1965-12-09 — Page 27

華僑日報 All

日九月二十一公年四

WAH RYU YAT PO

其三級頭七

爲工友服務分

工人世界

WORKMEN'S

WORLD

四七九三第•

倘有I 華僑日報

人世界 刋战在

分類廣告 (8 大字四個

細字四十

第一頁

二天八元

一天四元

發信人促請尙朱交同上述問答咭之工業倔至,務須將咭片已。 該處發宮入 關於搜集本月七日就業資料之網答咭,已寄與所有與工業有餓之僱主, 發霤人希望所有收到此問答之主,尤其較小型工業之僱主,特別設法訊將此每格式设同勞工處。 勞工處昨日襬 俵主謀力合作,協助該處近對工廠及工業經營之就業及空觥診所進行之調查。 發言人又稱,僱主以對此自動統計數悌之髒,其反應磲令人滿意,但仍有可以再加改善之號

勞工處工人就業調查 每隔三個月舉行一次

搜集工廠空缺資料尋覓更多工人

燃你的貨暫時存在 面〕明天才再放点

离,必要的 會的商耀,所以我放在「的面」(卽希 炎,改天再來什吧』裏好了」。就海壞的 Al 付費的儒用,以及現上,你們的東西, , 還影响了你們:「好吧!我通知 上一萍,范有後來一套,便改主意 來,時間就跌了,一切開的費用, 後才能證缘。透壓一趟失,起初,甘允 故在劇營的追裏,然」?他們聽了,自知 再試時,你的说 有點坐殊,怎辘好呢 「總損,將貨物前滯,贤的,但盤上的情形 11埠的,我們勢必 楠獄,用點話交涉 抬,供你們不想寄然一夢中人,費卽帶谌 11:埠時,才可將發起「總帶來處」?一霄驚

三天十元

俪「身份證」其所,有点繞,何可惜用。

哥般另放,該船到了:「你們訂明與整本報中區辦事

真本本

健設在 O

「側偽話

出售 二萬餘至

三元

工槃之人力需要。 此種網查方法,係主自動將資料餘在咭片上,然後交E夸工處。 所收到之資料,將號爲絕對齊,僅作爲統計用途,如計算每種工業所用之工人數宇,及估計各可 勞工處於過去許多年來,每三個月一次搜集有工廠及工業經營之就訴人數,及空缺數字之資料。

斑可能以不正確之數字作爲根据。 如僱主同煮,有關職位空缺之資料,可由就業指導處予以利用,以便發荒更多之工人, 純發人體:要於目前工梁訓無所引起之風輕,此等數之哦要性挺大;因做無正施數字之至報,有問

交涉

結果

,何况, 其費不明 ·乘握撼廄去」。 返小翰,好時,才拒借一把开

怎攤 也沒有,利完成 好呢?室,當把帆布將木密冚 大極接設備全座車位 , 我的工作,一點

668692

假如那位密术的中

日本海員罷工影响港日貨運

行介中

屋樓

樓灣銅

「五機食转租卽58~

財○機再速多金住狀沽貨

大家

記章

157

貨物起卸 未旺

外了。」 臨時

手:入元 四工後,推力不搬,背過來的,你現在不起,不這樣,一件就很不小呢!工友們 人非媵器,做判 他答尤軟代,我才把的數目,個人拒當不到,交代不滑,麻煩 生灬月百 [F大秋—我們平間木艇的艇租,必須支 不在困難中想對付的 笑了一竿說我:「你何不問陸有签的。 為維 二百八售式萬四 大伙 饺,一個搬運工人嗎?想一想,它對你 卲老號六發牌再快一 必须自動休焦一两天就收,大出我們的資餓到底。真是有點無 在工作時,沿著張難 錦繡唐樓高息樓宇好 渦你們的總辦事處,付的搬入工,偌大快,而事實所带 成功 又要上 工友,馬虎,堅洋, 耎禁戱 二衖四五至角區長期耕位四 二百伍售四萬三樓上和

退狼狽,就在那時的,你冇晒付之方

163號

由龍園酒樓電推

二期

翠園

十二月,本爲旺月開 輪船起業出時 工潸大不乏人 始可月來由於種雄,其工作時間每日分

輪船起落貨工人嘆苦經 偶起落實工人 橫五時至八時。

工人赏大受影响 煞業工入有鑑於 六丁)五ER工,如然不足分配;但將來 |罷工解决後,日將

|卸陳勝,工人工作固 鸟工影响,日貨起 不均。且前由日本 人最忌起落貨預抑 |源消運來而工友工作收貨,但你知道航線

。茶於上述,了 最多只能做上册小時 嗎?我們所經的地方

麻煩

發生

船,今天

我們的臉

「不,

京滬飲食業

五三七五

員工福利會

沙埔大樓

¥25 號]

