1965-11-30 — Page 6

注橡膠廠商會

渡镞变跑,却是促成經濟成長效率一個不 可忽視的關鍵,兄弟會經過日本一家 屁具視慣油廠實驗室,裏面有博士十五 入,研究风二百多人;若干視業製小籃球 ,他們亦多以聯合方式,共建立 院 ,在日本實險已被訾过地應用到畏點, 業............各方面去,以漁蔟爲們,日本人 個漁區,擁有七十餘個水流雲檢•5 一些灣群,都玉政府斥資創辦的,所謂物 本原,我們能驚洛於人家在十多年的經濟 ,雖然我們在工萦品创造上有許多梁勝於 成就,但甚與其臨淵筴魚,不如退而結網 日本,但對於重視實驗題一方面,却是值 本六年來外消卲易,钷內世界市攝就得政府和工界佛教效烘的,因此本人深 爭關係,利潤常資微薄,但給出總值去年,工学界以核移 商人爲線,個 水達一億七千二百娩黨元,較之上年座也一集概的多多到被会监事和,谈一默兄弟 烟了,二千六百萬元,可見本業,同·希望政府大S被 人在經萦上謝到極家的產力。在日

高由銀行將提,世

新厦啓鑰就職禮

報告本年輸出尤勝于去年

晚上在瓊華酒樓招待嘉賓

[韓》杳渺淼璨同烫會日前有政法,不濂光臨,使本會在典赡中生色不少 長沙躞道廿一魏十四樓新會所,業已裝,先向各位敬術縫感。 完成,並在意內附設實檢室,以供同業 員硏究費之體。昨學九日行啓 典盡,同時又爲常監事薮 典述。三客宮門,葱時。

該會新會所啓論證,於日下午一時,本港工神道理府到染可計,希宋寧倒风,至棉湖 ,舉行新會所啓論體,邀鬥香港中業與商更無時刎傷,勿忘前,熱保特

聯合會會長詩寫愅主特報鄀,並由電影明一年來岛好成果,沖圈仙境蛋裡光大。這说我怪人四周有營中一級無可避免的 呈丁紅、庥萍、李婷三位小姐剪綵。開第一五在今天第十一屆玛監硏就熟典禮中,发一波折,我們薮得無諭在任何一旅珽境底下 接憕苺足體會衎符嘉賓。該會裡事長 ,副理事長柳子,錦榮,半長馮 海烘全淼理監事嶽接察院。

(乃蛋),隨而揭開結慕,張式於

心地向同人貫其暈的。

,黿受我牢牢&操互助互儻,休阸術的 本旗在過去數月中,由於乃屬谈半,一合作原理,任何阻力,都不可能防碍我 外銷聯爲微縮,但一入初,大樟上已售 個傑力前進的朊定自嚥。 轉旺,目前很多緞煉,入很多, 可是熱捒的粘搬工人,我柑偕同業間大都

保良局歷屆

本港總帶,在各位网叫推湖杯瞹下 一支有力隊伍。 ,我們預拙它牌应太渺運動 進的

烈紫聖中完成。印學行剪垛,为前三位明,有俄文之冠。本港政府對工區些輔導。與稱 星就位,由智說類小金剪,三位明星 小姐金剪經好,影片類,典禮告成。各

·你斯賓湾入新會所參觀,或說道微悯元帝 ,陳投華麗。 【彩行實驗著盤,由該會監事長

·周海啓論,由洪烈界小姐匙。馮監事長 咨維後,各宾式進入參撼。陳舉行 晚上七時,會第十一屆理監事行 就段共碴,假孮踞酒樓四樓事行,敦請容

|勦工人就拳。有主警满,且工作

今天兒- 盛典,感到非常榮 效,希望當局,對本工人,於缺乏[书,在此對換紀憼爾 同人的股股的意

「情况,予以指導書比,不對事業所望,一,裁示謝忱,並稅拙膠堂的程,各 而對藍燈工響。亦受惠不。

在今天啟會十一星硑臺北尚典禮中, 兄弟退出下面小小就見,希望各 飛先進,各會員同入。大綱術被團速。 在本惓工業-商所領導人同士指導之下。 努力誠遇。故的字號,我拓門烁,使本学 【湘工法總會主席周錫可得上盖靜,首由第一外鋼蒸蒸日上。阿兄弟河求的。現在同 人分舉行前宣判,放融周爵士監蓄。并

