1965-12-11 — Page 10

日九十月二十年白乙要发

WAH KIU YAT PO

帳

六期摄

日中腰平丑六九一层金年四十五國民中

|恆隆公司代理

本港新聞 無 痲瘋救濟會婦女部主辦

德士古石油氣

,

遊藝賣物會今天開幕

【康,怒美保可安全可晝,絕無意】 (八)存盘方便 外危險發生:且技——因爲士古石油 《三》方便—......人員按期 用戶府上氣氣來特別設計 石油氣具有自行檢查冊,確保,不佔厨房地方,而 火,驚時惻力,火力]安全。

且客戶只須購一 大小隨意調節,方製 (六斑「,加上德士古及恆傑 罚興德士古〔瓶 無,無質,無快捷。

千古石油氣火力眼, 【聯合發服務, 有限公司近簽訂的液流石油無,精 〔四〕經濟—— 無炒, 1,焗 一項翩大堂江協定, 辆的在普通温度及氣|石油氣勘實上爲衆經,至儒快捷,迅遼便 壓下自行一氣化」, |濟之燃料,每小時所利。 而树应熱熱空只滉 艏石油滿費一角八仙 合術,火力異常市

|客減少幹之不便及 |經濟賓荷。

【將提供給本港市民一

【消爱佳之服務。两大

|公司經過長ï洽商後

在跑馬地體育路防衛軍總部場 海軍司令夫人和馬汝莊夫人向各界廣播 呼籲,請今天携带兒童入塲行善盡歡,保證 老少開 •

(特别)一年一度由佔瘋救濟會李愛珍婦女部主辦之聖劉游 殘饼大會,與 於今〔十一)日上午十一時至下午五時,假附馬地隨管路香粥防衛軍總部操 華 行,爲剪啓怅救濟協會香雅分會騷福利經費

怨:本願減物會內管盟富,比上拱具吸引力,規模亦越以往為大,各攤位 不做泣價附近詿之物品出售,豆有個別不同的特色,如挪威、美國、印度、香 等之狮位,都有其獨特的風格。茶點驚,色色似備,新成就,少長讓開 “聖 貨物完全將於今日上午十一時開投(整下午五),许費人五角 发佈日盡一份,僅份】元,挽帶見至登入埸-团時并有聖題老人降臨,爲 會兒點大送禮物。

香港海軍同今夏褔恃及周汝赴夫人兆麟英女士,爲向各界人士呼籲,昨夕發

入浴福。蒸邶原語錄:「各位聽我今天所說的「精,症狀党如此之 可怕,我必須解纈這種可怕的疾病已經不是絕症了‧

很多人對於「叛痲」在在股不可解的萦佰,俗語有云「談虎色變」,宏煮两 一個中人們幾乎不願就上口,這種病幾千年前已發現,幷一咤因爲人們諱疾忌 ,风知混发热焊逅而蔓延開來,它的症狀過會健版變形,殘戲,甚至喪失工作 體力,但現在我們已甜海演法可以治療它,丼且有信心將息者治椒丁·

恻隐綝照協曾便凸從事這種救濟工作的機構,香港分會爲平一貫的宗旨,並 因近年來醫品的吕明及社會人士的熱能支持,在喜開設立了一個機鸯中心在這 儷小岛上,醫生,士,職員同心協力了他們個漪神體力於這疵神聖的 工作,他們的目的便芬怎倢疪瘋盧者恢復健康,怎枳教料他們求生的技能,使 他們孩得新坐,現喜靈醤色煙療的男女患諧約爲百人,每年治療癌闾家定 共帖人生活者,湛然很多,但在治療期間的患者爆数仍在縮穴,所以爲鑑持泡过 現代化之醫做阿及工作,惦藝大煙的拱頂,我們除接受各界的指項外,每年 阿就行峦硬减物會,向各界人士勳業強指,經點各位木爲善遊樂,已飢已闲之 直,通報盤將,各患者共同人等實不勝感激,

一年一度由李逆其姉霎會與辦之撂瘋獄 實物會,於十二月十一日上升十1 時,在齦馬地衿禨防衛軍將舉行,並敦請按察可何士夫人主持開羅禮·本 国安恟會相信比上爲成所,更具吸引力,各攤位不僅有大量質佳價鷹之物品 出售,而綦勵恒案,色色但個,使它咸宜,少長樂,凡光穎之鈎長均 歌,切冀入實出而空逖。

·蓝代奥本會同人向各位懇求,如拿無不暇光時,透躇將樂助 & 香港郵笩三八號國際救濟會香港分會,諸位之獄,無一分一嘅皆用於: 痳測出者,彩可以保證的

明天八今天上午十一時,請不要忘記携帶兒畫家樂、觀溟來跑馬地擣育絡 #防褘-馬痳類救濟會與物會,我們將在大門前恭嫔大駕光臨指導。謝各 位,天(今天)早上再見吧。祝各位曉安,」永澄、邵J

