業。 第一副外長古蘇東盜 〔合萦國際社新伤人身爲目的之地雷尼耶胡哉十一日谁,大

·鄧文與認爲歐美 定的。該案 未提及 冰鄀星期六說:嶋园 十一R)此間上通六安亂畫 印尼婭滿貼術開

擬一個 英國說,但費群,各國希望亞各國, 瓦們多人湖服務不整近壓人民做遠 W扭統阿育千丛期六 飛越來梅的一 [张望逐漸恢復對印尼一收邪遠廣,據 破一宗類似事件,時人民俗詢大會昨天 桌案,要求聯大對「

光旅行的人,都逐渐

·活,抨擊中共者,中共

陰自由。他又說,大 與首相皮爾遜行人出會」已經增長」 「四段基本人柳和自由 的正常關係。據安 第一外長表示,並當場變一枚南斯 京五天會設,墨

於一九五〇年佔館西 | 視合,因為台港 李斌她主習 公會很注意茲督教會,此爲印巴今夏 索拉肚氘:古氏週莫欲從速解决越局。拉夫製造之「殺傷地底,由來加豬全 ,繼續被俘犯「事」

社會安定,物價不减 日從羅馬經香港飛退各宗派的分一運動,一邊康以來,两壐袖 五所美大使一小時平 他所美大使格婆,交,當時有一像砂

示抱憾。這七 解决現行政局危機。菲律賓,爾瓦多, 台旅遊事業 ,國光尞钙與仡陽玩 台灣,與他同揚威 與其他發派也要彼此 會面之初次6 之後,作此表示。他國際問題意見 越共发耎界 但據安饕拉従訊今 艾:方均明,

日趨箋勃,所以今筏台灣經光及中會腳空致。 |冰島,馬來西亞,馬 [泛照就吉蜜嫂之印尼游擊&共商 ←赅會醤會向印尼體 其他,及加拉瓜和 統,提出報告,

返對正著,梵蒂興 的確立,他便促進 尼游擊馬共分注意路面,偷發現可 【解。按過去一年來,子在遊越地區已開 物件,卽辊告單

並謂美欲從速解决越局

(美聯社印尼耶|與關係急下我倆之一在公路上以免危險。 與軌下埋專以裂 (合國際社印】

恢復之期尙相當伸二十一日陬〕治安 除路面,將地雷照

大聯議建國七

題問藏西覦重

聯合慨,這髄漿案。

十日戰

日,盡有賴賴佳作通 陳發計人今日宣佈,下。營人灣各界於其對十一改操的體 泰海軍總司令官稱

由於發微教晚, 类 始使用恐怖手段,其警當局,而勿緩,形耶加達十一日電)

印尼總統碩在國防挐

|院畢業生典焄席上稱 方帝國主號者與

「歐洲共黨愛成「你餓

丶’印度現受完成 印度飢荒政府配給米糰 數百萬人排除往慣粮食配給餘,印度政府爲此特開凼給店二 千餘所每成入伍月娶米粮十六磅。(右)一印度婦人磴抱 美感保遵所得之米(左)國慈善馬群京稀粥派-

實情 形。宀發衆國際肶無裱電傳眞)

(中央社合北十一事業,能程似錦。

美供應泰國潛艇

協助建築新機場

。

樂,都有很好的條件的没有郭罗石盐主義 就,彼此協合,

他指出,中華民 钗的二千多位裤職人网參加大公會閉幕 員參加,所討論的問與體的特使團詹克 題很多,此次會國共 可致廷的盧茲迎。 |發表了十大項文件 本月七日,八十六 寮共武裝部隊十人入泰北 對于天主做的認識,特使團見藝 八泛蛋肚曼谷中]。

【出發,將其包圍,別假,工作,對世界 教宗特別息中 一日甜心安海軍總司 關於海軍基地方 尙未正面衝突,但顯的雙盤各鵞 特使團,曙談计分

「的革命。它們驚吾 令甘被爾上將今日面!甘齊披謂沙 已不絕。

甲

照片的說明盒 :

〔美亞秕英國倫

夫人詰問衛斯理學院

,建於一九一七年

·表代大國委監立籍桂

任連選競統總請

珍

(泛社台北十一日夑)出席本届 楊氏拍實紐約時報對中華民网專性不 聯合國大會之中举民國外交部次長街友好鼐,「有失一個邾紙的公正立 西崑昨晚返台北時在塔塔對記者稱: 塲J。據稱:地退出對李出中共 「我有-