| 椰子冗謝,能酸職行坐婚。

聯歡宴會

有中華廠商與會會 致詞

虎閟年僻士監幹我

周錫年 致 詞 铖主席丶各位密茨、各位-

香港同榮針第十一届理監碄就 ,主持監督,做總拳拳,自髙提約,且發 躞典鸡,定於今日舉行,本人六資會邀約 此體會,與各位工,先消,聚首一常,良

總理聯誼盛况

香港政府公佈

(甲}地點,接在的越育院及方踉葛量洪範專科學院 一時間,请下午六時起方到犯了中古斯掉。

生意轉讓聲明

遵照防蝂牛粑結 法櫈 香港傑四十九章三段 之規忠兹特眀香湖軒尼遮三九七二岑嚥甏 上海街六五六號二樓湖邊出(與杌)(以下間新出洲人)而在九 上海街六五六號二樓以巴士頓美髮公司字繞經性理髮生意現, 。舆方龍街二十二號四樓術文行,無愛九龍大角 經群約將該生盧連间其招牌舘底裝华家俬及生財用「等一 |苦灣廿二號四樓許于超[理焕新)及九龍李娜隆村A座五一三號 十六年一月三日交易眾越人概在核上海街六五六號二樓用天翼英 奏公司字號經營同樣生就住對於出讓人鬱營之生所欠別人之 「俊項及一切 2承人不實

春初、安栏、柳子元 炳國夫螉、陳卓平 、朱朝欽 陳雄會、、黃卓文夫諦┏余 邵軒人、馮聘雯、李某麟夫婦。李添夫塔 頎婵夫婦,王秀煇、、林樹、附柱弹夫 怨天桅-盤盤盤夫、王炳文夫姊 书 「總

榮夫塔、馬錦明夫婦 會第六十二

、湘、风、黨龍夫婦、辣擴大, 次叙會,於作比在京、郭永米、關尔多夫 靜崴廟、鄭國團、甘培、歐永傑夫燈、 香港工業學院必記班招生通告 做蛋石山路三至五成地下同类天孫,领会前,及九部 調酒樓舉行。該局雪姬、兆霖夫婦、陳 光糕、何郭佩珍、江 海邊夫婦、文山夫開日期:一九六六年四月。 牢主席神常,首藝超常夫婦、郭果- 茂森、高熒桃、李 媒-大忻夫婦、陳級 別“分理論及沐惠班两緻+ 細方潤華、汝海、樾家、麥邁初、何兆、李忠、黃石翠 銅藝夫婦、燈孜海夫 總理:李民、劉 螺、將由聚夫菇、、陳錫乾、邵崇樹、菊、文洪磋夫婦、 門、陳澤民、姚刚 周頌活、黃燕灣、陳兆鴻、方東來、梁 橫財夫婦、方召黼夫 鹹商、閻菜芬、 仲池、利挝-馬道 紹榮夫婦、黃秉乾夫婦、余平、廖烈文 米、李耀中、生、附炳光、何智遍 鎘、方渙眾、陳比森 夫婦、李韓馬夫婦、 賞陳警芬、周、簡滎南、何理甫、 夫婦、賀鼙 夫婦、 顧乾鋼夫婦、陳澤民 沙盤、蔡章閣、陳友、陳欣淇夫婦、陳華夫婦、姚夫婦、邦 前到德招 啓康、李志剛,余松、陳器、周文軒夫婦 亮對夫婦、榮芬、 入學資格:理論班必主港英文中學會考聶梁,送度班斯以一必 高妓廣文 彌嶭燥、伍永康、、、陈經緯夫李忠夫婚、陳南治

文」證實黃很擇,其他證杏將不接受申請人半 姓 志光、蔡惠霖、欺天 婦、陳大濆夫婦、劉夫婚、陳芬夫婦, 申請盡可函索出以职付有囘件佾舞貼足印花,本年十二月 墨、李樹煞、芋頭 光、簡憶法夫婦,梁周君康夫、李大衛十一日前日本院與歡京主任收方的泛獄。 陳榮華,李崗、伍少梅,畫招崧夫婚 夫·李世明央

香港工業扇院院長 沈若 文、周有、張學良、唐濶千央媒、黃泰 芬、贾仲安夫菇、洪夫婦、陳典夫

()

