1965-12-01 — Page 4

WAH KIU YAT PO

日一月二十年五六九一麼美

案疑汚貪控被官防消級三

日九初月一十年巳乙型复

̇賞四第張一

本港新聞

指張

家強

強行

晋賄

釋保元千一仍審續日今

現出辦帮汚食反後票鈔交

在家表示,如不將該張爾之無他改善,將不能在准變給執照。 【飲案。彼闻言,郭向原告提示:此所行不者,徙

警探破獲第三街

大規模外圍狗賭檔

銀

(转鼠港府滑防事務處三級消防官 | 西亞出庭案,控方證供 全部完炫出官网定被告對控罪阻要容辯。 被告麗登澗入台,在巴士批大律師引導下 甄痛。作聆訊未平,今日際統審訊,被告 仍准以現欸一予元保筷。

大角咀塘尾道

山特》九阳大

老傭婦蕫惠羣遇賊,精

【角咀塘尾道,昨日下 午三時左右,發生

掠去款飾 頸斃命

· 老婼董惠爹、六

士街八十五號單葉大廈四樓十X工。

十五歲,在旺角登打 昨日下午三時許,在大角咀探親,在塘站選與荔枝角道交界遇越,竭力抗拒 +被饿案扼頸項: 「時不過香。

被告郭漠中,二十九萬,大坑翡嫔 街,防事務處三級消防官員。被控:《 1)今年十月十九日,身爲消防事務處 級官員,芨汚性向敬家撮取一千元,作 爲對一次申請危险品貨倉執照事項採取不 正常程序之報酬(二)十月十九日,在 同樣情况下,鐡消性收取强五百元。 被说廷鬥士度大律師代表辯護,警髳 由政府檢察官融 女主控, 原告乃炳厰街二十五號南興商店掀 全經理張家強。

搜出現欸近千元狗總一千五百餘張

六男二女被控具保候審

【新社)本四日,警方在西營盤第三街一號樓下,被規模大之「外 〗狗↓貽楣,檢現金九百七十四元四角五個,一張面類上千元之支票, 千五 百六十四條「狗愆」,一具錄音機,十條錄音帶,具收音機及大批文具等。 警方當珞搅荚六男二女,疑與案有關,事後分別控以開睹树或收「猁行」 ,昨啟在西區裁判署訊,第四被告王炳南否路開諧,承踞「收櫃」,其餘被則 承認各有關控罪,法官定本月卅日訊,仍准各被告各二百元保釋。

被告:〔}】王瑞光、四,第三街一號樓下;〔1]女子館嫦 ,四十歲,住上址:三王仔、卅六、住上址;(四)王,撈、十九、 堀;(五)子王温、四十五、住上北:(六)王祥,卅九住上址: 七 梁振辉,开六歲,住租卑利街,七號三樓;(八)狀、卅五歲、住保良局 新街三號五樓。控八甲第一至第五被告,月廿八日,在第三街十一號樓 下,主時一個「外圍夠」:「乙)指一至第八被告,同時同地,接受「外 國狗一投注。

·骐賊掠去现默数十元反耳貓一對,老孀甦醒,倣的士到家,爲樓製暈倒,適 筒樓一男于下船碰見,扶士堪,然後報監,將伊送入醫院留醫,不治斃命。一 雨、忠

五角;C 寅》指第三 珠⊃推首被告法月 兩青年被 被告於十月1日在人 七日在永安公司樂放 人公司竊取一件外樓一條內抑,二元

爲養子女而行竊

·梁文偷銀包

政府公務,不能隨便收茲號。彼文 下联:「就算你界】千元,唔谮得你忙順」。該次視察後,被告改善貨之位。 十月十九日下午三時半,彼再次前往該凝视察, 巧儲物會之氣窗射未改善,當時,原告靈向被 丽水液化,並自身上职 盡,無入我衫式中,被你 右手挾住一件調服,左戸夾住「公文 ,無法出手推點,我正要將帽放下伸入袋中取出原告髙來之鈔喂,交還給原告時,原告則 波:「 【辦奶辦!開下忙,呫撂你吔【一原告閒威行入另一瑗中,將房門關上,我詘上向原告:「唔得 你班樣做,我就要去溪館報案]」原告在努內容說:「唔躞啦,搞掂佢」被見事情不榭要

