1965-12-06 — Page 18

買二第張五常

四四十月一十年巳乙歷室

WAH KIU YAT PO

期墨

日六月二十年五六九一愿公年四十五國民中

一航健康

入口輪船預告

心口輪船告

CLLEKIRTSEN SKOU

多新

* * *

箱根山丸 HAKONESAN MARUH*

宜带丸 LBL MARU

#4 CONGO MARU

*8 . *

FACE ROSALINA

EMP. PRES OSMENA ME* * * N 芝麻椒MPRES WILSON

爾德號: FRANCIS DRAKE

A HO

NAGARA MARU

害

# BEIRA

++++

+A

月

粥: 和成榔然行關行衆方行蹤國方來力運和來那碗古行發行路

*方古莲市行來行行

3

逸灯 NAGARA MARU

大機 HOI KUNG

CHYEBASSA

JELLIN MAGSAP.PRES.OSMENA ARS

宮

NNINGHAT

* CONGO MARU

FARES ROSALINA

STR RIO

多倫A TURANDOT

SAK-EFFIE MAERSK *** NANKAI **ARU

SOMERVILLE

新星原 WENC+10W

州

SN KOREA

# SINOUTSKERK

## LORINDA

STE OF BIHAR

MIKAWA MARIT

MIHARU MARU

CERVIA #NICHIREI MARU DEZIME RESPIRES WILSON

HAVELSTEIN

# NIKKOU MARU

#EASTERN ROVER 比電汁被擠PRES PIERCE * HOMBAY MARU 阿非特加WAFRICA MARU

RUYING

GARRYBANK

汐劲愛 TJIKAMPEK

HO SANG

注利署經 AMERICANA

+

BOISSEVAIN

L. CRAFTSMAN 澳大馬士HANS MAERSK

BENLEDL

淨

FLORIDA MARU

糠寶丹种 M.M. DANT

YOU HOW

円方 邊還讚 BENVANNOCH

z SOMAJI

11 1

古

7221 STE OF KIGARAT #

「加坡丸 SINGAPORE MART 吉打灣

NELLORE

白經山丸 HARKUBASAN MARUH #ELIN HOPE

11 11 11 ⠀ AM 13 10

++++

淋

十一練行

星侑西罪

十一銀行

燕律族館 PHILIPPINE BEAR冲繩日 RZIEHUSVEND MAERSK

卡拉热轮 十五燕

戀

考 BARFONN

省料粒

慈

三邴古e乘舟方運方方饰地方娩三三和率和古窜成村平和古行行方三行平成这

*** SADO MARU

# HALLDOR

4 CALIFORNIA BEAR DES

NELLORE

ARENDSKERK

ORIENTAL PEAL

* AKIBASAN MARU 經營電話 BRECONSTIRE

TD-12CHERTA MAERSK

SEPH SOMERVILLE

#LORINDA

***SHINKAL MARU

# CHITRAL

TIRANDOT

BENDORAN

SIBIGO

# SCHIEKERK 漫威 ANGVALD

NICHIREI MARU 您週線 OLINDA

LARS MAERSK PIONEER MOON

哈州 STATE OF BIMiAR 吉打州

雞蛤朗利MURRAYEVERETT 冑打星洲

* 10 TONA

S RUYUNG

東雄 EASTERN ROOER

STAR ALDEBARAN #1298 +: 3*

三河丸 MIKAWA MARU

RBOPRES WILSON

## LARS MELING

MARU

比驱土編號PRES PIERCE 新達 SUNDA 新機

BOISSEVAIN

愛菲馬士基輪

由憂谷菲島來港後日抵埗

C

由幽谷、洪岛來,將於報(八)日,銀質, 九日盛行,開花日本、巴拿馬雙杓,餓、費城、波士頓 【時訊】飛行代噏船公司之「爱非馬士號」輪

九日開往紐約波地摩費城

·輪雲祥

港到日十

地約開翌

貴, 蠍,鰾落 入抵者往湖 於十日到該機世蜕預告往。 來逃,將入玛,連日來衆 张鹭」輪「,除預烨上述三天在 ,由英國離船外,世拳賽 公司之「利液等徒見 《恃【行,行去满浓客

(+1).

