1965-12-01 — Page 18

-MS. "JUTOKU MARU!!

四月二十日五六九一鹰公年四十五國民中T

三日到場,起之達爾文浩。

開往日本。

|德星輪

明到

大家泰巨輪

由曼谷菲島來港今日到場

11日開羅省紐約費城等埠

昨日入塢

丸原三

修理一週

南非

<新新社描澳 客輪「星一號,於 千人返港後,朗入

選Ī輓戲乘客一批的 修理,該處 水 出体鲩石

美華碧琪

明日抵港

八多利膑洋行之「大家來」,由曼谷、浙岛開來本 [港,今一日到,後∈1日,下午啓行船株式會社之「三原 王開往省、巴拿馬、狂約、波士頓、費及渡地停 [宪」,由日本來港, [蕊特、官北溜杀高 將於明日下午 【叛助理監督克拉克、,貨後, 日 造船業代表卡满士、熱舞,牛羊, 國軍部代郭李鼎少 開明加坡轉東南非洲 |校、萬代表泰爾、各埠。 |香港總商會代簡

|

據悉:吃输此

入場,乃斑機房, 【深船好清理爐水工 程,約須時遇, 可出塢復航。德星韐 艘客輪航期不變

五日開星庇澳西 【臶♪ 鳓行代理籴倌輪船公司之「 啖醋 」榆,由溫哥華,羅省開來本活 下午恶行,開往星加坡、庇能及澳洲西部

校、高級海雄設計官 力克。〔邪》

日抵港 輪船電話 五日開往 日本島船22人一一 三日到港 達爾文港 - mioli

一利交杜忠。

青島昨抵港

太浙江

往日本

:

往基隆

樂門橋 往 紐西蘭

"WAH KIU YAT PO #

後晚往澳洲

「特韻】太古船公司之「宵島」梅 由日本、鎣山及上海等地來,日時 「三十)日到地,泊A卅「號泡,起落聲 掛,于後,三日隨啓行,開往澳洲之 利士彬、雪梨、墨爾砵係 •

第 | 日本熊今到

明開冲日美◎

特)类雕代孤太平洋遠東公司之

「日本開」輪,由小呂未來范,今 日到場,游於A泡,一日開往冲 、日本轉三藩市及柔。

幣改小姐漫遊澳洲

〔】澳洲現在流通的各種貨幣?

將於明年二月十四日全部改爲十進制。

由政府服乐的幣改革委員會轉成 中幣成宣傳工作像,分批鈎全國各地展開, 「你工作,他全國人民瞭解盤次幣制改革的 意義和好處。:

[郑上有各種幣式推的衣服,用抬過古

,吸引行人的舘雜,以遠傳的功

爲澳洲的幣改小姐】

港口執行委員

參觀海運大廈

骶】執行委戲會一行九人,

【頓導,無正在興建中之海運大膩, 由 台北館會超白超親自向各執行委坻解釋各 「項工程之構築况。據悉:海宏大度預期 明年三月完成,並日定於三月二十]日開 一滿,在開幕日打有一經數爲噬之澳洲部沿 來潮,停泊在海起大匿期。但在正式開 麻油,技大厦將在四年三月初,借給「英 「擞週」作腰之用。 昨日前往桃舘大厦之執行委員,露

岳州輪 往 新樾內亞

各付貨寳平菇消西五十

古

太古輪船公司

翌往日本 (PE)KE EK 電流與公司代理之「新镘實際洋行22101 〔特趴)羅林粹 和一輪,由日本來 新興行四三九七九一

◎代理南斯拉夫之一,將於後CN)日接到NO)

(JJ)峪汽船株式會社

KLINE

美南中灣船務公司

科羅烈達丸

貴客什貨請移玉新明利大夏五樓41 留

豐利行有限公司

總代理:太平洋行

·九龍辦事處·邵氏大僭話,八〇五十五四

港行典

CENTRAL GULF LINES

好士威利

十二月十八日抵港

11 十九日盛行

直透:紐約、波地摩∗摩比爾,新奧

爾良,豪士頓

昭和海運株式會社

港澳飛翼船有限公司价

M.S. HUNTSVILLE

SHOWA. LINE

·直透:溫哥華、西雅圖、大科

馬,期非路•体侖

·S.S. 'NICHIREI MARU

日令丸

飛鳳

飛達 1

飛騰

飛翠

飛燕

飛鸞

M.S. HFLORIDA MARUM

司

公船郵華渣

·頭七天津五人能聞 六五四至四五四道较彌行分體九

ARO三四四話氣式十八中滋緒干處理經人華

壹八彍查四式:話電厦大子太

財八

四

弍

公 話幣

一〇五三式世 行洋時吉商美

次一埠各岸遊航值期定月每

NEDLLOYD & HOECH LINES

麻嗽茶人樂

「先力士」輪,由來,促,"

如標星東來書,將於五日各行,直接 倘有航訊刊在第五張第三頁

'FRIESLAND".

