1965-12-07 — Page 6

二期星

日七 月二十年五六九一麼公年四十五國民塞中

本港新聞

秀雲 伍沃佐答列顯倫大律師問 髮品 廠訟 案昨

續審

『請申全歐納接院高 然

文件下一行

與原文不對

伍接受盤問已告完畢今晨續審

(特 品啓訟案,昨在高院民聆訊,伍形容復列倫大律師 盤問時指冼秉熹律師「七窈敢做」。伍接受開告,官押候今是÷到無發,

·告,八一五品識(新蒲崗啓德工廠大厦(二)拱,該廠董事 股:〔三伍沃佐,該廠廠長離脫,由陳邦律師施文大律師再轉聘 英女學御用大律師貝納祺代。

欺人:「一)李察,潘查,與國洛杉磯大王電子有限公司大股東, 由司馬 她律師代裏,(二)本油冼洪燕热師樓〔恆生銀行大),第二與訟人由余叔齦 大律師及列葳偷大律師代表。案中糾按察司百思集主您。

伍沃佐轉世列檢大律師盤問,億述一九六四年十月廿八日,在洗秉熹年 師摸中之情形。據稱:有關袋署一份預事會對紀錄文件,當時,拱在行 能娶後,洗乖麻雞被簽署,我不但不懂簽署,且在該空格處「打圈」。 位於觀袞一張呈堂之文件後,認爲其中「有些不對」,稱:該文件下面一 行,原本係寫CHARLES SIN,但現已改為CHO MING SIN 4

·冽穎倫大律師問:「汝是否深爲有人會經將之塗改?」

伍沃佐答:「冼康無乜都緻散。·········

應人作上述符供時,乃於證人合一接上作證者,列顯倫大 師則證人起 立答復盤問。

貝納祧大律師姹朗起立,反對列與徐大律師齊聚人起立答復,貝納祺大師

·爲:此即對證人,入已經堂彩准許至於天台稀上作證者。 爭論證,證人仍然起立。

索聆訊未畢,官齡今薇閣料。(贊)

金文泰中學三年級生

鄧奕輝習柔術

不幸摔倒斃命

「昨九時許,北角金文泰中學校內,發生一宗外案。證,當 時校內校脊室中,有四十名三年級學生在術有熱之地城上飲菜送運動,突有一 奉生翻倒,當塲不醒人事,激師見狀,立刻報,將該學生院急救,途中不治 她。死死時守白告衫,藍短褲。

死老邵翔,十七歲,湖州人,乃金文泰中學三年級學生,花大道西五十七 號五樓,有父母及六兄弟姊妹, 死老排第五。三年前,死在聖彼得小畢業, 升中試合格,被造派入金文泰中學就習,共出,尤善愛各弑運動。昨日 這意外樹死,固學及師長均表惋惜。

死謝之父鄧鴻溝,五十餘歲,在西營盤 香湖開設一問彅習什代店。 據死者家入粱:死身越康,滿五五吋左冶,約一百餘鎊。死 老一向愛好運動,向到維多利亞公園跑步,玩球,因此,家人對死者之死 因,不明所以,待有關當局進行調查。

E. (H)

「勝凱)本月五日深夜,灣仔高 士打道五十八號樓梯間,發生嘢鴛鴦 常術咎於盤事件,在巡邏警員花炮 ,一摸水兵當場被捕,昨在銅鍋灣 卯野塞西亞法庭,被告認控罪 ,但和飛七十五元。

被件:W

下射照手電

形露鴦鴛野

̇款罰判兵水美

R,柏士頓、二 十歳、美艦水兵 被控本月五日 ,在高士打道五 十八號樓梯 公 縈地方,作深聚 性暴露身體。 主控 科 :當臨深夜,東 區一磅員巡經高 士打道五十八 門,發現該處姝閱 有人影閃動,疑假不法之徒活潮,却 以手向粹期照射,一照之下,發 |現一女子正在梯閲有所活動, 當時被告下體赤。警員查問時,與 | 被告在一起之女予已過逃去,警 乃將被告警署案。人均

馬場內扒竊

破應利東街十三號五樓

外圍狗大賭場

獲纜狗千餘昐賭欸二千餘元

九男女被拘分別判處 狩紙)警方「六三」偵緝,去調未在灣仔利東街十三 號五樓,夜寢大「外两步」,九名男女被捕,檢莝狗緻 」 一千餘份,賭〇二千餘元,昨解開支吾默到墨西法庭提 各被告均關罪。宫傅開餚 各三百元,其餘七被告各七 元。

