1965-11-29 — Page 5

YAT FO

日九廿月一十年五六九一般公年四十五國民高中?

。

去年救傷隊在各種龐大場面救急工作

七萬五千小時

*

·服務期間,甚多貢獻,尤其在啼民政務司提出報告,各理

任內,動政親民,廣明為正,造福全港剧 年,愛民,所

民,令人做敬,而麥同意對各大慈善團,甘棠藝,遠闖行將 之後股善棠,運關懷,扶助至多;本盤當一致决,由味會代表 多年來業務蓬勃,頊利進行,亦有賴司港同鄉,并聯絡面,居證營東·聖火純 指導搖啊,吾入永不忘懷,况本堂今後仰.留麥氏,延長任期,以順民幣 仗辨懷,多別報。本人今天常務總

會至期間,特別摄出建國,擬以樂海堂之哥大亞洲圖書舘

告禇惠州同鄉會珽事長捌-監事長外,擁有大規筷園暨 你日,以風聞現任民政移司憲海軻來 舘之加拿大英美哥 年任期告黹 行將榮休息 渢日接獲港 比正大學,最近常加 「於該會於近第十一第八次事席會 特派系主任伍冬 伍冬建女士

(本報記者攝) (<)

名說:請求港府當局,挽留,給予 長任期,但社会各方,均多福語, ,與會各位總理熱烈表示贊同,對此一位 賢明長官探黨之號皆在於言表,隨卽↑ 决器通過,呈医審戀請求俯順民,予以 「接納。

伍冬璞主任。

來港台日購書 文王

規模活動俱有擴展人數增加已逾千八

特訊】聖約翰救傷昨(二十八)日年行週年大會操,地 【嘉路連山南篮球場,由港好總輯阯標士親臨檢開,並預&本

繼獎隊伍隊員名單 〔杯石名稱]

昨日前往參觀者約有五六千人,其中不少是負的家,因 此媁獾特別多。 並邀請警察臨塲演奏。

更高理牌 杜和

一共际信 九龍分 香港青年會 鐘繄救傷 架水埗救

塔在蛮約翰救傷除名官馮麟陪同下,陸於九時三 十分泌垢,由讓總監黑夫及地區總監黃恩烈恭迎,陪件 戴璘趾爵士登上可令台,是時由警察帶&奏起买園 港路旗幟。

,並升起

何夫人化 九龍主席阡

新法見習劉士

九韶靑年會救佢份

深水埗救

,

上水救護

在總監盧樂夫等,的陪同下,我在會一一檢閱救傷險 _頒發熱愛的耎品與本年度獲獎的這次除員,獲與名單如下-- 由港臺戴麟趾爵士改詞,全 總督致詞拹服務 交后: 本人再有擾會在週年大檢開巾向各位講話和祝賀黃煜術家 鸟,又做了一年良好工作,深感辘快。

架水沙文

香港第三節

何鏡波

克利盘紀念許 參歴絲史海靬 香港主席 劉少珍細意

她望收低! 九龍及新界披 继晖救

九月啓觊5

越戰局勢

八右)九龍分區拉得莛富士店,港雅 类由黄柏茶接領。(左)鴦鍋 潑頁 理財

,由香港青年會簽士&巫賣球按領。八本報記者攝]

在好轉中

過去一年來,牧傷險的規模和活動都有進一步的展,目前 |,與除人員包有一,八七一人,去年祗有一,六八二人。造些 良中,計男買一〇七四人,女創四八三人和見習連士兰一 四人,去年的數字,男跌到九九七天,女部員四二九人及習 「燒七二五六人

*年,貴陔餘辦两見習護士,和一些救傷臨外,並計 一九六六年間在元朗真建一座新總部

: 貴&纘在供服務。港島,九龍和元朗仍續辦至費救 傷車日夜服務,本月間,又將在上水開辦這項服務。資深的牙科 珍擦所逢星期三星期六和星期日辦公,為各家婬兒童診治牙摺。

不料像亦照撞訪問本泡的偏僻地區。

聖約翰救傷除人員, 在阿 有價值的急救工作

馬地,足球比賽和會操等各種場 中,負責有價的救急工作。一九六四年間,救傷隊人爲在湼些場 合中,担任工作約煞七五〇〇C小時。急救基督愛最重要的工作 {Y}艘市民經已大大的依賴它,亦普遍知適它的價值。對像入风 北門自己的假期,來協助和保讓一般市民,是