菲仕蘭

十二月廿七日落貨即日開行 直放:羅省,三藩市、屋倫、非 路、砵倫、西雅測、達科 溫哥華各埠。

HATHING

海興往日

HERMOD:

夏利睦一

-期船開行日期

"ROTTI",

一月廿七日落貨即日開行

-渣華郵船公司人經理處

·磁括四三九大

行洋顺利

̇HALLDOR

TURANDOT

多倫達

CTAGAYTAY

NIKKO LINE

壽德丸 酒

由日本抵港 二日落貨 三日開基隆 請各收貨人刨前來本公司辦理續協提供手

險等費,一切費用各收與人負責

· 總代理:大信就 公司啓

ENG

大

日落貨

十貳月二日開行

STRAAT MAGELHAE

STRAAT RIOT

美華碧琪輪

打利路十二月八日到十日在石油,唱士

·南非洲、南美各地。

TIKAMPEK

十二月五日落貨 即日下午啓行 往:石叻,庛蠟及澳洲西部福利文杜 【付貨搭船請移玉至本公司下列實務部洽爲荷 石叻,庇能代徽由辦房證機管椹無電話二三二二九四號。

芝錦碧十月十日到十二日在整

大家泰

往紐約、波士頓、經絡翁、巴拿馬 費城、波的處並鞬南美州西印度岛

M.S. "MARTHA BAKKE

直放:神戶,名古屋。 總代理:大信航業公司啓 十諾道西十六號六樓

M/S NEW TEH HU

新德和版

十式月五日 由日本抵港 請各收貨人能來本公司辦斯洛拱予 ,否則將代存入食,其合租及火水 破等警,校一可用耕織必做人竞實

總代理: 大信航業公司啓

BOISSEVAIN

寶柑十二月十日到,十二日在小呂量、 神戶、大阪、名古屋、橫演

STRAAT BANKA

士打癀加十二月廿日鋼世三往石叻、毛 士、南非洲、南美洲各

HOUTMAN

文,十六日在望巴沙、丁、海姆巴 、沙打林、華拉、陳

十二月十二日落 十三日啓行 直航:藩市、紐約、紐域奇、波

TJIWANGI

TJILIWONG

撒行輪船公司代理樂偉輪船公司啓 四

馬連那 MSMELLO 十二月 往:清水‘横·名古屋 神戸 大阪 阿人最高的新興行李志雄啓

大龍山 道透石叻、庇能、巴生

、三日落貨 三日下午開行

#Y+DIFCEH QUIKR)

M/S NEW TEH HU

19438627 488791

M/S TAILUNGSHAN,

直往:達爾文港(DARWIN) 接戴處:德和輪船有限公司 地址:香港恒生銀行大厦一六〇人定

士頓、聖約翰、費城、波的 麼•諾福克

塔斯、威爾頓、列吐事。姆尼紀

二月二、

仙鷗士吉

SINOUTSKERK

·棄收由神戶轉致中美洲西岸各埠

十二月九日落貨十日開行 直往歐洲各埠及接駁西非洲各槔:

大華山

TAIWAHSHAN R 十11月二、三日落代 三日下午開行

暹羅

"M.M.DANT" E

M.S. "ELIN HOPE

R

十11月十二日落貨

十四日啓行

NEDER RHONE 十二月廿三日野廿五日開行 直往歐洲各埌及接駁西非洲各雄 渣華郵船公司称, 世話:戴登變

直航:星加坡、西非、南非

JAFAN BEAR

“WEYBRIDGE”

