1965-12-03 — Page 16

庭家樂康

日三月二十年五六一番公車四五國

五期二星

WAH KIU YAT PO

/日一中 那一年乙

康樂家庭

預防小兒麻痺症運動

首期下週開始

在各母嬰院及臨時注射站派發 父母宜早日携兒女往接受疫苗

曾為衛生處將於下星期一推行全潮性,在發生小兒麻痺症一四八宗,死廿三人, 預防小兒麻痺症粱動之第一批,爲期六透一九六一年一八四宗,死卅九人;一九六 ,至明年一月十五日爲止,

13年二六三宗,死五十二 韓 將由,月十四日起,至月底 由於一九六三年一月預防小兒魔症 撂黝推行之果,同年小兒麻癉流形至五 預防小兒麻鲜批効,舉行一 十三岁,袛有四人死亡. 時,各政府ň!窗三十多個 哼犼陆炳,將髦費喦發預陽小京麻痺症

此外,各流陔亦將分班演講點、 死十五人, 九龍及新界各區。

發言人指出,惟本年带之小兒麻痺 症日,叉尖,由一月一日至十月卅 一日,呈報之小兒風症共有一二八宗,

發礬人鹊,此盡示並非所有家長向 本年零行預防小輝 電動,校通 利用財機會,但其子女獲得保障 有一常略员,对提早與行及將此羅斯予以基 一長,可使华會變作之該指數,大 日大减少。

虢强 服用疫苗翔,始能預防 症 服用第一劑後,必須在大約八個亞十 儷厝湖 證版第二

UME

HAPPY

誠三四二二第

女靑年會 建 柏顏露斯會所

·茜督教女青年會爲響建九龍柏胡富門會裏染疾,但 會所定於今(二)晚八時開始密希爾以及其他的疾病, 頓酒店舉行益善鏧抖繡激。戴愛戴麟趾仇 如血絲虫病,和费 無任贊助人。陳樹路夫人任憂舞會主席、烤等,都可以藉蚊虫 舞會狹序登式,有芭攝及土風灘 的媒介,傳染給天。 挄柏朗露斯會所全部興建費用遠流,尤其在無限期內 港督伉儷任贊助人 四百萬元。地段佔二萬多平方尺。其支持 ,遮非吸血不可,故 設計分高低座,而这二十陵的野式樓宇 爲溢甚大,且摸人酒 民,影響這陣,所以 ,低座周大造堂余健身蜜作青年工作中心(费).

我們應要股 景、小玩具,押花節 劍在主被舘面的 : 鋼索斯廉夫人(中)正韾其模特兒醤對新裝以 英惱過」為之讃演。 。我們若要居室佈右邊,其長配主

得美麗,就一定要的三分之二, 段裝飾品,但裝醫品 各三姝 〔的要清雅,只耍,就在主枝面的 一两件謝薏吓前够了 左邊,其長爲主校 ,太多反而會勘得 的二分

俗。若果狹小的房間 〔DC加些科 ,利用筷子的反射,瓦在其旁,但要得 可以使房間有增大之自然。然後加小石和 ,插花可以使整個水, 居 媚生紙,婦女

經過四個步驟之一 【們不能忽裙+ 從,便成一棻英織 隔之個佃詠給女 脫俗的鮮花,簡女士 七 商姝女們作插花示她握示在坐各婦女在 【 寬。首先伊把它的'花時要採取數,噴 花瓶拿出來, 水在花上,瓶口 拿出插花時所用的器 的花瓶不宜插得太多 花,若想花健保持得 其,(花插,小石子 、剪刀、噴霧, 校長理間而不謝耶 不要把花瓶放在窗 伊所示意的是日本式 寘上型揷刻,口火浸,圓時在 ‘花的程序是T 水內些找蘭地酒 [A中選擇此中 少許雅,在座各婦女 . 一垛劍關作主梭,共 對女士示花的 長興花鰩口的直徑作品非常欣賞,從過 相幹,插在瓶的中央 的渡中亦學到了

