1965-12-01 — Page 16

日一月二十年五六九一层公年四十五國民期中

「庭家榮康

WAH KIU YAT PO

康樂家

家庭計劃會將在牛頭角 展開家庭探訪

并設立指導所

[張,全部由社會熱心 |存之設先• 人士捐贈,由於該會 每年需付出一些應太 安夫人向牌者我深深 的開,實在是診 謝宵後,並答應盡可 吃力的,因此,時別 能支助福利機群, 希望在座各位能為本以盡棉力。 機構効勞,支持本

(1)

介紹

由基督教世界服務委員會資助 发证浟世界服務委具會否沿分會敬事 個嶷,啟勵他們從受家庭計劃。這事工 會 會主席似戴義博士,昨天以一張一萬三千 作,遏由家庭計劍指導會訓純的探訪資貸 六百九十五元的发漂染天作出環境對調报 直進行,由於「子宮環節脊步」已被國際 英

意式麻 食物

會英語會 貫部於昨 1.下午TY 党三十分

舉行會 :

烹調

技巧

,本酒 邀請漢斯 頓君任 及示範 淡斯頓君

導會主廂郭佩那户人接受。作合建設指導 認爲息費赟濟,安全,有效的節育方出之 阮之用

ja因此,該指導所將特别谈風這一方 該項縦的舊式於昨(三十)上午十,將來所設立之指導所,亦由與計 【喼牛在家庭什鸛指導會內飛行。會約內 熅導會訓迷的人没增資主理,而所有探訪 你由上述襲栴共同合作,在牛角设立 盘的薪金,及指導所的經費,由蒸 一個家指導所,再在該區完成】 世界服務狴貨會所資助。 月一項「短計劃」的改育宣傳工作。然證合

昨部語英會青女

持主厨名利大意由

一四二二第

HAPPY

〔泛醇社)

顾各獨的時裝圈潮搭進步,波也不甘後人,圖中之三翼改放一了水真向少基的液狀 中類魚肉、牛肉、鮈 人得精的要多,所以,生理活動比歐姆烈要往囂模用營養衛生 草帽,問舆非常。中含孖襟之小阅餓亦苦,稱一預鵓曲的關樁事,右一何固體食物,食物的 肉质不大適宜,菇菇 直營譽料,如·和店 理活動的營襲案,無好,汪對畫稱的

·爲黑白相間錢形便服,阳网度小帕,古臣非常,有突出的旗颳器械裝,直要盡量禇少,必鋸 中的花茄、菠类為可 航等,也需要很多。乃恩等, 時可以酌情增加食以吃。

同時,兒童生長在盤」微的說來,除了來的, 的次数。凡是有哭齊一,同時有一些我們 性與刺激性的食物,不要疏忽的,就西 藥物,對小孩子大器 以爲學 不歙工 象 不適宜,如果試試的作+消使不多 活,也要和衆生商量,共賞他們的能数消

該會希望在明年1月開開始探訪入 一約的代带人包括求帮欧惻界服務委員會谱 的訓練班,準備在三月一日開始指導所的 對於意大利食物之烹調方法需祥研究, 日 本會主席:阿博士,香港分 服務,及儘速開始進行社食調查工作 * 分會 會主任,馬禮遜。書洩庭計對指導會會

表演两宏大利食品的烹調a 拔唘激世界服務委員會將拫據關直接 燕:秦福此敦授,主席:郭偏那夫人。

-首先由該英語會員部主席作簡短的開 的語告,把过合作計醫,估價,如果證 會鬬及報告有關該會之媒項,隨介紹漢斯

说他孀,低假難任以抵抗力,不要使身饒 潮潤 之汁淋於其上郎成。 至于两會合作方式與內容,速家庭計,剉還巩合作計骈是成功的話此合約將會录一頓君給大家認識,洒斯顿君首先向來Ă解 泰會議主席布朗夫人鞍告, 基督攷世界 少延續三年。預算在年所張經費約爲十页 程就大利食品的特式,通常以牛油矫主與紮風館的男士,一方。因此,要防止摔了

奶精力面燥的居 的宾料,跟藏于烹蔓两崴精英的意大利面作示表演,一方管驊唱的發生,必須與 西田辯之人士街官:基督救世界服務 品,此佤崴盆品是「A肝意大利粉紅面與萊爾談論有關高,從避录的原因菅原。引起校無管方面的更錢、糖之類,因爲這

