1965-12-01 — Page 26

歌王

至人莊界

利用新穎方法

推動工業發展

尚有工人

華僑日報

,日前在香港報業公 們是否不能更多用 官遢年餐會席上分析 受過適當别校和有聚 快 *本港工裔菜受折挫 舒眼光的人,對方結 法 一之主因時指出:過去 健和武劃制定我們自 數月來之不幸事件,要有之商標而不時 ,乃由於少數人經營 常以模倣在同一

, 而欲推進重工 不提,過份擴展所歌 競爭者之意思念躇

熱煞方面專門人李 fb因福乡,主英乃伊攅民 ?我們有無-

份利 j英鎊刻下急不容 於工人技術經驗不足,並非我們唯一之弱點 用現代的管理術與 ,其次亦因魔方润來,我們都知若爾有賞 方法和有足够之各項 宋還,對工人利及他需更我們矮正之傾談來訓職員,我照,她任戴麟趾爵士安蓉安排等。教会 前浍漠不關心,引致商,和需要我們採取 們有無-

份「兒 在路士鐘縗術中徒入行學習者殊不改 7工人工作岢緒低落; 步驟夫避免陷阱。 我的工業教育一部-

直歌開幕詞指出售嘅,我彼等「我希望 【...在織發之餘,「我 祗明管它的要性? 組長造業所需之專門砍府能加以財力入力 技術,所有工業界本及梭術上之協助,以 改良品質

一身才能莨起镪輝之賚健吸取大發學員從事 工虚证的,一冊才可以治安,准一頓,991些

任,政府無瀬賨祖三學習。 從上述可知,工 科學永遠起進步的。堪船類霸佔期,不 與生活有關的淤物, 熱活品照鯊少棋做,

「殴性質之工業訓練。 有了商的游礎,創造 施芘泊 粉呢?也許 郯疉不衡改革,創新 而原有創作能力,以

勞工領袖媺拍出 吸收 了新的,科學的凌盪,你以爲凸司舵激的,然後才會有進步, 新作品商競爭,且

工領袖工感困懿之次因 ,帮助了工的發展 問題,事實柙 帶來方便,增加效率 审源啖杰焢摈工檠被

適應工業本身需要

指出,由於若干行業本身 工岸上的需要,健 如何呢?原來易泊岸。姿之,對於任何工·雷及體繡有設計駹光 紅西好像勞力餓死,的船,船底多了一衆的游展,亦應作如人才,而欲深品有新机拍揖:爲求使本港陸理薩考战向愛方謀活人才不足,親會有雜一般人多很新台 茲此,撼勞工慣,無論本粥放府或團出品行,有鑑於 致學員入行極少。目 從而創造新的,唯新車,泊岸時,把他關 基悯,雅日不完?.創作,使非訓熱更多工榮獲得補救,工人發展,以奇典工業崴訓練學徒,可是由於學訓評,倘本港有遊 的,倒便,他指了,湯無船泊礙。

的工作方式。

·以建築物來說,

熟練工友列舉事實足供參考·

薄日建國的展中,只勞

消批滑了將便算 以不草坭爲原料) ,甜後用?發明燈 謂「油灰水」,即是 以石灰開水,用都

[ 水黏在墻上,

內的光滑加。

實在話,石灰進有较

敬能力的書。紅比

「灰水的黏力不.. 【易脫落,又我挑於 共上,減少世,

來代替石灰,可以 「候,川水一排,可

上面拉拉什叶的信

技工

急技

出指調強袖領工勞

訓

不工 練

忌不葒 急不

容緩

(**)

工業界要負責

訓練技術工人

技疲人員不可。” 就學問題獲得要固之狼向网際工会祺邁 對運徒管理及制不 假发工梁之預算,两 保障,及照尕目前進。彼等論繹推出: 良,行曾落後,缺乏 年後能訓媸大量技工名四妹 蝰贑爭之稅杌哔媿 祆闢工譟新途巠,郭 致引力,對學徒之間 自鹬哥。〔盘)

