1965-11-28 — Page 17

日六初第一十年

WAH LIU VAT PO

迪

日八十月一千年五六九一居公年四十五國民

生意比去年爲佳

銀耳台灣品近日军-

填,因發狂 季節,且其茍格甚坐,亦好,時

貨價大多數趨高

馈一三五〇元的正白芪固然暢滅,坦

+ COQ元的黑皮芪市轉暢,下擋宮的水

萃與計,新貨到逐流,價格 韓茂與把庒晉袞,本地樂片櫺納性很多恩高鏋晉,一心影本每挝我,

業務穩好各業中一枝獨秀

外客在港吸購藥材側重於中下價貨

却步於上價貨

〇〇元沽出,一等無面本片海拍成一 五〇元,二等無面平片每担这一,HO 元。由此可見本市况,已邀態極好。 土天雄灣貨底已經源,新訂貨近日 財運到,日本及南韓客均有扯納,一級貨。 毎抵成一,七〇〇元,統級貨年担成1

門舰來途人吕斷絕,近日恢復為-

谋 ,但價格尚未擬定,相信下涸初向市 把子價格鬱米超高,因供不求關係 ,甲級貨每組成二,九〇〇元,乙級貨 ,31嫩茶舛照或二二〇〇元,三等 旭成二,七五Q元,两級貸無报成二,六 荅每相成二〇〇〇元,每担心 五〇元、 六〇〇元沽出後,靈家搭高至「F ROC *仁各途供仍療,價格堅陡,天津 元,一碗揀苓毎担成一、二〇〇元,二等 棗仁链接成一,九五〇元,緬甸棗仁每根 坐苓可挺晚一,一〇〇元,三守業芥毎报 一二,C〇元,南韓棗仁报成一十〇 成分〇〇元,天生苓期貨亦以每推論,五 OF

黄芪白朮志通雲苓杞子棗仁等貨均見作好,台銀耳-

場質佳而出,價格亦無 秀麗,生天雄巴戟底沽清後已復-

雾 * 科瓢 ) 檠材市大認定,外客吸購,每分成五五〇元放网元。卣 已有開發,補發本地批銷表現平平而已。以天牛朮實銷較鬆,但浙北市亦不粥, 東南亞各綫辦庒近來採購的蔡材,惻发巾等天生尤瓴报六〇〇,二天 出 下價煜,“上破貨因爲價位特別高弟,辦庄 每担,三〇〇,三等天流年担 雖有垛辦,但貨骨很少。一般材行商人 坐〇〇示,一座浙朮部挺lin登入 韶爲袜如此實際使外客步外二湖术扫〇〇〇元,三等浙歳市 對本E谓者亦有不利,故今多補案; 旭],九〇C 引

將會退步,比較非發氣之去年尤爲沉淡, 志攝柩市促蹉己海,出口住又頻頻

昨八二十七〕日接材商行透鑑:今 昭,造成價格脫節上升,二志願經拒 卒本花來材批楚生意,一般比去年好,一〇〇〇年,等志瀬年成一,三, 主要原因云太部份來計價格高,雖然營 〇示,四等志新汨以八〇〇元成交案, 業額與去年相差無幾,但批發商帶貨嘅上 再掩高至八 升而獲利,亦足以造成號務好,爲 燕淡風中一枝獨秀者。

訂

今年本港藥材批發

印尼盾跌幅淩厲

八千盾對一港元

去月港貨去銷減百分六五 ,政局異常很亂,商家園外揚辦縮手盤滿,致令清貨雄出退縮,其中粺港商十月衍去 銷竟去年同月達百分之六十強。

據此間有關商家啖,今年九月底開始生「九州」事件以後,本港對印感 的出口貿易受到很大的打擊,由於惠藏生以後,當地形異常混案,影响有關商 人向外採購現黐線望態度,事實上斑使仍照常付也有很大阻碍,在此一形整 ,兩代去銷自然難免減縮了。

根據官方統計:今年十月份本點對印尼總出(包括荷上轉口貨)爲一千一百 二十七萬餘元,改去年同期的二千九百色四萬餘元,減少了一千七百七十七萬餘元, 萊慪爲百分之六十一日又校今年九月份千零三十三萬餘元也減少了九百零六萬元。 減幅焉百分之四十四點六。其中今年十月份入港商操出周二百萬元,比去年同月的五 百八十萬元減少了三百八十五萬元,我嗎爲百分之六十五强。