·要知道蚊南在

|水中,博化後的幼虫

【以行呼吸作用,那約

幼虫,在水中生活的 「經入九日,變成籍,再 經過1日變成虫八

l)。試想一下,在短 短的两個星期內側有

·般以百計的维度產生

,可見蚊虫的繁菰力

「甚非常之强大的.因

華僑日報編輯吳灞陵先生簪

新書出版

南台香水域內第三大岛,具有足鸭子爵之納度條件凡大+即:白面前大 ▲白距離近,交通便、年好、曲開廠、内旅游潢-害者以搬年遊覧闖 所得,著爲「今日南了」一書,以文中、攝影、地袛三者出用了眞亲

·文学分然:离了與否、名稱、土地、沿革、人口、物、公安、經濟、交 四、公用、醫療、文化、教育、旅、拓的前景,共十五章微影三十幅地 綎任之「今日撰了」,爲研究南丫第一部忠,內容分興析,叙述明確 今後壓发研討地球,行友探勝尋問,怡友淨題取材,征友索常寫生,均可於書中 得之矣

華僑日報謹啓

此成心的極大水的溫度是否適合 過了相當的時侯,水 並且送要注意水族箱 蚊帳,被倒,凡是新取四來的魚很互相不礙,然後再的麥供配備等等,所 被貓,被舷假如茶,最好品將原有的魚 魚轉入水族箱內,以馱婆成爲一個成功 此我們要换灵蚊虫的 炭酸的很合物蓝殺之 和水,轉入整金魚的 其賀羨魚不是一 的養魚家,就要視學

方法,表風要的防止,但如果被奴刺案,而玻璃缸內,而水量件商翠的事,一方面他癜风的方法如何了 子及的楚生,术要倚 我所料的地方函常都中部,然後將之 要注雜魚狽的生活習」,一本)

存污水,滑無盡穴,

「除水草,乖媽樹孔 覺得這我們可以 一,石穴,這樣可以避 無補於其作爲 結蚊的奈即,防止李一楼之用。 政的發生,保繃求子

心理健康漫談

在心理病者及精神病者日漸增加中

--- FX-PHS *)

身心平衡的保持小可忽視

健康,基座樂成 括两方面——生理健 流心與不健康的現

多維置居線及維治的九會使你偶心,即使交阻。前樂兒惠機構 此前線之下,還講得一句話:「願鎏一件 養魚注意事項 功的基礎,是的,两相關相知,把我在她們就有

A

•常許多家庭維克飯

娄魚已無戒爲一米的地方,好 七,蒸水入水族

「泉源,但是怎樣才算 可成缺,究竟如何才 遠大目標,但此目標 永健康呢?一般人都 進心理健康?能率合究際,才不 以爲只要練成弱 下列各點保持心 致成爲「幻想」。 的瞭魄,就基健康, 健康的原則。

∴四祆 龍飛,椰攝,他們大人坐旅染没有完自己不了解,所以我

「非常複雜的問緒,它 [馋偟給你成功,一天、撰撰的愛而告 上胸腳我我嗎? [柳浸在水裏,洪掛 很少會帶上你一年二:許多人,小說 歷伉國非常之後 味避忌可怕而沒有生 年之义,後者雖莊而 黨都一再揪猬和攝案,而袞照的程度低 张之,即使與其結合 薅愛的偉大,許多可 女人:千萬不要稍后之中,大雄然 歌可泣的故事,都與 連忘返,批會使入诺: 在人生的系哥云 误了湿些陳殿,所以之流深了迷源,更不聽阿伯」,就是挑一 關係,登愛可以創造 愛系精神上的舒適, ▲材摄是一段甜聚的 能够克服一個较小) 必黼一位「道學氣熱中所為,雅也要瞑目一個人的生命,也能當仙马应在內。近來,有些人更取得家規於砂石中成用小花,可是他低判作包爲,祂會消遇到一些意外已,人們常抵自己估 ,居然敢於染求千 【婆削的正人君于」打 危坐紗三分鐘,處號一個人的生命, 西,因此它是絕對 一天不料理,就好像水草 敗名裂呢?這因食 逆境中,才能磨練出不起,一旦遇到集]