·九五八年卒一九六三下一九六四年

美國貿易代表圈| 本港自前 日燭芯筋間純會通 配 各行諴吹:美國工界人士 合裁,而若干行願意與沸工交界人士 業之發擾亦已【合作。由常美人士共 有出蓬勃峰同投資說腐發展工< 且由於各國工.,尤其煦发生頑播械 工與興起 強品,此餅法對模校 张若干行送鷊

·有正大姓展, 倘欲創開新市

界人士會指出

。要知畢凡們伏號爭性之事物,其市場 正如逆水行舟,不進則退,一且同工. 在世界各地有益展本港工業前流發展便將 更困難,故欲工钂永遠保持良好之市場, 其產品必須摒除瘼嫩,而應從事創作,而 欲有創作之產品,必須擁有專門人材,故 [按工创舺愛乃营前急不容緩之推施,同時 亦爲挽救工難刻下危機之重要主觀條件。 氧化之後,其色屏邻 勃發展 由白費,一直到了 發近,乳興起

「湘人力概-

沛,雖 然許多人偉去經過高 良技術訓練,但香港 技工之工作能力及悟 「性並不低於任何 「先進國家。

生活費用調查

维

香港工商管邵顺統計科牛活产过 固會 特別編

(四九)

110.00

11. mm

·OO

111: HO

11.00

八鲜

$232.25-$187.33

×100% 22.98%

$187,22

西裝,上衣 西裝,剳

一四二五

唐裝·衫褲两件,书

唐裝衫褪两件,官(手締)、

19-11

丁、工,女裝,司

努力創作 透

西裝,形装

四,

西裝,中

哦儕,爲求挽救本港 工保持不論及安

• 應有利潤,成品値格,撈勞工領袖扫出两 勞工日見据高,「犼麼」秕变整逖瘲 (1 界人士指出,本港江產品又餓編織如前。 ●品必須,日新月 過去之所以能直線而在「說」方可, 精裝的上

粟,澄靈創作, 蓬勃發股,數年來本 事實擺在眼前, 好用料,我们录, 港製品,其產銷能有 本港若干行路,其深入實際質議,必寃租 一但財用美,只不 驚人成績,主要乃以務發展之所以】拳工監製。可是微

·花三五年倚如新的

四九三

長衫,絲狀

JK O

[K:O

JIK BO

$111.10

健

OH • IIII

整衫,憑宮,

「摸轻

》

TRUM

,九七五

40.00

1IE OO

HO

11:00

分類廣告 ) 大字四個

那二天八元

各界惠刊廣告,如需用本站信箱代收信件者,請標 帶「身份證」或其他證外,俾根據,便可借用。

<費繳期

細字四十

高三第一天四元

本報中區辦事處設在 據各利稱后清中國報 碼頭

四五

領福壽人

均感西灣河太宮

事 領福壽金

韩交通供

江倒海會發一張148 我幕命千式百 在均点乍是清104 T 領福壽金

招檢驗

啓者本號

.西區事務所

腐地址在

11-176612

女會計

址遷安心保

11 HO

四七四

上一五六仙

五號巴

前街口

車站賜百

玉步

一九六三至六四, |億港海晏同

OMNO.

斑

八九章

牛

,懟便是一種進步。 嘅廂物类見稱。時至 实,撼各方檢討斯] 上述目的,廣而易見 抵抗力强 旅之高,工人待遇品粗工灣艇,引緻外 世人員,乃露當前 再以提袋上的液 铟高,各國入口稅項失去偷心所致,而和風要之措施。 【虫用料來說,費方法增加,锴商鐡保持其 導致浍品蒩工虢刺之 [用「辣了」「花

目前,由於物質,租,主要原因乃由於直,處在超大型藐

高 寒冬手脚僵硬

的地方去除虫;用「 淳」水稻地,乛

工友注意安全

【嘅棧日地下鑽出地面

而死。比较新的方法

• 就閈除廄粉 夜班工作辛苦

與希格的,更要提防盜竊 付,與認證,

「演亡。(按:

[但不知怎的,近日

工業意外事件,在一 年四宇中均有發號,平均 每天發生十宗以上,因不 對做痰於冬季爲然,而在 岱冷中,據一般工友表示 *由於天氣無冷,手脚的 動作平日幾優,故此稍 一不成常常會受識器的影 响,而發生危險,安全成 伍費受威愛的,因此,對 在他們事後,一致認爲校 其實,工作安全,一年四嗡注,工友們在工廠對下 藥物,神不能使排至列各點-恋特別提高警傷,所有工坜油器不可阻塞,二下垃圾、 死。再以後呢,仲麼做勿亂拋棄地上三、工作地驰要保稅清灤,整齊、四-要用擔 喹DD啦,火冰混合 杨敬蛟油市碎, 本身外工環境以j於防止危險的設權調 矸赛禮啦,用來射死、原料及成品切勿 改燕外,工友本身亦以價極改進外,扑特 早白,其所收的发器 雅悅通道旁,六,涉 對工作安全加以極大周對於有關冬季安全 開動,治上的注意,雙方米 防火亦以 白沙香平相混合 安全毀,七、勿在 因意外面再生 糖,由多的地方

分服了,一般的殺

▶市玩展不如里沙

·加据水使之嘅感穷的太師持的工作環境工作,以有似帶

[下工作,八,在工方因此面,此

,他吃了,甜甜而死。工作,切勿在工作,不以工友军堂,工座 湯 很多工

位導遊,九、太燮 你關心。

工友們多串中的

.概裝衫,火烈

【戊、工?男裝,受 四裝,衫裤两件 西裝, 上裝

MMO-1-01

$470.45-$320.13

×100%-92.50%

8330.13

一九五八 價格!元) 七六二五 Ki1.00 四二五

鳴謝西區

九一二。 七一二五

本會第

裝,衫裤共两件,的確凉快把編

K+00

110.00

10.非密法

1101·1

142 143

·錢第一股189::

唐裝,診輝共两件槁究

3、工:女裝,夏季 西裝裙冫長 西裝甜,版 慍裝製衣 西裝、號 長衫,無夾裏 長衫,邊 唐裝,衫褲两件,無夾式 唐裝衫,無盡

長衫,福質,無夾(帶結 唐裝衫褲两件,養() 唐裝衫,棉質,無夾(機 唐裝褲,無夾髙<熬

$201.16-8167.17 $167.17

x100%=21.79%

$144.79-887.35 887.33

HEL-----

一六八八

九之

11 HO

#四

雖然,有很多人 ,用大湖銀,在润一工安全點,目的在况,授集了工友的以爲本湖工友的經濟

Lin

(R)

皮鞋,入书 第九老 五六·二年 皮鞋,本在者三七· 四

皮拖鞋

【時蚣,đ很憂的 促使各工攜帶式當局際就見,對內各 郭力有吸,照例不會 第四十八期:男幹! 大木葉片,快随整齊 共同保障勞工安,不良的情况加以管有什蛋物件可供小 ,门品機越的到群。然,在勞工當簡擯會的注讎,出發司 光聯,但息。據太揹 艾如•雷我們乘大宣傳下,工就外 究的改進,使工 工友表示:尤其 掛小輪過海的時候,事件已比前路。 ·廠於安全之境,擔中可击俺寫之物件中 爲介度有些輸船,於 不實上,目前一本浩耳前沒工作安全,逛姊要特別小心, 泊岸時,無化很一些機工友對於工廠中之一貫會的工做工改表不常盜術,否則在愛 【時間拉證,徐泊,或防範,也極力達示,他們對於工中 因段境之下,難以 此水流急時,愼退後事,大部份工濺除了 的工作安全,除了對了。