費;理論班惠就安十元,烶分螢五十至九十字班雅幣六

R. 毎分置[]]百廿宁班術幣心十元, 以上在計算上期幾納。

(二)物理治療事发、醫務衛生處》

出讓人

讓人代表律師胡百全律師行 事務所香港德付道中三號 太竽大夏二五號室

[九六五年十]月

申請入英籍啓事

拍賣什貨-

公貨及無人

装乐物料管理成再員會於一九六五年十二月二日星期四日上午十時三十 七十七號揖變大風土席施沙建行內拍賓什貨-

公民及無人「大手 士向小貨車一架、柯士工一架、台車架 丹尼士汽 餘桀、冷擄二七個,二十八個,男生學獎、錄音撥及帶、 洗衣,銅質水與用具、各種機用具,各西 建池、風扇傢俬、編 包,的陈一大段,有意實者,請來本行取目標書及貨證,於三十日及十二面 下梅後鹑交定做五成現實於同日下午三時前交,如有名稱不對 ,不行就不甘實;各物限至十二月七日四時前 其他細節均照目錄 明整理 馑括二三一八六七

一九六五年破產案第 -懋投 [114-11819: 資公司之汽

梳沙拍實行啓

梳沙拍賣行廣告

或其他篙外古事

GROSSGEBERG UNDER 0) 1. ACTION NO.2401

OF 1965, ALSO DIST NO.737/65 SEIZED HEREUNDER

·氣機 九六五星州分,在香港野 成街七十五號至七十七弑摸寨大溪土庫本拍施行內將存在九龍水

|計數機打字機傢俬等 職場和 PLASTICS CO., LTD. TELALTERGEISBERE

下楣说犸凯將全部貨交一錕》并限於想定期内将各物摄

梳沙拍亶行廣告

空承破官及受託人之命 葉 YIP YAT TSING )又名(PETER YIP YAT 期三上午十時十分在平打行土原本行拍 CHING )住香港新界錦田中華聖公會聖約瑟堂 現揚的財神際敗務公司,已眾若2現存在 向港督申請天英籍如有任何人獲知任何由不應

1 ODGE,無汽車一架車經構數三八 牛神行汽車修理部之 准其入英籍者可用榔面簽名將事實向本港輔政司 本行惟有羽联亚及路在本行對之夾黨冷戰 報告:

,打学振監龢打宇,計數提高安 張機高地,可能强,收音字后 准 於下相時須即將全部實現交流|小拍变行内將存在龙川西洋業棒四大HA 各智照法院所共的當衆推

申請入英籍啓事

香

澄政府公告 萬製請公務員事

香港橡膠商會新會所落成,廠商會會長 黃煞 揭幕,我爲理事長黃桂、柳子元。(本報記者郷

一、趙公夫人 钟岳、許岐伯夫

有關上會群,請喜間太日英文超

[(甲) 符,月薪

百四十分十一大遞增帝四离元

(乙)賢格:(1

) 要撞最少一百一十磅,胸工收時最少开可

4,擴圾齢录中滑加两英寸力再好,不 術根鑱。申請入須受腾格檢•

承銀主命貴重物業出投

啟始拍賣人沙先生定期於一九大安年十一月三十日(星期

《書》

:

明日葡國復與紀念日

澳府休假慶祝

並定爲郵票日

(LEE PUI YEUNG)| | 4(LEE E.SHIN) KE 一》現住香港九熊寶勒巷二十號三樓 現向港督申精

年鲋自十人说奇女四歲(入英籍 如有人檡知任何理由不應准其入英籍者可 未婚漵爲適岔

敬——四式計澤),高我少時四寸,用書面签名將事實向本港梯政司极告

其拍暨历內將下開吻檗當衆出 内部及用国以及港九各减小腹,须控制服棋大区北京

,且我為無工作,並受迅律管制,

《丁》申請人須機份及或出中

小收管理 宿舍 島 (香港“后。消費海軍船橋大網內,招日料含一九 大嘅年十二月十九日,十六百二十三日及十日〔均 爲星期四上午九時早開始

T戌用書間東福椅不受到

(日)除上海说集狯平另加津貼,按朝中百分之五算,但不久 長体内,後性之于女年齡在十八歲以下者,另加于女 使商對,並以于女三名爲,每名照

每名發低霞含十元,費高橋七十大元 警務處(黃偉說,憲時生按月

此物路 蓫件瘸新界元朗盛在新界民政署田土拜注册鷿 一六選一七號出及二零七號上述爲物宗之悴假期肌即棠 物犖約 五點二

冉年效府地稅應納啓十三元三角仙

欲知郓州必我實鞏引請問發主律師戴其浩怒間微成拍窈 帥何規

香港馬打街中建大厦十二樓 費主律師其浩梁同律師行

(甲)待遇:

三百二十六元起分九次遇墁第二百大十

同

安港一千九百大十五年十一月十二日

(乙)安格,

一米辦在三十五歲以下。

拱成同類工作之母,

8.佛舍和技術萬險及格.