〔恃部)本年九月十二日,西環中正街與四街交界一 內,發生命案,两臂年因「打天九」起過,口角貸發生糾 ,. 一人死於株刀之下,邊外被拘-昨解高院刑寧受審,被 合否認謀殺罪,但承路誤殺罪。法官接納被告認罪,融將案 押僕至本週六,俟类社會福利署感化官及監獄長報告書 案由髙院署經劓按察司酇理雄王審,檢察官來道著主控 被告攝成,十七歲,散工。被控本年九月十二日,在 本港地區,謀殺男子八又名虚,被告否控罪, 姓誨烈大律師代。

昨晨開庭後! 被告否認謀邪但 承霆帳殺罪,控方 不表反對後,法官 接納被告罪。 主控檢察官簡

·沁棠:本年九 月十一日黄昏,被 與死在西營盤 中正街興西街一 主控沭案滔:本月四日深夜十一時許,鄀探憑國前往利東街( 十三號五樓換查,在屋內檢獲「狗群]一千二百七十六份,

·樓宇內豪賭「天九 牌」,結果,被告 ||二千一百九十七元零五分,男錄音、收音機及腦具什物,溼 大有斬死則一項,九名被告在現場被捕。 指被告出牌太慢,

命人出弄執筆牌九天打

瑞殺認成葉

根袁誤承耀

判宣六週候押納接官法

被告不出]醛。 於門撫對被告請, 「出嚟打過啊——[ 」未幾,死活與裝 告相撕下街,死者復對被告謂:「你想點呀?「新,一次 逐起糾鹊:甫交手後,被世不敵,崮戰爭,已具走。 被告一直奔至一幹橫前向譪主「借」得一刀,旋翻 向走向死祟方面,未幾有人自死與我會再度發生科 死者旋卽倒於地上,被告将手中之鞋朝说过,并在西區警 自首。落索時,被告作有一篇自供騰,大意圖,並根 璐打我,我指佢!」。

主控官指出:官檢麼死屍後,現死老說、胸 2均有傷痕云,法官婚,佈如上。

【偷木頭車後

陳森南入獄七月

· 曾被告餓賢,四十歲、男、台山人、現發師,住利東街, 大被靑余婉佩四十六歲,女,家庭主婦,在利東街。司被控:( 一八十二月四日,在利東街十二號五樓開盤賭場,(二)月 四日接受「外」批群。官乳两被告幣人歎三百元,其餘七 被告被控两罪:(甲)同時同地,在上址作「外团海」投注;( 乙同同地,在上址睹塔內聚崴。

香港政府公佈

港政府 公告 爲聘請公務玲事

錢擬聘:

(1)EEK(DE) (REHEHE)

(1)助拜統計員(男女工商業管和處】 (三)齊納式排管理戲【政府印務 八四三級助理員計工務司】 有關上述缺顬荐髆奔團本日英文紙 此告

蕃務處 佈告 爲工業展 會開幕交通措施事 一)登黹程安工業出品展術會將於本年十二月七日月期二下午

四時由港強舉行開幕典繞。

1)紹和便嘉賀觀盡用時交通措施將如下列:

爲星架坡錦昌公司梘廠鄭重警告僞冒 製造鎢嘜梘廠商及代售商人啓事 據星架坡錦昌公司梘廠稱該公司出品之鷄麥洗衣机前經在本

·商標註册署登記專 用,久已行銷本港及華南一帶最近 發覺有人偽造及冒牌出售該鵄視魚目混珠致使該公司及用 戶蒙受欺騙及損失茲爲杜絕此種膺品起見特代爲鄭重警告凡 有冒牌偽造或代售冒牌鷄嘜視者定當 控訴。

星架 錦昌公司視廠代表律師劉陳高律師事務所啓

九六五年十二月七日

拍

賣名貴郵票

撥勿拍賣行定於一九六五年十 二月九日及十日每日由下午五 時十五分起拍賣名貴郵。

甲:到塔→所有車輛可由蒸咸涟經工業車門學校引雅進 賓客在接近會區正門下立後車輛在警方人員均 導下停放。

·揮拳廠打被告"

