1965-12-09 — Page 4

華僑日報 All

日九月二十年五六九一屉公年四十五國民中

聞新港本

WAH KIU YAT PO

曲:

阿四第强一第

本港新聞 會

南灣道黑夜飛車運毒案

五毒犯上訴

均獲准減刑

四人減两年一人減四年

〔梨凵灣裢黑夜飛車,貨車運價值百萬元品,警方,臀犯被拘,前在高院刑嗟淘訊 ;五被告被沉入獄,昨難合向合酒麼上訴,要求減刑得減,四人刑期由七年爲五年,一人形期由十二

·年演煜九年。 合氣好由正按察司何出,高按察司李比士及附按察司貝士聯合組成。 上訴人:(一榻榮,三十,蔴雀館伙];(二)设岩容,四十六歲,保險證迅;(三)興, 卅五做,司機;(四)塔羅傑四十五號,無業;八五口馬艾名義〕,四十三歲,商人。 五 人同延大粮師代上訴,官方由班頓檢察官出反對,

上訴人等被控:〔形]本年三月十五日,在港島地區,串同其他人顷,經營鴉片及海洛英;八乙 同日,在南灣道四號門外,非法灏有坐鴉片五百一十七磅,鸦片十八磅,廿六磅,賜啡酸 六磅,海洛英毌入磅。

合議庭濶基數定第一至第四上訴人批湖由七年爲五年,第五上訴人刑期由十二年汶爲八部》

聖誕節將屆

外匯銀行公會再度

籲請市民切勿送禮

「書聖誔節日漸接近,市民已經能浍禮。本港外銀行公會,月前已 發出「勿禨與銀行職員」之通術。昨日,銀行公會又發出有關「聖德 蚴3 之通告,再度請各界人士取消禮習飂,切勿誔禮與銀行職員、通告稱: ..:「當此儌行將來臨之際,外銀行公會特代表盤下各會塤媽行,再度被 各界人士,對於國客與銀行高級職員及際員開之後車習慣,應予取消。

查香祧政府辩年均有宣佈,其所僱員不得葉民衆收受禮物,而過去班年來 外匯銀行公會亦會樣取同步:本會深信,各銀行客一般均歡迎此舉,被 望凡以本翡利薇塔雅之入士,將能崎本之理由而鬱求取消受體之習慣, 各銀行 級溉與磁員不歌陷於麼情形。恐所帶盼。」

(1) (1) (a)(

黃瑞源-

顧客

,經調查下,揭阳 一項非法典當罪。

原來,被告在一

强搶四枚鑽戒

四次非法典押顧客珠寶 五罪成立被判入獄六月

【之首飾,乃爲的交 【被告饟作酒,被告去 得黑客同意,而將之 押店起阆賍物。

Q

威消學,十一時四十五分,興市一小椼駛至,树上兜售淫畫元,在長照片 罪後,列入十六 海小由一碼頭開人參加後救,將茂海

被胡永,廿歲

鳴謝啓事

被告許志海,卅 出,途中,上一女 女救起,小雜 胡永罰款 六歲,無職業。被煙 客,從座位號登船 返九罐,送入酸院急 十月帛左號,下海中,救。該安客的卅餘歲 ,在耀榮衖近元洲街筒透,急報、衣黑市衫袂,跳 ,推去女子附妣村 船停施,一直因未有吐露。 條頸鍊,値1百 十元,(ㄧ】十一月 |北九日,在順寧道近 永康街,拉去女子 一模閲一個銀包,內店 現元及一個安裝 【手表。

一特訣,青年前。被控十二月七日下 在尖沙脱加拿芬十 「五號發鞋,完售

敬啟者本飯店昨日開幕荷蒙

消息,在南昌

做水渠鐵蓋 林雄囚九月 浪漢,窃

,谈

「被告林,四十 三說,無業 定住址,被控

一月一日至十二月六 街,界限街,西洋菜 街,黃竹街及体名 「等處,窃太十二個水

印度政府下令通緝

兩疑犯待引渡

再度排候明年一月十七日提審 (亚诎J两名给在印一家儲蓄银行任总之外籍男子,涉嫌在印麟造及行 使假文件,潛逃木湖,被印度政府下令通盤。本港警方根據印度政府之要求,引 濙該两入歸國。昨日三次在中央裁判署提堂,官命再押候至明年一月十七日 在第四庭提訊,两彼告仍不需答辯,首被告以一萬元,被告以二萬元保舉候

被告:八JJJ·K犘、四十二歲、商人、住北角英皇道、持智英國謖照 *(二♪頓‧尼站、卅二灑、往九龍緬甸合,持有巴基斯坦照。手指两人 前鵞印度加爾各答一儲蓄銀行之僱員,在印度會製造爲沒有價證照及行使假文件 被印度政府下令追捕之感犯。