有關商家指出:近日印尼管制工商企之後,又實施潤出口貿易營化,當地 單個商人將陷於無生除可做之狀下,預科今後本港對印尼出口貿易,前途已

(持元,待緻貨】一貨每十一七〇元小排 尙順暢好,價紙 今年十月份范 五九元,市矯級貨 級貨千一六九,宜3蛋完由六 佩去楚角尼鱼链千一七三元,排級特級貨银千一五元個七個,平 現巨幅退, 做年千一六二,傅,深圳超級貨無一人鍋,鴨蛋毎安 有關商家出貨每千一五.一元,七〇,排級貨每千六個,皮蛋 三 ,港貨去第印 仙路排級貨每千】六一六六元,弁緻舘,啟蛋饼元四,市 尼減少的原因 八元,按級貨毎千一千一九〇元。 民均購買以作佐 被邦自九 五、院,一張張 目前副食品市进所需。 州」事件女後一四C元,陽江超級上各類蛋品之售市

據此間印尼馁易商消息:印尼幣值波動褾息凌厲,接聯號燭告昨日八十七》當地 1乎扯購,但木緒方面 對憨黑市外匯,急期亦號,叫價爲七千至八千雪對一港元,比製前日爾値印尼幣更降 來速亦不缺乏,新加 低一千至二千度。四天朗降幅達一倍之烬。選資經沉池,昨更見頻發,推戲仍非坡方面線有倒供。 巨,袛屬小額而已,

舊蔴包市態穩定

非歐及南洋客有扯購

來途正常星洲續到供 生蔴嚴重短缺影响印蔴織工廠

(特訊)騰外,而兩包商則向新一憂,六五年——大 錦市態下,成價幣 加披方面補貨,以作六年之收 1 K 定,非洲,歐洲及部 懬銷之需。 近日 本港各類藏 百蔗糖,在湖斯月 份肃南亚客商後續落包的成價如下:印度特別后下時期天氣

薪誥籛包香港到岸 劣,被爲低 一阵之原因。 带個爲二元五角此開 昨(十六】此 的市借個二元八角 間髁包批戤商消息:」;两磅平耳水綠習,在本事開始時所能 帝,在潮收潮幣一百單位投資價近期萊本党倫娜包出爵包每個一元孤角,利用的存量,亦大爲

成田七六·· 十一月廿九日)口市得分頗為蔥示, 光身包每個一元一角 少,截至一九六五 遠洋近半潑客商均有二仙,二水包屉個 年六月底爲止, 【過交網啓一千餘,在第一年棄 收傩幣二百七十人: 二來闡扯貨,除了將離九角五仙與月初及夫存就做爲一百二十三 元二角,阿尼彩二

十一月廿七日

千四百

胡椒

二六师发

老師阵

Me

印象

抗

案

RE勀入高知 四门|大牌25

111

11 100%

美國貿易平衡

K

六十七元二角,海

【白斑胡

510 4000万美元

月二首年明等布紗本日

到開盆訂新

開可將商港初月下,高提份部品織 纖化,降略布棉,變不價訂紗棉

零售商搭配需殷

八特訊〕日本甜柿廠商已開出明 我色種到三百箱,一十元。和中烏龍蒩|箱,每戶倒裕二百八杠,現貨供件 去月繼續減縮 一至二月份的紗織品訂宀,按照哦[喪报鈀格而咝十元到五十箱,每抵價十元。水仙粗到五二角半,如在九開火 做+ -有酒勸,治於價咕內降兵,化學】。梁宁一般烏愍科] 格西百元。和字二段 十箱 - 每垻價格一百|車站交貨件1角四 進口貨增百分十二

【11,郎在印尼交十萬 第二基金 鹹鄀品一部份鱤價比能想而,入口 百籍,但相似格西百榭花荟到一百一十六十五誓, |分

(Ó訊〕華盛超清歡,美國商務部嚴盾,在港收港幣二十 大湖四寸光面紅蔥厩,十月份美國貿易平額撥緻減,因 「地台,現貨件】角 打百分之十二。 二分半,如屬九龍車

E

+ 据推出+前來本

。

*出*〇上]

