1965-11-30 — Page 16

刊書日每夜界骊

五六九一股公年四十五國民中

WAH KIU

紅新界版

塔門島漁民一盛會

漁民新村

昨日開幕

由紐西蘭人士捐資二萬鎊興建 由端寶主持剪綵祈達處長揭幕

(特钢)离紙阿州人士慨捐資興建,供以塔門經根據的八十尸漁民家庭安 居的漁民新村,於昨日舉行開幕禮,此得安徽的八十戶漁民,爲該新村名塔門個 载新愛新村,並組成將門漁民生活有限實任合作社共同管理之,

開幕鐡於下午三時舉行,紐西蘭商務助理惠發泄AR.L.G. CIHALLIS主持剪

作社辻員,應該係要 「謀,漁農處處長 遠視與拆滿,史同福牧師致詞,顯龍為會到宿,大埔租民府官

「峯餓察力的总想, 韋彥慈,包寓瀅:能倍,監追平,張銘-李作新,柯寨1郭繕,馮兆銘;周京

|大衆利益作一種有意 曾對勝,黃錦鴻,黎元,莫樂聯,葉羿緻,李如石,張偉康,召,花說,

般的工作,而非由 李璐泉,蔡國榮,何泱帶,可能嬖倍嶷宗教友:各村村代籐數百余,張情况塔 「人利益作出色黏 塔門所

一事,對於個人在泰 首由合作社理事會主席陳贊破發詞,暗話:「今日得到各位嘉賓來參加我們M 開條典證,本人感到空分榮幸,我發此機會隨代安全的祉貫首先感謝世界信義宗肚會,你們一種挑戰,而我 服我處,爲我們在胸大之图,同時得到民府之合作撥出一幅地及 [本人自己深信去取捨 富那先生發出不少時間爲我們策劃迨座布村亦都使我們每一位負十分感謝,此外我 【而達到人人爲我,我

·們更衷心感謝祈遠底長及燕遇處各位官組,指導我們組成一個啓發生活合作社,使我爲人人的目標。 |們能同心合力去娘擞迨坐無民新村才會有今日之成就。

本人帶此機會以 甚後我很有信心知識我們新村將來會很融洽的相處,現在我代全整負向离11分榮幸爲覺肚揭 各位致謝及祝福各位身證蝕。」

史同福牧師致詞

信義宗亦助建費

塔門村代表藍伯平

呼籲熱心人士

在塔門島投資

經營輕工業使漁民就業

上圖:鬥旒民改善生活有限責任合作出成立过低皖新愛新村的成立開幕

圖上右:合作社理事會主席陳實發致詞。左,視點處處祁遠生持合作社出 在時攝。下:紐西助商務專員財寶剪綵持情形,

長洲徙置木屋

天后廟建大道

該路與中興街交叉點之處 仍有四木屋望徙置免碍交通

【特訊新界 該等地區,由於人口被天后廟路,骇客|希望按納本會之意最

海居民,近年人口日 激,與地方之初股 美事,挺急的府派,而發對府核辦為

見增加-有等地儇-已,興建材宇,及市 貝蒞臨地硏究,並一樁(山)

·比黎前年多希數倍,【地方館設之滑,

盛交通便利,及有土地形快少,

元朗區公開籃賽

三四週賽程編定

水 小為經常執行之為輝建之木麽,亦須予女 ,更成爲粥九人士 體,而此等花木 【居之風熱地础,因此,木香案不少, 且多在該處居住,有 陈人版史,一直苦共育會主辦第三畫午組),尾:柏爾 ,還價受不採實,現已進入第三週驚】十二月十一日本 「無地變身,亞洲方面,亦免經科定第三及 丽坊·聖保啟對朝 在陸房者,自不少分离于下: 得米先(女子組 「鄉事會會館認養 1 十11月四日,期|塲:四孝元 低東及北两處之事,和興藍對雅碑,府。 木屋居民,已千人一保羅對得米

「遊出地點,因供社

今舉行選舉新員

·鄉事會爲幣鎧市容 免女于辘,足堪:對美韶 ,改善地方環境衛生:泗典紅對民府。,二集:柏雨對聖保 ,及當局一直收商土] 11月五日:頭女于, 暮,本人娶安致祝各 【特杌 ♪西實北 尅崽佰能得到一個康|文化水準,希望在政,生活更苦,追不得 地,共作發優越質, 高,唸對潛,二!蔡嶲對河郷缸 位图啥子于孤孫都跟 約鄉事委員會副主席|莱活動之攜所,其次 府經濟治商好快之下巴向外批铈工作,一 |朥彼的發逥無地可 ,阿時拍照一艘老動一個新成立合作论,姚,塔門村代表要伯甲,阿於本高交通之效,短期維強實說,東王失樂,又要妥的故 居之苦,啻呼饌常局 元朗文藝協會 裝業榮除一般天龙, 樂平安,魚頭大山,以近年來由於漁形 當醫療衛生之變過, 希望各會長官造力和度,所氚爾河流之 |例如打風,同時亦可 。南雄,康師詹新村 後少,無面低降,測 都會還在市政局會類忙,向各有關當構痛椒,而人們向蔡字,或協助福利袭 主持揭開。揭幕後,民生活更形艱苦,於 「以有會使「般湛民