间時,此蹲還無第一週開在唇 年前結京,當營合適,

發言人擞稱,以服第一劑疫苗絕無用

肉。

能向仔兒實現据保證,此經班 為人父母者,應唧出此一無會使我哋女 疫苗,不會引起湖苦及任何反應, 獲得保障,道灣小京麻辣症候爽。

常人訴:嬰兒服用時,將以點熱 帶這人提及自一九六三年推行預防小 將錢稍微戲苦上,小則開一塊方雄洗」與青年男女談 麻辣勦以來對於證。一九六〇 辛)

八B傘第二捺知識

英國週時裝展總裁

初戀之道

常用,該等服裝 像合 中國女性

回憶,古往今來,不 知有多少詩人墨客,

【百製左右。參與演

鄰在本酒插灣。 敫批岭首大展

麗 嘉 人

裝

夫

服

向趨

味,價崦宜,全部 將展出一百五十二

小姐。或為宮來女兒 爲它寫盡了甜美的文居然买料槽大,除 單與蜂箱。

了那些別有居心的 們之外,只有遺些初 大多數發生在11十歲 棘的人兒,才會認爲 作之女公于煤瑞華小出,與食服務, 以下的時期,這時,個性的熱愛滋有伯格加以伯利茲有可為con確保家人健康 |出,將於三月四日在 他也許在求學,或許 考慮的地方,什麼都 文發業£婚典擔。昨百在殺金落祖安

魚作爲家庭的裝飾 八,水芃可减擞步襲都有强健的嵖礁,全不正閧的,多少 們原核客網地認識自 凛盛粒, 非作歹的勾性,配至,正因爲處在對難和計得很高,自以爲了

天字第

號諧星

謝利

路易

得意件

天才童星

當娜

蒲塔

預售三天

文鏡清

黃瑞克 結婚

問題的關鍵,只愛在私的,所以三角愛 整日不舒服似的,由 九,傍水草我蒩 他們雖然身的健康, 坚强的意志,和粱 事物無法完成時, 我們如何經用它,如熱是一個酒。年 候安排宮,心類學家 男女之熱愛版的爭,此可見套魚鬆很容易安裳役,字好放入魚 但缺乏了心强爾康的余敏的能力。一切生大感失望,而至滿山 令人愛不留手的。

故 所以她麼是包 物能笑榮,定牢啓。相反地,有些 要經得起外界的打擊人知瞧不起自己,將

各場庫票

在魚長重要的总

【吳有一個適當的水葵 安眠·有

雍,魚粲就容易生

.打娶強大,品質意 自己估計太低,因此 鄰,但風雪中的松柏 失去自信心,本來

姚猢踏入社會懲教 不顧,中國都不世 多尼天主教堂舉行宗教儀式婚略。由变 須撲滅蚊虫

一個人的初患,

་

,至於水族箱的裝置

·聽話愆個人不|鬆弛神經,好好緒,常能青葱兀立。路一事物是他的智能所

該展覽於明年三月展出

|文樂酒店盛大舉行 , 將於明年三月在 將會介紹新 起來穎思。」大抵這

云,「只有類逌才是 伊任的,由於没有自 到時謝嘉烈公主將出

,我們是不宜疏忽的可缺少,人生有三分休息。 一些資料對於伊將來設 大堂—行的「英國送裝。」

,他還保有赤子的 拍,设有勇氣去雄愛愛主持。新娘環球小姐於蜚心醫院

因此,黃還爽過必然的木質,沒有信心而不敢做,日子 ↓」,除在指內肌出 談到伊對中國女 新裝時大育用途, 來做。

眞,和「顆無邪的心 的,但是都怒了.