救傷隊大操

聖約粱我傷裝對受過它許多幫助

的人士的支持,她是當之無愧的。本人個一如以往一樣,

將會機續得支持的。

精神可佩成斐然 們未來的工作糍續獲得成功。

本人要再向貴證一次,你們 各位精神可佩,或技斐然。祝你

點餐緻飽轻,各區佰處換過檢閱合向捲整改数,年大媒 至十時便告完畢。

昨到塲的嘉賓計有為夫人,做金路士及夫人,空軍司 令高敏,將法平恪生及夫入;鄧肇堅爵士及夫人,郭質,樂 夫夫人,馮秉芬及夫人,鍾士及夫人等。

今檢開除伍共十四,爲香港第一救傷聯隊第一支, 香港第一救傷驊登第1支,香港第1!救傷聯&第一支除,香港 带救傷拆除第11支,香港第三救傷聯像第一支,香港第三 救傷殊第1,支圖,九龍第一聯,九龍第二救傷,九 龍第三救傷聯像,香港第一經士餘,香港第二士換,九館及新 界躪士,新法、聖心及何東女子見習讓士像,巴頓、百克藍 、格我、新法見質。

港督將於本星期日

一葉李茉何雅 馮東

十一月廿九〔星期一)下午六時,灌,淮安法加在依軍總部舉行之研究組,同 督夫人巡視九龍區聖約翰救傷餘。 日上午十時,范啊夫人巡槛高士打道二百 主持警察檢閱 分,世營夫人出席香椎國際婦女協會在為 十一月北 ̈星州二)下午班当十五一五十六毙之在十會總部父其意。 十二月三日(星期五)下午五時分 ,若容主持在大會堂平行之第十届國攝 週內酬酢秩序編定

十二月一日八层期三)下午八時十工,影图殮之開源儀式,下午此時,他好參证 (閽際祉)摞港府消息:张安戴麟趾 分,墬登伉衕參加在空軍司令官部舉行之皇家炮兵第四十九遂在香港會所舉行之 間 座落會,同日下午八時卅分,還好你低 十二月二日八星期四)上午九時卅分一基科教女青年會在希爾頓酒店舉行之

爾頓裙店舉行之週年大會,

爵士伉酸,在十二月五日止一週內之誇酢「滎會。 秩序盤裸定如下:

香 港 與 馬 會助學金

華僑日報讀者

發給十二月份學費

請携同上月學費收據及領取證 前來華僑日報總社辦領取手續 [特率日報讀者助學金,香港馬會助學金,由今日起熒給得一7 大五年至六六年度獲得上列两項助學余之各同學十二月份學費支質,各間學節 案携同十一月份費收據及領取時寳寳日報社領取爲荷。每日工作時

上午十一時至】時 下午二至五

夊晚上七時至十時

(路)

【特訊】英國伊 奧明唐納,於昨 本航空公司班機由 港。寇氏日前會率便進 易代莪團突渚, 返國,桀財越往要 伊州州長寇納談話

寇氏昨在 对配 |集在越南期內,會乘直升機地各區網案,動灣各譽院之傷兵及在能登作 認爲美軍士氣高昂,磁升熱能將各種輕重武器在戰區,以打黎越共 好轉中。

現時美國在越作人員,了解並非越南而戰,而保爲保自由 亞自由地區而戰。目前越常缺事,並不息 地戰,而息另一種形式的門 年來,共黑不過,潛伏,飢,無

花 誡,祥彈哭,架謀, 成熟,推翻南越政府,所以現時越南局 ,並無所謂前變陣地,健恣情有敵人类

宏勝利,須知道視距透利之一分違1 我國仍須增包括軍士没芑械。

配飬間及越南政局基否已趨穩定完工 寇氏製:此行目的在老寨觀地形,並 分合作,一切秩序良好,奠在港區&天 【至下月一日〔星期三)由港返潢,推J

北角新邨居協宣言

反對加租反對加價

願賢明政府 公俯順輿情

北角新哪居民協會常務理事會及反對本家應予節制, |政府組屋出租小組委員會於昨〔廿五),因盈餘議多, 晚率行聯席會議討論反對加祖及反公共事 两股而變四股所得之 業如價問題,會中各委員及出 海發表 分之若干歸還於谓案者, 透切理論,會後發出宣言如下,政府廉租一理之利海已足夫·西斯 衣食住行是我們生活 堂之首倡加租,救引起其他公共事箂之如 假,此極措施,殊爲一般居民所爲痛心 玉威脅我們的「住」天星 疾落,良以政府此舉,無形中是鼓勵公共 我們的「行」,天星小輪 事豢之始費,亦割不荫人乓生吞其实爱奥厪委會用跨謀出要管我們 苦居民生活之資追,此經汧百弊,與社會福利於何地,發明 淵零,飲苦大眾,正在凱覿務上掙扎之秋一信必能明察一切。是以普人藏在 ,餐朗政府正求解决之不暇,何乃忍心至一個殼然决然,收旧康租及加租 「此,周願人民死活,一意孤行,其後果 公共事之申請加價,倘能將興 香港之更繁榮,聲籍之夏興店 潜入深知政府處境困殿,断不能將香 ,萬勿倒行逆施,願當局 十二月四日八星期六)下午一時,雅 猪ă含有甜口岸,以關稅保摞香港工業選 厚望焉。 | 咨佽慨会英皇御准发陁奕區會第三次来 品-又不能统制外匯凄限制外匯流出,但 馬之第二天比赛,下午三時,洗悭夫人參香港居民之所以日見增加旁,种因香港「 「無奇圓」和善意發協助困而已耳,今 在大會堂奉行之「謝土」表演。 十二月五日(星期日)上午九時卅分反其遺而行,則豈非做棄東方民主母姆之 ,淮安在政府大塩黴營 随浩魯夫人, 令,且與旅行苛政又何以羼哉。 政府租量价租惱不合時宜,天星小 亦將蒞場。