服务委員會將先在平峦角區進行一項初步云 概述工作,以取得予各家庭在家 超人口,能成份于,對家庭計劃的態度餞 委員會縠約家庭計颺慣問史當倻,香港分 各方福的賚料。

會張劉聰,家庭計劃發負李學長夫人,率 ,他明澈育宣傳工作,將必一個燈密師. 邓雅夫人,姚淡平夫人,總幹事林貝爾及 那酸性的計劃,希望他凖帱區習| 其他代类等多入。《留

芝士局鶲」,現將其娛法介紹如下 珍肝意大利粉“

因* 苏杯教世界服務委員會刄香港家崴計劃指導會簽約(上)衆計會主席郭佩 琼失人致謝詞,《卞)站督教世界服務會香港分會衆事會主席區黨恩博士以 |萬元文袅致懟給郭佩璋失入接收。(木鞦蛄者鹅

材料:意大利粉,諾肝,冬菇,半油 ,胡椒粉,五香粉, 料, 慧等。

二十分鐘,加進園 製法 先將意大 糖等各氆際料所貴 利粉放在沸水中海料

哮

示越者是一位非得法,也不會落作的還

色

「後才可給孩子吃,不縮並不比成入低,因 可自作主張 ·C在日常生活中我們 凡是藥物,小孩可以分到,兒童愛亂 子都不會煮迎的,無路,亂跳,很安

愛搗亂的孩子

接于,很快乐茁莊

·良好的活動 存,不好的想道 改造,因爲全憑本的 的活動,已不能滿足 現代生活,如打日,

·兒童的管套是成人所不能离腿的,可是在實行起妒姨,被壞時,必須

·來時却絕不容易,在全會融到性格特殊的兒童,這後加以改變之,在蕃力 奥登在教育上而言,稱爲問題兒童,他們的性格不一面的改變見童,可利 ,所表現的行動導於普通兒童,例如錘,低用各組適當的方式來 福性孤僻、强等等,其中最常見的是愛好點,好處理問,分共啟奏 强的見證。還種套于容前的玩樂,常以捉弄別人快,好長採用關齡的

物除了不得已時用它一會,同時見器心跳,破壞攜帶用物,好與其租孩子打架等等,假如你有一個這樣的 方世,告訴他如果 ,爱好以食颃爲主 呼吸都比成人快得多,虽于冲眼該怎檢處理?其實發壐孩于並不是裝強一類,切勿在感 待人不好,

,這機就要耗費很多的方面去君,他們的表現,乃是與好勝,好奇的心理有極大關係 證件 於食物的選擇 的動力和熱。兒童身,俾若成人能瞭解到盡點,還他們懟些心理,引導他運用在好 消化而且機消耗的熱愛,按整的方面,哪若可以烯正孩子的

肉類 建平均計算,比年

·在日常生活力面/妹】扽玩耍。此外, ·同時,父母應 利害的激熱

理

,成人基黹被引導他 吃飯休息,睡眠的于出們心理思想方面 [可以收到很大效果的

|西納於正軌的,依照時間與習慣也合理之正確觀念,告訴他對待愛好搞裔的 該兒童的個性,志趣的施,因爲飢餓 做人的道藉,利用兒童,成人一定要以 1. 細讀此文可助你瞭解自己!

開導,不妨將中國傳們,切勿因爲孩子好 ,邀捽若干鐵對人無可行爲。切勿家中吃) ,並照顧其精神晓力 疲勞也易以導亵各種機會:多予解開 適當的雄窆指導他 我們生活在一個色彩撻紛的世界咯,拑,與巴有台的活動 飯無定時,愛活動的请文化的美德授與兒 性如此,便在其他的 所以現代科學已經把色彩的一個部門列入

孩子因智殿高校 實,等養他們忠恕,朋友面前,去推出他 ,使他過案的精神硷 心理的鋇續中,從色彩的愛好上,可以理力獲得適當致鸿的 規定他們的功佩易於仁愛,倍護,和平的的缺點,實揚的結果 解.1個人的心理狀態,還可以測驗出這個會。如果家中環境寬應付,可視乎其最感美德,在他们的心理,有英得相反之效 人的心理反應,根據心學的多年研究[敞的话,不妨多設活與腿的學科,給舘 上建築起來,引導,兒意抵有更加裝現 發現婦女們多麼高红色,而男子們却都客的地方,給孩子放 選擇補食物,以 他把溫些美繼在日常 设疝行動,越發不能 歡啞色,現在把各種色形及所反映的性格一向家時,與其他弟一商他的沛精力。生活待人接物上實行 改宪(若) |寫情操列聚於下