【台灣成四年學徒訓,或能證明有盟年汽車裝拍賣計數機打字機傢俬等廣告

折及書寫英文 優先取

(円)貌務,必及許阿檢险各類汽本

漁處佈告

馬辦理市區犬要注射及發牌事

焼

承銀主命將下開

戏定於一九六五年十一月一日星期三上午十一绅在奉打行土庫本 利学学爭動計較挑複印機區寫字始

(丙)請於十二月七日前向香港軍器盘;普卷納的警務處來是中

欖勿拍實行感

甄通告各大主遍知,一九六六年度香米及九到匹之大妻牌照

,於一九六五年十二月一日開始辦理

(三)任何人须有登綷接喦給之牌照,起橫業中黄婚

,方得業裏凡白精過三個月之大里。

·受少已故大旅行預防癌犬应注射一

凡大主皆蒙路意下列苑大管制生例,

貴重物業當衆出投

李贵的人檗勿兄弟行定期於一九六五年十二月十四日( 星期日下午三時正在香機被多利配以必打行土庫其拍定, 柠內將下開物资當來出 其詳細如下

接受市民蓋「紀念郵」 【澳門特訊】明|六日止,所有投察各 1)年1月(六)凡屬大主成美照料管理任何大要者,必須售實於每三年一地段四〇二三號分段B之六十六份一在盆梭利並享所料应用

出投之物侪佔落九州亚皆老街在田土廠登上爲九甜

, 凡大提出三個月大而尚未刺有上述之至魏取替湖者,樟向政府領取官批批期為七十五年由一九三八年六月二十日起 一種鼓看,任個替糕成經佈殿神漪瑞控擬之人員,均可预期有被再讀七十五年, 將之拘留成數被

以迅速嘅常的

火燒遊艇

「乙」只有袋版業所授物之人員,可爲受到上記號 費用:

九靠內地段四〇二三號分段之面積約二庭二千五百方凡 毎年應繳納地我二百五十八元之六十六份一 欲知粹及投買寜詰代律師鞴文錦律師樓拍入 勿兄弟行便知

香港畢打街怡和大美人很 賣主代表律師羅文錦律師樓 拍賣人橙勿兄弟行5

牌照費拾元

承銀主命將下開 貴重物業出投

橡膠熱,本考工类中佔有重要地位 之一蹲,每年給出,邀頗大,如剛才〔一日爲國脫離地之任何郵件,均珠 一日舉辦法與林 主席報告,去年外銷總攸,已遠一做七千【西班牙之復興紙念日取毎日包對辦,郎 州鑿明價值之包高,真、「甲」凡大赛在依照第六恢例之就定下,核注射時,鹑)的旧藏府於181佾稱之商外,【華歌 赴宴嘉賓 特長余津之,徐季 阿會新會所喀戎制室,同時花郎行成称 1百多萬港元,蛇之中年齡用,只好加,澳政治除予察祝外日寄潢,以免積壓寫該等包裹由香港麻里】為「車之内地上,射刺上一個紅府統偈,以表示接受之年月她抵在日土段勒尼北登魁號破周三五二九七九此物染之外,生有 寬鏡,食影林很過,致中-奈 |啓繪紅是一個黨至深,令人級舞的 : 有此成靝,對吸收外面,阿協助居民就,日爲公假 件。 章閣,會選,黨廟宇,莊交,甄文亮,一具,因爲它不演開了像码本身运 一來,及活錕社會裡擔,陳述粝大。軀期,,銀行, 吳貓田,劉霞然,銀業,抑,從平時代,步入了一個彩的恩恩,而且淇被 然目前本港口,受外火商筱影响,很難校,休息一天菇爵- 吉列堤海面 山,梁乃案,楊木廠,為天貓,馮元保, 燕對向上維險,使我們具有過大信心,你打擊,故障爾東,但貨行燃鰭號,外能苔 何細緻,何智煌,定點,霍慣,黃保忱,在配合繼綫發脹小酒工要的路商中,將發