謹訂於一九六五年十二月十日(星期五) 爲本醫館暨健身學院開幕典禮敬備酒會 招待恭候

製費C + 光臨指導

被告認罪, 街貝被告中持一個水 月六日,只在薮竹 一,彼因子凪病,讓機體業,予以查詢, 「杏導費無成,追得所 被告承恩殿控罪所为 而走檢,法官聯供,各罪,並表示其他十 部爲被岩所爲有計時 10 ||個盍已常爛織售 號者,如上述。

控方又指出:被 (#)

江安敬約

館 址:九龍旺角花園街三十九號 二樓〔山東街口)

酒會時間:下午三時至六時

渡海小輪

擒匪許志海 判囚十六月 八特訊】專向女 子强价之搶,昨被 股份經紀

女客投海

〔國際社】昨午」

史告勞暴斃

紅磡

長樂 樂大厦

馬來街

角|長豐大厦

號躄

何東産業有限公司

三座全部完成·即將入伙

歡迎參觀

「」上丹利街10號 電話:285/8c

·雪期付资少,除款可分十二年付,

二月息 七牛

每股二萬餘元起,月供店餘元。

地下旺舖,并且免狷,裝修期内免收意金 •

版,真正取東樂院 電話:812837

邵氏明星 • 主持剪綵暨

官紳名流 各界友好撥冗賁臨指導竈錫多珍

賀函賀電紛至高誼情不勝榮感 謹此 鳴謝

大飯店有限公司 總經理 陳日章

旺角花園街九十一至九十五號 下:八五九三七 五九

董事長 陳奕泉

尖沙咀彌敦道面積八百 餘尺適合旅遊及各行生 意請電二二六二三八洽

升學留學同學們注意

一)本社學生服務部竭誠 爲赴英國澳洲及 他國家深造之學生 協辦申請各級學位及 出入境手續。

(一)本社榮獲英國著名曼頓學院 授權在本 港代爲招生。

十三行本社專售學生赴加拿大、美國、英國 澳洲 及其他地方之價撼票。

免費供給參考詳情 歡迎駡臨本社会说,

旅運社總計

餘元

華徳號即可入伙 每層二百三尺

窩打老道1号:

油蔴地

美百七十

華源 鉄行大厦十三樓 電話:237191 或窩打老道1号A

月供

(特)打金匠一三四皺大昌當舖, 店員想買一批鑽戒 「實證,因子病 非典當一枚鑽石戒台,店員取出一 黨費,可推而走險,拍,萬一平;八三批戒,被 優鐡珠寶店嘅擔石十一月廿一日,在做過後,下午再 小披店度到追截酸, 大昌當舖,非法典當來,下午三時三十分 [再猲發凹孭「翳流到二十石,候四百,被告再到金舖攻 「馬」那,昨在銅潑潑元;(四)十一月 戒,店員不限有作 我妈羼等西 洪岩受七日,在大昌常,,將一批價傅三千億 審,判入獄六個月。 非法典當一塊石,元之潍戒学被告牌停 ∵ 虢┅預珽源丶假一百二十元;五,被告接過鑽戒後, 【又名萸、一牌、十一月七日,在身,店員不 一打金匠,七姊娡道 大昌當舖,非法典3 甘尖,脚追出, 奶九樓。被控:一枚鑽石戒指,値六 被告爲擺脫店风渡砒 ]2年十一月廿九 百元,

,沿途將手中證號 日,在莊士敦道】* 搶 主控述 樂,但店員不俗所准 七號樓下,拾去和 案:十一 ,幸在石水套街視 吳四枚繁鑽石之白命 戒

告,事後 月廿九日上

()

,

戒指,三千〇〇逃走 午十一時, 並將被告所謝来之 元+十二年十一被告家莊士敦道一六 月十九日,在威尔街七體張玉記金鐘,約有計

被告被 捕後,警方 犯 在其身上披 出四張當

本區警探雷扮 顯客,在仔 洛克道四三 「汽水

相安澡「架步 」,一女子被 狗,昨在銅

萊特北五亮。

日七十月一十年巴乙公室

郎女座水汽

度一風春

元十價代

被習:明,四十嵗,「銀吊 「汽水坐」助孤鸟,在軒尼磚道某號。 被控本月七日,在浴瀨五四三號二樓 冉誘第五11八五撕員作不敢坐行爲 主控訴案難:當點八時二十分, 第五二八五號員憂光「汽水 ↓,被奔出而招待,並引誘警員作乛 渺」,張十元,警員給被告一 張飥有腊碼之十元鈔票,侯按收獄 後,即製.