「欸,指出:乃素人之物,非爲獄。對官議請保留到

乙:雙塔—闾市區之西安可出粟蕸工業專門學校引 左轉向加士居泊用。

澳門實施直接載紙制度

一批穿珠飾品

(#)

不能運往美國

廠商呈 請澳督取銷新制

高東段出之車輛請由機利士道蕪湖街及觀 酒

〔三時將加派警方人貫及設有交通標誌指激熱車人士。 警務處長:伊輔 機勿拍賣行拍賣廣告 掛灣 九龍地方被金谁於一九六五年十二月七日星期二千 上午十一時正在香港畢打街風打行土庫本拍賣行内將在在九龍

丁一三大象(EE)NG YUEN SEIZED UNDER DISTRAINT ACTION NO.697 OF 1965中科系

的當衆拍中以價高特投得满須立自將全部貨以現銀紙 國於指定期內將貨物出清下梢之後若有遺漏國外 自理轉此明:

盐111167113

鄭重聲明

本人於一九六五年十二月二日將名下所佔深水埗福華街一 至一三四號七枫B2宏遠公司之股份全部退出 去一幾 今後出公司一切難中煤建商與本人無赉特此深明

加開工展會特別巴士通告

黎志强啓

茲由一九六五年十二月七日起至一九六六年一月十日止加開工展會特別巴: 士第6C號路 由深心頭放由旺角〔亞皆老街)來往紅磡碼頭苎6 C號路

· 加上圓 特別標誌 在沿途巴士站及註明6C巴士站上落乘客其行駛如 后

第6C號路綫

深水埗碼頭至紅磡碼頭經:海壇街、南昌街、荔枝角道、彌敦道、加士居 道、漆咸道、蕪湖街及機利士道。

紅磡碼頭至深水埗碼頭經:溫思勞街、漆咸道、加士卢道、彌敦道、荔 枝角道、歙州街及海壇街。

由下午五時三十分至下午十時十分由下午五時十五分至下午十一時五分 星期日及公衆假期行車時間表 深水埗碼頭開

星期一至星期六行車時間表

香港撞勿拍賣行啓

·深水埗碼頭開

紅磡碼頭開

今日刊登

|船務代理行億實辣邈

(澳門特舐)与就已翻譯爲棄文,爲]娛樂好去處 常局施行直接搬迁制 西服飛將於今,使由到澳之兩客 总面謁褉伻 外國遊客,獲得娛 理 ,我能否取消, 地點,但日本財團 内可知。

拍賣化學洗潔劑電錶染料 西藥什貨傢俬 廣

十分開班

【日前仍未有磁切斯

再偷單車

鑑定於一九六五年十二月八日星期三上午十時三年 本行拍賣房內拍愛現許在九龍國道新

紅磡碼頭開

本港新聞 起延,短集並無

丽,但商人所置: 代學者,因此

·拍電送禮玩盂

門

葉永昌被捕

後犯,上週末午間,前犯十一二系案經 合共九版

車受傷男女 洪啟AGIC LI CLEANSER"三下紙箱化器洗奈川 泡有貨,我赶在本行內,541 百個,25M锒一百 紙兩人出院1個,冷氣機,打南投,電動計數機及加適機,汽水,鋼寫字枱 及椅,衣服及彩,盤石榴,梳化椅,搖音機,餐枱,西体 在起至一月六日止, : 〔淑門時訊)本,水紙,五桶嚴,脏格,床,地託,洗女紅,圍筒,酸性燒 與學辦展演拍電報年度滅門大赛事中,,及和性元宵棄料,西壞,超料,線複,門簾布料及白新聞紙等