凌耀榮移地方法院審訊

1

•

攔途截

待查身世宣判 (特) 五旬老翁

被告咋登台 辯裤:本年十月十 五日,奉上級命令前往州街二十五 南興商店視察鸛讓紙質質人會於本年八月 閎,向诣防局申出發給危險介 物執照, 徙乃依照稅序,進入該報之物食 , ,發現該倉之氣窗不符條件,並向該會經

朱成光顧「汽水座」

判入獄三月

大地方法院史高

部做过最 跳樓斃命

本月份入伙

被强搶二十元

日,在永安公司取 一條女裝長褲,值 一十九元五角:一庚J 十月八日在永安公司 竊取一件外鞬, ,在中華公司竊 長鏡,值毌四射

楊告、文、五十七歲、住九龍站旁三罪:(1)十月十 許,倒於營盤街 行,與在逃人穩,口號門前,街坊$1 (順十月十二

津絡。被控十一月廿九日,在大附坡道近 一

保街五十四樓,將其邊醫院救治, 般上鄉道,角女子苴志雲一個銀包,內有 繞啟十七元零五分,一條鈴影,被告認罪 懽日,刻去勇争织炳但在途中日不治。

《新丽秕,有四次会谣被犯,又因卷,官潑押籣調查身武 後賞用。 竊照在北九龍裁判署受,因款離家出 涎,留下一子一女,彼本人又失業,露 對子女而盜竊。由於被告案底惡劣,被

山頂營盤步,昨有 被告:CI) 勇子跳樓斃命,死者 其似、十七歲;馬獎 柯五十歲,姓名身世 王、十七歲。同被控 不詳,昨日下午六時

三萬餘元起.

在美团公司 取格 長褲,値十八元五角 癸十月十七日 ,在擠離公司斜取

十七元現中表一.死者足 楼高十呎半

個;(二)十月十日可能致病交迫,嗅

,在廣東道附近,湖

除術,維十九元五 主 角:六十,十月十七

,

¢布大光公司竊取

在殼,轉面一看,見你將入者寫钝告,塘尾荔枝角道附近 六元;六戊) 十月四條發糖,值卝九元五

乃將被告提住,交案。 日,在永安公司取; 十月十七 元八角,透十月六一套,值十七兒

高買十四次 均判感化兩年

特钆,昨藏式時半,警方在山 頂區赫群還有變大個飛仔,與抗日 在山頂區宏景之捂案有關。

感消息透露:前日下午三時四十

五分,茲茲學生爾樹深,在山頂餘 賴道路將長茍開,突被六飛任威脅

以

我與『宗賁門打開,並向調獲溉,檢去原告樂造彼申之妙。〔均)

感激劃界員 仁慈』

送給一千元

陳無食传性收受一千元。

陳樹雲被控貪污案續審 田土廳助理官亞威供述 陳樹雲交給一千元經過

丙,食收受一予元,去育被禁 中央戏判,被告否認控罪,聘花大 律師代表,昨日訊,由田土廳一名官 曾佻 述被告會交】千元與彼之經過。此 案今日續鄉。

被告樹雲,北、新界理民府三 設躪昴慍,住摊村三八三S 。被控:一七七月北七日,在湖大 窩,向林 反陳孫武污性索取一千元

,作為對两間時,在非築物不採取行動, 之報酬;(二)七月卅日,向林郦坤及

昨由M、W,亞威作供。彼爲新界田土班助理官員,被告則爲三級阏界婚。今年八月三日上午九玲 i彼與被告由后問團則將在大山,途中,被告時,有人因埋激两間暫時性建築物之原因,一 乎與他,並出一個對,內有十張百元 泅鍾,一併交被。後來,彼與被告約定當晚在九龍尖沙咀 一咖啡店再談,當鞬,會問被告爲何有人没他一千元?號告凈:因灣龜之仁彩,被後來對號 ***被要將灬于元呈交上級,並盡力與被告洗脫擣疑。被告:此舉足以影响其前途。翌日上午,彼卒 將一千元交與上級官风云。

葉灶峯被解僱

(辆)十一月廿一日,轉任洛克道五四一號線, 聖殿人粹法案:一男于光顯「汽水」後,被人要脅「 搜身」,却去現款二十元,事後,不甘損失,向警方投訴, 經警方偵查下,拘捕一收件,與强抢案有關,昨解銅鑼 闽裁判等,骫罪法庭提訊,控方以本案坐質嚴質,申鹹移 心高級法庭訊,官品定期本月二日在地方法院給供。 被告:發榮,中六歲,收銀員,住洛克道某號二槱。 被控本年十一月ㄝ3日,在洛克道五四一二樓,向朱成行 判現嶽二十元。《均》