【露身份 陳佩明被控

C)

被告拘捕 判罰廿五元

疑中煤氣毒致死

〔特訊】外箫股票經,可能在前晚 深夜至昨日檢員間, 識,在私人辦公室內 對,有關方面正黹查死因。 死者史告勞(LEONARD CLEWS) 式中,住赤柱,乃股票經組。

韓與死者相熱人士:死者案居赤柱 ,但多在向拿行股票公司辦公室演宿。 吃,死者與友评出外飲酒,死者還有 ,反扶远辦公休息,昨發死 可能巾煤氣毒而死。〔江

港幣在澳$5 身價大降,

在門 每千元補水九元五 身價大 降,今年在夏树,葡幣兌鞘幣每千 元通常須補水二十餘元,上週每千元 補水成十四元,近三數天,卽告大 降,昨日每千元補水嫩九元五毛而已 *花帶補水下降,原因為西洋銀行设 行掛牌甓賣各國食幣,對進出口商 党結雕牌價,掛低,如幣兌 忭定爲九五五 - 張幣兌港幣10 〇五,猇行掛牌之一日,俪幣兌港 幣市價已由每千元補水十三元半, 至十元〇五毛,昨日則再降至九元五 *沿溶在澳門市場,平日多隨業方市 萬上落,西洋銀行港掛牌後,英 國突又宣佈提高美貼現率,因此

黎惠英典押鑽石白金

被疑來歷不明

大律師代表認罪待查判處 「新雅社)有十三次案底之婦人,持鑽石白金墬往「奉 獅覶□」時,被探文光、散文等揭鹽藏有來不明金能, 帶署檢控,昨在丙區裁判署受案,被告延卓為大律師代表 認罪。沝元芳法官将案,延期七天,特幣教官及精神病 陈家造與報告後案州,但被告以五百元保驎,

虢台灣出英、又名陳英、川八歲、住花大仙徒區滿座 某范。被控十月十二日,在大道中三三四門外,有一枚 鑽石白金階尕]玉宇,爲盜取或非法得來港。 中區偵探帘翟文稱:當午十二時五十分,两警探在德 幽押店當值,見被告求押鑽石白金,戳五百元,朝來還 價二百元,結果交易不成,離去時,遭警探黨悴,查問 來說,被告謂代女友陳好付微者,警探見疑,投其手抽, 發現藏有一條籛玉,被告在見陳好,陳表示米 見該飾物,更無將之交與被告。警探乃被告處海傍警善。 警方估計鑽石白金壓值五百元,金爭姊值二百元。被告前 犯案十三大,其中十次盜,三次戴有來歷不明物件。

各界友

謝悃

旺 塘尾道3515號

仔長康大

莊士敦道25–3號

鳴謝啓事

本行昨(八)日裔遷開幕辱承

香港龍潮州公會主席黃志強先生主持剪綵 紫

麻蒞臨指導 寵錫多珍 高諠雲情 曷勝銘感祗以

未週謹佈鞦忱並申

阿拉斯加

明克公司

聖誕 大減價

限額 500件

和春園中西藥行散啓

EMBA灰明克披肩 俄羅斯明克大家

俄羅斯明克披肩

$1,490.00

$ 1,290.00

狐披肩

$ 295.00

$285.00

定價公道 歡迎參觀

·珍貴皮草 應有盡有

九龍尖沙咀麼地道四十四號 電話:665012

求徵

·4522198 | 4449 437152

月新界農地

徵求新界農地以能與政府 交換工廠地者爲合有 讓請詳列)切寄華僑日報 第十五號箱

牌 漆

駱駝牌

HI-BUILD AUTO SPRAY LACQUER.

超級汽車噴漆 國民深廠新缸品 又是跨進一步!

堅實·稠厚

若僑日報出發 08 香港年鑑 金册十元

光亮·艷麗·

性能之强:

̇蓫非普通噴漆可比。

品質之佳:

超出現代水準之上·

THE NATIONAL LACQUER & PAINT PRODUCTS CO. LTD.

興溪道23.24號

質箕灣金華街26-30號、

蘭宮酒家新厦整座購售

志在還債,不惜犧牲,奉送地價,回建 築費,整座由地下至十樓合共實用面積六萬 一千平方呎,每平方呎祗售四十元正,全部 樓面每平方呎載重壺百磅,平過工廠,過 天台木屋(分層另議】

全座十層 商業樓宇 電梯兩部 整座交吉

全部建築已完成,行將入伙

地下至二樓:百貨商塲

三樓至六樓:酒樓夜總會

七樓至十樓:商業適用

每層實用面積六千一百平方呎

(七樓吕租予移民局,租金每平方呎表示式)

接洽處:九龍元洲街三壹零號地盤陳立言君

電話:八六五三五五八六六九四八、七二六壹壹九:

蘭宮酒家停業道歉啓事 本號開業四年,向以服務社會爲宗 旨、歷承各界士女惠顧、時加愛護,今 因擴展新擬影响、週轉不靈·迫於本月

·業、未克繼續爲諸君服務、磔深 歉仄、特

此道歉。

已有入伙紙 永華大厦

分層

向南洋樓 期

近大學堂 地點幽靜 年

私家街道 獨立水錶 一次過付款特價九折

永來置業公司

匙 2

999年期

分層出售 分期付款

建築期内

地下閣樓適合商業用

九折優待

̇說明書價目表備取

樓由二萬元起

永來置業有限公司

永樂西街180 電話:441971 439809

地盤電話:712941

定金一成

分期不計利息

1.馬賴問道288號

2.要琢湾道263-267號

一梯兩伙,面積特大

大昌建藝有限公司

230139 · 230130

中建大海一

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.