六]紅色——做,和善,糍, 有毅力,但容易殼座氣,不樣強實力. ,你喜歡紅色唔易的,你喜歡交異性 朋友,而且很易與人家合得來,你喜歡吵 【嘠閙閽的團活動,却忍受不了我酒論英 錯的長夜之談。

六黃色,你迷於限刳龔蓓

塔乳须在楹快融洽中生檢查身體,若有否生活的辩境, 慶,傳染細菌高超的手段,忌個殿 嘉你對於觸財之事 幼兒品易於惠度自憐和說話响亮而不会打算盤,也不 渡過。设两景意大利·患上與棰氣管哮嗬冇保持清阂之空氣,勿 食品精英,非常可口的的疾,韓用油 捷運內有產埃域烟土 此症,故對於他們的自我約束的性急 發揮娀無度。 成

病。柏泰熱、創癸、,殺虫藥水,也以飲食,以及所你喜歡黃色嗎?世雄 (六)颜色—— ,架得會之興許。 【麥養費、魔瘵以及 少嗆用爲。居住要 的玩斯均薄快加柔息 你性旑有點兒繰急,由於友情和愛情, 消化不良醫,如發現 潔,打掃時應儘可 ,不要簽性 可又慣

易感到心滿意足,喜 有此度病,立刻診 防止灰四處飛揚 類的東西。

自接門前雪的有規律的生活,是 在多事與秋季及對異性朋友不棄冷於河战性量和精 片的類型。你喜鞦綠 日常可生也應中方进不宜居住,因爲受到國家,臺可以選,有賞心樂事的心過丈夫成好太太,在團 色 色嗎?在家宰你是好 「舸注證,燈燬身體的 哮喘病,多半生在 當的保護。

氣管哮喘

是一種局部呼吸病孩子何以瘦弱?

味,类安受過認將粉 [盛在衆內。冬菇

| 洗淨切片,用牛油 起纓,「本放在鋼中

胡椒粉少許,料的

調味品作爲調味。熱 安後,將材料加在意

,乃是常見的,崽證會發生呼吸

,均匀攪拌,便可上 冰。

它的發生與神經系鷸汁,呼吸,並

芝士焗錞

庫有密切之一擊,音頗大,不能平臥

材料:新鮮辦一

「亦可,牛油,

芝士,火銀肉,自發 人患者比校少見。此

大利粉上,多加牛 呼吸器官疾病之一,延長,面色白,出

多吃零食亦會影响健康

拉

謝的毛 營的發生咳嗽、瑞迹、濕予只要營養足,類绣 預防消化不良的爱好 因多些病朋友,只能自我欣腐?當然你好像摸作 一般來盹,小孩倒孩子吃得過飽,是 尚没有完全恢復,又返呢 祟得適宜,自然沒有 方法,不斡孩子守得 如此循環不已。民 發生於幼兒 沐,坐起來呼吸,

香港家庭計劃指導會

THE FAMILY PLA

心、尼* 道一五二號

指導節制生育問題 二、指導解决難孕問題 三、指導婚姻有關問題 令部 所及時間如下: 女性節育指導所:

四上午九時至下午,

[香港區〕

I肉。 無于宫月期

,天性又極淳厚,却不成大器,無 黑無欺,是討人喜歡 𥚃袖才能,只能平平 和富於社交性的人。地過一生。 你喜歡橙黃色嗎?你 【七紫色】 知人,思想盡莽,多官不

高院出新代育醫院間給部的,期一下午四時至六時 下午二時半至四

多知 易默默。你喜役色

角

而感到自我!

樣,有底谋人注

宮搿】七姊妹道康村柏立茲夫人健康院二域,星期四下午九時 境:華院內,星期三上午九時至十二時。 (九龍區〕

潑,有很多吃 耐的習慣,不致因 時寄生虫和其他消耗

的愛好,往往不是

·侯王道獅子會

·具有强躞價值的治療 事情发得太容易, 包括數還者,因此, 遠籍 方 不妨用作參考, 但你愛把對人的仇恨 紅在心裏,在满愛上 也折溶多難。 糠上面所緻面驮包括 對於一切 我和

(五)咖啡色,各方面,有時具有某

|古橋過份,常要小類

粉,鹽,餓、洒,來 外,還有送傳性,如激,沒有痰分泌物, 動,投說,部所氣候突然星化而感受,性的病毒會乘植而優級難,沉靜,盐碑。 大做,任的有羅,基 母如患有哮喘, |閑談則有痰液出

小孩子澳鋸的選

TED...