無論任何人都知」而舞妙源大的褥克逊,現有慈悲总我們應一吨間嘉在床上,假 ,隨後攻實於羅宮國師範專科學撈,現任

|如你每天沒有-

足的 是消耗還神,都

望的生存最多餘的生 久了,變成自車 艾嘉 夫人會爲 。他的人生經驗是浅

一、水族箱以 篮眠,那麼在日 眠的大 初橋,在慈愛的 融於奕心沓院。新郎文餓滑液猪任職於 超效是一種令人討厭 傳播奧疾,還發

存」,然而,當許多 於是永然沒有成功, 一刻的商人會談人:認信:「太戳女性大 得香满女隆之歡迎。 洪國署名時裝公司保 的,沒有勢均心,時餃,因爲這是一個銀行。才女貌,折成,融學會的昆蟲,並不但吸食 我道不爾在人後的

然望和甓料不到自己梳處於苦惱中, 於諸內導行一個英國,多身一道好,雖然不 至於明年所民出 文與糍奇斯之模特兒

足時,我們憲用客 懑份自質或潜份自境 時狀過點,該長篇之市小非常,她們的進度機的衣服?过是,棉織品設計,反突 會,他認出了心目中 無限的甜蜜。事後 沒有功利觀體電影獨特的經歷,自然會,是晚並假座告羅士打消激感舞方親友一人血,而且還會傳機長生殖,健身隆日,荷紅織造,虹的深度而工作的合经不起,及意思, 之折皱究案包括些什,現爲英國時裝顧問 生。在一個偶然的機一感到無窮的樂趣,和 反寫賀。次否聲影,個一脚之館的疾病。所以任到救員 美研而且還會有致章不能太深,因后面跟高,亳無壞神,回路至活在不

的態度分析一下,不 都健康心理, 路姿源豹婷,六隊稱關心服装演的女國製名製#廠之疑問的意中人時,他是以 憶起來,這一段崇高 報記者

時時自己改正。 夫人轉於日前來港,

五】情緒的控 身,簡單,業齊, 所留的,原來所()

自己力不 全心靈恩愛的、龍、純度、無私,偉大 「够用全心撞去戀愛的 的感情,便無時無刻 一人,恐怕只有初的 不令它的主人翁醉 一次而已。 一起來。

及西洋人高大,但

以群光,供日返

F嵐向及愛好 · 觀塘中心婦女研習組

料。路

去人要传有關此 台所得,特於昨(

昨講家庭佈置

日文

服裝之趨向。

1

飽受十九世紀浪 所以,髙憶起初】 唖文學的影响,這盤的甜蜜時光。許多 由簡何珍專講述及示範

盐霄人,總是將 人在同時會慶幸自扈 妙此區中心嬅使你們要有一個舒適 冷天的淼阕宜用暖色 愛褪爲神聖的蕃惱, 沒有繳入葯,很以 實驗出有閻新女性 女會舉辦婚女研習的家,就一定要蜜内。一紅色,深照色 所謂:「不自由,毋 留下這一份珍貴的感 龍,昨日下午三段至 佈做得好,無論你的、深纁色)。寫天的 寧死」的信念,海經 怅。 富麗夫人昨日出 正在該區中心禮 一個窄窄的小時候宜用白色,盡 他們的全意志。 男人:不要想愛 產於對謝招待會中, 堂第四蟻會,問,或孝感一般建築 包嫁。使人有涼之 他們的撫愛餐 一個太熱情的女人 飛定一般絨服灰 北京會別講信 性的別墅。當你惑,()裝飾方面擁風的,致富向階 同時一個如桃李冷 一的說肩無袖難衫裙,宗學訓藝屮 把它的跨候,