橋 十11月十五日落貨

日本熊

十六日啓行

CALIFORNIA BEAR

直航:加勒比海各埠

加省熊

姬收由神戶轉駁中南美洲西岸、 各

PHILIPPINE BEAR

車 石叻,庇態 十二月三、四日落貨 日下午開行

西貫,金 十二月九、十日落貨十日下午開行

往薪金山 羅省 途經冲 日本貴客惠罗請到于諾道西计四,式也术公司掷杰影荷

往:舊金山 羅省:途經日本

[菲律㴶华

往:傕金山 羅省 浍經冲 柳

KOREA BEAR

高麗熊

往“舊金山 羅省 途經冲 日本

搭客付货节勰於杜大厦一六两公司

英國輪船公司

道

陳業初啓

大寶宮

W.VY

HOI KUNG

安興

LORINDA

四四

a

十二月

十式月超图

即日預售七天來回票

十二月十日啟行

日抵港

開

SIS. TONA

司公船

下午班

直透;石叻,巴生港,赃·哥崙坡

日聖丸

十二月十

S.S. NISSEI MÁRU

直透:石叻、巴生港,咳嚨。

澳

上午璀、下午

KYOSEI LINE 協成汽船株式會社

售 香港:

上瓖新塡地港澳碼睛 電話:四大

新思路國際酒店

M.S.ENO MARU

丸

船油B3油G 日落貨十二月二

直透:小呂宋

何時四十五分四時四十五亞

時廿五分

時十五分

一時十五分

1##

费用

售票處

一二十日 十二月九日抵港

公司公船箱啫沙國法

MONERY COMPAGNIE

行

MARITIME DE

M.S. STATE OF BIHAR

C. CHARGEURS

REUNIS

日落貨 三日下午開行 前往南非、西非各境。 順昌航業有限公司啓

廿六日抵港

澳門:包括:丈七四弍

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP.OF INDIA LTD.

羅拜哈州

莎芝渣列州

十四日海港

十二月十五日啓行

達 十二月廿七百藝行

JM.S. STATE OR JUGARAT (此搭不往名古屋)、

直进:大阪、神戶,名古瑟,横滨 M.S. HULDAD

香港東 方 船務有限公司 壘打斯恰和大厦十四镇:電話:或弍八〇一

昌公司 張煊昌君接洽

∵畢打街中建大厦四樓331岁 包括35884 2353 85

S.S. ROSALINA

羅莎莉娜輪

十弌月三日由金邊抵港 十二月六日開行 直 透:金邊 南順船務有限公司

四三九五七

理代總司公船韐邦美

要讓四號鳌得多都推香

司公限有業企華永:理經

五八〇二二四八式全弍話電:

華部備貨

往:檀香山,三藩市,羅省 及聖地牙哥.

十二月十三日到港收貨開行

風華,塔高麻, 西雅圖 助菲路及

十二月廿日到港收代開行

“OREGON”輪 往:檀香山,三藩市,無省 及聖地牙哥等埠

十二月廿日到港收貨開行 聯乘船公司 有冷风凉房

由羅省舊金山 頂就快随

F. PRESIDENT OSMENA、

|奧士文納總統輪

PRESIDENT QUIRINO

|季里諾總統輪

P.

(+RKER)

十二月三日由爵省開

特 五日由黄金山開

„PRESIDENTS+1]E+KEHR

MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

十七日由舊金剂月一日 聯菲輪船公司

BASTERN GALAXY

東方銀河輪

船泊A9泡落貨 日行 不經日本信往;邊地牙哥羅 省,三藩市,砵崙明菲路, 達科馬 西雅圓 温哥華熱收 中南美洲各埌貨 聯非輪船公司

P.PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

十二月十一日到十三日開行

P.PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

十二月廿九日落 卅一日開行 直航:羅省、紐約 費城 波的瞭 途經日本,巴拿馬收中南美洲

順昌航業公司啓

德安華.

司公限有和怡

司公船城州美

JARDINE MATHESON & CO LTD.

"ARIZON

道航

式株船郵本

B

三原丸

M. S. MTEARA MARIUM

十二月六日十二月七日開行 琥往·新加坡及東南菲下列各

MOMBASA, DARESSALAAM, BEIRA.

CAPE TOWN, PORT ELIZABETH,

EAST LONDON, DURBAN, LOURENCO.

MARQUES, & MTWARA,

M.S. SOMERVILLE

千十二月八日落做八日行

山莊式 MS YAMAGATA MARU

壹月三日落貨 三日開行

1內,馬,洪,啊?