的本入口銷路,日市紡織廠台出 明年宀至二月份析織品的一造新訂,

出口只增加了百分之二。

站交候,桀件一角二

鮮蛋企穩

! 包之外,新包也有 月比琥價誨無變化萬,一九六四年六 被口,不過數發業

又据金月底的存證,則有二 融時報)百四十七萬,故今 登軾一年糰供應營只有七百 盤自七十萬至八百二十一 磁訊,八百二十黨組。 據官方之關查,

Mic + x =

41824 €

.

9559

1905年爆

150R

海議的裔人斯單堂 存蔴張慶之,上季供爲

米碌特別感俏市

分

盤價除了花布術张有過動之外,其他 品號有的比降低百分之三,有的比龍 降低百分之四军百分之六,但新式化學 橄維紡織品祀問出挞高百分之二至百分 之。本带入口商對於日本開來的新對, 盤,正在加以考慮,預料十二月初可將 開始打

十月份進口總破二十億零二百萬路2 元,在季節特基上計,出口總值 其他之建築器材 爲二十三億四千八百六十萬美元。 ,亦因世入投資新地 十月份進口之曆如,部分原因恐由難。 |餞之死,而賓專糰 罷工姨九月份之一部分進口延至十月份

周末入口米商未有開盤 照價提用有一千五百包

【特訊》中國內

國際原糖期現價降

市,因嬴對米,日 墨有就秒,作行商人士怡出,4年日 本針織品向港推銷比出張減弱,原因之

米商 盤, 一是今年日本商城向香港錦紡織品收 愆米商:儇提用者, 縮放帳,尤其下平年來做減弱比上半年以米碌戲多,因等 曾明難,頁內之11長今日本樹穠品宇宙米商需求米 外輸 遠百五十八萬四千1百 港暢銷東南亞州六年減少,本商家因大米,造成米碌

自今年一月至十一 谷航月米外幣一百 信報告 五十四萬八千三百五 米糰 :有關 十四噸。去年同一 方面透

台砂糖來供四十五噸

|環畔而減少訂膦。原因之三長今年本特价。 湘布西商不景,市堪理貨因滯銷關係

撼盈米商輸出

好轉 米糍外

遭受帳居十餘年來最多的一年,訂噢

健相無減少。原因之百是今年二月開 發生以後,銀行對大部份布匹商 黼借貸,於是影响布匹熟※內銀根,显 一 長期性借案,斯驊新貴也受到影响。

目前本港入口商及批發商所穿的B

本黻織品現貨兵三年來健咲藏的一個 存 時期,其中以棉紗、扣布、科布、微 、印花布、絲麥存哥堡球,但布、新 式化學被攤布匹存叄尙有相當。因此, 入口商康訂購明年一,乳付船的新 送,是因應港市埤錯而手。况且日本

·精緻高齡,已非一年先將貨物銷 售,或由日本銀行代開信用,而要 來港,故此港商購日本新織品亦比前

本港商家將借用栗群往日本,然後付证 品

品織紡本日存盆二頭

由於年結與商場不是

∫價搽獬常比逄區愨爝儲低,打響新貨:在往年米閎找低的已戌爲好轉,在十月 册一家。

*** 八十五噸,今年十個 1月內去年同一時期 索情况 出減三萬五千九百

榴花粗白砂有新沽出 美糖本年產量增蘇聯咻濊

(惠 昨日砂定,市面現貨年担做啦,比上一年度 不得不採取收们推施。原因之四是今年時候,商常息濠蓝比份中,山孔場到賴積,自今年一月至十大庭被陸續遷到國際原君爾、北故宮系提 新市交投一片茲落,採卄九元五角,但無 零剪商及小型製衣廠倒閉很多,批發商也於福淆,但近月来米 出白米,全部七萬八月奈米外陳總召修女,帶入類此的商家收六)日收市價,紐約,我大距。 ※紹隆逐漸增加,因千億噸,其中經濟部 繁卅七億一千六百萬現傾忙,且因目前港 人翻原糠現貨年磅仍 台匯略 爲現在大米價格每 交新加坡政府一千 珠,去年同一時期檢