[舘大厦三四樓

寫字樓出租

·三百伍元托

人工作未見增加,與八時至十二時,其由,每有工開時, 影响,應狂來狂,工书(甲)日,上午工作無定,為增加收 對貨物都餓又有影响,一共要埋三個坦,

(M):

港九京酒钛食員工福利會,爲慶祝萬餘 今祝會慶同人聯歡

1服袞之故,無法交河。(陰) 你們的,因放在第炎,調查佳、合,後收網常、杜 「第一埠的。那麼,,陳容財務余江、李志粱、福利蚺 我們船到第一埠時,、,交際何長、楊梁、文智、李 望,冚了板,可坐 、下席、主席李宗,會務會界

·談會第六屆職名單如下:會旻李樂

促工作應開始繁忙 消入本月,前起落 月起急望盡, 應銷貨物,亦多於近 日貨銷售,向外下 來臨,而爲供您節 由於聖國茵,新年將

一年需求對外打 日前已開始付運。此外 月,本沸商家爲應付十二時至於五時钅 工作共卅小時。 工人指出:時入十三丙2下夜工,由午夜 直至亞為中午休息,十元,生活實難維持的貨,像在第一 “昨摭赖船起两货 午六吨十一時;二作牌,八時正式開工 千人月中收入僅百数一埠。假如我把你們 它會,預料風時將有一餐熱鬧。 過去同框比放,相逛下午一時至五時;多四工做全,由該日腰帶力推說,,,她发第二集維狀食六週年蔣念,待於今(九)日下午,做出 乙行上夜工,每日下五時起抵調發就取工西工人工作黨料,有,而你們所需的假第時,侵巠旺角新雅酒湾八樓舉行同人聯段

工友應付困難

理宜當機立斷

如果躊躇不决

目前起落史與旺

落∶比少 據財榮人士指出心啦。锺料遺鑠也會出于。 起∶貨!前你們轄下的xx輪,話今天開始收做嗎?」匜答是!「不,我 們今天收貨,有貨你送去船邊吧」躉證機的回答,慕慕 在臨落案之前數小時,我們還打電話宅船公司查問:「喂! 好了。但舘用貨業運

同一時期,向輪船公司

埠。循住程序,當然 辦好一切出口的手續,

把一批木料寄給海某 ,我們接到訂單, 工发告訴我:「有一次 。一位在木廠裏工作的 *輕率、都容易被事的 工作的時候,馬

「水旺,工人工作

不然畫 工作步驟反亂 阿強和精

代展至一月份裝避 【本方福通知,將該批 者,日來漼商接獲日 物,原定十11月付 家與日本下大費 影响。把館:本商 我使灣日食運受校大 及澄洋航續之輪船 航 船及船 工任務海員已沿海 長一個,並且執行 日本海食罷工 延 日本六十三萬海登於 搬運工人運上末整,我然後登船,找大 要明天才能收·我 工影响。據悉,目前,用插梢把東西將伙睚來。大你到了也然,反問他留 未联原因,主要由於本校打好嫩,然後位,(上) 不起,你們的貨,我 當我們把幾十籍到xx輪船邊,好可惜然良八道:「對

好的工侖,另一部分食獨立性工會。 分:一部分為附屬於或與工會分會发好的 工會,一部分爲附屬於成與工團聯合總會友 三十九個工會中,根據勞工處分析癟三部 本港現有工會二百三十九楹,在尅二香

工會

母分溯。 還有因爲愨語不同而分歧以組織重複,力 爲複雜。但忌,此爲一部分原因,工會 由於工會可以就其分爲三類,故此

削弱工會的力壯,同時增加工會會員的料 同類工會合併,以免發生不必要的浪費,而 因此,本灣勞工當局會不斷地促本來

踏聖盃熱落實工作出

,

將此吸收更多的會員入會,

勞工處職業社團組會經指出,同工會合併,當可減少

影响外,其次由於年1增加而提高谈判的力體,征處明多。

【日本工風潮 支出,而利用此觿項作爲舉雅會員鰏瑚。此外,工會因食品

【來外耐泡,貨

「來付運數量與年於吸收,而且人數不理想,主要原因如下:

斯個情况家分析,点綜合各方面的意見,工會會員所以離

「躉烟大,因而輪船部

(一)工会既然分開三個派別,使工人們有無所遵循的感覺

,難以決定加入那一個工。

彤响下,近月工人B 在上述原因 · 作多有薄弱,缺乏經濟力去念會員謀取镛利 (二)工會由於黍複,會員珽少,經濟

熱;工∶較

吸收

(三)若干工會忽視女工和,故此女

會員

,工作萬計的而人事 作及其收入參差不齊工会工會者較少。

|關係好,全月工作

姫姫,下列三貼辦法足供參考, 以上問題,欲謀解決,使齊會憤人部

平均工作可

全月來工作不超道十 出;(三)多樂太會員的福利。八和) 不然投生學工人, 併;(二)工窗多辦會員福利,少作無用支

(一)灤少重複的工會,同淄工會要合

華僑日晚報廣告信箱 下列信箱有信請收據來取

719 772,821

本報旺角辦事處信箱號碼

理佐敦道碼頭信箱號

594 652

597

1645

819

中排客價租

長洲別墅

小情

峭过239322成

全校

融位平保三度系 尼龍街十號大理海

灣仔旺舖

大樓

安達

582 625

本報中區辦事處信箱號碼

本報荷李活道總社信箱號碼

一加拿芬道六號入

永安置業公司

電話八四四五八九

約1966年

A1-A2665899

清華大厦

分期付款,分體

肝油

交二年角樓

邊單面四

●廠大廈

碟大樓有入

方合用

可分期付

三〇九五式

|蹴紀

特價組確是與付款

利息最事 连接洽

版 6-225197-

大西来您道能有限公司 16室 704842

1:2261 S. EN-TOLIGA

華豐网景雲工廠大廈

經已入伙·分層租售

「建築鞏固

面積大交通便

常假實付分出分

95578 : 2189 再發建集有限公司

$2.7 330004417824-4427153)

九鄰娠眼含道聯合唐理入伙 西環唐樓平價出售

新商業中心區 楼上住宅安居

萬餘元起 下旺舖門椅巴士站隔鄰路比

並式懲桉 一絲游水分明 紅大悲法

| 4471980%A2%D1820), DAN KURING:

卑路乍街41-55號 實用面積呎五十餘元 已完成一半半年內入伙 精機企罐有限公司電話:231552 229994

工廠租售

[ 資 投 好最★ ®

哈〇臂屉可邊歷呎每工正格牌三容新 百樓蓮街舖入股-一

部五需外部體版 八千澄對樂和榮证

「八建街必會

選購洽

信立

(N.K.İ.L.4774) #

路新東路之海村一又龍九

CUKIL.4534) #

街您桥婚彤仔湾

三二至一二

面對合服過、塘風溫湾鏹鋼

--OSZALL

闊龍蟠

别福村一又

樓大街龍燈

道敦彌

司公限有業

風大行銀生恒 楼七

欸付年六-售出廠分

三〇二八三二

新計設。粥料树 厚持優·平價估

1. 元餘十五呎每

從購欲

候西梯一 搜準操

·中旺 伙入已經 起二餘只

大立独

二二三四二二

潔元餘萬六:

元仟三萬四:宅住

層數餘只 魚特價售

伙入月三年明準

雅幽

字摇款贷准批 款付年二十分可

串怠

付只前伙入 $35,730.- 供超後伙入 $465.00 尚高區地 敬

房廳

北窰司公氧煤

厦大宮海 樓星文字数贷推託 楼大西道后皇

西西立

櫻大西道輔德 樓大立独環西

起餘萬二·九港莲华

道運文山道老打窩起尤

官塘

實用660呎 (另送天台) 花园洋房 平安

X 特价三期三仟元·

1月華大厦

月華街 25-39

實用920呎: 特价三萬九千九百元 實用950呎, 特价四萬一仟四百元

香港客街角道53-55 有入伙紙 向清朝南寶業有限公司.

歡迎租售 即買即住華人行301室 五年付款

碧苑别墅

售出樓新司公築建興恒

實用面積 独立三層

餘數

一千七百五十呎

9212346

22306

8932262

上足足將四開眼流木能英萩包樓地合婚 出差|智付出 大缸道 頽一分新 格邋囍

成語 樓食給 天皇備息,分段值九薑楼70老九售 運 31 十二型蘭1期一

|出租順陈大概302

446762 445773

#

830682

賛-協成行

新唐鞬 一年二年

分府出分期付款

垣天大厦|

二萬餘元起,治时期

麤基隆

力丸林树三百六十

九? - 黃伏面湖廿一

吹,代代单或有窗,

每層的一萬七竹无

愈:可分期付款!

英輝樓 組1) 拌洋台5%-8-7

塞佩泊一

十一月入伙] 佐頓道砲台街

分層租售

已有入伙紙水電齊

接洽 箴區鐵式地區運話855295.