鹿特丹:安得活

MS. NAGARA MARU +K

M.S.YAMAGUCHI MARU

山口丸 十二月份商日期未定 直往:新加坡及北京等埠

GMS. SAGAMI MARU

相模丸 十二月份到日期未定

直程:星加坡、黑海各埠

M.S. YASUKUNI MARU

清國丸 十月10日落代让四日開行

社式運和

备株海大

DAIWA LINE

司公船輪統總國美

威爾遜總統輪

直在

1月十日開

檀香山、三藩市 途經日本

S.S. PRESIDENT PIERCE

比亞士總統輪

十二月十一日開

直往;羅省、紐約、費城

波的波士顿、 諾爾福途經日本

太子行三樓電話:227493

MV,“DAIKO MARU 深85

大興丸555

由日本抵港 十二月二日開行 信往:西伊里安島各坤,及帝汶高 途經馬尼拉 胡佛离度

MV, “DAISET MARM

大盛丸+11月28

貴客 付貨請夥玉

總代理 利成務有限公司 地址:香港太子大厦廿二樓

行洋祥天N LINE ORIENT OVERSEAS LINE

BE M.V. “SAMOS”

KEE M.V. VICTORIA"

天維多利亞郵船

準於十二月廿三日收貨開往 星加坡 耶加達、孟買、正丁蘇彝士、

開往;亞丁,倫敦,漢堡。

邊雅民輪

NEBENARMIN"

十二月二日落貨 四日開行

“BENLEDI"

漢食、鹿特丹。

邊利地輪

開往:倫敦,安特衛普 •

十二月十日落貨十三日開行!

貴客足優點電話:二三〇二

遵行輪船有限公司接洽

新武士輪 第於

馬尼拉·馬丹,雷伊,亚包,比利士南 華人船務部啓 |

山房山分AKUBASAH MARU-

在日本

十二月十四日,日開

SLONDON

MARD

十二月廿日日開 羅徐梁馬責斯,班,成龍

JAZUCHISAN MARU

安士山丸可到 1月開

石助,卡關蛋。

MAYASAN MARU 對月八日到

大阪商船三井船船株式社會, 香港支店陌生銀行大廈六樓

·梨村中富鼎銀行大匠 12055 九龍在角有生銀行大选 704 拳

台服期*4426014585$3

蟹g818729808806

Mitsui O.SK.

星加坡丸。

*SINGAPORE MARU.

十二月十日啊十四日

在石,仰光!台大樓。

在日本

HONGKONG EXPORT LINES LTD.

啓部務船司公资和怡

· 1918 – 231129 - 229222. 238200 - 810780

社

會

佐賀丸

二十三日開行

武花!新加坡,亚丁,想打,然內正,馬觑7 髙砲丹,倫敦,及安得活

祥

日本郵船株式會社香港支店 地址:鐵行大厦十栋 電話:22815127

ORIENTAL PEARL

東方明珠 2月12

SIAN YUNG E

前往聖地牙哥、罹省、舊金山 十日落貨

+11月 雲

十一日啓行

前往:紐約,波的麽、查理斯頓 紐奧倫斯、南士頓

流星 香港郵船公司.

大阪商船三井船舶株式会社

服丁,易內,巴倫那,演 孟買

BOMBAY MARUMA

EHRER AFRICA MARU

十1月十日前十日開

十月十一日到,即關

阿利桑那丸 前11日到11月開

SHUNKAI MARU ~

海 丸平日對九日開

黑爪伊拉·卡車路馬拉加姬 庫拉 周巴,西班牙,商中,拉斯

·委内瑞拉開卡卑路轉

AYAUGVALD

十二月九日間十日

AKIBASAN MARU

ARIZONA MARU +

SHAKONESAN MARU

CONGO MARU

M.S.MIKAWA MARU

三河丸月六日、

直染?谷,新加,仰光,加研各外

【咸普頓丸 月三日法十二月五日開行

MS, HAMPTON MARU-

#232883 227€€€ 232875: 224977

HOL WONGA

底锘?黼偉,差利士多、紐約等坦

海 皇 石叻 庇能

.M.S. MIKASA MARU

日落貨日下午四

位在新加坡,,馬拉費,可 合宿,高芝,張

M.S. SAGAMARU”

南

NANKAI MARUKY