三條飛女

在八間公司

被告:「一J余 在十月一日至十一月XX,又名梁XX, 卝打闹,被捕中,十六歲,無職業,住 [ 灣仔 銅鑼灣 區八 第一街八十號五樓; (12某,十五蘊 藺百紀公司,接像「 高」十四次,最後;某,十五 一次在大維國爾公司此。控罪:一甲推 失,被中陳三被告去月1千日, 忠輝,霫探學饒明,在大泰國貨公司內, 樹 陳日光掏|窃取三作毛衫,共逍 |捕,起兩女浚衣物,三十三五角; 在英和投茶樓糍 * 九硓城鎮 共筆三百餘元,首被指三被告同日在永 淸 ,爭蝣內有現欤百餘件被控十三項盜鏋币|安公司窃取一件毛衫 主控指出:原

火战十二項,第三十八元; [ 丙 2 譚成,在天微任

被四項。三入在 指被告向日在永安 管倉工作,被告爲 樟樹街住戶

楊疑难以元保釋 公司窃取三條內褲, 【散工。常日下午六 白贊適爆竊

,在西匹茲判署受喪 値九元二角。以下! 時,被告向原告索取

損失千元 *認罪,昨日,法官 罪均指控育、次两被 各體服,時

閲懲教官調查報告 告; 丁 ] 去月十六 忙於處司其他工作, 原岩業有郎時給予,被告有哦牌灣醬形石線後,判第一及第三被日,在山打公司窃取 之达 虢保之下,光火生数,叶 肯各受感化两年,但三件毛衫,共值三十

毆打勒索管工

,承認五項控罪判三月 《新蘢辻》ī名 鈰志然身幣;[四] 和事老亦

喀遠赴會會員之工同胞同地,恐戰利 入,因慣被辭退步,水晶[百】百一十 我到發工要求賠償,另一個九十三 朱及年尾花江,攤

元之乎裘:(五)[

|告無證退返家中,

唐永

,初口角,擔而 武,被告拿起一張 梅仔向原告

原野工路多恐壩勒索約同地,偷城唐永昌 但被告當時见性大發,既有武術施,然 ,变得無厭,最後一百十.一元,宕乎表 次,寬將竂工抓傷後一個,倣九十三元。認,其後孀整逃返家 方毌「九九九」報

,我小刀刺傷婦之胸

我朋友身上所有 被代金都開罪。 現歇及手表亦

中,此時被整并指否,將被告控訴。 多事「樂樂」,將

勒索賠償

而去,警方報,

開調查,卒於十一月 年底花紅

送&院留醫一日,店

身上現獄一百一十元一百元,八個月 及手麥一個勒熱而去內守行爲。 廿七日,將之拘獲歸 十日,原告姚志 。出事後不甘損失,李蓮夜歸 案,檢控五妒,咋控 然被告同在成 在警署報案。警方抵 被搶手袋 於塘妝邦署,被告落街一工謝工作,雄,展開偵查,十一 全福認罪。法官以首間特工。十月】

月廿七日將之拘铈 【國際社】昨食 案。被告勒索所得乎零時,九街道 可那作爲皙粢根據 日晚九時許,被告不 巨,共餘裤沿列入判案 ;打中一水 已押獄排元。被告 某大吼,一婦人深夜 參攷,不另料。卒汇,原告以说所在 詹犯有两大罪案和 衆, , 强浛手袋 微尙道,次两那強,對上司,被告因 ,一次爲一九五四年,英厖遇,被淋浴 [ 那各入风一個月,同此被辭退。十一月十 秋,分黑市景;一石級1抢去手袋。 月