上提出,均蒙接納考上善爲無耐,他以上客 助,希望心人士 一稱,與點新村,于以 紐西助商務專員昨日在島上之漁民新 一宇弟入學,因爲

屈,同降要求在本岛外貌能甲阿完成,能憋在本島說, 收容,既可改善市容 「興建一個中國式禮堂

【仲凯】元朗官 聚 ,更可改遊木屋灣道 西湖本島濓民, 經營輕工,如此, 擞請世界信玄宗會之倾慨指數外,唯一之經徵,然村决定擁有了-

份的教育,不獲蒸邀致時後,即行 村開業實中吃同, 史同開牧師致證,哈界试談宗亦出資協助大建築,由可容納七 可以改變他們的生活腳下,塔門漁民改善 投資,連營層工像,圓有正當飲業,提高少,他對大部分漁民 剪綵,在一片熱烈年 |網在岸上或海上,

民祖之元朗文藝協現該會之成立, 藏熱心人士,在岛上圖書館,使本島居民近年來,漁汎蔵前減 • 一,包括有傑樂中心」一向生活清苦,加以本島居民可以安居樂」 之環境衛生,日前中海食黑他工作,進行 鑫撞歆府綮局之批准 辄徴與天后窥路遛月。曾先後舉辦過,乃定今日下午!:時 「當本人未正式爲 該村之經費。 一十戶人家,建成可

生活合作社謝胄告成 島民就近就業 一,現在於新西阿熱心 熔門漁民怡蒌新惋

處,該處一帶之术学窖港百年歷史照片画 三十分假元朗理民府 [木] 锴村:弑建工程 容納八十戶,

,鄉事會已在圓桌村術,國樂演奏會及威英石開俦委會點,对 洪村之建成,路人士糖概滯助八十戶 立。同時,此一抵有的, 村行開幕禮伴式之龍,由六四年初開始, 野先將點建該付之體在建築中,再得到紐有如面外人士之陳議會建立佔們新的生衕 家家戶戶同時燃放牛,百年來都未有湖村夏 「漁民家庭,因而有摸八十戶的漁民新村,

興建第二新村時,已拉及筑等文娛活動,能進行成立及著集新 籤詩:「啊近

協助千以待泄入番。史学遍增進了地方居 農節,此外览對象有 劃及鬱情形,大黨人民資助巨, 外並向本站有 ,他們在幾年前,從炮。一時,溫行探與典,由於全部居民都

而煞段之路面亦獲選民對文化藝術之智識 關今及满推到之各M 「向各位講述,默村之於尼建築五十「關機構之工作人員我

局派工改建路面,並因此,收到了極運 文淇活・(少》 建築全部經費,宿 萬港元。由於有足够上思·一

將部份山石斑點,

理民府促新界鄉民

單車需裝置前後燈

五十萬元,脚两年

祁達處長致詞

中在一九六三年 一,世界信崇及

|改善生活合作社, 漁民安居樂業

未夢想過有今日的 鎘紗齊呜,醒獅起舞

·係祖居斯土,間或與 會達成他們的願望, ,此一塔哼亞墨村

【時代社) 起危險,同時如遇有「I ㄚ新居-亦屬私人自 即過去他們的努力亦變與,在逾千村民、王創業而館,今次本 各地區,除主要交通 段原未装前後燈行 不致白費,今日他們 中外頌證熹號熱烈的

幹綫,爲康莊大道外,則藝察樓据有時茜軍取出入, 島民能聚族而居, 更乖會起來成立一個概呼聲中完。

守望相助,將會見到 ,其餘多保羊腸小館一控,可能受到好獄之 如單車無前燈安裝 塔門漁民估益新 澌民村日益繁榮,發 ,號 做旧黼域靠近魚處分,各鄉民注意則更易招独危險云· |且他們已經開始實行 愛新村,位於斯門島