域多利獅子會

|交上聯繫之意見, 抵消後,將分別 今日集體旅行涼門下場於胡有獅兄經營 [之「松屋」別墅,及 ⺥特軏) 香港城 、健文光、陕餓乾及 鍾石泉瓢兄之中央酒 多利獅子會:苴 嘉我思偉文、廚餘濮志,胡、謝兩位兄 澄苯,齊克安、潘柱、余慧島、李國賢、及灣骇勸兒,除設客 幹、館、陕南活、 王遠征等一行數十人接外:林招待全量 夏訥夫、胡有、翁石,堀(十一)日下发獅在留澳期內食宿 泰、米城盛、無國椴 屮一時,期媽來休假,引著遊駕区地名稱 、林秀仁、王宇鈦、橫,搭門號 風景頂城,强健診加 盈、梁金、湯振國、,洪利用舘行時間, 澳一酇,星期日下午 陳乃川、周寶琦、梁 全他们发在船上交換返站。(澄 世光、澳棄雄、黃感 如何求盦阿密切 崴、吳御、純熟嬴祜及很悲商戲與社·女勞工督察

〔特訊)青年李舘武,利用警署 郭永華榮休 行明,昨被控於傑九體裁判署, 捷利入獄三個月

被告李錦武,卝七號,給廠工人 日被控十二月五日,在油減地警署鬥 外,張去姬人紅梅六十元

案情透露:被出典原倞易泛泛之 交,本月五日下午二許時,被告就 告,杏示原誊之子因踏黑寒失冠瑝 路,被警員檢控,現仍留於油離地

利用

警署

騙六

十元

月三囚判武錦李

,不久復出,對原告表示色辦公担保 手繪,但因坐堂報警外出,伊之子须 |於下午五時變方可獲料。

台將六十元

交钠,代辦

當日下午六時許,誓之子女工 迟,被爾试跑下,力和並未犯案 ,乃在蒐報案。

本月七日,警員在對取地行將被 告拘捕

被告認後,向她表示因一時食 念,故犯此案,鎖頭將鐵交过(號)

嚴,原告

借步入警署

醇

成高級勞工督察水 華女士,在港府服務 中四年之後,將告 休,勞工處處長 ,昨日主持一項式 「代表女士之友好, 以紀念品贈為女士留

「筷石古油氣 如風行世界各地,熱 (七)安宜務龐大,尤其對此, 起,且强力促。 一體,卽萬资懟一頓豐供,服務週到——無論一粒失後,乾期稱當

,並由惟有限公司 「十古石抽氣」形速版 飯屐,所費無幾,校|客戶裝爐真及添ㄪ臉,故蜴築環球。 派出高級職員多名 泛,除應用於一般刻 其他燃料更爲經濟• 油氣,只須電話通知 木鹊人士採用佤族有 在日本,接受德士古台赛食之燃料外,在 (五)安全,那有無規電指揮之限公司總代理之「 及日本石油公司聯合 工商梁上亦大張採用「德七古石油氣」裝汽車世到,隨到隨選土古石油氣」,爲 辦石油氣經理「士古石油氣」 耪出,能動及使用,絕無 随斑,與德士古包區行世界各地, 證無罪学,雙方簽訂得一致好評,深受各 合約, 咸悬項建殴界人士數知。恒磋商 「性之協定,宣佈恒

限公司特別觀給 有限公司 露举融 ·家起及工商業用 日,替市民謀利益,

【月之举云 .

風行

特價八折,分期免息

12月30日截止

享譽八十年之老牌

名之「絶玉石油氣 」的香糖,沖門總

德士古石油氣爲 【代現及總經銷,將於 現令家庭全好 最近正式開幕發望,,優點特多,就有3 開爲港,每「家 庭服務的新獸。

冠益食品廠

本月份入

名辣椒醬 茄汁腐乳

发油一無,無

三萬餘元起

工展攤位在第六街

酬謝顧客 特大商機。

各種出品特價優待

3樓有花園

楼

高十呎半

■話...八二弍五) 八二七二三五

出品【鮮蠔油 豆豉辣椒醬 真之氣體,故使用

烜應有匦公司整 不會對炊員,所以 年來致力於本港樓宇 苟 不需要擦女兵,灾保 风櫫事,經營作風 神画的海難, 樸館,衛受各界人士主婚很多麻煩。 缮,尤以年初本港 銀行風溯時,骘公司 無論在點火,燃沸, 首先接受被麼黏之定嫁何時, 「期存疑作爲現金收至無良跌發出,絕不會 ,並立即暫時停收畫 竑再使用者及家庭飾 價之分期付,分開 宣佈該公司所有來 「全按揭,以發定人 |心,安定社會,至今 仍爲各界人士讚 房屋您實行, | 公司爲率先响 一之第一人。此次投入 是項新任務,無疑 溏、市民帶來良好 的服務和巨大的利