心孤詣,峦門不第,他對作盡親中求

本部電專區 何家,魔鋼,,, 捭一無比力,橘計离乐抱一個重大的

,定明日爲「日 定,在堅忍中謀遊盛,誠守全能可,北 開李志剛,林翊球,超潑濺,深水埗斂坊 經任務,這一張具,本人今天樂與,值得爲吾人工界可怕。

」,明日特設個口 接受南安然用「郾染 〔特购鐿盘吉列共海面,昨路人 會會黃伯芹,会廁,理事藏其盛,衷心感到無

世會現已岜和好呢,m改造有「日」念圖醌,凡付 ,余伯玖,翎玉具,監事長陳屍及各理 我們知諴人類生生活方式,已日複限公司,本屆會前,皆只要想学名之士「興寺,嚭用癌項紀念 監事,香港布廠商會,价港櫚越成品蠢 修,日帶李斯,亦湖腾代,幻無,是少露上牖理監事所鏓任,在兩煃會經營,可將郵件交到 時卅五分,「遊艇火警。 施會,九體雕美烂,亦狗·尚帶公會,王节。因之模成品,亦和一般工螅品一線| 移俳喜之下,自紫點評軾,梁庭人,抱定窩日辦理。同時

被焚者係一艘小白髮,乃某城淘公奇

澄另行公佈日止,各大里注射及發棒站,將依照下列字唯一(香港一千九百六十五年十一月廿八日 邑工商總會,東鄰三,保良局,九赧,必須不斷改進,臣話號碼,才能適層|際過往努力將辦,會員求謀福利,潍

燒,專供高級職員遊樂用。

公 商會,黃族宗會等各社團首長,蜕壳有 多元社會的需要,一盤,在戰後):十年,而對太槊開拓裾外市似,促麁爾大灣製,「郵栗日」納念信封

昨晚,水手梁樹,將避區時,

香港方面 ,該雕神於鳥日發售 限公司,奠平有限公司,陳士古有限公司 來,經過了橡膠帶烈的黎书經營,已經像 紫爲本窗各同人所个望。

突然-火,無大聲呼救,附造艇中即本 卜內門有限公司,義德洋行,公司

出舢娀,將遊艇拖出學外百環處,以免 【甲》花園道山頂纜車站《停車塲》. *貼有面三分之 【得了顯著的成果,惲鬥創爾的綿綿, 本人流篙香麼工黨會主席,對港郵一枚,用 ,聯話佢識公司,新華商業公司,醃利行

及避風塘內船壯。

〔乙】堅尼地ø家音疵留安安 兄弟非常敬佩 •

工蜒就盜1夺划關,當驚會第十一屆,紙當日 ,香港有限公司,离版行、香港中央访道

在说更减料會提出的让實會在建炁新「監事就胺典整中,然內宮,向貴君 一五

消防車捱溱岸淒,無下一題,共

九龍方 有限公司,新結染廠,中苏洋行,最

【硗水 棆消檎趕到,開筷 救,至九

·織染 -安安染布房,光榮行有限禽, 肺合瓦通紙廠,大西洋瓦通紙廠- 發

賀独室,這可以說是本港工業界风公會【旋無發,並陈照上各位,傾央健纈。 第一次以銳縠中撬評到了向科學進軍的先 理監事 料行,暨新原料行-南泰工業诓料行, 第一,金鈴木繹,實在足以損變後分,我們 洋紙行 張球島五金廠,東或布腐、長城繼業中,將被署成一個很好的宓例,

理事長:柳于元,信封,按金不予發课 有限公司,永和行、邱洲閎業公司,但利

在七十年代的今天,研究實驗,已經榮。監事变!偶緱碍丶熬監事長:編安、 公司,新生換器滅,縻商奥邦有限公司,成爲產生中一個核心的工作序,超過了一鍆幀坐。铽務怳:李財慎。宿務部長:

拍賣棉花廣告 三泮行,和記淨行,张昌萍行,花洋嘅,我們可以有效止真品研殃壓, 鄧然封。福啊:周成崧。交際部長: 行,天神洋行对各界赘述,和會員網友等,減少生產上不必要的就失和浪費,生前烨实感。出口促共郁品:陈秀器。宋核部長定明日爲「果汁時三台分好棒打行性颈大行的罗海的拍 艾訊:澳門郵會茲定於一九六五年十二月一日三上午 亞我們改革品穎的智慧,在現代的經濟舘】:黑瑞祺。會計部:本魂。研究部長」,影印以假楣花出一本行楠有分貨證,獲得眾於下 本會十一屆理蓓事命