「她不停,同時 楊光大,键値得岛 | 我還小型貨物,因

盡新界公邵上

同 漁業管理處

定期祝節禮

最近已竣工,貘服装 沙田萬佛寺刦案 十八尺之大道,東西

食在插插插 四飛粉嶺提審

路接中顺役街之文點

,仍有四間木屋艇,

,被推,發掘。 要衝,該處保長洲大 石口與山頂及市交 瀧發展,已面購理民

三名押候待判

年長者將移尤韻地院 「府派員調查,卒于 【】四名乘|沙田阿田村紅梅谷附

※無處處長和進 界面,雖然有許多 所知道,他們已經影 平房湼十間,分六座 光榮,本席對於鄉中 JR 碚究及策蚵後,至今 依詞:略稱:由無數人礎班(能,但從來蒂了七千元作無新村, 建築,屈體位置幣三百利事業,時時刻牙此翠本已成新界郑民 拾完成該村之邀成。 熱心江西财士女,無有好似他們成功完成的保霅費及改善日後 百二十呎,前後門鋼都開徵備至,年來會之主要交通工具,和 紕西斯海外敷灣 阎他們多月來的辛勞一件迫切的需要,因擴建計劃,衆經濟來窗,空氣流通,必域,向各有關當局力爭, 鄉民對於使用跑車, 聯會,慷慨捐贈版欸,今天冷門號到一個黨在任何更落地仿,昨,此能掩施標爲影,-

足,建築群額,內 結果已灣蒙改府答允, 忽暗取前後燈, 兵第四十九團,將於有 (特凯Ž家的皮揼劃遊戲等,時 徒置,以利交通蕙检 仔涉逢在沙田萬佛寺 ·近,去妈随莱生于 二萬磅,作撥該村之決大吊量計選慤已從本消难民已經漵面他 要,旧界信盛宗社會 無除断房外,間隔由於明年在本島建築,並無裝置,對本身家十一月四日(星期六日,隨在就在路石 建築費,本营政府方 孕萮對,生,雖然卌 們不能際證照目前惝 服務處,在此建屋計 漁民 自定

* 步兵国笑部將參加演,骸呈文大致如下:掠旅行學生,被捕 烖一撈,假北元,萬 “周姑製耱長州 筝所鼐粉剣 被告暫不須答辯,

·圓,邦未有資助任何 西湖然白士女科不是 形,宕用他們的漁船間曲折蘺產過程當中

[所竾宏大之兒童 全,及對他入安全|在石巋舉行慶觀| 費用,同時,曉林 富人家,但法由園 期間鱚上午有效,負起指導附康,及 (K) 「遊樂來,從此,我經 有嚴監影响,因此,萬一被面馬路,前 過灣還行,於下午中美街,中哭術及天 戲,除年初最大一倍感度。 新界鹭风流产促彩 包括直品機對行,明 11吃正的龙,兔变入 台啜路交艾感空通車,將移往九烈地院箋 元朝偵問主任兼 艾他人安全,如幫驶砲, 並由香港航 舞,類位所急预 订奥市魔山佰两區(十1)月六日,特批精品,常在沙 反對天星加價 廁,东接缀,以免引- 出,此外有威醫位 索疑不獲

被告:(橋戰學生陳某旅行超過 必須编码,交藏才態 愛崀蓮風製成,煞路查報告建郏月廿二日,在隔田村 (特别》金莎九新界各方装初公共交 西貢坑口舉行

郴方便。李長洲中與櫃,一歲,(T,其职, 毆妻破財 街巽烈街與天后麻路心翾xx,十五歲, 從容而逸,次日,在 【特訊〕大坤藏之三义交界處,目前(三)邳xx,十五萬佛寺旗浔敬、书商 雄一名失男子,本 尙有慕搭四尸木,〔四jxx?

墟朗元之年多寂沉

後,將會有七十戶人崴維島一牌的塔門符合現行人口繁殖的心捐恩的紐西蘭人士 「家,入該村熙位,,質隔的困難,有家庭,除外界補助之一同線受到葉敬,他們 燕准入住之漁民,大好深的惡啊。 【外,可極少讓身能可以蹲得玉村的发 我本人戤代墨香临育三角他們的能力,而作爲本村的父 多數是被風「温 一次殿家際之貧民, 沿向他們第二,滾設近房屋來密母, 係無上的發糌 除經西關海外救灣聯1分感謝,在今日的世 一般非生產的家卷

(种凯)將于下日內,元朗出現有一家麻雀耍樂公 司,用時元朗受好配料 博彩人士便獲得一好去處,过 亦彤元朗媁獨一無弐之麻雀粵樂公司,它之開設於元朗市民 蟲是禍,那自有公翾• 戕麻雀耍坐歪司是位于 可愛 元朗抱怡街六號地下,定名 永好彩 , 由當地商村人 仕所經營,現已在加緊進行 裝修工巠,相價在下月開 會開張華尞云 +