由上午十時正至下午十時四十分 由上午十時二十五分至下午十一脚零五分,

十分開一斑

由深水埗碼頭至旺角

由旺角至油蔴地

由深水埗碼頭至油藏地

二 由深水埗碼頭至紅磡碼頭 二

由旺角紅磡碼頭

由油麻地至紅磡碼頭 一

[局請求取消此链 將垃圾箱抛入海

及元五外,同時陪 【七男女,有三名傷勢

【香港打行土内

第6C號路綫

檀勿拍賣行啓

禮物包括有玩具

再放

日月、珠省老街、至紅鍋碼頭 輕··亞皆老街、彌敦道、加士居道、漆咸 道、蕪湖街及機利士道。

·兩水兵行爲不檢 路傍之盟事Ī輛, 簽保守行书 熱中施空妙手,臣 灣仔海面 →術不難,被在附近

在木本上,一推 [新ㄕ去道 發現腐屍走,引起值勤發殳擁末下午,两男子在那 顯句之階操拘捕,昨

(特筋)昨午一段調查,當塲入並油灣飛得一狗, 在銅色牌判胞塞西時許,灣仔馬師溫對 礎,帶署案,昨控 用烩包將狗安靈,

罰款賠損失

待調查身世判處 在旺角大角咀道偷得,其中有九次屬於偷 (特)無二,警探刨將被告畫不顯軍一架,當機越阨扮习之不能愛來 青年葉永昌,於上 捕。主控推出被深水石硤尾新谂 米黝黑之日,在馬會 「草打盡髙橋後,在人

兩大漠狗 去犯有一次同體中,行經新洲城

茶花

時,承銀主命貴重物業出投

品等。在出招電報人留醫八天,傷勢已瘵 |原磁变二三十元,

啓活的驚人流沙先生定期於一九六五年十二月二十日(星期 但堅持爲三元八角半 ,亦將可出院。受傷日下午三時 【多利城驗咸街七十五——七十七轳 將下列物當案出投 〔椿隰)五名外𨨏地區,行爲不檢。,所汲之照品。最少嚴道之一三一种警察 天大厦北京北推 半金島、日脫離危險 服法官受席,被台灣開滿面,發現-风浮於北九鼎装判署,被 高夫,惟應見在翁水兵,沙姆將垃圾 第一、三被告盟那塊十一元,一經推出 卵,官齡把假一個,泥,油冰營業擔起,認罪,官升低昴入袋中極力扎,經快 預抛入海中,昨在席 各列五十元。 此無法造及賀電,收時期,近日可進液體 飲品,精神佳,仍 報人即可接到一件 |以候術教官調查身世 移殮得候語。 後寫。

方形有野性,約骨 獄七個月,同期執行不已,爲何貴海乐 九髅我到罢,被控行 賠償物主八十六魔

具理食品與一封質量 ,卽共入獄七個月。 究,當塲襟設宮,爲不檢罪,两被告經 第二、四、五然

才可出院。 被告:澳永昌:

被告陳森翔、對人呼掩,帶署究館後,被判靜欸定時器,控方將控 十八歲,無業,

姓名身貼不第。

慣;五被告不玆館,銷。. 六歲、住深水埗石硤,昨籓觀塘裁判居寒 尾街陈第十七座大厦訊,判簽保一百元,控方不把證據支持, 坐椅凝露:十二氹仔娛樂區 H) 馬來籍海員

,此屬於一項玩客 之祝賀辯決。

澳門氣溫低降

達華氏六十度| ,無職業。披控两罪 守行爲一年。

月五日凌晨二時三十短期內難實現《澳門特》I :(一)十二月四日

〔萭阿特萭 股冷空氣南移,昨日 被告:(一)被五分,数外籍水兵在 7 在戲洲街馬海東街 屋、卅歲、住題將木光:八) 散道優,擬環小 門離島氹仔,年來人 涼門氣候。突然變化 國交界附近,偷竊不知,的就; 三電船渡海,第二至三日增加,各行業務來,溫度下降,最低氣

一面頓學初雲氣氛,晚

匠,以吸引遊客,惟上行人橋项。

祺未有成,貘之娩 由于冷空藏南下

費車

紅磡碼頭至旺角(亞皆老街經:溫思勞街、加士居道、彌敦道、荔枝角

·道、鴉街,上海街及亞皆老街。

星期一至星期六行車時間表

旺角(亞皆老街) 開

紅磡碼頭開

十分霸一段

則照官家时北興

去接後三天由一千八百九 地點:五元三角四分

北上十五年有權再續廿四年潑 一日起期

由下午五時四十一分至下午十時四十一分. |由下午六時正至下午十一時正 星期日及公衆假期行車時間表 旺角(亞皆老街開

紅磡碼頭

由上午十時十灬分至下午十時四十一分

十分開

由上午十時三十分至下午十一時正 二

費主代表律師冼秉熹律師

同

拍商人流沙

拍賣釣艇廣告

,在灣仔潞士打道六 名男子黑傘「架;(池、卅六歲、住園塔白如里、十八歲; 被告將一個拓程優 大發展,會有港澳商爲華氏六十河市 香港一千九百六十五年十二月七 二)日,在旺角大 新區,無脫裳,同被 四德拔、十八 十六門外,被小型 月四日運馬下午三時 貨車鎭傷,送院救治 凪道偷竊木本一控十二月四日,在油 五 半,終總高樣目 35億傳將巴俪4號來,值十二元〇五仙塘灣磁區第廿一座六十六歲。五被告間被 满被店更提 順裝及 欸,探良, 邴拿、四十歲、