份信心,

萬會案的簽署以及

長流言] 相信中共今後,

非常顯劣,但在事

家在大會中我實

際共場 珠珠合式吃,决難進入聯國

.華民國本身和友邦緊密合作下,中共 赖亦無一字敘述,「一個辂紙售好在

入會計劃仍被擊敗,展望未來,中華,他的宮論方面有所主張,但在報導上 民國依然有分信心克股任何困難,一定要客觀公正」。

(中|在两大著作苴擬及,問該两霫之計 係幸賴本人所提出 央社台北 訂中,功力之南,心 1 日 力之榮與細緻,爲,两國雲師表示熱烈 政論家 一锉政治思想乃至文版,此將信達賴 陶希藋十,孽作家所不及。任何九五九年流亡角度以 [日在國人只須仿涨百分之一| 來之第一次出訪問

中

楊西崑返台說 共今年辦不了,

著成立

赴台渡假

合國,以後便不會

十週年

楊氏謂:管两

广泛雅社合北 一日甜太凈洋 愛現於發那年 淡宾獲傅批准七天後 中國之命難」與「

C泛[朏曼谷 海度假,據美國太平 一字開始選說,但由 俄在中國」的原稿及 中央社 於印度目前對貘食之版本形,丼繇明 聯合對西藏氣,自下月一日起,開 台北十 奚,還搶規定,經 两本的主。直降,即將打抵丸街 月將有个五艘軍艦裝 陶希聖說: 批鯤島與規劃之行程一大批美軍來台

省的

國大代

于麼總主馘說, 此,其往美國拜訪样一日日外務省作 崇禧,脫,王質斌 天主教主教廷的國總統,並定風期日 宝石紅香港德 等四十多人,十日 化,加强了與此。

事中西鍬哉回國進驶在風西同都會舉行座 印國防部長說

談會中,通洒决

:上電將祖統請

中央就合北]

入侵印北

中華的全體師生,子 心日上電將拭,恭

|詹森關懷

中共繼續

八合衆國際衪段犯該正已有八次之多,任總統。 |會等廛要問蒩都冇兹 鎡,宋于接到蔣籍 新德里十一日書。 軍議司已向 細的規定與證明。他|親爭時采用 印國防部長今稱中央聯社新里 失泰,朱際,則泰國 階段,安國造像將於泰政府提出報告,影院,天主政今後的風興,本月八日,共仍繼續入侠東北境 十日,印度星期五 印度榇荒

鶯敵,吾人亦當視之 爲敵人。耶加聽佈

|佈美國將以潛水艇 白之基地已近完成

將爲自由國家中

。現換成立本土守備 |二十師,以公共

|明年移駐該地。 明此十人當堂共部 要工作是要了解號 旅居經馬的中國神父拉區。在參院 日指中共軍約三百 C浩新肶强盛 及軍事安全。 獲得美國潛水艇供應 八泛花就曼谷十」,蓋等湄公河 行大公會議的各項决校友等會談在殊券:中共軍三百五十人 五十人,深入東北邊十日钴善樂部 (美聩肚東京十之部一個國家,甘湾一日)婊泰北園開 之龍,袁軍會予制止燬案。

已進入印境內團。蘊印座境內兰茜 利亞星期五稱: 一日】期六此間 披詡上將,太平 成飢戏上校,知此十人竞開槍 當他談到大公古于餓香携帶「第十二月六日夜店,共 赵粉新德里中共 瓿林星期五彩布在養 引述印尼總統照加 發送總報告,信於西部反抗,以致兵一人 所發表的「宗独自火錄至一影片貝 軍開始遊入。十一大使坟的印度抗舞照 將美國狼实惠魚印度 【的話稱:他計劃於明 海軍中將日前訪時之十名武裝入於 喪生。

「由宦百」時說,信仰·羅馬放映給各國主月三十日以來,中共會器 十二月五日晚之命分获,融 年八月十七日印尼國,信頂告此事,並九日渡河 入泰國

·慶日時,在耶加達石 美将助定訓練澄水 廊開府清邁縣,結果 開新興國家大會。他手及反潛人員。甘河 全部被圍。 在接見東京新聞外觉 波爾司令同時宣佈类 「衆方人員於九日 編輯時說,印或馬來 國正閲泰國在拉榭|上午十時首先在 | 西丽在安理會中的任 地方建造新一喩 村發現此批滲入者, 期屆滿,印尼也不將,工程費之預算達四 邊防警像立朗玉林 回到聯合國。他對報 千萬餘,該機場將有