|權公司之申加價,更出乎常至,發現 有渡海小幹,其航段最短活蟹爲尖沙咀航 [技,年來餘數字大有可觀,今説员抗缺 之公司尚在帶觀而未有考盘加聲,反航 最短 免揹求價格增加,天下間诗 (宬際辻)九龍樂善堂,昨日下午上有悬理,至如政府不予批准,則將減低 時,在該盤速球語召開本年常務糰,此錨更爲不通,良以公共事,她 理第八次會議。主席陳立特別摄出報告詞孫露大衆服務,并自務求完善,如果

•得聞率民政務司麥道轲司 有行將榮 以服務發善與否爲說,人體烯政府大 张之消息,人對此廣明長

樂善堂與惠州總 咸請留麥道軻

雖然難去,本就至阿題皆知

第二十三屆工展

共一七五家廠商

包括五十六行業各式產品 [特)第二十三街香港工無出品良家會,距今八日製告品 幕,今年加工民之中外廠商共計一百七十五家,包括淋五十 個行業:計棉被、糕、甜藝術製品、膠木盤膠、電池、

會樂、電筒、食品、鼻造、製衣、手套、味粉、龍炎、擔休, 侯兵、茶葉、乳膠等-(偾未包括陳列中心舘厥出之貨品棋罪在 上述各參展廠商,分佈在會場內十條街道。茲列

第一、二街:星光實業有限公司,伊人恤,鱷魚恤,大

第1丶三步:均張雄寂舘公司-邾輿公司白花油廠,二天 西安有限公司,開運實業有限公司

·第三、四:扳興有限公司,長江製衣廠有限公司,永南公

R (KAI) - ERKKISKE ·

第四:南鎮(香港)有限公司,陳列中心館,甄沾記" 一生黃集:中美製造廠有限公司,新興選無帆布製品廠,A 女士前草食品廠,利安夾萬鋼廠,吉羊家庭工福祉,爾明公司東區塑 鴻運山區應宮聖嚴,合五金緻有限公司,建業安全塑忠童有限公司,商

(E)

書台,四達電廠,合與油廠,鼎大金屬识品廠,保类賞籍有 限公司,勦豐金屬製品廠,魚恤有做公司,南裙褂被褥 ◎李琳明金屬製品廠,大中實業股份有限公司,天偷電工廠,宇 由電工廠有限公司,國紅金屬製品廠,南針製造有限公司, 宋大實業有限公司,安安機器有限公司,类和要枳廠,透明電 造有限公司,金城板公司,案分金屬製造 與金屬製品廠,英印花戲權辦,天工公司-香港爭变成真 公司,李衆酚堂保濟丸菜庭,全新都造廠有限公司,國際化 ,光宇耎造廠有限公司,鴻生譽版1田氏盡酒廠。

第五街:巢安衣車公司,大機器 1银行,斯泽行 恒生銀行,匯豐銀行,渣打銀行,大西洋金粉公司,就洋行

、橫公司,永大昌貿易行,明尼蘇遠速東在與公司,九的磁粉 :掩成洋行,美國世界銀行,

第街:邵氏兄弟有限公司,穿幫可樂世栋公司,大益公司 *合與蛋娠油公司,梁記牙刷雨傘廠,阿行食品廠,光摄水 安獄,签品廠,其緻線衫棄。

第七街:衆喜發局風行出版社,梁小飛行,光明燈泡廠, 九龍彩蘇記遮蹴-德祥象牙廠,唯一玩具廠,香港電台,冠亚鋼 床敢褥廠,陳富全庄,還集燭化工廠,永光電海底, 梁公司,民生養蜂場,将乳,帶記食品潑,無化大同有限 公司,史黨夫糖業公司,透明電器公司,寬分牌狍有限公司 東 中科路食品廠。