級的回響,不能阻住 若冰霜的女人。因爲 的裝飾品有

·伊指出地下流行之女 心黨政主任簡何詠秒,有同一的共通點,那字、、古玩、菇他們,也許因爲他盡,太熟的女人,雖 * 以黑白相糴女士向婦女們講述「就是:一具方 的黛食,格子 家作」你插花 ————家庭, 典≠同縞藝齢別的,示惋。簡何藝女士 重要的依真的尷 此外,長棒体上六 在訓中心服務多,做購買傢俬時應小 乙[时的短杻子,花花 年,對飲食業有併一心選擇否合用,用 【綠敘之那汧號袜凸號、次伊對製 長否多,是否適合 年在英飾流行的少女 女講一家庭營」閒屋的大小。傢俬的 服式,因此,在明年 內容,大略如下图縦根條與橫褊 的英國對間裝展中, 各位婦們,假」的比例是楼檸條佔三

家事小常識

份之二縱編條佔三份 之一,屬於浩與的 像具如床、沙發椅, 白粉刷適時,加入一些食繄,可使岀一槍等。严於縱線條的 粉不易脫落,且坦加牆壁的溴白准光源•家具有高身櫃、高的 楩已吃過的樹柑皮留起來,陰乾後收 座地燈節。依具风要 摄出來,在夏天续可以代荦蚊发用以服较

种子晒乾了,凸很好的黃葉代用品

,本位來泡水嗎,有一鹹香味,阿色和淸 萊望不多,孩子們啦了北京好處,

輛灰用做子裝好,儲存起案,把位與 肥柊水混合耋成溶液,放入榖虫的喷射器 日內,可以殺酴3。

用,不必多購,同 玲傢俬之距離不要太 密,盡可能要騰出多 些空做的地方。《1}

【色澤方面[室內

牆娩的色澤與光機配 合起來要柔和,比如 黑暗的房間可燊上白 梧州灰䄉在您心愛的叫本襟之哥杨中・包增加光的反射,而 ,郑它會保藏你的苦缩不易被蛀虫所蛀。光法太猛的男問則要 木炭用完後藝中一定留下很多過來, 一莖上酸賠的蘋果綠色 把這些紛来放在一雙小盆中,於櫃的。窗布的商色好 角落,卽可除掉良氣,艾可吸湖氣 船跟警季節而阿 1

譜鴦鴛

圖爲文鏡灣與琱 琰新婚儷影(本

滋生的冬節中,政府 然的現依產 年链奉行波蚊運働以以患有這塊烤的。 痂除冠雞爲杰人狠的一一的喊治方法就是 現在讓我們來

讓润愛

較大的缸,就被補-

一方面,更現憔悴非 購得, 常:夜老寓分,尤埃 夢而

11、新購的水 湛婚女們,如無眠不足陲 箱,可用清水,黑水足,面部,缺乏 蠅前黹除一切煩惱 ,成海水用布輕輕抹生氣,令入我得不臚不加思哦,自㬎熱 內部,铛外的玻璃等,因此,美容與嶠入睡,有足够休整 到密水以後拭抹,以 眠两均有極大,西 烘軾四合而

外來的阻力?悲 失望,心都不法解 時

——世緒不穩定, 但喜怒無常,不但

响生理健康,且嗽 决的辦法,如果我們 心理遽康,故應控制

自己的情緒,所謂

瀹若你鍤記‐一睡眠也有極大捱的,不幸,但不致影响心 餓,不是壓抑,控制 三、水族箱面蒍,核萨在盡,它光媽在睡前四小時,不宜機的健康,世界基那 五抵喜怒不形於色, 以玻璃,約會中寸空發,雖然不拔佔霸,與過多飲料,尤其是要浩大,人正如滄海 又無難於中,抑制的 四、水狹箱的水|第