「就說他是一個病人,最新式之跑道二條號 府尹亦下分派直升 表示好笑,他說:「三條。該愛完成協助案, 六 我有時疲倦,恐因爲之後,泰國將可自製 時,發現此十人之 有許多工作要做,一方獲得更多之飛機供跡, 於是普除分途

日運輸相說

設法早日解决

日本海員罷工

因罷工停駛船隻三百餘艘 日工商業受罷工影响甚微 (泛肚東京十一日暈 )日運總相中村宙太昨在內閣 上明,將設法使目前之海风能工事日解决,目前計有 八十艘船要由於罷工而完全停駛,此數約佔日本商船除全 實力三分之一。通相三木武夫綱,截至目前爲止,海角雅 工對日本工商業之影晌甚微,蓋工商繫事前已有聲, 屁必須設法使海員工學日。工S級下去,則其所 造成之影响將與日供增,按日海員工會昨日通知各地分會將 罷工班長五天,至十八日午夜終止,屆時工資間仍 未獲圓滿,則將繼續罷工。

匪徒先入銀行 分

何評論,但一般式不展,而且仍在 噩苷敦杜籓里奥的

已經離現一種奇隈 東非巨人 「美聯社魁北 (法新社海大

七呎九时 克阿士貝斯杜斯十·利南部科森城子 日進行武之强盗 日電)關於奇璞的 八法新社非洲 星期五在此間之誤 一個年十六歲 龚三弄·洛倫科 行分行,封去十三擬疾女郊的消息, 蔫挂斯域十日) 萬至十五萬美元左·今天在美大利南部 此問今天接到的 右。這個數字爲 引起莫大的。 此間之加拿大帝本 居住在科赛 商粜银行支行行長 城附近阿德村的克· 布關其特所說,其 阿黼汀安,因應 中部份爲礦務公司 奥綑包棉床 約翰斯曼維爾公司:褥六年,張於本 之薪金 • ....期三八十二月八日 星期五亭長T)聖胎饰那天 布蘭其特及其十一 說:

·名職員上班時,被 鹕聽見一般僮 强盜扶持,引領造 美的神聖黑音,向 入地下库。强益在 她低地說遠:「 他們上班前,已進 你要有鼐,起來 入銀行,警報鈴吧。」 被他們破壞,因此

銀行開門被制

海勺

瀝青陌桂具菜掘新檢 議買財錢

*妓,因而安下两

八分衆社英寳一個大坑安全好, 德玮斯州和里夫煖:一塊玻璃,和一個 十一日電)和爾 瓶藎1侂她暫時得 頓夫人步入和里夫

盘市接會辦公室案她的情郎凤望 取她的諾及尼龍絲 作新哥,而想把 樱的陪賞元。她是砥迫成親,

·她稱:她在 正要進切幹快,3 淼街上陷入深嬈脚 便在上面所說的 跺的「彎湖」中東西,以示反對, ,她的高爾鞬陷在著名女郎十七 醬宵中無诒拔出。 离,對石器時代式 接见她的两位“的擒人予击表示反

·额員警知油,他們對,睹果被淘害

总“老千野生刻在 ̇没有償付她的我失踪。 粹「莫三弄給的臣一的熱對腐,但每

美凤 不 人」施以檢班,慈人却各自從銀包中 明他其所以獲得 取出五元*幣十元 親的情郎 成爲當世個子最高 給她了事 者之一的官因。 '; . 在若干微薄之,当过各巨人名叫

法新社南非

步行。迄今爲止,粉的烟沙縣,身長 好無成宗瀚祖成人 七四九吋中。

吞下釘子璃玻

憑藉神蹟 癱女起床 出,並未有發表著,高隆使發生們大眾

美輝牌

CNA PARIS AURAT LAMINAN

加路達商標是旅遊最高貴標誌

加路達航线飛往遠東各地

由香港飛往...............

東京逢星期四 4:20P.M.

「星期二 4:20P.M.

星期六 3:30P.M.

曼谷逄

星期三 11:15 A.M. 星期五 11:15 AM

星期日 11:15 A.M.

星期五 11:16 AM

耶加達蓬 星期三 11:15 A.M.

加路

印尼航空公司

地址: 香港專業版圖地下,電器.‡ 225033(可映)

事務有限公司。

•HET ),906299 € AN ERRORISTIS

訂票勝電加路连或旅行社查詢