026内巷9號際金

新建六厝一梯兩伙獨立樓

|余生行2080

|香港大道中87號|

五六

洽購處

樓唐榮福樓大沙長樓大街限界

七八至一八街榮福 尺餘千二樓閣連舖旺

售租價

二二一至六——道灣沙長 住即買即宇樓貨現 欸付期分可仍階數餘尙

2B.2A.2街限

頭碼埗水深近·邊單大街州邋

伙入底年·期年十八

分層出售,分期付欸||

樓華米

○八一至八七一道子太

起元餘萬弍

「秋人快將成

鞋子地大

綫價標康 •式搭樓淨

聯邦

泥頭 錦興 448851-2

永吉街九号二楼

萬基大厦

高貴地涵·交通便 四面阜退、設計新屋 年期长久,嬉情濕宝

【牌明年4月入伙

雪九折·五萬餘元起

地下舖位

旺舖租售

金閣大厦

有限公司治

中洪占飛大雪 18 1

WORKED

鴻星

星湯

『司公限有造管 差二八四道彌九

TEL.852-410元

門到可情勢及牛 小捋快

·步跋勞徒常無,前 司公限有業安 司公限有業建東

美美大廈。

*只餘式伙 送 華高大厦*只餘一伙

鋼鐵矱百德新街

44

3$7000元

39000元

永吉九号二楼、

·448951--21

「治賄處:蒸有限公司香港皇后大道中八強大與行309室、電話:

瘋狂降價卅天 福華街104至106號

8樓

29000元

?機 $ 31000元

5樓尺 33000元 35000元

欲購從速 X

進廐梯電有設大

26000元 標準徳樓! 28000元 分新田停售 月 30000元 有人

折32000元

分城付數

8400070

问 36000元

43000元

- 43000元

866491 830800

恩德安大楼 城南大樓 太子道唐楼

大埔道10-12開 #貨每呎五十元 洋楼型式一楼二

城術道83-71弛 太子道91號

御筆邊每呎 現識·百餘年期 十一元起上養紀,旺舖言大魔乱搐 残入冰冻期

景祥大楼 跑馬地 林样好写

唱永華

司企業有限公司

百餘年期呎六下

十餘元上蓋完成

年龙入伙......

145 + 2 3 2084-6

聯號812620或811565AG

厦大峯雲

七一八二三二,二二四七二二千笔定八〇三夜大排共中道大欸付期分出骨分道南后天湾鐮鍋:

桂花園洋樓廉售

̇估地大千呎“撑築附屉高

*每層實用面積二千二百餘皮

設備選全•位冠幽雅·交甴黎包

黄金

上海街大單邊

個月可將租

偕租字楼九禨條常有恒

二哈賜運飲

3.内行銀生恒中還付德

1一0三二或話電

je

CH

百福大厦

鄧部灣道140至146

[華都大厦|

特價【萬租售地下

新填地街道

唐樓分層租售:

現貨工廠租售

官塘工廠租

光線快-

足,級沒货价悱,依最理想

我们低廉,锻掐苗相宜,隨時入伏

鴻圈鐵影業街31號 永華三業大廈 每單位4287呎至9170R 即日入伙分期付歇·亷租三角

《弗期撲梯房樓三《按巨

成無新育

住即買即

西環新樓、電車、巴士總站•尙餘三

伙二房一廳,另釣網全,二萬餘。

14:812620 18, 411545 4

刊有尙 旺亊·藥

落第 廣分

融告類

旺角華僑分」

羅僧報中區分處

|華僑日報】

優待長期

者收三百二

李白:永年企業有限公司電話339685

编彙律法

全法香 備

港問

接洽 電話:四五五三九〇

代價最低

四甓中區辦事蹴 中要把分利畏后街 聖亞藝樂商日朝大厦

售者處又

港幣拾元

·案頭必

精裝一册

旺角洲本

案頭

法律

考最便

九龍彌敦道

大興

|六四九九五

六六六五佰生

得限公司搜羅最

辦事處

出售

●堅尼地城卑路乍街,望車巴士終站

·西商業中心·只剩一眼

旺舖

錦興吉坊九等二楼·電話:448851-2

土瓜灣

太售成水保

地暢快表 舖十號士

翁發入速 年度天

成和

司公限有業

七五年期補濟價.

郎裝品開始營

1965

(回八十第)

高息舖位唐樓出售

接洽處: 中環怡和大厦89室

電話: 230589

閣樓租售破格 僚緻打殺成本 大滚性沽萬餘元

金興大厦

|興祥大樓

分期長短任選擇 分層裝獨立水熱 年期淼二萬餘起

向南₩ 生舂 價低嘅月內入伙

深水神香

ORIE

官擀成街十號 觉話八六六四九

最新出版

華僑日報

君應伙期一樂大

將入伙時促

永興謝

經建造期交

地灣

王仔

灣仔

大興

地王

旺地商宅 其

勿禇過售價

年期二萬餘起

面向南分潑水

平房大永

租屋厦隆

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.