地摩 安興輪

連瀛洲歐陽奇

榮獲泰皇頒章

#

參章。連成日內來聯銀行業務 *竪思祟高勳章,三級冠童及四級白 珮孜可奈,怎星赛逤銀行館子,近榮獲

·博訊聯銀行總無超激洲及總

恆的貿易聯。

(圖有含鈾氏,左歐陽氏

東三

金

星

滬明

●疵開 來自

【ㄒㄩ因無法事,輪船 電話

止成行。 新界旅遊者,迫於中古 四三的大力

輪 星庛 恆隆輪好

約有六百多名男女復

司之「馬」幹,由

THI

上海來體,將於明、貨商留意 一 10三

(PK)ERE) * Unc

七日抵埗,卸貨後

-八八日收购

昨火車脫軌 強,該公司嫩雞告者

有貨商,從速

(新新趾]九藏」

·特班車取銷 揭貨手讀。

尖沙咀站預定開行時

「七捆在「大包米]沉 一上午六時許有空本卡 本廠附近脫軌,因此

「英段局,以昨日 取館關照,下午一 |恃上午各次班車,亦 而宣佈萬商消。同取 本三,無法開出

「之「恆巓」輸,日 本港,將於十日

本三〇

西本。由於早上尖沙親人同竪網。 時半,尖沙咀站經以非人低年必于此時,由美國圓謊易與

澧離船外,其餘四百二十名馬非往被人。 一名,此批遊客,除其中八十一名將在容 日本開抵太常。該蝓來蝕·乘客五百零 爾醃總統一輪船,將於今日(六月) 【新明訊】美國總繪融公司「我

會記公司二分的 大洋行星七 泱智 四二七二

威爾遜總統輪

載來遊客五百

「紐約、地、無士頓、總斯及候

九日抵港

豪華士泰

西貢金邊

十日直往

M/S JESENICE"

德達華

仙力士輪 日到

潍十11月七日游償

强,强(十)日下午啓行,開往歐洲各點貴, 一輪,由日本來港將於九日到妙,起落定 於下午開行,底在 【仲跌 ) 扰泮行代謝之「豪粟米卸貨機,十日,

謝公司之「安與J ,均柬埔寨之金湯粥

緬甸明抵港

翌開 日本

三開

倉,貨麼,张(八)日下午開花

《购趴)太平洋行之「緬間」驗,由

,由周業,國非根 萬加熱交岩,將於十

【一日抵涉,十三日

「船公司之「喪慣靈」

〔特]華郵

澳門號客輪售票處 代售泰國拳賽場券

日庭於本月十日,十一日及十二日一

本各埠 《新新做)澳門辦國演,行,往小呂宋及日

港澳飛翼船有限公司

九日抵港

翠開往歐洲各埠體,將於九日到地,

行,前往日本各譚 日地,貨後,(九)日下午 西非等地經星洲,但買來港,將於八 〔鸫訊》順昌之「終躍輸」,由南」

翌往日本各埠

飛達

飛騰

飛飛|

華人貨 往:神戶、 大阪、名古屋、横濱等。 干諾道中计三盘植生行七樓

總代理:華林洋行網上海所啟錫市大版

【時四十分】

.1

艺時十五分

|一時四十五分一版

商 五分地財·

一時

稱

即日預售七天來回票

港

開

踮

悲

蒔十五分

時

售票處

#

TONSBERG 日丸 NIKKOU MARU 查

PACIFIC LADY 莫利關納 AMERICANA WX L. CRAFTSMAN

YOCHOw

*

和星

KRISTIN BAKKE

STAR ARCTURUS

黎一液 RAJAH

「加判銷 GARRYBANK

&W TIBER

*重糖罐丸AFRICA MARU

M.M.DANTE E

SIDENT WILSON

馬連那

M/S: MELINA

往 清水、横濱、名古屋、神戶

莎

安

MUS AMPAL 十二月 寶

往 南菲、西菲、各坤(途經)星加坡。 夏 MUS SAHAR 十二月十五日開行 十六日開行

十四日到港

〔途經】日本。 在紐約、新城、波士頓、費茲·陂地麼、新爾克、

·中區辦事處整成大民九〇三至六募展話:23715760

新興行李志雄啓

太 安慶輪 花

艺

寧海輪

榮門輪

紐西蘭,有】

洲隬往日本

古 | 太古輪船公司調換

行接洽湖新四三 台

岳州爚 徍 新槻內亞 美利嘉納往爾,这

MV."VICTORIA"