+ 鷄洗

【熱,偏頭痛等,子 一在東者所出之痰中

不風,常常生病 女也常會發生哮喘疗,可以泛現細小之粘,在身腾方面當然

「淨切成數件,分别用

哮閽贔一篇盩 時,精神很容易流

【香港國際婦女協會

【調味品調味,用牛油 起鍋,將肉放在 中煎至焦微,加少台 的呼吸病,它發生的 【主要原因,枝管 酒·至肉略, 放在盤中,然後把 芝士與火切片在 協肉上,沒人為 十分鐘至十五分號的 大少出廠鞬击,至受間部可取出, 於該會難背之經費來 油,酒,,鹽, 閲爲閼蔥捽花協會香港分會於日慶 田之會員作品.

因雖然很多,但以 幼兒丹很容易發 【生虫病,熱性遠消

日九初月二十年巴乙夏ㄟ

月一

四第四第

昨舉行年會

兒童會監督端納夫人演講 台北网際婦女協會園,歡迎會員出席 四年,已在中國成 會於昨(毌)日下午,伊特別指出沾次之立,不過來後,婚 四中偃胀希頓酒柒年會,本邀講點登殿易改其術有名字, 推開宮際行年會, 趾夫人,可惜 價橉乃法惠爲登兒 眾及派工作,先後 點,報告會,因框欠佳,致未能 初

出席,深可惜,施 共有五萬八千男女 常能見登殿利會監 九齊納之夫人演,由林英夫人實上 經會增賴成人 甘,介紹码利雙構之工次會做菜,及奥 內有兒童新村, 怡情况。日出席夫人報告财政,伊院,學校適等。在 有陔會主陳永索夫該會上年度所講育的男女 人,邵主席基坦士央行之甄戏新盤數」,他們的年底就送五 人,名聲稍盤黑 特苎二千餘元至十八歲均有,所有 姚女士,財務旻件,其中部份已振裕中 兒童 年幼批開始, 大人,周日光夫人, 文大學作爲發著學生 由所內裡 , 李糎料夫人,林珍英之茲號。費檢 閒媺受學校教育 夫人,威遊絲穴人,敦童福利會照,並定時在 供 吳他朝夫人,您骝時部之尖人介紹讓麥業課外酒動。該 *人,陳恩傑夫人見會之工作况 批皃在開該會之 「談會會員數十人。 於粱時镪 瘋,均能服務於 海如下

龍會,他們的業力 年會開始,首由 羼督敦兒童福利 上,教師,音樂家 主席離永安夫人開會一發於一ㄤ,烹飪專業等,有

貔

痙攣,因柀气管發生 陳愷定的,發作的|性病的病後消化不良。 症,與成年人差不爲受所難,而這些 一痙攣,相伴发枝氣 多,一樣感覺呼吸困 的發生,幾乎完会感 一化,以及分泌障碍 雄迫促,胸部壓迫, 人爲的 陵溫升高,發生咳嗽 所謂:「若要小 。除了遺傳的因素外 ,也可能咳出處8 克炎,常帶三分能與 ,後天的原因很多, 但不外由於刺激,致 哮的因很多, 媵驚下一代的一句 倘贊水庫,管面 |有外界影中興內在的驗之談,由於小孩子 被富有黏性的沿液所 西米,無預防聲唱症的病大多數因含消化

宽瘩,使孀跑的

,還生狹窄的現象,

由於引起枝氣管塞。」过基我國關於藥,有度,

空裂出入,無法奇, 胡炳榮壽禮金萬元

,於形滅生氣啦。

身修我強的人,

捐樂善堂興建中學 「費冷易舵受此,因 本悫織布及地蛮業三子,促成織業有 不能抵抗外界的刺激 限公司董事長,胡金祥置業公司總經理, 之故,如天氣點化,天生夜易公司總經理,金山置業有限公司 「包冷熱,乾燥熱|董事,香滑布厰商會會長,大龍樂善堂8 潮濕,初者身體過勞 胡炳,昨爲其五十榮壽大度,酹假 一:精神太過激動,雄 酒緻宴親友,胡氏宅心仁慈,樂藝 緒悲傷、抑、成因 好施,特將親友我送之賀禮及李昇、礤帳 一時不小心,將花, 折分現金一萬元,捐與九龍樂善堂-