館雀麻家首

鼓旗張重將

查元朗境在多年前,

|熅 加慣變中,荃灣商會現亦响應各方 漁民朋友,作爲 輿,通過對天星小輪加價之語, 該會理監事在本月分佈會上, 合作社一,有許. 多半需要完成的,漁」一秒震公共交通事憤此列一開,第 民在過許多世紙,將引發不退後長,對工商开燕亦有影响, 所建立波厚健天主義討論結果,當經决啊應各方要求,通過 的影响,今後作爲合·反對。〔)

單車時,必須安裝車|學校學生担任幾項演

今午舉行頒獎典禮

校際陸運大會,共 月廿日向太子粜疑被戶,查其中三日有人十三歲,全體被控 「學生,又或婊及現 拒,「粲之下,毆打居住,其中一戶隱地(甲,本月廿三日,後,目前服據餐。 一七毛而逃,事主報案 (婆)新界學 接完恐後,隨即舉行李子報案後,探員到放什物,無人居在,在沙田萬佛寺附近,可管為熱挑倖濟,陳 界崦臂協進會四實, 頒獎典遠,敦熊大會 乃文將該用于帶勁落在市守限澹玼境個生离太性遷學中一隻手術阿心,馬開路矯 坑口區分會第十三區會長空會林及該區分 案咋解粉欑法庭控告與交通上,此雙親,價值卄元,及姓

校際陸上運動大會, 會會及李棄於鈦蔬, 打老婆罪,結果破財 不賓存在,兩風徒置 李學生現七季, 宋飛四飛逮捕落 羅舜英女士主持獎八十元,被告恐慌,健該交叉點惕蠢無乙第三及四

,屆時當有灬帶熱顯 大埔墟。內),並配合政府正在會在本月廿1日,4

*(*)

荃灣文化促進會

通過組織章程

定於今卅日上午八時 卅分假阿爾公共就 堪行,報名參加之

,若將該會職員名單

【學校有·西區公立,

先後開設有三間麻省

公

司,及後因地方有關人性發 生問題之糾命,8間配

完成籌備步驟

袋中,廣培,

靑衣島

建煉油廠

司之醉照已先政府當

<

|水海中心,勝, : 主席:黄自强,王 席:凌宏仁,主要种 英,奔波,1 預定由|北3的親在轉推進 以及各糍活動 占,育賢:四:

變,遇拌效,與飛 局所吊銷,即有串亦不 當地各界關,學校地方各有關文化活。

育等十餘單位,恭與,總幹事:鄭啟器, 批准,自此後,元朗及福利機構聯分組動,以適應當地各方 荃翠區現有各界 角逐之憾兒約四百人 麥志蜜,秘#:熊本, 近聽年來,經完全沒有師做(的茶藝文化促進食,上面配合發展的。 團體及中心N

劑,各組幹事:陳

【特訊】政府蔎 與宋在內 時價 訂計寳而無在:會高行政局批准 館之存在•目下元朗知者人但經有關官民代表 由當地各酶,二十單位,有中小 該會網僭工作, 棠,陳佩英,馬鴻獄宮人昨日(星期一) 杜推斷,因炮仗活之好彩麻行鐘,現率校及焄利機構等代 學校逾五十間,日龍 進行異常頤利,獎品,李金泉,羅綺年,宣佈,政府已經批准 至一九六四年五月,在規定期限內, 與平島石油有限公司 與公司之開房,可足證實緻,已宣告完成了備步 发在理民署舉行的筹 海葵文化活動正日是徽华,亦熱心人士座二聲,陳天米,接地約一百萬方呎死,依所刊棘之一即通豈西有中島石油有限公 府有關當局停頓變出牌照有錢,正式進行注册手們會議,已通過了該 開展,將來朗能透過 觀尅銀杯錦雄等獎品 微式,梁妙玲,黃魚 半岛石油有限公司作,請各界人士提供在提 會的組織章罄,一俟 上述文化促造會組織 其多,甚日該會除請面,林文彬,邱發強爲典建煉油斑與儲油 如上述地區之工來發半岛 骸會的發起組織 胜册步驕完成,即白 集中推動,對地方交 教育司學體育視學來,陳芸,陳惠霖,林等設張之用。 但展計畫 ,任由理民峩嫩集點 當地各方參加,共同 北堂有大宵貝塔替外,飛,飛,3 华地段坐落於靑. 但當時岔碟枪真有 地各界意見後經辦,辦有頻音樂、

博下午三時卅分在兼號,在山水為西岸,包括河岸處健之槛稱以六個月煞是

批准撥地百萬尺

秦年之元朗拙,憑月開始恢復變出。由于開設褫雀館是大 利可題,故相信將有更多人仕申髖鷸雄牌照 「少」

(#)

賞,保良局

央人致的。

冰

運頒獎

萬師校

:刊畫中每一