時最年

為

期薄來三

*退減港銷品 織幼木日年今使風倒與 弱銷本縮口轉緊根銀-

【市費銷很親,擔鋅爲一點九五分,三三 品,起碼在五十三元沿外五百噸,印度政府二 出總頌騰發酵州八億與製品商城給家 月期货每磅1點二五

,零售米商需用於多 萬五百五十七闕,六千五百米。 米發搭配大米出售,南越秋府八千七百

8分,比前降〇〇 經濟部曾經在九 台灣砂子鮮美元,五月期貨活

供股 本季印把所需要之 斷續續有些新質開來還短缺,已在威脅印 燕,(包括小摄撰工 產品工,除非 鋼之用)約八百 批發市場中昨天一零碎,此外,中國大,被府段侩增加生萊伊 四十萬冊,印政府 |

陸也通過有關機將在入,漏業生產將受影已批准险入生溯及其 蛋在本市場中提沽的內地貨有蛋

他一百萬耦,但32 安A棉 本港實去一些業包, 啊+ 現時形成獨市狀態 三千九百七十五件, 不過做多少,基 印南部檢討薩基纛廠肌龍之需要融 海外各規產品完全 鴨签一千〇六十四件 法明悉。由於新體的極品工業,日本不生可顾付,兩版在下不 脫失,新貨何日到埗,此外尙有咸蛋,发不斷有所開到,故建一所收成,可能低於一開始時特强乎無存 :侃燕明憑,但成俨 祖,船吸蛋各一批,於術包市僧雄有支持 九六四——*五年之可用。

|方面內地各貨則仍然 各货大盤成價約下: 很住,未有落化 上海超級貸桀手 開發市態亦保持暢一五七元,奎二代 [千一四六元,特級 據此一千一三八元,一級 [背千一二九元, 興]蘞貨毎千一

於遇蛋一來

元,二級貨每千一二」

【五元,三級貨幣千] 二二元,衡陽幃級 每千一四○元,一 與链乎一三四元,南 京級資予一五三 冗,奎級貨每千一五 一元,特級資每千一 兰五元,長沙業級貨

跌

之二十,第一批新產品十二月中旬可以運到本地,日有所 洊黨產品,爾後降價沽出,昨日價每組交跌四,五十元。 橫的十三梭爾森拒成四、五〇四、一〇〇元,五 每坦威,110〇元及四、一〇元,卅三隻醌揭成 三、九六〇元蒸、八〇〇元,卅四頭每組成三,八六〇 元及三、三〇元,卅六頭毎迫成三、四〇元及,名 元,色不同,售價亦有距離。

日本宗谷新元員,還到西箱,因來盡不多,價仍堅挺, 北中学霸佛楨成四、六四〇元7另一年根或四、六COR 日本秋菇,昨日未有沽出,菇價格定,無紅梅奈 雜挝胶二、二八〇元,駱駝牌厚菇成二、二七〇元,

菲匯報 佐計近月來米碌銷學,沒政府一千二百月及十月份,限制強 六晚由灣伲輪正 磅二點四五类分,比交一萬日鈔,在散收|神塔, 四五 五,卽在 坻加百分之十五左右湖,代爾夜府一千五米外點,但新花已於到四十五噸,特沙估前降口壓〇二类分。 湖幣一百四十五元至成僻动,二來徙州海 【百七十六頤,另四萬 太月登場,由本月滿十噸,十八號赤砂 倫敦原整現貨每仍角,分飛路呵成,三虿能工後航運陷於森 昨日的刘磊用的四千五百卅七噸係由始,經濟部並限制案 作十五嘯,但全部已 第十九弱陞五〇,十六·七五,即在合交流,相信短期內也不 |每千一五三,啓級 [食米,約一千五百 「商家形, 一米外源,預料本月份 1舂出期貨,昨日買家 一月期貨彔耀十九鎊 一千台幣7在取港會有新受到供。至於 |做每千一四一元, 「包,泰國靑地空白米 至於稻米概及米 杂米蒸徐數量可腕十收現,市面細盤你照 點九年,比前降〇熟幣一百三十六元七角 中國內地產品,現時 腰背毎千一三一元, 每捏五十八元六角 粉外模,十月份共二月份加滑一倍,而運鲜韩练报卝一元,十一每輛,三月期貨, 五分菲减振成一旦雌然屬於谈液季節,五元,一级货 飛馬孽祗链担城、七99元。 |紅跟忤白米海抗花上百六十三噸。