辙八時,放工則爲去年從事社 姆而受傷,負傷報警 期執行;依三項罪判 初俄明個月,分期號,行經開源道,遇被 會非法行動。 。嫦名学禧、四十二

行,朗共入獄三個月 告,被台亞螃賠償„ 茶樓散工 英,否則予以毆打,

被告認

【同時並將身上之

打傷管

五項罪名 淡,水取去,作

簽保一百元 被告跑,北爲拑決抵償,姚折返

八新亚】北角 四歲,住慢 廉租屋 工廠,向其他同事 [第一〇鬱,得真之,取料 天夜茶樓,两 因 「無縫,被聽:〔| 手表及水等,小武,一人被困 十月十一日,在原告於被告威勢,搶打穿,逞兇 觀塘戢繋衖近翎渢酒 事後不敢報案。十一警方檢控,昨於銅 恐嚇勒索姚志然十月十五日晚九時, 判,簽保 北:(二)岗心阿地 放工返家,裕民坊 百元。 7.偷竊姚志然卝元; 四號四樓,是被邕 被告關糍光、土 人芑十一月十五日在門日等候,又憂姚 七、國人,茶樓 【,在亞特桫民坊四樓匠年尾花紅,两人 散工,在上環西邊街 ,被控十一月廿一日 門口,非題就害,因此引起爭執。

Ra

【特訊◎九龍大

下午三時左右, 半年需在女章懲教 【外出,爲餓所乘,失所內受訓,次被告亦 去歎四百元,金飾 受化两年,法官當 一批,約值一千元。潮許辦理本案之層 風雨》

「探透明能幹。

子女樓隔

(新卵)一男子在空抵樓宇內 張向對面樓宇女子暴露下體,卒遭拘 控,昨解帘九龍與善受審翺罪,選 銀七日,懲教

體下露暴

判罪認明楊

被告楊明, 卅一盏,被控去 月廿四H,向公 衆暴露下的“ 主控稱:原 赍女子在吳癞閂 居住,當日在厨 中弄譜,見被告在對面空標,無脫下 裳,暴露下體,逐下樓通知警員,將 被告帶署檢控。

少婦跳樓重傷

疑神經不正常

《神》昨七時半,予租士街四號後,一個少 嫦 坐受傷,

傷者龜潘,甘餘歲、住軒尼背道二XX號二樓。 婊傷者之去逾露:數日前,傷者握子返娘家住宿,并 帶子君醫生。前晚,傷潑望灣仔已婚士街探訪灣海學,但同 學已靈房,傷港警要上隔海天合觀看,彼見傷神構可疑, 乃邊之返家。傷者昨為七時許,再至巴羅士徉四天,縱 身下接重傷。

中。(江)

警方疑傷者神經可能不正骹,對其發價因,媵關查

+

飛惡現出道頓赫

控方郡 十一月廿九日上午十一時五 十分,原告在九龍嘉涼近上鄉道優格物

原告選購貨物之際,發現有入伸手入帆 ,將一個帆布袋放在地上,中有一包 現十一元八角

[多,也可,葉靜 魏志金扒竊

强制

學生

手錶

拘被嫌涉年少六

有目浍

個+水一技

皮鞋一對、一對。 第二被告馬世寧

判入獄六月新手教学中

: 主控述案稱

捕, 憼方接得此類投訴

五歲,報住大道東。 被控十一月廿八日,

馮官裁定

JN座,拘两被告,

《特訊】失業和經尼道 被告乘 年魏志金,淪爲剪路「失主不覺 嘠 館,在灣仔芬城碼頭 一 向送水兵抓, 爲警探拘捕,昨在鍋 鑼灣羅判署飽華出 【審,六個月。 被告灣志金,甘

八月卝七日,在太李

由反黑組,反飛總部

專門偵訊,卒於十月 十九日

· 在灣仔軒尼詩蒗界城 罪名成立,刺入獄半直後,扮發两被告

六飛仔:街向美籍水兵M,1 年,十元港幣期 在逃人等三五成案, 李打荷包|去港幣失市(均)

判罰三百元

搜獲藥物-

公

元。

關樂明藏毒劑

案。

據控方舱出“常 陳八時一刻,失主興 幣水兵由城

作戬,在姝州道附近當値喀垛, 發鄾六染仔行勦可疑,予以盤問,在 其中一飛仔身上,提出一假「展反」 牌手錶,疑屬殼物,乃將六大帶署。 被捕六飛仔,佢離在十五至十 八歲。「江]

上岸;朝軒尼詩道而 行,被告上前兒搭 「綁插於各人之間,此 情形爲一愛探險

(新肚荃落一男子,就有八瓶 警方报拘控,昨在中央號

行

澳門今日

直接做紙制度。

香港洋行通知决不向澳門訂貨

廠商聯請澳督予以撤銷

【澳門特餅】澳門當局,决定由今(一)日起,俊前直接備紙制度及新出口 證書辦衆,商入均認爲煩,廠商會歸納各會貴意見,求澳督取直接做紙辦 ㄊ,因大部份香港難行商,包作日通知,如雙行此曲,决不再向澳門財貨 ,因此請求常局于以取銷。