【固附近,徐海一般。控十二月五日,在增 實在埣附近;排公

把在現媯所得消息:孝四十名同學在校內上體育課,當時可門緒習 柔術,死被摔倒,頂部散地,因此被血流,堂堂善。

·據說,在進行柔術練習時,地上乃韩有軟膠,悴劃發生後,當局已進行調

高 何子甫兩遺妾

已死亡。

在馬 會草體算後 中踹人昨向坐庭 ,向陲扒竊一支六 申請,要求定宣布 【型派克盤水缸, 上述两人經已死亡,二十元。

被貨車撞傷

何羅氏何梁氏

二時,一馬來筝海景

【並提出文件,證明

已

經假定死亡對

燒何梁氏商辦人已於

【特訊]申請證供後,字佈案。 一男子死 中两婚「假定死亡」 筷,下两 案高院級離

怒,交厠娘 按察司李比假士尼榔 |慨,但两屋

婚,在遺

收益,用以作营

一疑,乃予 ,見 趙號先行近原告身邊, 【手抓去原告之水

申請人黨全、商

白晝發生案

一中,推定 两業之收人、堅尼地荷二至四

掉两妄之生活費。 符寫在日治時代

沈明夜行

【签,作爲維持两妾之 猢逄物主,她莫凡,我她易手,後來 生活变,在日治時代 律師請崴子明大 總署於中間人手中。 ,甩易手,一商人律師提出, 申將人將紋緊繃 S醻關浔該諦,鈎容 庭宣佈两人(郎 轉還宇續時,曾於 死者二妾,不朵, 何氏度側梁氏)假一九六五年四月間在 【悟娘,做以死者死亡。

|報上刊登廣告, |尋死者問談,但了無 两麼已身,該商 农透露:玛干 音訊,請人警力

無辜被毆

老婦拒匪受傷

新蒲崗景福街 死者在渡囑中間一九五七年十月十日安,發現被告形跡可

【日本財團,亦設在影响,海游洶湧 承主師委託定於一九六五年十二月八日星期三日下午二時 仔投商或大提喷點—出海大小漁船,急 一會酒樂,包括安樂, 忙返澳避風,日漁

陳大日之漁花一艘船牌第 英尺的五十三尺寸,襴約十

·在內,作一當来拍, 全部買得済(現 鸿成有意外之事發生,但

*(8)

一夜總會等,使該 物大告减少。

香港高等法院大錢債案

F搥後,無有名稱不對

梳沙拍賣行啓

九六五年十二月六日

費車

由肝角至油麻地 由旺角至紅磡碼頭 由油麻地 紅磡碼頭

九龍汽車(一九三三)有限公司啓

先慈羅氏老太夫人之喪於昨六日出殯辱承

誼親臨執秧 惠賜厚 高誼隆情歿存均感哀

棘人文錦 媳蘇

巧窩()