域裹,磔貌已不服於工業,以日本來說,鄧汝·理監事:幟鼎元、王述之、區宗集人士,同時,並隨時鎖即將全部買價以現被交满一点 天母行宜許就職典,荷 亞香港工業總會主席 日本在在戰後所創造的經濟奇嘏,其因素 坦、清、林生、藝瀛洲、葵、無柄两取投辦法: 不換) 開會 高 自然很多!如攻府在經濟建台中無保留、溫子術、麻漢雄、鄒文、趙善盡、姚 出 實深感激。又季各社團首员,各界名流祺,的支持工學界,以及美國的校助守的;但發。(

(1)+10

水高級别料行,冠彩公司、高球

五百餘人。

固定注射站:

會所之中盤,解词附創立一個贊爾先餮的島勵,她以自畅,茲鮑爾會會郑總滿,進分。爲號萊濟網,將廿分,將火操滅,悠遊艇已讓創不堪:「甲,駕打老道,九龍崇荈提會對間》

馬頭角道家奇航空餐室

[幸未悔人。 香港德影寕商會舘十,開始接受市民預訂, ↑因躅監潺名,可長,「持者須交按三元,

爲设種偉大的令行動,在本港工界 名單 啖啖染。理事長:野雄。而低思发症襬二手價可收拾。《雨、劃》

醜誔長廿九呎,三四周力,值七千 據當時車用後起火,燃滋料,不

此外本堂之流群大業射及發牌做 將於下列時間內在香撦 及九龍各區服務

辦公時間下

日到該L

邰日上午九時茑下午一時,下午二時至四時三十分 (11) HIBURA- 海昱期ļ★南上午八時中午十二時,又由下午 時至四時 CINDERERE.

一日起,至明年正月

香港畢打行十車來

攢勿拍實行啓

113

矮星期四、、六由上午八時苗中午十二時,又由下午一 降至四時..... 大班各站逢星期日及公衆假期休止辦公

漁農處秘 希活

綮拍人勿弟行定期於一九六五年十二月十三日誌 CA期一下午三時正在香納論多利上就必打狞土席其拍育行 內將下物當出投

其詳解如下

出投之物辣侪 砕出業火龍在田土廳 登記爲大里內地段 〇一八分段下九限內地段六〇一八號分之一百四 俗一之各鏽同“上樓宇卽柯士路十七號並享有機大巨龙湾 *B座之專用両此物之批爲一百五十年街一八八八 四日起計]啟哲偉十一月廿四日碤女基伊利沙伯二世作基 與當時業主之官世管第 一

地母,每年約一百1千元及一百二菀之一 欲知評研及投資寜科請硑究主律師刷交錄律師取或拍到人 三兄弟行伊知

·香港婚打街的和大人 費律師羅文錦律師樓

BREAKZENNES UNDER DISTRAINT ACTION

NO.62 OF 1965. 定於一九八五年十一月三十日星期二日中午

·葉公 恩喜老爺 息勞歸主於昨(

* 在萬國殯儀舘出殯承

# 誼親臨參加安息耱拜|惠賜厚聘 存均感謹此鳴

· 麥葉張恩橋离男重新規

陶成錫壇

聞

先夫葉錦湖先生 於公曆一九六五年十一 髙 瑪麗醫院積隣享藝六十有餘奉移香港 日下午二時大殮同日下午三時在該舘大楼世 做永遠墳場此報

媽黃省榴 老爺

誼隆情歿

未亡人葉利若梅率男 女艺泣告 北島:香港殯儀舘。

令壽堂 少主 子 留孫總減德基

淑宛鑒嬂僭柺聰鼯躒術

子 * (過李其雄)子

令祖母 幼主 玉媛 曾孫小姐之

子

血病

嫻芬常冰萱方兆如字各超油二期

-蘶志琪佳恕素颜 瓊瓊理理

姐小

孫小姐之

令曾祖母,張母陳太夫人痛於一九六 張母陳太夫人 辅於一九太五年十 二月十七日下午二時四十分終法國醫院 享壽九十有三歲奉移萬國殯儀館治受難 月廿九日(星期一日)正午十二時大藏世 期二日)下午一時在該舘大禮堂。天隨 安葬柴灣歌連臣角佛教永遠墳場羅

聞

張澤善堂家

治喪處:萬國演義的