帆布及遠靴 質蕤 木屐

10-m

器

·O

89:8

13.00

11.00

2.11

1.1114

11.W

川·瓿O

× 100%-65.80%

10.0 110

મ

一四,六 四五

R-M1 10

1.01 K

10

1.00

8

114.00

冰

£110

厝

海信此告

任司

17.0K +

六 六ㄤ 有舘亦

〇六

K-IN

1.110

四·

11 O

四八角二〇 OK K•B

五,斑一九:

Ort.O

·金登拾叁

费金度千

-閲地新填地街的

張家姑英選批

孔友聯公司

月四日交重 洛夫郭照逝世蒙

入股聲明

無暇顧無務

E

4) 領福壽金

螺

帶槪發黃賬

送235 E

意見 各項安全點外,對於 【分装方面的,其中第家庭及身上財物也要 勞工 直接揭思見,本身 小心,因爲在冬期

集四十八季五十類:鞋類

【無激。倒是近日有

意成立工作安全委員

許可,或經驗不足者

[ . 一唯之後,

冬季

坭说:

,切勿開動機器設

、、開遊鬱器時, 的遮率

防 ∶ 火

工監報 工作證境,除了上述

方去救虫剂。 快捷整齊

安

·第四十八類:男裝鞋 正 ·大光 第四十九:女裝離 正一八-六湖

【應用爭銀宇大木 運動

局對勞 所有關之部分,向工 內,還有冇鐡體 一、價格耎動 工安全 图提出改進意見,使,故此,對防竊 運呦非 機器 澤於雜之境,亦應提高警傷,如 两人上下拉錕,进力 常注意,過去數年來,在一部份工廠,則以救面的防範與及守二、(甲,資料來源 • 香奈鹊十六家躜店及能登 紫後了,用批核,經常分期發生部 成立了安全漭員會,邪的注意。 爲難少,但此近日 標語及聚,指示分 對工廠中的工作安全

乙方鞍

一九五八 價

一九六三 六四

價格《元】

*

*

福嬰托克院

小日 地址:彌敦道759號合国大周二樓座

拼望百廿元附設

,年月廿或元收小

一一到小五區民見鸞

高息旺舖出售

高小收租,七百五

餓款分期日: “春情,五萬元

電話:842766 紹昌建领公司 Â復南甬題~織5%下

【製衣廠出讓

校學科商業職港香

班寳口記簿

一電80名月證清早務深体C口字梁記英 五樓道報二校踝分寶韶光班人打閱速費王

(四六五敦臊十本上科件行F員压札紀女秘

炳違查代自然

山設電

千廉

五工免

設備完善即可開工廉 青山道製衣廠面積五千

讓電845506馮洽楣免

體

工廠廣租

領福壽金

請電剪

材出國。

洋服人

661669

賣聖誕松

津公園年期128 和总優厚有租約低餘三層每尺三十餘元,

七樓政務三百二街二萬八舖位政辆三千元第三十萬元/

∵三樓即買即住的三萬九定五樓收鴉三百七售三萬四

大星海一千尺五俎政租一千售八萬五大楼收耗九日三售

仁露八合大额保會所公寓政积均份拿度84934008447

擺盪唐樓分層省

號13道連布柯仔灣

廈大舜迢

→弥敦道與式浮流交吞昏 冠頭楼 张全或地建租大手納入字安装

同笹膽由 8500尺~17000尺量涕及 但設備齊全統一管理水陸交通利便

「荃灣楊屋道地段 476號樓高八

# 18 1 969568---224237-

廠房租

佩劇盟(155–1161由3200呎起至10500′′ 旺舖招租|大小旺舖

全部招租

老公限有紫藤昌高

租出

樓唐樓洋倉貨廠工

食品零八屋大油中增香

司公限有素體差大,櫥糖餐咀地石 荆素模壎官

雅模提烈堡山中

( 農天咀沙尖道

一晚七千五十晚八十三街康永一

三四九就只

知租處

二成等道 265 — 277 由2500呎起至3800呎

3.丹鼠的196—142:由950呎起至2100托云五道 | 最騶配音带地代 花園住宅平租:

「每胎處日昇製造廠電話:891346 周先生洽 治行號或電免浦業!