一 一九六五年第二千四百四十七宗 原告人:符區 被告人:許他又名許文

HONOURABLE MR. JUSTICE ALAN ARMSTRONG

啟者:一九六五霉十一月十七日香港高等法院俄按察司(THE HUGGINS)在內庭令新將本案告要副本以下列方沩典上 名許登文 副本及融合開本掛在香點九龍

電話二三一八六七

拍賣水漬棉花威士廣告

裁定於一九六五年十二月七日星期二日下午二神三 11號]被成街七十五號至七上 强內之被大 棉花一整包,色影士四包,分

交清現數,並限於三天內將要事

律師樓啓 睿於仁行二十樓一九三九

電話二三一八六七 梳沙拍賣行啓

被割去收音機兩架值五百餘元 镣應源被疯一百五十元

【特訊】九竈新|七日以五元汪與|牌加以綑綁,傷者年一,何畏两人立 (新)一男子常行至利源東街時, 蒲崗景崴街七十五粥 两男子居住,撼 老弱,不能反抗,在所察質, 选入耎高的法流民底 何子閈死後,潰下藥,對市 子背行,無試 與沈明相遇,被告下,五樓,昨朵十時許, 住客表示,彼等乃兄但仍與匪區,我哥 大門捻開, ,要求宣佈死者两奕,尼堪街二至四總两展 方順榮戲戲,愛知搵仔男子打,假有分,打就開婚,發生傷人話案,是弟,在工麼工作,±部及胸部,均被扭傷子已不知所際, 經只死亡。法庭路取 及两亲何羅氏及何染物的人形两旁經示亦被打,打人者化交受襲於地上 被刺去收音機薄藥,宓娃陀。

傷者被制服後, 「將傷者解開,然後 ,恆牙亦被打脫,盤|阿償五百餘元,一

原告人代表律師 發。貝商場調查後 昨晨十時許,遠 該男子卽在財內大肆,發覺正房,房門被一九六五年十二月六日 被拘控,昨在西區湖 曾福祥深夜被毀傷

中人均出外工作,飕 案,約數分餾後權 摇,其餘各房內之 判晷受窘醤串,就拾假牙起立時, 一百五十元。

傷者老婦媸体, 兩者在家,夾有一年去。當該男子在屋內 物件,均波幅不堪 約六十歲乃樓業主 約卅歲男子按門鈴, 墁案時,一姓何住客 同時生中旅床位之姓 與孫兒同住。 【對會採訪市格床位,這處遇五分館 陳两兄弟左粉亦已天】 【特》昨零時許,油地倫敦雅覺士道口巴茲,

現塲有五房三床 住客陳某,傷者不處之人,見內無反應 踪,餘下一個依舊 求會所工友下班後守候巴士,被一拖两小孩之大漢毆至

【位,老孫兒住」,開門,乃由大門電與望入至不堪之宮,内有两 重傷,大溪鐵兇後逃去,任令两孩于没在路邊消。 【微,識打光明。 你酒影响,打原告 房,其他房間分租與時傷敎正在床位粹一內,見一陌生男子在件舊衣服。 事後,警方在地,無一男子,疑與案有臨。

住客收拾床單,與中排個,心知有 號颺傷男子名會認祥、三十八歲、住悦大仙祧區;但 |楊意想:吕成食 檢驗,證明被告無 三張床位段在冷于入屋後,一言不發,立刻客樓,正想報 據檢查後,失去收廠承租借須被破陣前汁七日,星期四下午四時段 有關入过址查時,該院所客否都有會羅道真人。

十二時四十五分,被酒,乃落案檢控。做簪,分上,中,下三,將傷者之床單容云 響,洽與吳住客根 音攒两架,約值五百

·本公司不受任何約束以接納最高價格或任何出價。 格,中間路,去育,將傷者頭部抵室,1,何將形告營餘元云。八江 ) 此字毆打案,是否因藓仇?啥時霑在河中(江)

兇徒遺兩小孩逃去

【飛快逃走,當走至禮

被告苗應源、甘

六樓。被控本月五日時被 ,在湛誹道中近利

天星小輪有限公司

商店招租特別啓事

啓者:茲欲將本公司位於尖沙咀研現之售東將棄,香園及書 健位出,由一九六六年一月一日起震期三年。

|

體香港賽馬會

本會一九六五年至一九六六年第四次擴馬京於一九六五 年十二月十八日星開六八如天氣許可舉行,是次賽馬序类 馬匹名椛均經就,請向太子行本會钉理室, 本會會所山光道本會宓所染取備用,至於馬區報名參賽 31、底歡影 於一九五年十二月八日星期三村十二日南歲止 一, 特此通告如右

司理晏嘉士

謝

聞

淡軒() 孫男 光 孫孫女光天(具)

啓孫男 智 會孫女

先夫陳家增先生 於公曆一九六五年十二月六日上午三時十五 分膏 養和醫院積開享點五十有七歲奉移香港殯儀舘治喪擇十二月 七日下午三時卅分大殮同日下午四時在做舘大禮堂到隨即出殯安葬 柴灣佛教埸此報

紹華

紹貞

未亡人陳方淑顔本男組織 女

泣告

治喪處:香港殯儀舘 話 .

11期