【到十五萬域高水平。凡种赤砂挥扔卝六元曬白糖題,出六•元,包在非交一唯的常數會則尙頌C 六元四角,紅的 新開地盤減縮

降班 五逹,腿 百比率,在花收可,每日均有大量 二元,二級貨每千 一二六元 大傑擔花牌紋 外電報營:美國一九一百二十六元售至應市,但成價知未有 生產最估計五百萬短。產,即在城交一百-貓然不恩。

i

汕頭特緻货每千一四

大阪新菜乾,本年度新崗品不人將可疵到,去年 品降價沽出,第一

]五十一沉月Ë,三 灬好白碌 四十六元 山九點,黃怡白

,月交理省有十天

尚三后卫 建材交投疲弱 百樂微商有消 六五至六六年度食燮分,城傾國一八七,飛此而起,交投大

痴猲九江排級|

每千「黃丸元,降級

|

綠爲11〇元,雙 阿輝及火車陴每相 由二*口元降篇二 三〇元。

連推出40元 大陸舊菜乾

期約,所以四

「四十七元三角,

地台磚紅磚來供少

「元四色成交十噸, 〔特旺凵大蒺來礤現貨每件二肏上分 頭交收現斁振貨|

(特訊 ) 海撥市綜,可趙漫貨佰予一七二

每担跌廿元

·我簣堅穩,原因在於谈 元,撾級貨每千一

本節供不多,而且天氣

古巴幼碑,食

爾

魚 金杯

九二

四君子 白-

§100×60 KEE

4000 €115IK

REOFO1000611E

Toke (2)

CELIST(CHN)

CS MESS)

飛魚

紅號 民

[150] = 42E (8x4)

R!

L

|卡所丽尔本月安的

骨

难

六六五

外貨復供尙無期

零售實銷近日可觀,但收登出

4

和舊貨續軟

跌五十元

定價菇舊

堅貝元新

山口售

,健說比

飛魚

去年同期

下跌百分

糖

投縣

有一大段

茶商賒購均嚴謹

交投態勢感平淡

【I18白碌然暈四十一卷之地台碑,攴紅磚,九龍火車站交貨每廿四元二角。

元*传,B亩,酒來亦因水國新地 件二六分。 一張四十六一年,之減少,而呈減退 【宵波財白碌年四十,因港人投資性涼, 一辩担瓦十二元,大硭一新開之地能再減, 洪家称茁可担六十三站必須之钉導及紅地 元五角,柬埔寨紅

台碑,氩途因而幫 一鵝點很十

大陸合破, 四元八角,扑米担近來有改良品供應 〔特訊】本港茶|康大,近期開本满之日仍未見有头葱,河 萏到荒十钻,每批價 北八元,北趉郓,惟貓槱颃無调?* 燊市道近稍感平淡焄大勢那坐,燕時可抵港登場,日糈一百二十元。舜宇 米氘怛五十六元。一 如六寸方紅地蛤

本造秋茶遲供拆家購意閒

大陸荟舊近週續有相 毎於秋茶郎將登

,本造秋茶迄至昨(店家生意多不想 促無消息,惟褾預料 廿七)日仍未區上市;因而對茶葉之,下月初開設可强

香港金融行情表

,下月初或可登場。亦減少,此其一。

八十一月二十七

然企定。

當供應,一般孔位之一段期間,茶葉之 有爚數獣载 力四 大盤交投向必減少了。市坦然

二六二,八七 二六八七

加拿大 荷

五七五

西

锵蜚商綱崽 因家俱秋登搵過化。計有官宇三緻 黃金修(出) 丬品近本→南勢而補,現時本造秋 桂花蒸科米箱, 稍晃平淡。雖然,現仍未登場,家格上百元,室 時正嬴萬洛銷之意開放,此其二。此一段柱花到一百 面,惟往年同期外,由於年結關係及,每抱價格六百元。美F 有差異。其主因乐由商媽之不佳,一般茶商宇一段色楸到八十 3 “多方面的影响。本商對於除均 篯,價格五百七 茶業之市弟。部份由,間接使茶葉之囊銷 十元,車二毅水 日中 安家扯價外,薟用酒 低赦,

到五十箱,抱價格 大正碑 曹家之吸納,政曼亦甚 本造创伤用怍 贞一十元。顶宇沺 無

(K.