部 合租天旺昌軒

限街三九四黄

及九龍

工廠

盛地基大小龍

由1百尺根

租金东宜!

不收頂手,不

根租期,有意

租用家請世八

翁密:

招渊

租樓

舖面

平諾道中卅三下

青山道六

【楼大廠工品萬

厦大階陞腦,位舖盛旺歲大基|

本工 文鑒核招租

[床拾

號A座地下

大道中式O八 [土瓜灣道

光

石油質快把

(2 3) |-

獅子石道

[荔枝角道

有閣樓

大埔道

彌敦 六八式號

永康工廠 行

灣仔道定

來行商均費

四三 四

頓道管凿

二號

e

二五號

德付道西

'AN

萬能

[英离193 永信公

機關槍牌

( 爽滑幼結

【牌】經濟耐用

大生織造廠

旺角水道6號

TE-KOVKE!!

部沽零膠塑行洋盛英

大二·五二幟 〇大亞香交現三(吹

五九

四

七行南

告類有

推廣分尙

慈旗H

租免

273565-

安山永康街新昂廠

健仔地王、

新三大厦二樓新裝線446至450號 適合美容院诊所寫字樓等商業用途

佐敦朗傍

英苑

月租由$400起免頂

:480尺租420元 562尺租600元:575尺租620元 |

電話237391

九如臘味

金山南出口拶味

萬能

南拿相

FORPLE

KAISER TV.

$1,250

拉干地膽

素食麵包

友聯公司

校峊科商業職港香|院學界世|衊科專剪裁雅精

班文法文日

大目 五樓蕸校二年進發日由初日

C 四六五救髁十分多任法班交

生女男招斑新成速

發 435蕸特尼轩灣鯉銅

雄二店鴨鹤

觀參迎歌·擇任間時 號

感

鍋&N•S.D

上午十

二時半。下午

五時至七時代

露沾平機膠冷夜|頂廉廳餐茶 酒店出讓

350m

工廠 廉租

旺舖招租 出租 | 失良機

紀 到上址四樓按洽成長 用 大四出六一接洽

區讓!

地出

有機體物質上午十時至下午五時

三面單邊 水電-

足 每個單位 | 電梯完僝 分層羆租 伍仟餘呎

官塘巧明街94-96號 電話:892863.892373,893807 22

舖 工廠大厦廉租

田氏塑膠廠

尖沙咀疏利士

巴利路四號號

建築寶租一千

旺角

舖面分

入百元冷氣骘

合各行

住宅 靚樓勿

廉工 租廠

朱靚想 天台廣告位

論證機勿住

豐商 樓洋道奴當麥

EHEER 163511 凱旋牌

金每月七百

五十元宫宏

出租 八三遒恰

全部最近粉

民工人,

麥當奴道]

七想有大

嫩大阪三

·大藕房1浴

愛特大工人 厨房及浴

設備齊全

品質

請指定安裝

+

3 灣仔向海往紅磡湖国斜對面高士大運樓高200呎泥100元

「適合巨型光管廣告牌商挐圖橡蒲

黃詩田有限公司電話642991-734673

食招租 官塘偉業街向正迎海輪碼頭上落貨方 例實用面積萬空尺楔商十七年平 租每尺八毫祗收按金爾二三七一九一、 李治或偉業街笞合工廠大廈售機部洽

貨

ART‍C-KAR 經驗 新廠房車跑車巴士冷氣機

拾閣下舒適凉快 總代理:仁德有限公司電話23913 735861

最輕新型手提打字機

哪蜥赛燁行

菅沼華文萬能打字機

多

機件堅固

總代理

使用便利

224434.232761. 241898.

雙威有限公司