昨據經濟經長表示:商入稟已在翡翠葡文中,仍未轉至準,惟直接織紙 制度,已决定由今八日起行,澳門已增多一間船務代理行,前已有名1 八假船務行,可以代辦付貨手續。

黃金入口專營

【演門勝】澳門黃金資

專營櫃,自政府在意料

仍由舊商續約 第一九六六十

,仍由舊商液約,續約手,於前 日由舊商代表梁昌與政府代麥演督辦必信中校舉行簽約式,由明年一月一日 敬年十1|月卅一日止,悉依照無修正之條洌辦理。依照新例,每年至少納資會 口我八百零班萬元,分十二個月繳交,另一大張微慈善費四百萬元,並於每季首 之五天內,繳按金一百五十萬元,按月扣除,由外處離入黄金,银年以一百114. 萬安土爲限,每安士納稅六元七鼋,超過一百五十萬安士則僅安士網殺入元,過 此則每安士納稅九元,每月並須將幣與西洋銀行。

復興紀念,各蔞開休假一天,正季

11時大炮台鳴炮誌變,晚間各官衙均

澳門休假慶祝 鼐大的。

·今午班貌秩序,上華中時,都 青年團在到膂球場,接受社窖風必信中校檢開,並在場內作當天彌撒, 機關首長參加,舉行演講及青年團大會操,至下午一時散會。

正

取各

尤,並將檢獲之鬱劑-

公,

被台開樂明,五十五歲,無業, 荃灣跺荃灣四十四號二樓,被控十月二十 尤升,在上址藏有八瓶第一類剂。被告 案於透露;當日上午四時十五分 警

·力愫教,前往荃灣桀荃街四十四號二樓, 【提出我有一種無療,被告在塔, 承斯物主,警方將檢獅藥物送交政府化的 前檢驗,蔣果,證明其中八種 第19

新蒲崗六合街

安隆五廠大厦

有入伙紙:租售均可·價格廉宜

OTIS 電梯三架货物上落方便 「設計新穎光綫-

足交通方便

五樓C座 3,362呎租1,250元

京超道中84碗寧記大12048

二大羅安山道700號B

正義 話:23888242407 金興電話:865950

義大利名廠 S. C.Man

(1)平錦(2)夾跑(3)企鉋(4)鋸木

劃時代的貢献

L'INVINCIBLE

(無敵牌)

萬能造木機

面積由2000方尺至5600方尺 分層租售五年付款 袛收利息七厘生 洽購處:信益建築公司

信誼工廠大厦

海柴灣地段23號

彌敦道平安大妮六樓十九烧器 電話1842060 地盤電話:719059

性能: (5)整空(6)榫頭(7)自動磨鉋刀。

木材商,傢俬商,木箱工廠,造

優二點• 機件堅固,價格廉宜,保用兩年 適用於:船廠,修理廠,建築商,木器製

常備現貨 公爵行416號-S.C.M.香港,台灣及冲繩島

品商等。

總代理 吉時洋行 電話235061

機器部。伍玉麟洽購

三層别墅式洋樓 又一村達之路(海棠路口)

地下舖位·僅餘數問 獨市生意,前途無限

又一樓

特價八折,分期免息

12月30日截止

接洽雿: 華懋置業有限公司

**: 225608 221420 732803

新蒲崗振發工廠 在互廠中心八街反 大有街合立汽車凡倫忠密五版大对面

期長年九十九百九

或用面積二千三呎主屈平租

夏大安適

夷麗華大酒店主理

四

·號四十六至四十五道山咀塘石

機場飧廳

海風凉樓

山東街 旺角碼頭

150年期 無需補地價 現貨大單邊 特價廉接

售廉層分

七百

入伙售价特平

免租两月

137191 或本地盆治

車

郟泊喜歡

現貨!即買卽住!即刻有契! 置業按揭有限公司 香港大道中菲入行六口四

分 地點適中

鄰近街市

四面單邊

70 尺馬路

二八

正樂

潮州菜

$18,900

郊遊憩息

喜慶宴會

歡迎預定

現貨

定金一成

五年付款

便會定

新邅地址

永昌建築有限公司

香港華打街中建大厦-

電話:二三〇一三九

...

訂座電話:入二口二--内六五工