準於十二月廿三日收貨開往

維多利亞郵船

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華

永:理經華部佩貨

由羅省舊金山

P.PRESIDENT OSMENA

PRESIDENT

ACQUIRING

F.PRESIDENT MAGSAYSAY

聯菲輪船公司 太平洋線定期班

麥賽賽總統輪

·十式月 十六日由鼎案開

季里諾總統輪 十二月十

奥士文納總統輪 十八日由縣金山

美洲各埠貨。

聯非幣船公司

馬,西雅圖 温哥華簽收中南 三藩市砵崙·朗菲路•達科 經日本往;聖地牙哥,羅省著

P.PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

十二月十四日到十六日開行

及習地牙哥.. 往:檀香山,三藩市,羅省

( 十二月十三日到港收貨開行

司公限有和怡

理代

司公船輪州美

JARDINE MATHESON & CO LTD.

美如“ARIZONA 輪

直沆:溫高華,塔高

西雅圖,明明路及砵

司公船龄華印:

P.PRESIDENT OSMEÑA

The Ltd

Indo China

恒 東浩 法東

生 雄生 蘭豪

“OREGON”輪

及聖地牙醫等境

·檀香山,三藩市,羅先

十二月十九日到海收貨

“二十日開行

東雄

斯 十二月日收貨

生往 山打根 1月

十11月廿五日到港收貨

十二月十日收貨+

廿六日開行 仰光,打 力

啓部務船司公和怡

電話:231129229222238300 H10780

BLUE SEMINE

S.S.

司公船輪統純國策

芰 威爾遜總統輪

十二日

直往檀香

太子行三樓 電話: 227493

諾爾稱途經日本

·波的摩 波士頓

直往:羅省、紐約、費城 十二月十三日開

比亞士總統推

PRESIDENT PIERCE

LARS MELING

麗美輪

十月廿八日俶北九日開行

奧士文納總統輪

牌

BEE M.V. "SAMOSTA

贵港·布林的西·威尼斯、斯等填。 二月十日

及西印度各佔

直铖 羅省 紐約、費城、波的 途經日本、巴食馬蘇收中南美洲 十11月廿九日落術 卅一日開行 電話;香灣228011531230人 總經怡和有限公司

N PIONEER. MOON

新武士輪禅於收嬎据媒

新馬路國酒店

澳門:話:弍七

Mitsui OSK三 大阪商船三井船舶株式会社

行洋

MVV "EFFIE MAERSK"

梨,載用,紅

「調華人船務部啓

AUGFALD

倫,保,敦

安特

SHARONESAN MARU

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

愛菲馬士基

美洲及西印度岛等 經巴拿馬·無收轉駁中南 日本 紐約,波地產,費城 十二月八日落貨 九日開行往

· 波士頓哈利佛士途

船輪谷國美

| UNITED STATES LINES CO.,

PIONEER MILI

PIONEER MINX

十二月九號強 開:

鈞 十二月十六妻到, 让心開

元月八號到:九號8

行羊川老

·開在巴拿馬,衰士頓,無

十二月十二日戰收貨

ERMOD

多倫達

夏利陸 往市督,快基

PURANDOT

船快

司空古太

【司推藍

ALILOR

TONSBERG

同士伯

TRAVIATA:

|大偉達

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬

搭客付貨裔到於仁大厦六一大锅融公司接洽,

·華總經理陳業初啓

KINOPI

川医疗 M. S. MIHARA MARIT

官宅,斯加特及东南求下列各睐

MV. “KUDA MASH

M. S."HANS MAERSK"

金馬輪

直透- 星加坡、庇能

1月七日由上海抵湖 八日收貨開行

漢士馬士基

MARQUES & MTWARA.

EAST LONDON. DURBAN LOURENCO

CAPE TOWN, PORT ELIZABETH,

MOMBASA DARESSALAAM, BEINA.