第八街:贊新製造廠,黃祥躍飛行堂藥廠,鑽斗菜症,鄭士 畫有限公司,胎盤尼龍絲甚嚴,上海,南洋仙丹氣廠, 利我國度,而化大育有限公司, 為安記書局,发盼印刷 冠食品公司,麥加工廠、先施化油品公司,興行,送英廠 小馬百良藥廠,利工民都没厰,送東戤眾,文天象牙密术活 萬葉樂緻,為發北品廠,牛奶公司,友生熊文真。 何宗九街!候智夫廠,拍菜,用食品公司,燕成被 鄰永福来 金錢牌熱水瓶廠有限公司,明實業有限公司, 高雪,撒冷,寫頓有限公司,四明定無視版,東藝畫班,朱 张紅文品廠,群興公司,香港何仁堂榮路,安際園藝店」百甴奶 食品廠,君電池報,牛奶公司。 第十街馬費山菜乾,裕興 太區、瑙士雲,鄭記,鹹有限公司 四明獄盩酒話、裕蠔油廠、天成化慈 品公司、左顯記縣油廠、安樂固有限公司 、學林醫店、大新印刷廠、萬配毛刷 整廠、南平實、何正敁利正纪刀 鹽生獅場、永和實業公司,泰來刷 |顯比出品有限公司,一本繁庒、在羅牌正 利刀生,逹工程有限公司、微球雙 公司、大同究社,文具公司 一化品公司,新雅七彩畫片公司,家話多 |AE+·海棠毛織公司、蜜蜂公司、福 和五金融、百家利化粧品公司、建元酒庄 中國文化事学公司、萬藥、新工作 藝廠、致里公司、钴可美術先營社、國 「攢段、高香蜜咖啡話,東方高級公司 一萬智桀廠,完成陶瓷、富麗登一类

兩元釀成血案

两伙因两元債務來- 门,恢案使生于九泉季恐里村八座二十名 惠:昨路士一样一和市賽,一姓伙就 {十九)向姓伙計二人 1元,黃得一,一元,君不收 —雙力因此發生爭執,黃被飛櫈傷照期, 實亦被燒乳散業

酒店中野人案,两院救治

人廠商會今下午五府召開第九届 四喜會暨各小組主任聯席會,香港政府 辦高處主任新強街小冰鹰邀參加 解答有醒各廠跑出品銷美問題,據新氏 抬出:關于銷美貨品本受特感珙問雄,

〔一九五一年十一月十九

五萬二千元,委託僑日報代含分會活 倫敦消息:类工教盛好戴米斯

高院提出質問,若港何故實施各項巃郚 请据等之私人所有物,實品及文件“蠢 但穗客徇香港行政局之驚見忖話 不正常况凑

民地部大臣倫諾斯波特客 實施,目的乃瞭付中

炮車之野觀演驚,一炮席

由十一月廿八日至十二月廿四日

● 兀惠顧資生堂化粧品、不論 ̇多少一律贈送精美七彩日曆

五十元者贈送錦繍銀包一個

●九惠顧資生堂化粧品・購滿

聖誕大贈送

資生堂化粧品

年九十元者贈送美容粉盒一個:530

● 凡惠顧資生堂化粧品、購

大量搜購女裝羊毛衫

本港廠商,如有十二,十四 GAUGE

「雙針DOUBLE KNIT」存貨之女裝羊 毛衫,現金購買,運銷美國,如有意 請電話:六六〇二五一一二安道洋行 方先生洽。

安道洋行 地址:九龍彌敦道二十三—二十五號 新瑞興大厦十二樓110.15

眞正斷根特效藥!

「他代道:太高、赏马程有限公司香港模生氣门大厦到游露站雄旗:234.11.1

*請到各大百倬公司各大药房参觀選購

之工作接助

旺角上海街四七一號

:八四四六七

本特效藥用名貴中藥製成,既能增強體質,又能除痰下氣消炎,故能收根治之效,前曾廣泛贈送 試用本藥者八六五人,其中根治者七四壹人,減輕者八二人。

中藥治病分清寒熱至爲重要,本廠首創分清寒熱治喘之法,靈驗無比,故本藥亦分爲「哮喘畫」 及『複方哮喘靈』兩種,按照說明書所 狀選服,必能斷根,且身體日益強壯。若參耦仿單後仍

未能决定選服何種哮喘靈,可來函或用電話向本廠總批發處詢問,當即由本廠特約醫師答覆一切 為使病者獲得保障起見,本廠特創設療效保障制度,凡購服本藥者即可享受本

治療之權益,直至徹底根治爲止。本特效藥每修十五元、可服十日,請立即

此其時矣(免費贈閱說明書歡迎到總批發處及分館處索閱,並請認明金黃色鐵優獎我提

保生雙

Page 5Page 6

WAH KIU