Tip:

1/308:

五七

四六

IX.C

E

压

**O+6

$10.0

川

JE O

1189.0

O.Otill

1 RE C

{

11.0

10.0

O⚫CHIT

五角。

大陸光面六寸方·色乾爽,你價格

(6)

#啊卣慢

順,大概者」

龜類市旺

响螺幔順

千几元五角, 翰小者每斤匕 元五角。

大龍蝦海 斤八元及八元

會時補品之希酸,大殿, 絆,大要金額轵何行九元五角,無異者每 斤七元五角。

大象上樂版,沉斤九五角及九元

,通貨行八可,

海狗魚上飛,僅斤五四齿, 蓮

י

轉

縮淡產生後冷轉氣天

堅價佾市蝦海

元卝升約担每

購吸量盡商工加口出

約會館精讀樂 去调港股市互有升降

週

作業,近日外面地區雖然 少有貨到,但也不及花背 之多,各類煨岦何推上 升一、二十元左右。 據此楜漁民和螋商的 【特訊】安谬木老股價部份已凫鄉 中蹉煤氣 消息近两天本浓气温突,惟仍有部份之股倒略有低沉,以去遒 各港燈 隆 北風吹,影之週息百份來互有升降,但變化甚微。 中巴士 响船艇出海作槃,加以外恩率上升者针有寶船塢,中調巴士;和 天星小輪 圍地區之供概也路片減少 記金,就巴士,青州英泥等。息率 佰西 ,故淘娥市肉檔爲挺秀, 下降奢計有丽湖杭於,置地公司, 會德覥衿 或其企業 由於刻下已發入各類嘅隻,其餘週息率無其變動,炫將本酒之週息 J汜伦英 之從產哕舘,有些船艇 率與上週比較列下, 乘機進行例假工作,出海十一月廿六日週息率 瀨正少,因此,供來

息百分率變化甚微

量,在◎殿提實證的上升了二行,九龍會,電器公司,天呈小偷,遠鏡 大酒店·

愈少,成價亦因此而步步 粥杭 挺升了而加工商人艾以 地公司 出口外銷所需關係,仍作盡愁之吸膠,促使殼帶之供不應求, 豐銀行 田幾大崑者毎斤五二,中媒預料後市有幹之可能。 斤四元六角,较小者斤三元八角。 昨天各類海蝦的大盤批磴約下:花蝦毎担由五雲至五百二 南洋 上海潑水大閘蟹,近來因供應轉步,十元,少數覦貨幣根要五百五十元,中緞正流史镶祖三百五十元 樂古 而朝下獺,大巠肥預者每斤嫩十一元五角 至三百六十元,隔流貨超也要百元繭外,竹能抵四百六十 普通俊斤八污及七元五角,修满 元,麻蝦幣四百二十元至四百四十元,赤米蝦一百七、八 黄埔船塢 斤*荒诞角。

十元,紅蛋汁舟担一百五十元左右,上述價格就遭初時候沒約電話公司 港澳之蒸發行四元及迴二烤,花了二千元左右,於零售市慣, WHOLE-

近日也少群醌之假委供護。

心

老 九

你問 4.1H

<.00

火山

〇

七·一四「安!

六九

4.im

21 2016 in

七五七

2.00

<.00

七

五雅巴士 十一月十九日週息率 牛奶公司 一1] 香港啤酒

八五五「宏金

容

山・六四

四•七七 公司

八七二

四 + 五 九、五五

五五五 德

八十六] 聯合企

六六七

六四

六六七 逛卡

* + 六】 青阳英诺

**九七 勝

10.

11.89

魚

|大號 網

大金牌

洋

1001

16F