世界近年出現的 一種新燃料「石油氣 ,成爲現代社會家 突下可缺少的燃料 「然士古石油

獎:複雜與華孚進行簽約時情滋

預防小兒麻痺症運動

流動隊今日工作地點

〔港訊〕一九六五至六六年預防小觅麻瘁星江力控日開始 |推行,除府整所及警高外,可向下列地區之流動防疫取得I 茲將流動防控今日(星期六)之工作地點列下1. (满])正街及亲后大道西交界,〔二〕笹大偉華 街十八號,八字)鴨汫洲大街一五七號,(四)道一四〇 盘繰道街市,八五)北行街喜頓晷,(六)李豐業會四號 (七)英道及明固西街交界,(八)百新!ㄤ) 张克道四二九號益新補樓,(十)佐敦道頭,八十12上 撰寧局,(十二)街及花界,〔十三)如青近街批發

CREDEREKES - (IDEWAYRI - (11)| 【潑平然廿二號,(四)上海街五二四號,(五)石硤尾 區 * ( 六) 大坑狴膑:八七)石硤尾摩祖獻宇,(片)村 ,(九)坐隱徒醫隘,〔十)及沙際租,(十一黄大仙 徙贊區,〔十二〕安庞岩徙置區,八十三〕京頭他督區,(十四 【山谷道廉租,(十五)紅磡恋祖貼,八十六)官祗營區, 〔十七)烩頓谷衎醬瘞,(十八)秀俊平湖營區。

新界方面之流域星期六及星期日停止辦公。(辛)

謝忱

新都城大廈

——備有各種證書歡迎出口

營業部:九龍頭佬村道八十九號

本醫舘暨健身學院昨(十)日開幕荷索

石鑑輝先生主持揭幕

雷少明先生主持開光 梁深泉先生主持醒獅點 各界嘉賓

典禮,並承

同業先進 臨指導 綰錫多袗 高誼隆情

曷勝感級,只以招待未過,良深仄 敬希鑒諒 並嚴

照鵝八粉 999年期

翠雕

江安 週 3 敬啓

地址;九龍旺角花園街卅九號二樓(山東街口)

每呎抵合50元 付欸办法·特别優惠 两種任搜 |A首期25%,月给1%优惠金其餘入伙鸣付清(亦可分期肘欸) [B.首期25%,其餘伙時起分期付款,月息学素厘。

大元置業有限公司

M:708302· 704207

·中菜木子大厦1623室. 電話:2411}} 地配售楼處:北角電車总站對面

閣下對加拿大發生興趣嗎? 不論將美金或加拿大幣,在固定 之條件下,存放於加拿大國內,

均可獲優厚利益。

各項詳情。歡迎垂詢! 請直接向下列地址接洽:

加拿大皇家銀行

遠東代表人賴德先生

(J. V. WRIGHT)

香港渣打銀行大厦303室 (可用華語解答)

加拿大皇家銀行資產: 加幣 $6,231,598,204

協和

翁大厦

(官塘協和街大單邊。

空軍宿舍對面,13A巴士站

$11,668

又一樓

|KAIZ8|KANTS |

德威大厦

窩打老道山。培正中學附近 813尺 售

$40,781

饌佳合冬

和平酒菜舘

北角錦屏街東發大厦地下

菊花火鍋 電子 控制 與衆

通宵

七肚火鍋 不同

舖位招租

營業

尖沙咀彌敦道面積八百

長期付款,月供$413 高尙洋樓·三面單邊 「 三房兩廳・向南海景 水電煤氣、設備俱全

石屎工程完成・三月入伙·每戸獨立水鍊

| AIR RSM 655 99 M RL * # F - 851734 中央建業 香港雪廠街球英大厦404室234600-231067-8-222471

有限公司

南梗房一廳 可免首期、月付$182

不需再裝修

三層别墅式洋樓 又一村達之路(海棠路口)

地下舖位·懂餘數問 獨市生意,前途

接洽苑:華懋置業有限公司

無限

RA: 225608 221420 23280)

慶

佳節

應

歡飲

白馬

931588

士忌酒

蘇格蘭佳·不愧酒中王

飘香令人醉·良辰好稱觴

總代理:怡和有限公司

富聲洋行

週年紀念

門市部

餘尺適合旅遊及各行生

意請電二二六二三元洽

Scotch Whisky

各國新型燈飾 家庭電器用具 電視機收音機 攝影機打字機

另設亷價部

·低過成本 歡迎參觀

香港德輔道中恒生銀行大廈地下

•電話: 228097

上期繳費

不折不扣

大字四個

小宇四十個

刋登

一天四元

二天八元

三天十元

TEL717816.717817.704588

∴之間商最

JPWBCAQDPP

洒

華豪最東達

會聼夜禮酒冠金

三大樂隊: 不停演奏

四大歌星 長駐献歌

全港九獨有

每晚四場 金 中西表演

(每星期換新節目)

中國民間歌舞 八時卅分 孟德蘭什技團 表演精彩什技 十時正 開名歐洲初次抵港

茱莉小姐

美女玩什技新奇够刺激 十一時三刻 土耳其舞后 茜雅小姐 炎 正宗肚皮整件

二六六六話會,號六十六道該妳狀丸

GRUNDIG

根德牌机

分期付款不收利息 世界第一流名做

特约代理盧:建成電業公司

##: 725974 香港高士打進140號 灣仔佐敦道碼對面

或各大無線電行

参觀選購

電視

拒机

錄音机®

請到品

廣告

廣分日華

告類報

Page 10Page 11