M.S. SOMERVILLE

M.S.SVEND MAERSK"

HENANKAI MARU

·秋葉,丸,IN MARU

春海丸SHUNEAT MARU

HAMBURG MARU

HEBOMBAY MARU

十一日開

十二月十日到,日

捷成洋行華人船務部署 地址畢打行九域,電話:三四大 寶號付毌到本行瞱人船務部梯竛底荷

十11月十四日落貨十五日開行往 哥沙林 卡拉巴斯拉· 古域 巴蓮等埠

絲雲馬士基

WV

HOI KUNG

+17月七日落貨七日下午開行,

这 石叻,应能

十二月十日到 十一日開

阿非利加丸 ARICA MARU

寀+日本

CONGO MARU 大月十一日到十二日開往: 石材

大寶石

35INGAPORE MARU

伴:日本

待:石睹,仰米,唐大佛 白馬山九月四日到,刨日開

星加坡九月三日到,十四日開

HAKUBASAH MARU

GOLONDON MARU

倫敦丸月日到数十一日開

·羅倫斯馬實斯,熱班,地感,

HAZUCHISAN MARU

定:石叻,卡喇蚩

登月一日部二日開

SMAYASAN MARU

香港支店恒生銀行大厦六樓 大阪商船三井船舶株式會

,紐約,無城,費蚊,洗地越,諾福克。

[118]1.

·付中嘉華銀行大度1205室

442601

455698

813729 809806

安興 A

States Marine}***

Lines

(最新型客貨輪時速十八浬黯迎搭客)

十二月九、十日落貨十日下午開行

M.S. TAIPOOSEK

8 西貢,金湯

石叻,庇能

十二月十六、十七日落貨,十七日下午開行

部四

吳 順昌航業公司啓

M.V. "LONDON CRAFSMAN"

「加士文號 期中1月

MV. “BARFONN ~(不收紙 倫及候士頓

務代理

不觊日本

地址:香港皇后大道中加任能监行三个 .甜點:三丑〇四七

總代理:香港海運有限公司 明發行船務有限公司

寘航“舞壢市,省,紐約,無城,費城, 波的感,納與倫,侯士頓箜埠a.

"K" LINE

川崎汽船株式會社

偉綺

MS.FLORIDA MARUTM

M.S.YAMAGUCHI MARU

兼收由神严轉股中南熒洲西岸各埠

本 ·諾福克。

直航:三藩市、紐約、紐域奇、波 十二月十二日落貨 十三日娶行 士頓、契約翰、費城、波的

科羅烈達丸

MS NAGARA MARU 1

郵相模克 地肜可

山口丸 十二月份到日期未定 直往新加屨及北队守埠

M.S.EEIN HOPE*

年至11月十二日落貨

UWEYBRIDGE"

式株船郵本

M.S. SAGAM). - MÄRU.

M.S. YASUKUNI MARU

.M.S.MIKAWA MAR竹

M.S. MIKASA MARU

三笠 丸月十一日開行

直航:加坡、西非、南非

十四日啓行

橋 十11月十五日落貨

十六日啓行

直航 加勒比海各 兼收由神戶轉駁中南英洲西岸

株三河丸 卡1月5日是中日開行

但就往:爭得,新加玲,仰光,加爾各

底在新加坨,躇。馬拉碌,可

十11月廿二日大廿三日開行

M.S. SAGAMARU”

偷窃,高乏,孟

有馬丸前十五日落貨,十六日開行

ACAPULCO, CRISTOBAL.

M.S. “KAMIKAWA MARUK K

神川丸 十二月

廿九日開行

廿七日落貨

克。 士頓、費城、波的度,諾軀

九雅那本说:邵氏大嫩,八〇五七五四

總代理太平洋行

傲客伙,给乐新阿利大度五樓51 ·

豐利行有限公司

·直航:羅省、基士多寶、紐約、波

社會

j及安界:

JMS, ARIMA MARIU

PORT OF SPAIN, GEORGETOWN,

CABELLO, CURACAO, ARUBA, GUANTA LA GUAIRA, MARACAIBO, PTO'

PARAMARIRO

藥收由納治轉取下列各埠

SAN JUAN, CARTAGENA,

·KINGSTON SANTO DOMINGO.

BARRANQUILLA, SANTA MARTA,

日本郵船株式會社香港支店

地址:續行大厦十楼

- 228151-7

耶加達 孖冷 酒水 十二月十二日落冀十三日開行往

黃客付貨請臨本公司产

香港源源企業有限公司啓

山形丸

地砒:限 行九〇八宮飛話,二MBOK 二四

新華威利十一月八日確定,九日關行

MS. YAMAGATA MARU