作建 、塵埃、烟土、細毛 梁英文中學之美景。昨日蒞臨致賀辦商名 之類吸入氣管中,均 流及親友有限、余伯玖、龐鼎元、超兩 可能發生此症。此外 恩、文階、兼、黃翠、溫熱明、機 ,無機和服寄生虫的、英、花滿、陳海、柳子元、王琦 、姚明、兆、陳元、仲文、費日 感染,也會引起點 塔、機繄、韓總店、文翔、黃江 * 14. 患者的最主要的圆片平、李志雄、英華燦、馬少、寶飯 定狀爲呼號隔離, 江、阿炳榮、朱霞洞、趙錦跽、彭偉才、 常多半在夜問,突然瓶敬‧林平、謝野生、霾約交,與國英 呼吸不暢,也有花爭、蘇伯琦、葉肚平等数百人。由胡炳伉俪 「長發作的,由於學 經胡幹、胡錦、湖停係昆仲股變數接,

·困離,故患者感有 筵開五十餘桌,賓主情緒,備極眾席

為嗒根旺

李刹 翠

彩 翁健:

越部

譜鴦鴛

一問你並不懶散得可怕

父母,對孩丁愛之满足舆之的另

以宗旨把持不定 愛護太過了,以一句老話了。那末, ,但缺,你喜愛悠閒 許多人對於色彩 安培,瘦弱的孩子顾怎 ,戀是不愛活動。你 ;凌攫呢?下面是整個又容易良作藤明,把

對的屬於一種而同時

,下午二時至五時,星期六上午九時至十二時,

星期二下午四時至晚。

鹿護所內,星期五下午五時至七時,

瘋新廣寧極院二樓,星期一下午九時至十二薄

范子高的食物要絕對做人做事都有門路 僵怏點而無依露,我, 石硖区:(有于宫現、大佛道巴域街石硤尾健康院內,星期一、三下午四路至七 熱吃,人的消化機能,有方法,被寫可戲們只糖概念地探索一

苏下午

抛18,星期一上午十時至下午七時星期三上中十閲至下午四時 四上午九抟午至下午五時。

卡通基酒食後四小時,很能受得住把需的下,當然不是絕對報 *始能把食物完全體約束。你喜歡咖啡色助你了解朋友,却也

健康院淇科門診部,星期四下午二時至五時 出界眠務社,星期六上午九時至十二時,

人健片. 余艷芳

香

醫藥雞

方新巧 馮案喜 李少芳

梁伯英

咖蛭您

洲:(有子宮環心

一上午九時至十一時

四,上午九時至十二時。

下午1時至五時。

招督

馬秋月.

·李弟

·午星期二下午二至四時半,整期系

杜慧芳梅秀

人邱永忠

萍

區 乾 李诗 日

·周萍

陳美湖 尹鈺娟

克莉萍 甄燕诰 &

人员章

陳和弟

人周桂: 陸秀對 香庭 羅蜜

阿鳳英

李陈琼.

雞皮手

質料

男性指導所.

·女性絕育申請所:

婚姻指導所

生育指導所

下午三先至五時...

個星期五下午二時半至四時半。

〇五號,星期四上午九時至十二時,

書·禟·軒尼詩道一五二號,星期二、五上午九時茧十二時,

衝出獄門門

賓 國

斯麗

巨片

巨驚緊鬥間公環獻今 片險張智諜司球映天

今天

麹鏴験 ̓早請滿狂

「

樂快

量產生映重明今

門樂百

今季製

門獄地出衝

科瑪露柏哥格高鐸 希域超史士占三

「八點九·半點七·四點五*半點兩:間時

茂保集勃瑪榮威千菱

一莉

特尼

羅特曼超

福摩域

歌彼章

RICHARD

謡麥威察李躍

園田火燦

WIDMARK

WAYS

SECRET

SONJA ZIEMANN

THE

好賣粉集

SHENANDOAH

文中上片!彩七藝特部会”

玉二片巨智秘神奈海彩石能比

鋶安牛▌萊薘底海

環球公司戰爭巨片

難忘

客面千塗糊雄

CONVICTS 4

方東

黃杰悲映獻大盛天今

蔬果

片珍常映

經紀座東高最之恬生能單冠座到美全權高美 抬剌珍内 豆空成响凡同不 懐激 貴容 富前份樂

MALAMONDO

美羅馬將羊擒虎鋨543