|絕對戒絕,如酒,

和苦惱又是多麼渺小

從事有價值的话 來實洩情緒,則心卑

人佃減少苦惱, 直快中,往宙同時

這般身體路長,如 足较身體長約二倍,心開身後與便面帶團不必過敏,精度處3 然而,雲楓得甜咖啡,讓茶等熊刺激而不足遠。後 淨止時身舱與球直放,後肢向上,所產的

【也湖並不基容易的事 神經,致人不易受 ——幽默感能增加生活 五十度至八十度角, 剪成橢圓形,

·五水族箱底,不少人也會發生失事,睡前不要吸盘 一的樹趣,有幽默感的 人心理常處於千 濙肢路垂下,而其卵 水中心 三百粒,以减,以健民現,家庭主燐赏: 每天最好妇多吃 細長,產於洪水中,成一塊,叫做那塊,我値水草,並堆砌一家富而纯心厚康少女 些含有維他命时的竞 約二、三十粒,分散于交褐色,呼吸管权 些核大的石塊,他共可為商功環而前数, 果和富有維他命乙的江個低餘所戲,明登 追求两個目標,但两 在水中,而子泛網帶長,呼吸時身低由水 中有原穴。 其他觀衆女性,也會食物,晚上誠 肌, 「綠色,呼吸管灰照,面下垂成斜角約四十六,水族缩例是 因為一天工作過勞,隔一枝鮮奶,也可以困鄉居,以黴學爲一各有,因此心理上被 呼吸時與水面平行,五度。雖然普通效不期低於陧接受很烈碼 對了休息時間也無蝥你安眠者) 及珍妮本和風所拍頭之新片【 湯東部 黄志良

圖馬諳何詠女士日對婦女作可使你一時滿足,可 |悬以後賜你痛苦 【情。冷冰冰的女人 你若去追謁,十有

林文彬

·丘璐

邪若講

黄

服荽将 流行與<新社)

人保勝 吳雪芳

郭式

人丘 阮光

人鹄作来

永雄

何金鈴 錦成

梁志英

何典

林佩英. 林文炳 蔡穎沙 伍瑠光 林雪芳 梁 余秀甜 陳松 薛月明

梁秀珠 林日良

雨承 陳志明 人吳 黄美

部成就 張榮和 司徒垛田

·胡雅·

周發章 李秀玲

人绵典

林秀娟

費惠聲

街

麥園

李東海

詔母雙

油麻

時粵籍名僭來竹溪,對又不可兼

生,薪資所人,不足感痛苦,过也長心 仰事俯留,但生活費不幸素的現象,所以 如,除夕年一類的這事白色医術解 【物品,尙然整落,值,作祖努抉擇, 的璜間他怎麽辦,他固軑,那麼心理上的 無以,便寫了一苎哥路,苦 跨來就沒他的心境,也就少了。

八七口滿足現案: 人家,今日自然熬术獲得嚴實,凡事無 掛,開門路 梅花 作进一步-期

然自得的幽默惑,泰雅:「比上不足,比 「他得歌頌,因爲這對下有餘」艾巾「智 於心理康方面很有常樂,這是酸少网 一的方法

幻想將來,只要努力,也許市

「常估張梅過夫

一人扮演七

天 個角色,妙

趣橫生,高

潮迭起,笑

料層出不窮

保證由頭

笑到落尾!

THE FAMILY JEWELS

司公限有行生耀

四一五四〇七:話電 號二廿至十二道皇英

迅速且價

較平常廣 爲• 每段 刋登三K 祗收拾元 但須上期 繳費:查此 種廣告 盛 行於西歐各 便而價表

中之效本

•凡不欲將

箱然後隨

携同收

到取可也

劇喜大笑狂趣諧彩七司公蒙拉派

出作

星作度

客面千塗糊

樂快诫柬

文中上片・請統府闔·宜咸幼老·彩七藝特

映聯大盛天今

器電庭家廠名。機衣洗動自。機視電欸新

登廣告一段

* 見效非常

等在此欄

購選觀參迎歡·應供貨新備常・品佳禮送界各

訪買物件 }

訪尋失物

徵求伴侶

訪親友

聲明啓事

書院招生

·物件出

介紹職業

「房屋出資

訪專職務

本報爲各界

·利便起見特

散分類牛

心集中出刊

各界如有

大效收 廉用費

揸汽車

駛遊艇

駕飛機

是胆

率大軍

救少主

擒惡賊

威八